1. Cover Story Pages 24-34

文：杨丽玲、王莉雁

奇迹人物风云事

本年度不可不知不提不看的娱乐焦点人物。

扭转乾坤，缔造奇迹，完成不可能任务，制造无穷话题……滋养我们的娱乐精神幻想空间，丰富了茶余饭后八卦素材。

没有他们，我们的日子怎么过。

方展发

本地小生真空年，他以黑马之姿脱颖而出。

《麻婆斗妇》里的痴心蠢蠢男，《乐在双城》与瑞恩斗气不停的雅痞摄影师，均分外顺眼讨喜。华语怪怪，竟也拙得可爱。

瑞恩

白薇秀观众缘依然麻麻，欧萱整年往外发展，新人尚未出现强大威胁。

这一年始终属于她。

有份主演的剧集，都在收视榜10大之内，收视灵丹妙药当仁不让。

不是大制作的惯用班底，不是甜美亲和牌，边缘人物如她怎么红的？

恐怕无人说得出个所以然。

还可以飞得更高更远。大众也将对她有更多期望。

唯一担心是“继续做自己”的宣言，不知不觉变成口号，成为固步自封的最大局限。

2. 特报 Feature Pages 44-46

文：黄敏玮

公仔箱大小事

“离家出走”，大概是今年电视圈的写照。

本地艺人往马国中国拍戏取景、港星离巢北望神州、香港台湾演员现身本地公仔箱……

都不见了

本地演员，悄悄不见了。

《甘榜情》+ 《正义武馆》马国拍摄，郭舒贤、林湘萍、郑各评、瑞恩、黄俊雄等等等轮番消失于本地小荧幕。麻坡，林明等乡间小镇一待便是好几个月，辛苦了。

外援来抢滩

本地制作找来海外艺人助阵，早已不是新闻。重点是，今年外来星特别多，除了朱咪咪、李司棋、宣萱、夏雨，噢，还有一个王心如。

初现身本地小荧幕吃吃芒果谈谈情，已惊为天人，开启台湾偶像来分一杯羹的新气象。混血男白梓轩将主演贺年剧《双星报喜》；王心如明年也“回归”与小鬼参与台庆剧《花样人间》；大家还搞不清楚是谁的夏如芝将为《我爱狐狸精》条大梁……

外援，不是不好，但不该成为盲目复制的成功方程式–尤其本地还有待上位的雅慧、林慧玲等，也许她们欠缺的不过是机会。

3. TV Ratings Page 73

Channel 8
1. 星洲之夜
2. 夜市人生
3. 正义武馆
4. 美差事苦差事2
5. Best Denki 智夺天下

4. TV Synopses Pages 80 – 82

Code of Honour 正义武馆 debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.

Joys of Life 花样人间 debuts June 2012 9pm on Channel 8.

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, I-Weekly, Joys of Life 花样人间, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

Yes, it’s coming again! 咱们本地娱乐圈的一大盛事 will be telecast in April. As the team sorts out the massive logistics of the event, we call upon you to participate too! Which hardworking star NEEDS to be awarded this year, which awesome programme MUST not be left out of the nomination list? Tell us now!

We will be trawling the cyberworld and Twittersphere to find out which artistes/programmes have left the greatest impression on our viewers so tell us here in the comments section, on our Ch 8 Facebook, or on Twitter! (see below for the links!)

A quick recap of some of the awards handed out at last year’s Star Awards:

*Rui En won Best Actress for her role Ye Si Qi as in With You 我在你左右

*Rui En wins Favourite Female Character for her role as Yang Xiao Dong in Happy Family 过好年, while Elvin Ng wins Favourite Male Character for his role as the chocolate-chugging Zou Jie Ming in Breakout 破天网.

Tell us now! We will be putting up the categories over 3 weeks:

19 Dec – Best Drama, Best Variety Programme, Best Info-ed Programme
To come on 23 Dec – Favourite Male/Female Character, Favourite On-screen Couple (drama), Favourite Onscreen Partners (variety)
To come on 30 Dec – Best Actor/Actress, Best Supporting Actor/Actress
To come on 2 Jan – Best Variety Show Host, Best Info-ed Programme Host, Rocket Award, Best Newcomer, Best Theme Song, Young Talent Award

Make sure your suggestions hit us on these platforms:

Twitter: Follow us @ch8sg and hashtag your posts #starawards so we can find your feedback!
Facebook: Like us on Channel 8′s page here and tell us your comments on this album on the appropriate categories!
Weibo: Follow us on @ch8sg and hashtag your posts #红星大奖# too!

Star Awards will telecast:
Star Awards 2012 – Blazing The Trail (25 Mar – 15 Apr, Sundays, 10.30pm)
Star Awards 2012 – Show 1 (22 April, Sunday, 7pm – 10pm)
Star Awards 2012 – Walk of Fame (29 April, Sunday 5.30pm – 6.30pm)
Star Awards 2012 – Show 2 (29 April, Sunday, 7pm – 10pm)
Star Awards 2012 – Post Show Party (29 April, Sunday, 10pm – 11pm)

Source: BaguaTV

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, BaguaTV / Bagua8, Code of Honour 正义武馆, EN, Happy Family 过好年, On The Fringe 边缘父子, Star Awards, Star Awards 2011, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, With You 我在你左右.

^ back to top

 

日期: 02/11/2011 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 钟雁龄

《行医》收视报捷！1周平均收视破90万排第3！

哇哇首攻8频道9点档旗开得胜，由阿哥李铭顺和离巢公主刘子绚主演的《行医》，上周收视平均已过90万，暂排今年收视排行榜第3名，将原本排名第3的《乐在双城》（90万4000）踢下，以目前强劲走势，《行》随时有机会取代收视榜首的《四个门牌一个梦》（为94万1000）和亚军《警徽天职》（92万4000）！

刘子绚威胁公主地位

《医》自上星期开播以来，首两集就已经吸引平均89万5000观众收看，走势凌厉。网友看了后，大赞李铭顺、刘子绚情侣默契好，两人爱恨纠缠的感情线，很有“韩剧fu”，刘子绚离巢后人气看涨，除了先后接拍哇哇的《拍.卖》演绎和形象上都有突破，大受好评。

另外，她也陆续接演了台湾偶像剧、拍广告，最近还以高酬劳接下李国煌投资的首部影片《贪心鬼见鬼》，人气旺旺。

原本收视排名第3的《乐》由瑞恩和白薇秀主演，如今面对刘子绚的《行医》来势汹汹，公主将面对一定威胁。

Source: Shinmin, Omy, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, ChinaPress 中國報, Omy.sg, Ratings 节目收视率, Shin Min.

^ back to top

 

1. Scene & Heard Page 22

Story: Jasmine Teo

Love Thy Ratings

Lessons Ch 8 can learn from their most-watched drama serials of 2011 thus far.

For the record

Top 3 dramas of 2011:

1. Love Thy Neighbour (*941,000)
2. C.L.I.F (924,000)
3. A Tale of 2 Cities (904,000)

Online (via xinmsn’s Catch-Up TV):

1. On the Fringe II (*1.37mil)
2. The In-Laws (over 1 mil)
3. C.L.I.F (over 900,000)

(*Numbers refers to average viewership/clicks)

1. For better or For Worse Hog the Headlines

They came, they saw, they complained. Love Thy Neighbour and On the Fringe II aren’t just Ch 8 dramas that people had the most grouses about. They also ranked tops in viewership so far this year. Hit a raw nerve by extolling the sensitivities about living next door to foreigners? By all means. Co-stars who engage in a passive-aggressive spat over a ‘rape’ scene? Why not? Who’s getting the last laugh now?

2. The Rui En – Joanne Peh Factor

Rui En hogged the screens with On the Fringe II, A Tale of 2 Cities and The In-Laws, while Joanne Peh kicked butt in C.L.I.F and A Tale of 2 Cities.

Idle drama

We imagine what the ultimate Ch 8 ratings winner could look like.

Brothers and teen idol boyband duo trying to break into the regional market
+
Leticia Bongnino, long-suffering maid and occassional bodyguard / personal assistant to the boyband. She is later found dead, stabbed by her waiter boyfriend
X
Slave-driver, employer of Leticia and devious older sister and manager of boyband brother duo
+
Human rights activist, cop-in-charge of investigating Leticia’s case, and Rui En’s childhood arch-nemesis who’ll never let her get away with murder
=
Ratings gold!

Categorised in 8 DAYS, A Tale of 2 Cities 乐在双城, EN, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

本报记者洪铭铧与本月20日在《为本地剧把脉开方》一文，从创作与制作，省钱和竞争，演员与人事结构四方面探讨本地剧到底出了什么问题，本地剧是否越来越难以保持竞争等问题，新传媒昨天来函作出数点澄清，全文照刊如下：

8频道作为大众娱乐频道，在传播内容上扮演着兼具娱乐大众与教育观众的角色，为范围广大的观众群提供服务。

戏剧中的对白必须反映故事中人物的生活形态，如以青少年为主的《边缘父子》，剧中少年主角的对白，就是时下年轻人的写照。

在今年的2011年中国国际影视节目展，中国国际电视总公司也向新传媒购买了高达141小时的本地剧，这包括了《麻婆斗妇》、《乐在双城》、《阿娣》、《甘榜情》和《星洲之夜》等。

有关艺人培训方面，我们也配合了艺人的档期为他们提供课程，传授作为专业艺人必须具备的各种基本知识与技能，让他们在技艺上有更全方位的提升。授课教练都是来自中港台与本地演艺圈的专业领域，如艺人夏雨与郭亮等。

另外，我们也邀请海内外的资深戏剧创作同仁，为新传媒的编剧与故事人开班授课，也会在近期落实与亚洲顶尖学院的创作交流与分享计划。

新传媒作为本地民众最主要的娱乐管道，我们会不断自我鞭策，希望在节目上能日益精进，努力去制作更好的节目来回馈观众。今天的观众不乏娱乐选择，8频道的戏剧能持续领先众多娱乐平台，取得的可观收视 是观众给予我们的肯定。9点档本地剧今年推出更多题材新颖的剧种，播出至今（尚有写实剧《行医》与年终歌舞重头剧《星洲之夜》未播）就已平均吸引87万名观众，比去年的平均85万9000名观众还要高。

《警徽天职》、《乐在双城》与《四个门牌一个梦》都突破90万观众大关，比去年的两部剧《我在你左右》与《红白喜事》还多。在网上xinmsn收看9点档本地剧就有播放次数突破百万纪录的《边缘父子》与《警徽天职》，深受年轻人喜爱的《边缘父子》更有超过130万的纪录。

8频道的戏剧必须能吸引“普罗大众”，在考虑观众喜好的当儿，也希望能让观众有多样化的选择。为欢庆明年“戏剧情牵30周年”，8频道也将推出一系列的戏剧如悬疑剧《最火搭档2》、校园剧《我等你》、民防剧《995》、职业男女剧《再见单人床》；众星云集的60年代娱乐圈重头剧《花样人间》，以及有关先辈南来新加坡的《唐山到南洋》年终大制作。

谢谢你的意见与关注，我们将会持续努力，尽力达到多样化观众群的各样需求，制作更多阖家共赏的好节目给观众。

新传媒8频道品牌与宣传副总裁
陈国明

Source: Zaobao

Categorised in 30th Drama Anniversary, A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Dramas - General, Joys of Life 花样人间, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 2 最火搭档 2, With You 我在你左右, Zaobao.

^ back to top

 

1. 新闻馆 Newsstand Pages 20-21

文：余婉瑜

新戏再见花样 来势汹汹

都市男女婚姻恋爱故事，热闹温馨怀旧重头剧，明年排队上场。

议论声中，《四个门牌一个梦》收视冲破百万大关；《警徽天职》和《乐在双城》亦个别吸引超过90万观众观看。本地剧今年全力发功，8频道9点黄金档剧播出至今，已平均吸引87万名观众，超越了去年平均85万9000观众人数。

2012年，新戏剧种百花齐放，期待电视公仔箱再见惊喜。

年轻偶像 助阵《花样人间》

继《春到人间》和《福满人间》之后的第三部曲，相隔9年登场。

延续50、60年代背景的年度大制作，演员人选备受瞩目。

重头剧绝缘体瑞恩演出温婉但个性坚强，自小忍受养父母林梅娇和黄文永动辄打骂的楚楚可怜孝顺女。

监制王尤红谈及这个角色时说：“一开始我们想找一个楚楚可怜、瘦弱的女生，瑞恩的外形很符合形象。戏里她穿的都是爸爸不穿的旧衣服，中性装扮应该会让人眼前一亮。”

《花样人间》预计于明年6月播映，其他演员包括张耀栋、陈罗密欧、郑各评、陈莉萍、陈邦鋆、庞蕾馨等。

2. 音乐 Music Pages 56-61

文：邓仕洁

音乐大补贴

5年前的第二届《新加坡偶像》对梁伟矿而言，是人生的转折点。

如今迟了5年才发片，他并不担心，反认为这些年的准备是必要的磨炼。

演唱 VS 写词，哪个比较难？ 虽然全部的歌都花了很长的时间录制，但是唱歌最重要是传达故事内容，所以还好。但写词比较难，因为要找对押韵，所以为了写歌我翻了好多好多词典，还好有瑞恩帮忙写了5首，哈！她专辑的歌词都是自己写的，而且又是同公司，所以就找她帮忙。

Joys of Life 花样人间 debuts June 2012 9pm on Channel 8.

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, I-Weekly, Joys of Life 花样人间, Music.

^ back to top

 

During its run on MediaCorp’s Channel 8 the past four weeks, much has been discussed about Love Thy Neighbour’s scripted dialogue and representation of locals and foreigners. Despite the wide discussion on the drama, the show has been attracting a steady stream of viewers, even surpassing the one-million viewership mark on Oct 13.

According to Paul Chan, vice-president of MediaCorp Channel 8 Branding & Promotions, viewership rating for Love Thy Neighbour has already surpassed the 900,000 mark — even before the series ends concludes on Monday. It joins the ranks of police drama series C.L.I.F, and A Tale of Two Cities starring Rui En and Joanne Peh, which are the other two dramas which have successfully attracted an average of more than 900,000 viewers during its run.

Thanks to a wide variety of drama genres this year, before the year concludes with two more shows — The Oath and A Song to Remember — 2011’s dramas on Channel 8 have attracted an average of 870,000 viewers to date, which shows an increase in viewership, as compared to 2010’s average of 859,000 viewers.

These dramas are also attracting online viewers on xinmsn’s Catch-Up TV. Popular youth drama On The Fringe, which, tackled delinquency issues and the rise of youth gangs, was most popular online attracting more than 1.3 million views during its run.

Source: Xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, Dramas - General, EN, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

Source: Wanbao

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Wanbao.

^ back to top

 

日期: 20/10/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

贸工部兼国家发展政务部长李奕贤上周二（11日）在个人面簿上留言：“为什么8频道连续剧里的对话，漫骂多，寒暄少；呐喊多，细语少；争执多，解释少；傲慢多，谦卑少。难道，这就是我们社会的写照？” 他的批评，引起广大的回响。

本报记者专访了了解内情的圈内人，并结合本身多年的采访经验，尝试从剧本、制作、演员和人事结构与体系去为本地剧把脉、开放。

创作与制作

写过好剧本的人才，哪里去了？

剧本是一剧之本，本地剧经常被批评无法引人追看，是因为剧本太弱。本地剧本青黄不接，较优秀的人离开后，新生代承接不上，是一个主因。

新传媒华文戏剧制作部高级副总裁郭令送曾在受访时承认本地编剧断层，因为本地教育制度、语言水平关系，本地人能胜任编剧一职的不多，必须依靠马来西亚外援。

但是过去电视台流失掉不少写过好剧本的人才，哪里去了？

离开新传媒曾在该台服务20多年的前故事人苏春兴说，早期的电视台在香港电视人梁立人带领下，大家相处如一家人，不怀私心，因此作品也百花齐放。对比今天的环境让人变得功利主义，某些人也会比较照顾某些人，一些不被照顾但比较有才华的人最后都走光了。

苏春兴说，导演的情况也是这样。目前的结构下，一些有实力的导演离开了。所以留下来的编剧和导演，有些是第一代杰出编剧和导演的徒弟的徒弟，这样子如何不影响素质呢？

在曼谷居住但与本地电视圈保持密切关系的苏春兴说，他回新时会看看本地剧，但看了《生日快乐》，觉得连对白都写不好，而最近较受好评，如金牌故事人洪荣狄执笔的《边缘父子》，他也觉得比起洪的水准之作有别。他回忆，近期有印象属于较好的作品是《我在你左右》，整体来说还算完整。

罐头式设计剧情，已形成一种文化

省钱和竞争

一台独大，少了自我推进动力

外地市场流失，泰、马市场也难保

演员

一般缺乏训练，修养不足

本地演员进步不大，难以带戏，是新传媒不少幕后人员的意见。他们的演技不及外地演员，也是观众批评的重点。然而，本地演员缺乏进步的动力，会否正是因为一来本地竞争不大，二来做得再好也不见得能扩大个人的事业版图，因为本地剧根本进不了外地市场？

苏春兴说，以前本地剧有配音，救了不少演员的念白缺点，现在大家原“声”毕露，演员的咬字、语音、口气等都不够自然，有些差到勉强念出都有问题，更别说要带感情了，但是这类演员并不见得受淘汰，反而经常露面，相反的，不是对白念得好的演员就一定有较好的发展机会。

李宁强认为本地演员一般上缺乏训练，修养也不足。他指出，以前新人从训练班出来，准备比较充分，现在艺人没有经过训练就丢进戏里，自己摸索，无人指引。另外， 演员自己也没有提升自己的修养，个人对历史、文化常识不足，演出自然受影响，只能互相模仿。他认为，本地的幕后高层有义务给他们引导，他们演技不好其实幕前幕后都有责任。

新传媒缺乏捧星计划，演员目标设定不高

一名前经纪人为本地演员辩护说，本地演员做得好，可以进军外地，新传媒的演员无法设定那么高的目标，很自然的不会像中港台艺人那么拼。

一名男演员说，本地艺人为了糊口，加上演艺生涯不稳定，不知道电视台什么时候就不要你了，当然要在最有人气时赚最多钱，所以除了拍戏，也尽量利用名气兼做副业，如开店、代言等，在演艺方面自我充实有时不是最重要的事。

苏春兴说，他记得早报之前报道过，即使“做到郑惠玉”又如何？郑惠玉代表着本地艺人的最高地位，但是如果条件更好的人才觉得做到郑惠玉也没什么，他们不会被吸引进入这一行。较好的演员不进来，本地剧只能来来去去沿用剩下的，演员的个人自我提升缓慢，整体的自我更新也缓慢，观众当然容易看腻。

一名圈内人说，从过去的经验来看，新传媒缺乏全盘的捧星计划，难得因媒体冠以“公主”之名而捧出“七公主”，最后竟因对自己的全职艺人照顾不周而纷纷离开，导致花旦青黄不接，这在外地绝对不会发生，可是为什么新传媒可以容许这种不合逻辑、不符专业的事情发生，令人想不透。

人事结构

制作、用人受牵制，无法百花齐放

Source: Zaobao, Omy

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, By My Side 不凡的爱, CH, Dramas - General, Happy Family 过好年, My School Daze 书包太重, Omy.sg, On The Fringe 边缘父子, The Dream-Catchers 未来不是梦, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右, Zaobao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries