日期: 20/10/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

贸工部兼国家发展政务部长李奕贤上周二（11日）在个人面簿上留言：“为什么8频道连续剧里的对话，漫骂多，寒暄少；呐喊多，细语少；争执多，解释少；傲慢多，谦卑少。难道，这就是我们社会的写照？” 他的批评，引起广大的回响。

本报记者专访了了解内情的圈内人，并结合本身多年的采访经验，尝试从剧本、制作、演员和人事结构与体系去为本地剧把脉、开放。

创作与制作

写过好剧本的人才，哪里去了？

剧本是一剧之本，本地剧经常被批评无法引人追看，是因为剧本太弱。本地剧本青黄不接，较优秀的人离开后，新生代承接不上，是一个主因。

新传媒华文戏剧制作部高级副总裁郭令送曾在受访时承认本地编剧断层，因为本地教育制度、语言水平关系，本地人能胜任编剧一职的不多，必须依靠马来西亚外援。

但是过去电视台流失掉不少写过好剧本的人才，哪里去了？

离开新传媒曾在该台服务20多年的前故事人苏春兴说，早期的电视台在香港电视人梁立人带领下，大家相处如一家人，不怀私心，因此作品也百花齐放。对比今天的环境让人变得功利主义，某些人也会比较照顾某些人，一些不被照顾但比较有才华的人最后都走光了。

苏春兴说，导演的情况也是这样。目前的结构下，一些有实力的导演离开了。所以留下来的编剧和导演，有些是第一代杰出编剧和导演的徒弟的徒弟，这样子如何不影响素质呢？

在曼谷居住但与本地电视圈保持密切关系的苏春兴说，他回新时会看看本地剧，但看了《生日快乐》，觉得连对白都写不好，而最近较受好评，如金牌故事人洪荣狄执笔的《边缘父子》，他也觉得比起洪的水准之作有别。他回忆，近期有印象属于较好的作品是《我在你左右》，整体来说还算完整。

罐头式设计剧情，已形成一种文化

省钱和竞争

一台独大，少了自我推进动力

外地市场流失，泰、马市场也难保

演员

一般缺乏训练，修养不足

本地演员进步不大，难以带戏，是新传媒不少幕后人员的意见。他们的演技不及外地演员，也是观众批评的重点。然而，本地演员缺乏进步的动力，会否正是因为一来本地竞争不大，二来做得再好也不见得能扩大个人的事业版图，因为本地剧根本进不了外地市场？

苏春兴说，以前本地剧有配音，救了不少演员的念白缺点，现在大家原“声”毕露，演员的咬字、语音、口气等都不够自然，有些差到勉强念出都有问题，更别说要带感情了，但是这类演员并不见得受淘汰，反而经常露面，相反的，不是对白念得好的演员就一定有较好的发展机会。

李宁强认为本地演员一般上缺乏训练，修养也不足。他指出，以前新人从训练班出来，准备比较充分，现在艺人没有经过训练就丢进戏里，自己摸索，无人指引。另外， 演员自己也没有提升自己的修养，个人对历史、文化常识不足，演出自然受影响，只能互相模仿。他认为，本地的幕后高层有义务给他们引导，他们演技不好其实幕前幕后都有责任。

新传媒缺乏捧星计划，演员目标设定不高

一名前经纪人为本地演员辩护说，本地演员做得好，可以进军外地，新传媒的演员无法设定那么高的目标，很自然的不会像中港台艺人那么拼。

一名男演员说，本地艺人为了糊口，加上演艺生涯不稳定，不知道电视台什么时候就不要你了，当然要在最有人气时赚最多钱，所以除了拍戏，也尽量利用名气兼做副业，如开店、代言等，在演艺方面自我充实有时不是最重要的事。

苏春兴说，他记得早报之前报道过，即使“做到郑惠玉”又如何？郑惠玉代表着本地艺人的最高地位，但是如果条件更好的人才觉得做到郑惠玉也没什么，他们不会被吸引进入这一行。较好的演员不进来，本地剧只能来来去去沿用剩下的，演员的个人自我提升缓慢，整体的自我更新也缓慢，观众当然容易看腻。

一名圈内人说，从过去的经验来看，新传媒缺乏全盘的捧星计划，难得因媒体冠以“公主”之名而捧出“七公主”，最后竟因对自己的全职艺人照顾不周而纷纷离开，导致花旦青黄不接，这在外地绝对不会发生，可是为什么新传媒可以容许这种不合逻辑、不符专业的事情发生，令人想不透。

人事结构

制作、用人受牵制，无法百花齐放

Source: Zaobao, Omy

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, By My Side 不凡的爱, CH, Dramas - General, Happy Family 过好年, My School Daze 书包太重, Omy.sg, On The Fringe 边缘父子, The Dream-Catchers 未来不是梦, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 13/10/2011 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 华京京 陈丽芬

本报小调查点出，观众罢看本地剧集的8大原因，其中包括缺乏新意、 缺乏原创性。

针对政务部长李奕贤，对本地华文剧的看法，本报做了一个30人小调查，结果显示，一半的观众宁可选择看港、台、韩或日剧。

公众黄先生（29岁）指出，本地剧缺乏新意，让他觉得乏味，不像港剧总让他有焕然一新的感觉。

周小姐（24岁）则表示，本地剧在情节上，总模仿其他国家的剧集，缺乏原创性，例如去年播出的《查某人》，就类似2007年播出的港剧《师奶兵团》。

观众罢看的8大原因

1. 剧情老套，枯燥乏味。
2. 年轻一代演员演技生硬。
3. 原创性低，有港台剧的影子。
4. 有些演员的华文水平有待提升
5. 剧情不够曲折，容易预料剧情。
6. 台词有时太口语化，让人听不下去。
7. 演员中缺乏俊男美女，偶像效应低。
8. 情节不紧凑，为拖长剧情，围绕一个情节。

新传媒高层陈国明：本地中文连续剧 还是受国人欢迎

新传媒8频道品牌与宣传副总裁陈国明受询时强调，他觉得本地剧有很多人追看，近期的几部9点档华文剧，平均收视率都能达到90万上下的水平。

“个别集数的收视率，也经常会突破百万，所以我觉得本地华文连续剧，还是很受国人欢迎。”

最近5部电视剧平均收视率

四个门牌一个梦 92万2000
万福楼 84万8000
边缘父子 89万3000
阿娣 82万9000
警徽天职 92万4000

Source: Shinmin

Categorised in CH, Dramas - General, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 27/09/2011 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 罗瑱玲

以高薪受邀参与新加坡剧《万福楼》演出，香港阿姐级演员宣萱却无法创奇迹。

宣萱主演的8频道连续剧《万福楼》前晚播出大结局，收视率虽然高达97万8000人，但平均收视只得84万8000人，不敌没有“外来兵团”的《警徽天职》和《边缘父子》。

《警徽天职》依旧以92万4000人的佳绩占据今年的收视冠军位置，《边缘父子》则以89万3000人排名第三。 《万福楼》挤下洪慧芳、陈丽贞主演的《喜事年年》，排名第5。

剧情才是关键

本地剧收视“跌跌不休”，新传媒多次重金聘请海外演员助威，希望借他们的人气拉高收视，但成绩参差不齐，而且剧情似乎才是关键。

像朱咪咪的《乐在双城》和李司棋的《麻婆斗妇》，属于家庭剧，观众有共鸣，平均收视率分别是90万4000及87万8000人，这两部剧也是这9个月来收视分别排名第2及第4。

Source: Shinmin, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, ChinaPress 中國報, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, Shin Min, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

1.Bad Boys Finish First Pages 48-51

Now that you are bona fide teen idols, what teen idol things have you found yourself doing?

EDWIN: I hardly go online. I just don’t like to stare at the screen for too long so I don’t really converse with my fans.

IAN: I think this is what people like about Edwin. He’s kinda like Rui En – she’s so icy yet people go crazy for her.

Categorised in 8 DAYS, EN, On The Fringe 边缘父子.

^ back to top

 

1. TV Ratings Page 74

Channel 8
1. 边缘父子
2. 小村大任务
3. 万福楼
4. 吃出一碗文化
5. 铁路次文化

Categorised in CH, I-Weekly, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率.

^ back to top

 

洪铭铧

洪门宴

报道了瑞恩与张耀栋在电视剧《边缘父子》中的“强奸不遂戏”风波后，写了一篇专栏文章，陆续有读者回响，因为忙着清假、出国采访，无暇答复，现履行承诺如下。

署名陈薇玲和“Jia Min”的读者来信大致包含以下四个要点：

一、今天社会上有很多强奸案受害者，如果媒体老是用强奸戏来宣传报道和戏剧，对演员并不公平，瑞恩的立场是不借强奸戏作宣传，竟然没有获得称赞。

二、与其访问一些外人，为何不访问当事人瑞恩？这样，读者又怎能了解她的感受／看法？那些幕后工作者跟这件事又有什么关系？

三、文字偏激，语带双关地讽刺新传媒和瑞恩。

四、张耀栋事后没有悔改，反而被媒体表扬。

解释之前，我要说所谓的强奸戏或强奸不遂戏，根据剧情，应称迷奸戏才对。

一、瑞恩不借强奸戏作宣传的立场，我是中立的，看起来这个立场很高尚，但实际上可行吗？如何实行，就必须有智慧才做得到了，不是一句“不借强奸戏作宣传”就可以的。最好，连《边缘父子》里有迷奸的戏都不要接，不然如果有媒体问起那场戏，该答还是不答？接了戏又不答，难道是专业吗？

瑞恩自己不宣传迷奸戏，应否强制其他演员也不宣传？她之前有否与其他演员达到共识？有没有获得监制批准？看来并没有，所以都是她一个人的想法。

那么当张耀栋受访时主动谈起迷奸戏，瑞恩不爽发难，在博客里那番看似义正词严的话，大家替张耀栋设想，会否难堪？瑞恩写博客前有没有私下跟张耀栋了解，他为何会讲那些话？她有没有想到媒体上的话没有因为隔了第三者而词义改变造成误解？她直接写博客让同事下不了台，这个动作背后反映了什么？

二、没有访问瑞恩是因为她已经在博客发表非常清楚且完整的看法，报道中引述她的文章重点，读者怎么会不能了解她的感受？访问其他圈内人是希望大家了解一些不为外人道的事，例如当事人给予合作过的人什么印象，何尝不是中立者的看法？

三、报道的文字平和，专栏文章的文字轻松幽默，甚至有读者和艺人朋友反映“很好笑”，哪里偏激了？如果有所谓“语带双关地讽刺新传媒”，那也是要指出，今天有瑞恩坚决不拍接吻戏和亲热戏，也是新传媒自己造成的。

专业演员获得如此“宽容”，敢问新传媒戏剧部是否只为瑞恩设例，还是其他演员也该向她看齐，大家是否该一起来替强奸受害者设身处地地做些事，不要让瑞恩一人专美？张耀栋是新传媒的经纪艺人，瑞恩不是，照理发生风波，一家公司会优先照顾自己的经纪艺人，但这件风波发生后，不见任何新传媒高层出来就事论事，给张耀栋为戏宣传的好意说句公道话，任由他被粉丝围剿，有口难言，不违反常理吗？

单就这种种违反常理的例子来看，难道新传媒不该被讽刺吗？

就这种种迹象，外界的结论唯有“瑞恩有后台支持”。像她那样“得天独厚”，当然可以标榜不为五斗米折腰，但她能否替那些没有类似优势的同事想一想，才上博客发表伟论呢？

四、早报报道和专栏没有表扬张耀栋，他受访时也已表示自己没有把“强奸不遂”完整说完。

有粉丝来信说：“早报竟会让如此不专业的报道出街感到失望，一直以来富有公信力的早报去了哪里？”

我想说，早报的公信力不会因为偶像不同而改变标准，希望粉丝们理解，偶像不是永远都对的。

angmh@sph.com.sg

Click for next post.

Source: Zaobao

Categorised in CH, On The Fringe 边缘父子, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 06/09/2011 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 陈韵红

健康出问题?患有失眠症?陈莉萍消失荧光幕半年！

被问健康，这名低调阿姐说：“有段时期，我经常失眠……”

《边缘父子》收视破百万，据圈内消息，《边》剧“黑老大”一角原属意陈莉萍，后辗转落在阿姐范文芳手上。

健康不好 辞演《边缘》？

有关角色更换，坊间传出的版本有二，1.陈莉萍抗拒演出“黑帮情妇”角色，因要一女周旋数男，她觉得角色牵强，演来吃力不讨好；2.健康亮红灯，陈莉萍不得不辞演。

究竟是怎么一回事?

难得联络上陈莉萍，她坦言确实“休息”了一段时间，最近才“复工”，随节目组飞云南拍《小村大任务》，又与钟琴携手拍《HDB太太》，年底有望接拍《最火拍档2》。

但陈莉萍似乎在荧幕上“人间蒸发”了一段颇长时间……

她想了想，承认：“好像也差不多要半年……”

当初为何辞演《边缘父子》，是嫌弃角色？还是健康出了状况?

陈莉萍反驳“辞演”说，她坦承当初也去剧组开过会，《边缘》是她心目中的Dream Team（梦幻组合），辞演？怎么可能？她解释：“这样的卡士（李南星、瑞恩……）我还嫌弃什么？再说，公司也不允许艺人这个不演、那个不演。”

云南出外景 晕车10小时

出国拍摄，陈莉萍“晕车”10小时！

但即使晕车问题严重，陈莉萍也丝毫没有怨言。

陈莉萍拍《最火拍档》与瑞恩合作愉快，谈到前阵子发生在瑞恩身上的是非，她说：“这是树大招风，话题被放大，要接触，才看得到瑞恩的专业。”

Unriddle 2 最火搭档 II debuts 5 March 2012 9pm on Channel 8.

Source: Wanbao, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, On The Fringe 边缘父子, Unriddle 2 最火搭档 2, Unriddle 最火搭档, Wanbao.

^ back to top

 

1. TV Ratings Page 74

Channel 8
1. 食在好源头2
2. 边缘父子
3. 小村大任务
4. 铁路次文化
5. 煮炒来了3

Categorised in CH, I-Weekly, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率.

^ back to top

 

日期: 31/08/2011 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 康秀金

《边缘父子》收视报捷，大结局收视率破百万。

大结局收视率破百万

新传媒数据显示，《边缘父子》星期一大结局观众收看人数高达106万6000，远超过《警徽天职》的大结局收视成绩。

《边》的平均收视率是89万3000，这个成绩也超过《阿娣》和过江龙李司棋来新拍摄的《麻婆斗妇》。

网上最多人看的剧

《边缘父子》也成为网上最多人收看的电视剧。

《边》的少年演员人气不但把阿姐范文芳扶上位，甚至在网上也获得最多人收看，人数同样破百万，高达132万6595。

本地电视剧 8个月来平均收视排名

1 《警徽天职》92万4000人
2 《乐在双城》90万4000人
3 《边缘父子》89万3000人
4 《麻婆斗妇》87万8000人
5 《喜事年年》84万3000人

Source: Wanbao, Shinmin, Omy

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, Shin Min, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries