Zhang Ya Le was born into a wealthy family. When her parents pass away, she inherits their wealth. Ya Le leads a carefree and indulgent life. She is nonchalant about the running of the family bridal business and the investments she holds, and leaves these to her employees. Reality bites one day and Ya Le realizes that the bridal business is in the red, the investments have largely reaped no returns and the banks are hounding for repayment of the loans. When she tries to seek help from her friends, she is hurt to find out that they were only interested in her friendship because of her wealth and the lifestyle she could afford to share with them. Now that Ya Le is down and out, her “friends” have all deserted her.

章雅乐出身富裕家庭，在父母意外去世后，继承了庞大的遗产。雅乐把婚纱店生意和其它投资都交给别人打理，自己却每天过着着挥霍无度，极其奢华的生活。终于有一天，她发现了婚纱店的生意严重亏损，其它投资也付诸流水，还欠下银行一笔巨款。雅乐想找朋友帮忙，却发现以前所谓的好朋友都是为了钱才奉承她，如今见她有难，都对她避而远之。

A Tale Of 2 Cities 乐在双城 premieres 14 February 2011, Weekdays at 9pm, on Channel 8.

For more information, click to access the drama page: Chinese | English

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, EN.

^ back to top

 

瑞恩成为本地的收视女王，2010年收视榜前面5名的电视连续剧当中， 有三部是她主演的。

据媒体报道，新传媒2010年收视榜出炉，在最受欢迎的前5名电视剧中，由瑞恩主演的电视剧占了3 部。

由瑞恩、陈汉玮和彭耀顺主演的《我在你左右》，夺得8频道电视剧收视冠军，平均吸引96万9000人收看。

除了冠军《我在你左右》外，《过好年》获第4名，《最火搭档》则排第5。

瑞恩在这三部电视剧中，形象多变：在《过好年》中饰演纯真小妹、在《我在你左右》中则当丧夫少妇，在《最火搭档》中又以刚强警花亮相，让人看到她不同的面貌。

今年产量依然高

被称为去年最高产量公主的瑞恩，今年一样高产量，接了三部剧，包括将在今年4月份播映的《麻婆斗妇》、以及与另外一名公主白薇秀合演、即将在情人节推出的新剧《乐在双城》，还有8月份播映的《正义武馆》。

瑞恩在《麻婆斗妇》中也会一改“ 酷女”的形象，饰演苦命小媳妇， 被许美珍百般迫害。

与媒体关系不太好 瑞恩胜在外形个性

瑞恩是经纪公司“艺人网络”旗下的艺人。

《优1周》之前就认为， 瑞恩是2011 年最应该出位的本地电视艺人， 因为从她近期接演的角色中，看出她在稳定中成长，寻求突破。周刊记者也认为，她虽然新闻不多，不算大红，与媒体的关系不是很好，却凭外型和个性取胜， 角色跟同辈、新生代演员大不同，重复率较低。

Source: Shinmin

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Happy Family 过好年, Ratings 节目收视率, Shin Min, The In-Laws 麻婆斗妇, U-Weekly, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

We dropped by “A Tale Of 2 Cities” filming the other day at a taekwando school and caught Rui En, Pierre Png and Yao Wen Long monkeying around in between breaks!! They probably hoped these photos would never see the light of day BUT…

While the director wasn’t looking, Pierre demonstrated a mean flying kick move which turned into a somewhat flying eagle / owl / phoenix / condor?? move. See how Wen Long tried to play along with him? :p

Obviously not contented with him monkeying alone, Pierre dragged his unwilling “partners-in-crime” down with him and got them to demonstrate his own version of flying eagle / owl / phoenix / condor?? move!

Kids, don’t try this at home.

Stay tuned for more updates as the the promo for this drama will commence soon!

Source: 8gg

Categorised in 8gg, A Tale of 2 Cities 乐在双城, EN.

^ back to top

 

瑞恩成本地收视女王，主演的电视剧称霸2010年收视榜前5名中的3名，话题多多的《破天网》收视表现虽不如预期，但却在xinmsn引起追看热潮。

林雯莹报道

瑞恩成本地收视女王，主演的电视剧称霸2010年收视榜前5名中的3名，话题多多的《破天网》收视表现虽不如预期，但却在xinmsn引起追看热潮。

新传媒2010年收视榜出炉，由瑞恩、陈汉玮和彭耀顺主演的《我在你左右》，轻松夺得8频道电视剧收视冠军，平均吸引96万9000人收看。

称瑞恩为本地收视女王，名副其实。在最受欢迎的前5名电视剧中，由瑞恩主演的电视剧就占了3席。除了冠军《我在你左右》外，《过好年》获第4名，《最火搭档》排第5。

在xinmsn Catch-up TV上，瑞恩同样称霸，几乎无敌手。《最火搭档》是去年xinmsn开网以来的电视剧点击率冠军，《我在你左右》则紧跟在后。

由此可见，瑞恩形象讨喜，已在我国建立了忠实的观众群，有一定的吸睛能力，接下来的《乐在双城》成绩令人期待。

《红白喜事》聚集当红艺人欧萱、郑斌辉、刘子绚和黄俊雄，同样捎来佳绩，以93万7000平均收看人次夺亚军。

7点档台湾电视剧《爱》在本地造成轰动，红遍街头巷尾，顺利击败其他本地剧，平均吸引89万7000人收看。剧情不时出现新转折，这股热潮相信会持续下去。

《三个女人一个宝》、《游戏人生》和《五福到》分别夺得第6至8名。

8频道10大最受欢迎电视剧
1 《我在你左右》 969,000
2 《红白喜事》 937,000
3 《爱》 897,000
4 《过好年》 896,000
5 《最火搭档》 891,000
6 《三个女人一个宝》 889,000
7 《游戏人生》 875,000
8 《五福到》 874,000
9 《破天网》 866,000
10 《查某人》 830,000

xinmsn Catch-up TV
1 《最火搭档》
2 《我在你左右》
3 《破天网》

Source: Xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Happy Family 过好年, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 最火搭档, xinmsn.

^ back to top

 

2011年已来到，前半年的电视剧偏温馨。

林雯莹报道

2011年已来到，前半年的电视剧偏温馨，郑惠玉产后复出、范文芳扮俗女皆令人期待！

《喜事年年》依照往年习惯，围绕着农历新年，突显家庭的重要性；《乐在双城》表达出因祸得福的道理；《生日快乐》讲述癌症病患如何振作过日子，而《麻婆斗妇》正如其名，叙述婆媳之间的关系和互动。

想更了解上述电视剧？继续读下去吧！

《乐在双城》（播出：2月14日）
演员：瑞恩、白薇秀、庞蕾馨、張振寰、方展发、张耀栋、朱咪咪、姚文龙、陈欣淇等。
简介：一位年轻的千金小姐，丰厚遗产虽然被诈骗，但在过程在寻获真挚友情和爱情，并领会到幸福原来可以很简单。

精彩之处：白薇秀对瑞恩，这个新鲜搭配令人期待。白薇秀去年拍完长剧《想握你的手》后，休息喘口气，曝光率减少，但今年将全力冲刺，预计拍3部剧。至于瑞恩，她去年作品频密，口碑皆不错，是个丰收年，今年也会接下3部剧。她在此剧中再次突破，扮演可爱的千金。此外，这也是台湾个性女生庞蕾馨的主角处女作，她的表现势必令人关注。

《麻婆斗妇》（播出：4月11日）
演员：瑞恩、方展发、许美珍、李司棋、林明伦、洪乙心、李心钰、苏智诚、曹国辉等。
简介：这部现代写实剧带出在我们生活周遭常见的婆媳冲突，及家庭成员的各种有趣互动。

精彩之处：派出收视报捷的《我在你左右》幕后创作团队，《麻婆斗妇》路线与目前热播的台湾乡土剧《爱》相仿，盼再创佳绩。许美珍是这类家庭剧的熟面孔，这次饰演毒媳，将尽情对瑞恩使坏。不过，《爱》在4月仍在播映，两部戏如此轰炸，观众是否吃不消？幸好，瑞恩也算是一定的收视保证。

Source: xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

Just before the year ends, let me present to you some upcoming drama teasers with footages revealed for the very first time (not even on TV yet)!

Let’s get very romantic and very comedy in February’s ’A Tale of 2 Cities 乐在双城’ with Rui En 瑞恩, Joanne Peh 白薇秀, Pierre Png 方展发, Zhang Zhen Huan 张振寰, Zhu Mi Mi 朱咪咪, Zhang Yao Dong 张耀栋, Yao Wen Long 姚玟隆 and introducing newly signed Taiwanese Kate Phang 新签约的台湾妹妹庞蕾馨:

Source: BaguaTV

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, BaguaTV / Bagua8, EN.

^ back to top

 

We heard our 2 Princesses Joanne Peh and Rui En would be filming together for one of the scenes in the upcoming romantic drama “A Tale Of 2 Cities” so we rushed down to the set to gatecrash the “party”!

Check out Rui En’s sparkly pink gel nails! So not Rui En right? But we think she looked fab!

In reel life, Rui En still didn’t quite buy Yao Dong’s honeyed words…

Filming for “A Tale of 2 Cities” is slated to end end of next week and will air on Valentine’s Day next year on Channel 8.

** Coming up soon for “A Tale of 2 Cities” on this blog: Rui En kicks butt! And Zhu Mimi chides fellow artistes on set with her scathing tongue! Who did she scold? Who, who, who?!

Source: 8gg

Categorised in 8gg, A Tale of 2 Cities 乐在双城, EN.

^ back to top

 

Feature pages 50-51:

煲剧捞饭指南2011 8频道

２月　《乐在双城》

两个不同类型的强悍女瑞恩和白薇秀将展开首次的荧幕对决。

瑞恩再次新鲜尝试，饰演继承庞大财产、患有公主病的千金小姐；白薇秀则是心机拜金女，各有出位机会。两人在戏里以情敌相见，戏外一个是视后，一个是收视率第一女主角，有得拼。

4月　《麻婆斗妇》

３５集的微型长剧，瑞恩变成苦媳妇，被大媳妇许美珍百般欺负，外请来香港实力派李司棋当妈妈，主持公道。婆媳妯娌问题，永远让人一个头两个大，家家有本难念的经，生活中小是非最贴近人心，应该容易引起共鸣。

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, I-Weekly, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

瑞恩（图／档案照）

日期: 03/12/2010 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 王英敏

白薇秀、瑞恩明年战幔正式拉开，各接演三部剧，其中同演《乐在双城》、《正义武馆》，“奉旨”较劲对杠！

今年本地“公主”纷纷闹出走，仅剩白薇秀、瑞恩和欧萱，三“公主”的战幔拉开，明年谁将当道？

根据新传媒2011年本地新剧的演员、档期安排，2010年下半年没戏剧作品、因个人理由要求放长假的白薇秀，明年将高调全面回归；2011年，她和瑞恩的战幔也将正式拉开，双姝除了在《乐在双城》中较劲，据悉也将在8月份另一部本地剧《正义武馆》中二度杠上！

据悉，白薇秀除了下周与许立桦合演的“暖身作”U频道原创电影《等一等爱情》外，她目前与瑞恩、台湾新人庞蕾馨正赶拍明年情人节推出的新剧《乐在双城》；5月份，她将继《谜图》后和郑斌辉再续前缘，并和《走进走出》的部分卡司戚玉武、童冰玉合演警匪剧《警徽天职》；下半年的8月份，白薇秀将再度和瑞恩在《正义武馆》中“配对”，究竟会“打”出什么火花，令人期待。

另一厢，除了《乐》和《正》外，瑞恩和许美珍主演的《麻婆斗妇》（暂定，前名《麻辣斗妇》、《快乐3+1》）预计4月份8频道播出，她和白薇秀目前2011年各有三部，两位公主旗鼓相当，可谓平起平坐，同样受新传媒力捧。

‘准公主’周颖、童冰玉、郭蕙雯 各有1作品

从名单来看，郭蕙雯、周颖和尚未签约新传媒的童冰玉三位“准公主”，明年各有1部剧，分别是《渔米人家》、《阿娣》和《警徽天职》，曝光率和已上位的白薇秀、瑞恩相比，确实不高。

此外，预计8月份九时档播出的《万福楼》及2011年底台庆剧《星洲之夜》演员名单尚未出炉，届时两人是否能轧上一角，观众只能拭目以待啦。

Source: Wanbao, Omy.sg, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, 七公主 7 Princesses, CH, ChinaPress 中國報, Code of Honour 正义武馆, Omy.sg, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries