1. Scene & Heard Page 22
Story: Jasmine Teo
Love Thy Ratings
Lessons Ch 8 can learn from their most-watched drama serials of 2011 thus far.
For the record
Top 3 dramas of 2011:
1. Love Thy Neighbour (*941,000)
2. C.L.I.F (924,000)
3. A Tale of 2 Cities (904,000)
Online (via xinmsn’s Catch-Up TV):
1. On the Fringe II (*1.37mil)
2. The In-Laws (over 1 mil)
3. C.L.I.F (over 900,000)
(*Numbers refers to average viewership/clicks)
1. For better or For Worse Hog the Headlines
They came, they saw, they complained. Love Thy Neighbour and On the Fringe II aren’t just Ch 8 dramas that people had the most grouses about. They also ranked tops in viewership so far this year. Hit a raw nerve by extolling the sensitivities about living next door to foreigners? By all means. Co-stars who engage in a passive-aggressive spat over a ‘rape’ scene? Why not? Who’s getting the last laugh now?
2. The Rui En – Joanne Peh Factor
Rui En hogged the screens with On the Fringe II, A Tale of 2 Cities and The In-Laws, while Joanne Peh kicked butt in C.L.I.F and A Tale of 2 Cities.
Idle drama
We imagine what the ultimate Ch 8 ratings winner could look like.
Brothers and teen idol boyband duo trying to break into the regional market
+
Leticia Bongnino, long-suffering maid and occassional bodyguard / personal assistant to the boyband. She is later found dead, stabbed by her waiter boyfriend
X
Slave-driver, employer of Leticia and devious older sister and manager of boyband brother duo
+
Human rights activist, cop-in-charge of investigating Leticia’s case, and Rui En’s childhood arch-nemesis who’ll never let her get away with murder
=
Ratings gold!
Categorised in 8 DAYS, A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, EN, On The Fringe 边缘父å, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇.
昨晚出å¸çš„艺人嘉宾包括之å‰é™ªçŽ‹è²é€›ä¹ŒèŠ‚è·¯çš„èµµè–‡å¤«å¦‡ã€‚æœ¬åœ°é˜¿å§éƒ‘æƒ çŽ‰å’Œæœºå¸ˆè€å…¬ã€æ¢æ™ºå¼ºå¤«å¦‡ã€ç‘žæ©ã€éƒå¦ƒä¸½ã€çŽ‹æ²ºè£ã€èŽ«å°ç޲ã€å‘¨å´‡åº†ã€é»„世å—和赖怡伶ç‰éƒ½æœ‰å‡ºå¸ï¼Œæ˜Ÿå…‰ç† ç† ã€‚
Source: Chinapress, Shinmin, Wanbao
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Shin Min, Wanbao.
1. 星光 Starbuzz Pages 22-23
文:余婉瑜
å…¨åŠ›ç«æ‹¼
è¦åŒªå‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》下月开æ‹ï¼Œç‘žæ©é—门修炼1个多月,找æ¥å¥èº«æ•™ç»ƒéžæŒžè‡ªå·±ã€‚æ¯å‘¨å¯†é›†è®ç»ƒ3次,举é‡ä¹‹ä½™ï¼Œä¹Ÿå°‘åƒé¢é£Ÿã€è¿›é£Ÿå¤§é‡è›‹ç™½è´¨ï¼Œå¸Œæœ›ç»ƒå‡ºè‚Œè‚‰ï¼Œç›®å‰6å—腹肌已“粒粒â€åœ¨æœ›ã€‚
Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ II debuts 5 March 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in CH, I-Weekly, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
Sometimes it takes only a sneak peek into someone else’s world to make you realize a lot about your own.
That was my experience over the few days doing door-knocking with Beyond Social Services from 10th Oct 2011.
I’d previously volunteered at their now-defunct home in Woodlands, when they asked me to do this door-knocking I was happy to be able to help them.
The purpose of this door-knocking was literally to go from door to door in a low-income neighbourhood of temporary housing along Havelock Road to have the most visceral experience of talking directly to the occupants and finding out how many youths under the age of 19 years old were there in Block 29. I’d always felt helpless and not involved enough somehow doing charity appearances and performances, and this was my first chance to get down to the grassroots level, something I’d always wanted.
For the rest of the post, please visit the ONERBKD Blog.
Categorised in Bridge, RBKD, Rui En.
本报记者洪é“铧与本月20日在《为本地剧把脉开方》一文,从创作与制作,çœé’±å’Œç«žäº‰ï¼Œæ¼”å‘˜ä¸Žäººäº‹ç»“æž„å››æ–¹é¢æŽ¢è®¨æœ¬åœ°å‰§åˆ°åº•å‡ºäº†ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Œæœ¬åœ°å‰§æ˜¯å¦è¶Šæ¥è¶Šéš¾ä»¥ä¿æŒç«žäº‰ç‰é—®é¢˜ï¼Œæ–°ä¼ 媒昨天æ¥å‡½ä½œå‡ºæ•°ç‚¹æ¾„清,全文照刊如下:
8频é“作为大众娱ä¹é¢‘é“ï¼Œåœ¨ä¼ æ’内容上扮演ç€å…¼å…·å¨±ä¹å¤§ä¼—与教育观众的角色,为范围广大的观众群æä¾›æœåŠ¡ã€‚
æˆå‰§ä¸çš„å¯¹ç™½å¿…é¡»åæ˜ 故事ä¸äººç‰©çš„生活形æ€ï¼Œå¦‚以é’少年为主的《边缘父å》,剧ä¸å°‘年主角的对白,就是时下年轻人的写照。
在今年的2011å¹´ä¸å›½å›½é™…影视节目展,ä¸å›½å›½é™…电视总公å¸ä¹Ÿå‘æ–°ä¼ åª’è´ä¹°äº†é«˜è¾¾141å°æ—¶çš„æœ¬åœ°å‰§ï¼Œè¿™åŒ…括了《麻婆斗妇》ã€ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ã€ã€Šé˜¿å¨£ã€‹ã€ã€Šç”˜æ¦œæƒ…》和《星洲之夜》ç‰ã€‚
æœ‰å…³è‰ºäººåŸ¹è®æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘们也é…åˆäº†è‰ºäººçš„æ¡£æœŸä¸ºä»–们æä¾›è¯¾ç¨‹ï¼Œä¼ 授作为专业艺人必须具备的å„ç§åŸºæœ¬çŸ¥è¯†ä¸ŽæŠ€èƒ½ï¼Œè®©ä»–们在技艺上有更全方ä½çš„æå‡ã€‚授课教练都是æ¥è‡ªä¸æ¸¯å°ä¸Žæœ¬åœ°æ¼”艺圈的专业领域,如艺人å¤é›¨ä¸Žéƒäº®ç‰ã€‚
å¦å¤–,我们也邀请海内外的资深æˆå‰§åˆ›ä½œåŒä»ï¼Œä¸ºæ–°ä¼ åª’çš„ç¼–å‰§ä¸Žæ•…äº‹äººå¼€çæŽˆè¯¾ï¼Œä¹Ÿä¼šåœ¨è¿‘期è½å®žä¸Žäºšæ´²é¡¶å°–å¦é™¢çš„创作交æµä¸Žåˆ†äº«è®¡åˆ’。
æ–°ä¼ åª’ä½œä¸ºæœ¬åœ°æ°‘ä¼—æœ€ä¸»è¦çš„娱ä¹ç®¡é“ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šä¸æ–自我éžç–,希望在节目上能日益精进,努力去制作更好的节目æ¥å›žé¦ˆè§‚众。今天的观众ä¸ä¹å¨±ä¹é€‰æ‹©ï¼Œ8频é“çš„æˆå‰§èƒ½æŒç»é¢†å…ˆä¼—多娱ä¹å¹³å°ï¼Œå–å¾—çš„å¯è§‚收视 是观众给予我们的肯定。9ç‚¹æ¡£æœ¬åœ°å‰§ä»Šå¹´æŽ¨å‡ºæ›´å¤šé¢˜ææ–°é¢–的剧ç§ï¼Œæ’出至今(尚有写实剧《行医》与年终æŒèˆžé‡å¤´å‰§ã€Šæ˜Ÿæ´²ä¹‹å¤œã€‹æœªæ’)就已平å‡å¸å¼•87万å观众,比去年的平å‡85万9000å观众还è¦é«˜ã€‚
《è¦å¾½å¤©èŒã€‹ã€ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸Žã€Šå››ä¸ªé—¨ç‰Œä¸€ä¸ªæ¢¦ã€‹éƒ½çªç ´90ä¸‡è§‚ä¼—å¤§å…³ï¼Œæ¯”åŽ»å¹´çš„ä¸¤éƒ¨å‰§ã€Šæˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³ã€‹ä¸Žã€Šçº¢ç™½å–œäº‹ã€‹è¿˜å¤šã€‚在网上xinmsn收看9ç‚¹æ¡£æœ¬åœ°å‰§å°±æœ‰æ’æ”¾æ¬¡æ•°çªç ´ç™¾ä¸‡çºªå½•的《边缘父å》与《è¦å¾½å¤©èŒã€‹ï¼Œæ·±å—年轻人喜爱的《边缘父å》更有超过130万的纪录。
8频é“çš„æˆå‰§å¿…须能å¸å¼•“普罗大众â€ï¼Œåœ¨è€ƒè™‘è§‚ä¼—å–œå¥½çš„å½“å„¿ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½è®©è§‚ä¼—æœ‰å¤šæ ·åŒ–çš„é€‰æ‹©ã€‚ä¸ºæ¬¢åº†æ˜Žå¹´â€œæˆå‰§æƒ…牵30周年â€ï¼Œ8频é“也将推出一系列的æˆå‰§å¦‚æ‚¬ç–‘å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2ã€‹ã€æ ¡å›å‰§ã€Šæˆ‘ç‰ä½ ã€‹ã€æ°‘防剧《995》ã€èŒä¸šç”·å¥³å‰§ã€Šå†è§å•人床》;众星云集的60年代娱ä¹åœˆé‡å¤´å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œä»¥åŠæœ‰å…³å…ˆè¾ˆå—æ¥æ–°åŠ å¡çš„《å”å±±åˆ°å—æ´‹ã€‹å¹´ç»ˆå¤§åˆ¶ä½œã€‚
è°¢è°¢ä½ çš„æ„è§ä¸Žå…³æ³¨ï¼Œæˆ‘们将会æŒç»åŠªåŠ›ï¼Œå°½åŠ›è¾¾åˆ°å¤šæ ·åŒ–è§‚ä¼—ç¾¤çš„å„æ ·éœ€æ±‚,制作更多阖家共èµçš„好节目给观众。
æ–°ä¼ åª’8频é“å“ç‰Œä¸Žå®£ä¼ å‰¯æ€»è£
陈国明
Source: Zaobao
Categorised in 30th Drama Anniversary, A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Dramas - General, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, On The Fringe 边缘父å, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³, Zaobao.
1. Scene & Heard Page 25
Story: Jasmine Teo
The Big Three-Oh, Joy!
How do you turn 30 in style? By inviting your friends from out of town to join in the party.
The soiree in this case is Joys of Life, a Ch 8 mega-production to commemorate 30 years of local Chinese drama. Taiwanese multi-hyphenatos Xiao Gui (or, um, Alien Huang) and Cynthia Wang Xin Ru are in on the act. Set in the ’60s and ’70s, the story will allude to well-known entertainers of the day like Sakura Teng and comedy icons Wang Sha and Ye Feng. Joining the two foreign talents is a heavyweight local cast. Think of it as the TV version of Great, Great World, if you will. There’s Chew Chor Meng, Yvonne Lim, Zheng Geping, Chen Liping and Pan Lingling et al, plus whispers of a romance between Zhang Yaodong and Rui-en – onscreen lah. Now that’s what we call drama.
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts June 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in 8 DAYS, EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´.
1. 新闻馆 Newsstand Pages 20-21
文:余婉瑜
æ–°æˆå†è§èŠ±æ · æ¥åŠ¿æ±¹æ±¹
都市男女婚姻æ‹çˆ±æ•…事,çƒé—¹æ¸©é¦¨æ€€æ—§é‡å¤´å‰§ï¼Œæ˜Žå¹´æŽ’队上场。
议论声ä¸ï¼Œã€Šå››ä¸ªé—¨ç‰Œä¸€ä¸ªæ¢¦ã€‹æ”¶è§†å†²ç ´ç™¾ä¸‡å¤§å…³ï¼›ã€Šè¦å¾½å¤©èŒã€‹å’Œã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹äº¦ä¸ªåˆ«å¸å¼•超过90万观众观看。本地剧今年全力å‘功,8频é“9点黄金档剧æ’出至今,已平å‡å¸å¼•87万å观众,超越了去年平å‡85万9000观众人数。
2012年,新æˆå‰§ç§ç™¾èб齿”¾ï¼ŒæœŸå¾…电视公仔箱å†è§æƒŠå–œã€‚
å¹´è½»å¶åƒ åŠ©é˜µã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹
ç»§ã€Šæ˜¥åˆ°äººé—´ã€‹å’Œã€Šç¦æ»¡äººé—´ã€‹ä¹‹åŽçš„第三部曲,相隔9年登场。
å»¶ç»50ã€60年代背景的年度大制作,演员人选备å—瞩目。
é‡å¤´å‰§ç»ç¼˜ä½“ç‘žæ©æ¼”出温婉但个性åšå¼ºï¼Œè‡ªå°å¿å—å…»çˆ¶æ¯æž—æ¢…å¨‡å’Œé»„æ–‡æ°¸åŠ¨è¾„æ‰“éª‚çš„æ¥šæ¥šå¯æ€œå顺女。
监制王尤红谈åŠè¿™ä¸ªè§’è‰²æ—¶è¯´ï¼šâ€œä¸€å¼€å§‹æˆ‘ä»¬æƒ³æ‰¾ä¸€ä¸ªæ¥šæ¥šå¯æ€œã€ç˜¦å¼±çš„女生,瑞æ©çš„外形很符åˆå½¢è±¡ã€‚æˆé‡Œå¥¹ç©¿çš„都是爸爸ä¸ç©¿çš„æ—§è¡£æœï¼Œä¸æ€§è£…扮应该会让人眼å‰ä¸€äº®ã€‚â€
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹é¢„è®¡äºŽæ˜Žå¹´6æœˆæ’æ˜ ï¼Œå…¶ä»–æ¼”å‘˜åŒ…æ‹¬å¼ è€€æ ‹ã€é™ˆç½—密欧ã€éƒ‘å„评ã€é™ˆèމèã€é™ˆé‚¦é‹†ã€åºžè•¾é¦¨ç‰ã€‚
2. éŸ³ä¹ Music Pages 56-61
文:邓仕æ´
音ä¹å¤§è¡¥è´´
5å¹´å‰çš„ç¬¬äºŒå±Šã€Šæ–°åŠ å¡å¶åƒã€‹å¯¹æ¢ä¼ŸçŸ¿è€Œè¨€ï¼Œæ˜¯äººç”Ÿçš„转折点。
如今迟了5å¹´æ‰å‘ç‰‡ï¼Œä»–å¹¶ä¸æ‹…心,å认为这些年的准备是必è¦çš„磨炼。
演唱 VS 写è¯ï¼Œå“ªä¸ªæ¯”较难? 虽然全部的æŒéƒ½èŠ±äº†å¾ˆé•¿çš„æ—¶é—´å½•åˆ¶ï¼Œä½†æ˜¯å”±æŒæœ€é‡è¦æ˜¯ä¼ è¾¾æ•…äº‹å†…å®¹ï¼Œæ‰€ä»¥è¿˜å¥½ã€‚ä½†å†™è¯æ¯”è¾ƒéš¾ï¼Œå› ä¸ºè¦æ‰¾å¯¹æŠ¼éŸµï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ºäº†å†™æŒæˆ‘翻了好多好多è¯å…¸ï¼Œè¿˜å¥½æœ‰ç‘žæ©å¸®å¿™å†™äº†5首,哈ï¼å¥¹ä¸“辑的æŒè¯éƒ½æ˜¯è‡ªå·±å†™çš„ï¼Œè€Œä¸”åˆæ˜¯åŒå…¬å¸ï¼Œæ‰€ä»¥å°±æ‰¾å¥¹å¸®å¿™ã€‚
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts June 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Music.
1. 狮城娱温 Newsstand Pages 16-18
文:æŽç§€æ–‡
7点档本地剧é 《甘榜情》收å¤å¤±åœ°ï¼Ÿ
告别港剧ã€å°æ¹¾æœ¬åœŸå‰§ã€Šçˆ±ã€‹ï¼Œ8频é“7ç‚¹æ¡£è¿›è¡Œå¤§é©æ–°ã€‚《甘榜情》打头炮åŽï¼ŒæŽ¥ä¸‹æ¥è¿˜æœ‰ã€Šæ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹ã€ã€Šæ¸”ç±³äººå®¶ã€‹ï¼Œã€Šæ–æŽŒçš„å¥³äººã€‹å’Œã€ŠçŒªä»”é¦†ã€‹å…±150å°æ—¶çš„æœ¬åœ°å‰§â€œè¿›æ”»â€7点档ï¼
ä¸ºä¿æŠ¤å—“å æ¢ä¼ŸçŸ¿ä¸çƒŸä¸é…’
ã€Šæ–°åŠ å¡å¶åƒã€‹æ¯”èµ›åŽï¼Œä»–é‡è¿”æ ¡å›å®Œæˆå¤§å¦å¦ä¸šï¼Œæ¯•业åŽå°è¯•写æŒï¼Œä¹ŸèŠ±äº†å¾ˆå¤šæ—¶é—´æ‰“å¥½éŸ³ä¹åˆ¶ä½œçš„基础。师å§ç‘žæ©â€œæ‹”笔相助â€ä¸ºæ¢ä¼ŸçŸ¿å†™è¯ — 《多一次机会》。他笑说:“是我自己厚脸皮去问的,她ç”应试一试,刚好æŒè·¯èƒ½é…åˆã€‚â€
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Categorised in CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Music, U-Weekly.
During its run on MediaCorp’s Channel 8 the past four weeks, much has been discussed about Love Thy Neighbour’s scripted dialogue and representation of locals and foreigners. Despite the wide discussion on the drama, the show has been attracting a steady stream of viewers, even surpassing the one-million viewership mark on Oct 13.
According to Paul Chan, vice-president of MediaCorp Channel 8 Branding & Promotions, viewership rating for Love Thy Neighbour has already surpassed the 900,000 mark — even before the series ends concludes on Monday. It joins the ranks of police drama series C.L.I.F, and A Tale of Two Cities starring Rui En and Joanne Peh, which are the other two dramas which have successfully attracted an average of more than 900,000 viewers during its run.
Thanks to a wide variety of drama genres this year, before the year concludes with two more shows — The Oath and A Song to Remember — 2011’s dramas on Channel 8 have attracted an average of 870,000 viewers to date, which shows an increase in viewership, as compared to 2010’s average of 859,000 viewers.
These dramas are also attracting online viewers on xinmsn’s Catch-Up TV. Popular youth drama On The Fringe, which, tackled delinquency issues and the rise of youth gangs, was most popular online attracting more than 1.3 million views during its run.
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, Dramas - General, EN, On The Fringe 边缘父å, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.