By May Seah
Greetings and salutations, fellow stargazers! Are you ready for your Showbiz Sista to bring you all the wild, wet fun that went on behind the scenes of the Star Awards 2012 Show 1?
Okay, so there was no champagne hot tub. But there was quite a lot of leg, midriff and decolletage.
Here are Rui En and Elvin Ng, who also won a Favourite Character award each (Elvin also bagged the Systema Charming Smile Award), graciously accepting their Favourite On-screen Couple award.
Elvin attributed the “Ruivin” appeal to “a contrast of characters”: ”For example, people felt that she was cold and icy. I was the sunny boy and warm. So then it’s a new kind of combination. After that, we worked together for a long while and there was more understanding and chemistry. Each time that we’ve worked together there has been a different feeling.”
Rui En in her Versace dress and hair extensions.
Source: Today
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, Code of Honour 正义武馆, EN, Ruivin, Star Awards 2012, TODAY.
xinmsn brings you the awards ceremony in pictures, as it happens!
Check out the stars, feel the excitement and experience the atmosphere at the ceremony.
You may not be there, but have a taste of the glitzy affair all the same with xinmsn’s special ‘live’ photo gallery updates of Star Awards 2012 Show 1 as it unfolds on television today (22 Apr).
–
即时更新！xinmsn为你献上《红星大奖2012光辉大赏》第一场颁奖典礼的精彩镜头，一同感受这年度娱乐盛事的闪耀星光。
一年一度的《红星大奖》又来了，第一场颁奖典礼《红星大奖2012光辉大赏》将在新传媒大礼堂内举行。与去年相同，这场典礼将会颁发例如”最喜爱男角色”、”最喜爱女角色”、”最喜爱荧幕情侣”、”最喜爱综艺主持人”，及”Systema灿烂笑容奖”等网络投选奖项。
同时，典礼上也将颁发技术性专业奖项，以肯定幕后团队这一年来的贡献。
除了8频道的现场直播，xinmsn也将即时送上颁奖典礼的精彩镜头，为读者呈献典礼上的闪耀星光及幕后花絮。
Rui En’s fan club – RBKD
Rui En
(L-R) Jesseca Liu, Rui En, Jeanette Aw and Joanne Peh
(L-R) Nominees of the Favourite Female Character Award Rui En and Ann Kok.
Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Pierre Png for their roles in The In-Laws.
Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Elvin Ng. Fans affectionately termed the two “Ruivin” couple for their numerous collaborations together on TV.
An amused Rui En and Elvin Ng watches the parody skit in interest.
当周崇庆与权怡凤拿去年轰动本地演艺圈的瑞恩与张耀栋的”强奸戏”风波来开玩笑时，瑞恩面露尴尬，过后接受访问时淡淡表示：”是娱乐效果，就这样子。”
Thanking fan club RBKD for the Favourite Female Character award, Rui En promised to give the award trophy to her fans, which she later promptly delivered.
瑞恩的粉丝努力不懈地投票，让她以《乐在双城》的章雅乐夺得”最喜爱女角色奖”。
“Ruivin” couple took home the Favourite On-Screen Couple award for their Song Yazai and Ou Kelu pairing in Code of Honour, much the audience boisterous cheer.
瑞恩和黄俊雄赢得了”最喜爱荧幕情侣奖”，两人都同时感谢了他们的粉丝俱乐部。
Rui En and Elvin Ng looking picture perfect for the cameras. The duo shared that they were “pleasantly surprised” at how the “alliance” formed between their fanclubs to help rally more votes for their nomination.
Source: Xinmsn English | Chinese
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, EN, RBKD, Ruivin, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.
日期: 23/4/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 钟雁龄 罗瑱玲
首场《红星大奖2012光辉大赏》昨晚在新传媒大礼堂举行，由于主要颁幕后技术奖和网络投选的“最喜爱”奖项，因此颁奖礼难免沉闷。不过，权怡凤、周崇庆、郭亮和赖怡伶等却颠覆《阿娣》、《正义武馆》和《星洲之夜》拿一票演员“开刀”，连阿姐郑惠玉、阿哥陈汉玮、戚玉武，年轻演员如瑞恩、白薇秀、黄俊雄、张耀栋和郭蕙雯等都“难以悻免”。
权怡凤、郭亮和周崇庆的精湛演出，让不少艺人和观众笑爆肚，非常具有娱乐性，也拯救了沉闷的颁奖礼。不过，当他们将瑞恩和张耀栋的“强奸不遂”风波搬上台时，台下公主却全程黑脸，而张耀栋也一脸尴尬。
RBKD: On Star Awards Night 1, It’s not the RBKD Style.
Source: Shinmin, Omy
Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, Omy.sg, Shin Min, Star Awards 2012.
By Han Wei Chou
Rui En (left) and Elvin Ng (right) attribute their win to the joint efforts of their fan clubs.
Singapore actress Rui En and actor Elvin Ng won the Favourite Onscreen Couple award at the Star Awards 2012 Show 1 on Sunday, which recognizes the top talents both in front of, and behind the camera in local Mandarin television.
The pair, who played lovers in the Mandarin drama “Code of Honour”, attributed their win to their fan clubs, which had worked together to garner votes in order to make sure ‘Ruivin’ – a term their fans coined to describe their onscreen pairing – won the award.
“I never thought there’d be alliances in the entertainment industry,” Ng joked, backstage after the ceremony.
“I feel quite safe with the support of Elvin’s fans,” said Rui En with a smile, adding that she intends to give the trophy to their fans.
“I feel this belongs to them!”
Rui En and Ng also won the awards for Favourite Female Character (for Rui En’s portrayal of a spoilt rich girl in “A Tale Of Two Cities”) and Favourite Male Character (for Ng’s portrayal of a dashing police officer in “C.L.I.F”) respectively.
Source: Channelnewsasia
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, channelnewsasia.com, Code of Honour 正义武馆, EN, Ruivin, Star Awards 2012.
By May Seah
The first show of the Star Awards 2012, held yesterday at the MediaCorp TV Theatre, celebrated the art of telling stories.
To commemorate 30 years of Channel 8 drama productions, various events throughout the night looked back on memorable moments of dramas past and present.
Awards in technical categories were given out to the men and women who worked behind the scenes.
Notably, Chong Liung Man was named Best Director for his work in C.L.I.F, while the Best Screenplay award was jointly awarded to Ang Eng Tee for On the Fringe and Chen Sew Khoon and Lau Chin Poon for the The In-Laws.
Additionally, popularity awards, determined by online voting, were also given out, and it was here that the big winners of the night emerged.
Elvin Ng went home with three awards under his belt: The Systema Charming Smile Award, the Favourite Male Character award for his work in C.L.I.F, and the Favourite On-Screen Couple award, which he shared with Rui En – fans adored the duo in Code of Honour.
As for Ng and Rui En having the best chemistry as a couple, in the opinions of fans, Rui En said: “I have a sense of security joining up with Elvin’s fan club because his supporters are also very strong!”
She added that she initially did not think much of being paired up with Ng, but “with Code of Honour, I felt that our chemistry really exists. Even my good friend told me that she was asked whether we were dating in real life.”
Rui En also bagged herself a Favourite Female Character trophy for her work in A Tale of Two Cities. She said that she planned to present the trophy to her fans immediately after the event.
Source: Today
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, Code of Honour 正义武馆, EN, Ruivin, Star Awards 2012, TODAY.
By Kwok Kar Peng
THE hilarious skit at Star Awards Show 1 on Sunday night was meant to be a comic relief for all, but two of the actors being made fun of did not seem impressed.
Last night’s Star Awards Show 1, telecast live over Channel 8, featured a skit spoofing the cast of local dramas Devotion, A Song to Remember and Code of Honour.
Not even the biggest and most popular names on Caldecott Hill were spared.
Zoe Tay, Chen Hanwei, Joanne Peh, Elvin Ng, Qi Yuwu and Eelyn Kok were all made fun of.
But Rui En and Zhang Yaodong did not appear amused.
Rui En looked moody for the rest of the night, despite winning Favourite Female Character and Favourite Onscreen Couple with Ng.
In her acceptance speech, she said cryptically: “We are here to film (dramas), not create news.”
In the skit, TV host Quan Yifeng – in an impressive career comeback since her scuffle with a taxi driver – pretended to be Rui En and objected to filming a rape scene.
It was an obvious throwback to the controversy between Rui En and Zhang Yaodong last August.
Back then, Zhang had talked to the media about a rape scene he did with Rui En in the drama On the Fringe.
Rui En, who was working in Malaysia then, immediately wrote a heated blog post, stressing the fact that she is against doing kissing and rape scenes.
That particular scene was in fact a failed rape attempt, she clarified.
She also hinted that Zhang had twisted the truth to try to make headlines and stay in the limelight.
Zhang subsequently told the media he had used the wrong words, adding that he is not a Chinese teacher who is precise about words.
Last night, when reporters asked Rui En if she was offended, she replied with a curt “No”.
Funny skit?
“The skit provided entertainment value. I was prepared that (the controversy with Zhang) would be mentioned either in Star Awards Show 1 or Show 2,” she said.
When The New Paper spoke to Zhang, he too was curt.
“I don’t think the skit went overboard. It was very funny. I’m okay with it because I don’t think too much into it,” he said.
Ironically, the two of them are filming the period drama Joys of Life and have many scenes together.
How are relations between the two of them now?
Zhang replied in Mandarin: “We are not familiar with each other (before the controversy). Now we are even less familiar. We are still colleagues.”
When asked the same question, Rui En said: “Things are professional (between us). We are just doing our jobs.
“There’s nothing different and it’s just the way I behave with everyone else.
“To me, (the incident) is over. I think I’ll work with him again (in the future), and why make things difficult for everyone?”
Star Awards Show 1 winners
Favourite Female Character: Zhang Yale in A Tale of Two Cities, played by Rui En
Favourite On-screen Couple: Rui En and Elvin Ng in Code of Honour
Best Screenplay: Ang Eng Tee for On the Fringe and Chen Sew Khoon/Lau Chin Poon for The In-Laws
Best Drama Editing: Teo Pit Hong Joyce for On the Fringe
Source: The New Paper, Asiaone
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, asiaone.com, Code of Honour 正义武馆, EN, On The Fringe 边缘父子, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, The New Paper.
娱乐组报道/拍摄/剪辑
《红星大奖2012》第一场颁奖礼今晚举行，瑞恩与黄俊雄如预期各获两奖，但与其他艺人在爆笑短剧中被酸！
新加坡娱乐盛事《红星大奖2012》，今晚（22日）举行第一场颁奖礼《红星大奖2012光辉大赏》，颁发由xinmsn鼎力推动的4个奖项”最喜爱男角色”、”最喜爱女角色”、”最喜爱荧幕情侣”和”最喜爱综艺主持人”、”Systema灿烂笑容奖”以及技术性专业奖项。
大会去年安排几位综艺主持人呈献短剧，除了一探幕后工作人员的秘辛，还模仿起《破天网》的各种角色，赢得热烈回响，今年再接再厉，大胆开起《阿娣》、《正义武馆》和《星洲之夜》演员的玩笑。
其中，陈汉玮和郑惠玉被酸扮年轻、白薇秀被笑说话慢、郭蕙雯被指睁大眼睛演戏、戚玉武被说表情木讷、瑞恩与黄俊雄被指不和，但最令人吃惊的是，瑞恩与张耀栋去年关于”强奸戏”的风波也被搬上台，引起全场哄堂大笑。
瑞恩：是娱乐效果
对于短剧内容，瑞恩在后台接受访问时，淡淡表示：”是娱乐效果，就这样子。”
一旁的黄俊雄补充，他们身为艺人，有时就是”public property”（公共物品）。
瑞恩与张耀栋在新剧《花样人间》中有不少对手戏，被问到两人的互动如何，瑞恩表示：”很专业，我们只是在工作，没有什么不同的，这只是我和工作上每个人互动的方式。”
她坦言，那场风波已经过去了，她相信两人之后也有机会合作，何必让每个人那么辛苦尴尬，干脆就把它放下。
张耀栋：被令不准上厕所
张耀栋则表示，他事前并不知道有这个短剧，只是被制作单位”下令”在该时段不准上厕所，内容他也没有听得太清楚，只是听到自己的名字被叫。
他透露，拍摄《花样人间》虽然和瑞恩私下完全没有沟通，但合作上OK，监制看了他们的演戏片段，也觉得默契还行。
黄俊雄与瑞恩 越合作越舒服
今晚可以说是黄俊雄与瑞恩的丰收夜，他们除了分别蝉联”最喜爱男角色”和”最喜爱女角色”奖项，也一同获得”最喜爱荧幕情侣”奖项。
两人经常被配对演戏，双方粉丝看了开心，甚至以”RuiVin”来称呼他们，齐心为偶像投票。
谈到粉丝们的联盟，瑞恩开心表示，因为黄俊雄的支持者很强，让她感到有安全感。
黄俊雄笑说，没想到演艺圈能有这样的联盟。
被问到是否与对方合作到腻了，瑞恩说：”我觉得反而是越合作越舒服，越了解对方的工作方式。”
她坦言，自己拍戏时话比较少，希望有个人空间，她欣赏黄俊雄能尊重她这方面的习惯，感谢他的体谅。
黄俊雄：安静不代表不和
两人曾因为化妆时零互动而被质疑不和，黄俊雄解释，那其实是因为他们很和，他了解她的工作方式，那种安静其实是很舒服的。
黄俊雄也希望大家记得两人在《最火搭档2》的搭配，期待明年再抱回这个奖项。
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, RBKD, Ruivin, Star Awards 2012, Unriddle 2 最火搭档 2, xinmsn.
One thing we learnt from the night’s proceedings at the Star Awards 2012 Show 1 awards ceremony: When brought together, both Rui En and Elvin Ng’s fanclubs, RBKD and Elvinology, are a force to be reckoned with.
The two fanclubs made their presence known with their colourful fan paraphernalia and boisterous cheers for ‘Ruivin’ (a nickname coined to term Rui En’s onscreen coupling with Elvin), which could be heard both inside and outside the TV theatre. These fans’ consistent hard work in the online votes saw the two actors constantly top the online polls for their double nominations during xinmsn’s weekly updates, and their persistence paid off.
Apart from nabbing the Favourite On-Screen Couple award for their Song Yazai and Ou Kelu pairing in Code of Honour, both Rui En and Elvin Ng also walked away with the Favourite Character award in the male and female categories for their work in A Tale of 2 Cities (Zhang Yale) and C.L.I.F. (Teo Kwee Xiang) respectively.
In a backstage interview with xinmsn after the awards ceremony, the duo shared that they were “pleasantly surprised” at how the “alliance” formed between their fanclubs to help rally more votes for their nomination.
“This nickname (Ruivin) came out a long time ago so I’m already used to it. They probably followed in the footsteps of what is done in Hollywood and took a cue from ‘Bradgelina’ (laughs). Of course, we’re not on the same ranks as these stars but I find it really amusing,” said Rui En, who was decked in a white studded Versace dress.
Before the awards were handed out, a short Code of Honour spoof – to speak of Elvin and Rui En’s shaky working relationship – was put up by Dennis Chew and Quan Yifong during the award ceremony. The duo broke into laughter at the thought of it and Rui En reaffirmed their good working relationship with one another when she praised Elvin for understanding her working habits.
The 31-year-old said, “I’m a person of little words at work. What I admire about Elvin is that he respects my needs to have personal space at work.”
Commenting on the second spoof which was much-talked about and mimicked the infamous rape scene between her and Zhang Yaodong’s character in On The Fringe, the actress was cool about it and said that it was a form of “entertainment” with “entertainment value”.
Elvin, who is also the Systema Charming Smile award winner for the second year running, clarified that “most people mistake silence for enmity,” as Rui En chimed in agreement, “It’s because we get along well with and share good chemistry [which is why no words are needed].
To celebrate their wins, Elvin shared that Elvinology has already planned a surprise for him; Rui En intends to handover her Favourite Female Character trophy to RBKD to thank them for their endless support “because it belongs to them.”
RBKD shared a picture of the two trophies that Rui En gave. The blue trophy is from last year’s Favourite Female Character win while the purple trophy is from this year’s win.
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, Code of Honour 正义武馆, EN, Happy Family 过好年, RBKD, Ruivin, Star Awards 2011, Star Awards 2012, xinmsn.
xinmsn娱乐组报道
《红星大奖2012》网络奖项已出炉，最受欢迎男女角色分别由大热黄俊雄和瑞恩获得，他们也是最喜爱荧幕情侣的得奖者。年度飞跃大奖的得主为陈泂江。
最佳剧本则爆出双胞胎， 由《边缘父子》和《麻婆斗妇》同时获奖。
一年一度的娱乐盛事《红星大奖2012》（第一场）今晚将在新传媒大礼堂隆重举行。
《红星大奖2012》将举行两场颁奖礼，《红星大奖2012 光辉大赏》在今晚举行，《红星大奖2012 颁奖礼》将在下星期天（29日）举行。
网络奖项：
17. 最喜爱女角色: Rui En (瑞恩) – Zhang Ya Le 章雅乐 A Tale Of Two Cities 《乐在双城》
19. 最喜爱荧幕情侣: Rui En (瑞恩) – Ou Ke Lu (欧可璐)&Elvin Ng (黄俊雄) – Song Ya Zai (宋亚仔) Code of Honour 《正义武馆》
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, On The Fringe 边缘父子, Ruivin, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.
