日期: 20/10/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

贸工部兼国家发展政务部长李奕贤上周二（11日）在个人面簿上留言：“为什么8频道连续剧里的对话，漫骂多，寒暄少；呐喊多，细语少；争执多，解释少；傲慢多，谦卑少。难道，这就是我们社会的写照？” 他的批评，引起广大的回响。

本报记者专访了了解内情的圈内人，并结合本身多年的采访经验，尝试从剧本、制作、演员和人事结构与体系去为本地剧把脉、开放。

创作与制作

写过好剧本的人才，哪里去了？

剧本是一剧之本，本地剧经常被批评无法引人追看，是因为剧本太弱。本地剧本青黄不接，较优秀的人离开后，新生代承接不上，是一个主因。

新传媒华文戏剧制作部高级副总裁郭令送曾在受访时承认本地编剧断层，因为本地教育制度、语言水平关系，本地人能胜任编剧一职的不多，必须依靠马来西亚外援。

但是过去电视台流失掉不少写过好剧本的人才，哪里去了？

离开新传媒曾在该台服务20多年的前故事人苏春兴说，早期的电视台在香港电视人梁立人带领下，大家相处如一家人，不怀私心，因此作品也百花齐放。对比今天的环境让人变得功利主义，某些人也会比较照顾某些人，一些不被照顾但比较有才华的人最后都走光了。

苏春兴说，导演的情况也是这样。目前的结构下，一些有实力的导演离开了。所以留下来的编剧和导演，有些是第一代杰出编剧和导演的徒弟的徒弟，这样子如何不影响素质呢？

在曼谷居住但与本地电视圈保持密切关系的苏春兴说，他回新时会看看本地剧，但看了《生日快乐》，觉得连对白都写不好，而最近较受好评，如金牌故事人洪荣狄执笔的《边缘父子》，他也觉得比起洪的水准之作有别。他回忆，近期有印象属于较好的作品是《我在你左右》，整体来说还算完整。

罐头式设计剧情，已形成一种文化

省钱和竞争

一台独大，少了自我推进动力

外地市场流失，泰、马市场也难保

演员

一般缺乏训练，修养不足

本地演员进步不大，难以带戏，是新传媒不少幕后人员的意见。他们的演技不及外地演员，也是观众批评的重点。然而，本地演员缺乏进步的动力，会否正是因为一来本地竞争不大，二来做得再好也不见得能扩大个人的事业版图，因为本地剧根本进不了外地市场？

苏春兴说，以前本地剧有配音，救了不少演员的念白缺点，现在大家原“声”毕露，演员的咬字、语音、口气等都不够自然，有些差到勉强念出都有问题，更别说要带感情了，但是这类演员并不见得受淘汰，反而经常露面，相反的，不是对白念得好的演员就一定有较好的发展机会。

李宁强认为本地演员一般上缺乏训练，修养也不足。他指出，以前新人从训练班出来，准备比较充分，现在艺人没有经过训练就丢进戏里，自己摸索，无人指引。另外， 演员自己也没有提升自己的修养，个人对历史、文化常识不足，演出自然受影响，只能互相模仿。他认为，本地的幕后高层有义务给他们引导，他们演技不好其实幕前幕后都有责任。

新传媒缺乏捧星计划，演员目标设定不高

一名前经纪人为本地演员辩护说，本地演员做得好，可以进军外地，新传媒的演员无法设定那么高的目标，很自然的不会像中港台艺人那么拼。

一名男演员说，本地艺人为了糊口，加上演艺生涯不稳定，不知道电视台什么时候就不要你了，当然要在最有人气时赚最多钱，所以除了拍戏，也尽量利用名气兼做副业，如开店、代言等，在演艺方面自我充实有时不是最重要的事。

苏春兴说，他记得早报之前报道过，即使“做到郑惠玉”又如何？郑惠玉代表着本地艺人的最高地位，但是如果条件更好的人才觉得做到郑惠玉也没什么，他们不会被吸引进入这一行。较好的演员不进来，本地剧只能来来去去沿用剩下的，演员的个人自我提升缓慢，整体的自我更新也缓慢，观众当然容易看腻。

一名圈内人说，从过去的经验来看，新传媒缺乏全盘的捧星计划，难得因媒体冠以“公主”之名而捧出“七公主”，最后竟因对自己的全职艺人照顾不周而纷纷离开，导致花旦青黄不接，这在外地绝对不会发生，可是为什么新传媒可以容许这种不合逻辑、不符专业的事情发生，令人想不透。

人事结构

制作、用人受牵制，无法百花齐放

Source: Zaobao, Omy

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, By My Side 不凡的爱, CH, Dramas - General, Happy Family 过好年, My School Daze 书包太重, Omy.sg, On The Fringe 边缘父子, The Dream-Catchers 未来不是梦, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 09/10/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 黄靖晶

属同家公司的师姐瑞恩也为他的专辑贡献了5首歌词，其中《黑暗的呐喊》最容易令人对号入座。

该歌曲有一句：“我们不停掩饰角色后的真实/我不是你想象充满阳光，这只是保护自己虚荣的伪装”。 外界形容瑞恩有“公主病”，觉得她自信心过盛，但梁伟矿认为她就是个不做作的人。瑞恩的字里行间，隐约透露了一般人介于真实与伪装之间的灰色地带，似乎她也不例外。

Source: Zaobao

Categorised in CH, Music, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 05/10/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 黄靖晶

这回梁伟矿交出近30首创作，公司挑中8首，有另外5首来自同公司的瑞恩。梁伟矿说，听过她专辑的歌, 并拿自己的创作给她看，交流创作心得，因此这次也想到请她写歌。

梁伟矿透露, 很欣赏瑞恩，“她不做作, 戏里戏外都一样, 她是一名很酷的女生。”

对于外界形容瑞恩有“公主病”之说， 他认为:“在娱乐圈, 我们无法让所有人喜欢自己, 被批评也没办法。但我们没有聊过这个话题。”

Source: Zaobao

Categorised in CH, Music, Zaobao.

^ back to top

 

洪铭铧

洪门宴

报道了瑞恩与张耀栋在电视剧《边缘父子》中的“强奸不遂戏”风波后，写了一篇专栏文章，陆续有读者回响，因为忙着清假、出国采访，无暇答复，现履行承诺如下。

署名陈薇玲和“Jia Min”的读者来信大致包含以下四个要点：

一、今天社会上有很多强奸案受害者，如果媒体老是用强奸戏来宣传报道和戏剧，对演员并不公平，瑞恩的立场是不借强奸戏作宣传，竟然没有获得称赞。

二、与其访问一些外人，为何不访问当事人瑞恩？这样，读者又怎能了解她的感受／看法？那些幕后工作者跟这件事又有什么关系？

三、文字偏激，语带双关地讽刺新传媒和瑞恩。

四、张耀栋事后没有悔改，反而被媒体表扬。

解释之前，我要说所谓的强奸戏或强奸不遂戏，根据剧情，应称迷奸戏才对。

一、瑞恩不借强奸戏作宣传的立场，我是中立的，看起来这个立场很高尚，但实际上可行吗？如何实行，就必须有智慧才做得到了，不是一句“不借强奸戏作宣传”就可以的。最好，连《边缘父子》里有迷奸的戏都不要接，不然如果有媒体问起那场戏，该答还是不答？接了戏又不答，难道是专业吗？

瑞恩自己不宣传迷奸戏，应否强制其他演员也不宣传？她之前有否与其他演员达到共识？有没有获得监制批准？看来并没有，所以都是她一个人的想法。

那么当张耀栋受访时主动谈起迷奸戏，瑞恩不爽发难，在博客里那番看似义正词严的话，大家替张耀栋设想，会否难堪？瑞恩写博客前有没有私下跟张耀栋了解，他为何会讲那些话？她有没有想到媒体上的话没有因为隔了第三者而词义改变造成误解？她直接写博客让同事下不了台，这个动作背后反映了什么？

二、没有访问瑞恩是因为她已经在博客发表非常清楚且完整的看法，报道中引述她的文章重点，读者怎么会不能了解她的感受？访问其他圈内人是希望大家了解一些不为外人道的事，例如当事人给予合作过的人什么印象，何尝不是中立者的看法？

三、报道的文字平和，专栏文章的文字轻松幽默，甚至有读者和艺人朋友反映“很好笑”，哪里偏激了？如果有所谓“语带双关地讽刺新传媒”，那也是要指出，今天有瑞恩坚决不拍接吻戏和亲热戏，也是新传媒自己造成的。

专业演员获得如此“宽容”，敢问新传媒戏剧部是否只为瑞恩设例，还是其他演员也该向她看齐，大家是否该一起来替强奸受害者设身处地地做些事，不要让瑞恩一人专美？张耀栋是新传媒的经纪艺人，瑞恩不是，照理发生风波，一家公司会优先照顾自己的经纪艺人，但这件风波发生后，不见任何新传媒高层出来就事论事，给张耀栋为戏宣传的好意说句公道话，任由他被粉丝围剿，有口难言，不违反常理吗？

单就这种种违反常理的例子来看，难道新传媒不该被讽刺吗？

就这种种迹象，外界的结论唯有“瑞恩有后台支持”。像她那样“得天独厚”，当然可以标榜不为五斗米折腰，但她能否替那些没有类似优势的同事想一想，才上博客发表伟论呢？

四、早报报道和专栏没有表扬张耀栋，他受访时也已表示自己没有把“强奸不遂”完整说完。

有粉丝来信说：“早报竟会让如此不专业的报道出街感到失望，一直以来富有公信力的早报去了哪里？”

我想说，早报的公信力不会因为偶像不同而改变标准，希望粉丝们理解，偶像不是永远都对的。

angmh@sph.com.sg

Click for next post.

Source: Zaobao

Categorised in CH, On The Fringe 边缘父子, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 06/08/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

新传媒小生张耀栋“措辞不当”，自爆有场要强奸瑞恩的戏，引起新科视后瑞恩不满，直接在网上炮轰，还有瑞恩迷跟着起哄，让想要打戏的张耀栋被抹上“借视后出位”的罪名，陷入尴尬。

上周，有媒体爆出瑞恩入行以来坚持原则，不拍接吻戏和强奸戏，拒绝牺牲色相以换取角色，偏偏与她合演新剧《边缘父子》的张耀栋，在记者会上自爆有场要强奸瑞恩的戏，双方合作愉快，他很高兴自己获得瑞恩的信任。谁料报道出街后，人在马来西亚的瑞恩即时做出澄清，完全不给张耀栋面子，她漏夜发表了一篇题为《强奸与谎言》的博客，表达自己的不满。

瑞恩在文中指出，她对拍强奸戏与接吻戏的立场没有动摇，即使有人当面跟她说这么做成就不了事业。她重申，她永远不会拍强奸戏，所以当她听到张耀栋对记者说他跟她拍了场强奸戏时，她感到“惊讶但并非完全意想不到”。

她解释说，张耀栋指的那场戏，是他企图逼迫她的哑巴角色吞下药物，当她陷入昏迷时，他抚摸着她的头发和面部。

瑞恩说，“我强烈认为用暴力对待女性不能视为小事，更不要说以此来制造新闻或丑闻。”

“虽然我明白有些演员有需要制造头条来保持曝光率，但也不必扭曲事实来提供不准确的八卦头条给媒体。”

她最后重申，尽管她不会对任何人做判断，而只是想以不同的方式做事，但如果有人损害到她的气节，并利用渲染和影射的方式来吸引别人注意他们自己，她会和他们划清界线。

张耀栋承认用词不精准

本报昨天联络上张耀栋，他说风波爆发后他迟迟没受访，是因为要选择他信任的媒体才发言。记者向他了解情况，他表示愿意回应。

对于被抹黑成“借视后出位”，张耀栋无奈叹气说：“我真的很冤枉。”

他解释说，那场戏他企图要强奸瑞恩，目的不是贪图她的美色，而是要报复并摧毁她饰演的角色，在过程中，他用布把瑞恩迷晕，然后把她带回家，当她昏迷时，他就坐在一边看她，然后准备对她灌以迷幻药，可是这时李南星到了，所以最后强奸不逐。

记者问：所以你用词不精准？

张耀栋说：“是的，我用词不精准，但我是个演员，不是华文老师。演员是要宣传戏的，我不是在宣传我自己。”

他说：“我不知道说强奸跟强奸不逐分别在哪里？所以受访时我应该说我拍了场强奸不逐的戏吗？我只知道我拍这场戏时，心里是准备要强奸这个角色的，监制袁树伟还赞我放下了心里包袱，演得有突破。”

他说：“戏刚开始我的角色本来是忠奸难分的，现在什么都讲出来，戏还有什么好看？”

对于瑞恩的博客澄清，张耀栋承认用字严酷，但他表示双方合作时愉快，没想到之后对他的用词有那么强烈的反应。

演员讲话是要吸引观众

记者访问了监制，听听他对这起风波的看法。

监制袁树伟受访时说，他已私下跟两名演员聊过，他们之间的问题已经解决了。他说，从戏的内容来看，两名演员的理解都没有错，但他也不希望这部剧以强奸戏来做卖点。

记者问，张耀栋是否不应该说他拍了场强奸戏，而是准确地说他拍了场强奸不逐的戏，袁树伟却打哈哈说，有时演员受访讲的话也是要吸引观众看戏，所以他也叫瑞恩不要太敏感，因为张耀栋是要宣传戏而不是要破坏她的形象。”

Source: Zaobao

Categorised in CH, On The Fringe 边缘父子, Zaobao.

^ back to top

 

为郑惠玉量身打造的《阿娣》，平均收视人数仅82万9000，在上半年六部9点档本地剧中，排名倒数第二，仅赢另一个阿姐范文芳的《生日快乐》。目前排名领先的依序是群戏为主的大制作《警徽天职》；白薇秀与瑞恩加朱咪咪的《乐在双城》；李司棋与瑞恩领衔的《麻婆斗妇》；群戏为主的小制作《喜事年年》。

Source: Zaobao

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇, Zaobao.

^ back to top

 

TV Guide

小迷看电视

《边缘父子》找来20多年前的“边缘少年”李南星，配上范文芳、瑞恩，以及一群少年的演员，重演边缘人的故事。

边缘父子 （首播）

8频道 晚上9.00

前“边缘少年”田一邦（李南星），出入感化院，后因抢劫兼严重伤人被判入狱，妻子（潘玲玲）与他离婚。话不多，冷酷，重义气，身受敏捷。出狱后发现一直未见面的儿子正步上歧途，想方设法阻止儿子走上自己的老路，父子间冲突不断。他摆脱不了黑势力，被大姐头刘佳丽（范文芳）拉入阵营，义工莎莎（瑞恩）则希望把他拉出来，走回正途。

Source: Zaobao

Categorised in CH, On The Fringe 边缘父子, Zaobao.

^ back to top

 

My stance against doing rape and kissing scenes has not wavered. Not even when I was told to my face that I would never have a career due to having such conditions.

I will never agree to doing rape scene. Period.

Which is why I was surprised but felt it was not entirely unexpected that Zhang Yao Dong told reporters that he did a rape scene with me.

The scene he was referring to is a fight scene with him trying to force drugs down the blind character’s throat. While unconscious, he stroked my hair and face. That is the extent of anything remotely resembling a rape scene.

I strongly believe that abusing women should never be considered trivial, much less be made use of to create news or scandals of any sort.

Though I understand how some artistes require the need to create headlines to stay relevant, there is no necessity to twist facts around in order to provide the press with inaccurate juicy headlines.

Though I will not judge anyone and simply chose to do things differently. I draw the line when individuals sensationalize insinuations to draw attention to themselves at the expense of someone else’s integrity.

En.

Posted in response to “张耀栋剧中使坏” published 27 July 2011, 联合早报.

Categorised in Bridge, On The Fringe 边缘父子, Rui En, Zaobao.

^ back to top

 

上世纪80年代捧出本地电视金童李南星的《边缘父子》，一晃眼，已经快30年了。监制袁树伟和金牌故事人洪荣狄挖出几乎已尘封的压箱宝，找来已届“边缘中年”的李南星，配上范文芳、瑞恩，以及一群少年演员，重演边缘人的故事。

张耀栋剧中使坏

张耀栋第一次拍强奸戏，对手就是瑞恩，不过他说对方对他很放心，所以许多男演员都说难演的强暴戏，他觉得没什么难度。

“最难的是那天我生病，很怕靠近她会传染病菌，可是却不得不靠她很近……”

[DISCLAIMER] Rui En: The scene is NOT a rape scene.

On The Fringe 边缘父子 debuts 2 August 2011 9pm on Channel 8.

Source: Zaobao, Omy

Categorised in CH, Omy.sg, On The Fringe 边缘父子, Zaobao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries