Asian Television Awards 2012 Page 23
BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE
Rui En has acted in numerous memorable roles in her 10 years of acting. In 2011, three dramas she starred in were among the Top 6 most-watch dramas on MediaCorp Channel 8. A Tale of Two Cities debuted with a record more than 1 million in viewership and Rui En’s fresh approach of a princessy character won further praise and conviction from the audience. The role earned Rui En a nomination for Best Actress at Star Awards 2012. Her scorching popularity has further been affirmed when she was recently voted into the Top 10 Most Popular Female Artiste for the 7th consecutive year at Star Awards 2012, as well as the Singapore E-Awards 2012 Most Popular TV Artiste for the third year in a row.
“Thank you to the production team for giving me the opportunity and space to bring out the extremities of the role.”Hu Xiao Man” would not have existed without EP Paul Yuen and script writer Phang Kai Yee. “Hu Xiao Man” will always remain significant to me. Thank you, ATA.” – Rui En
WINNER | Rui En Unriddle II MediaCorp Pte Ltd Channel 8 Singapore |
Highly Commended | Debbie Goh The Descendant Media Prima, ntv7 Malaysia Produced by Juita Entertainment |
Source: Asian Television Awards, Television Asia Plus
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, EN, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2011, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2012, Star Awards, Star Awards 2012, Television Asia Plus, Unriddle 2 最ç«ææ¡£ 2.
1. Uzone Page 14
2. Ustar[艺人专访] Page 26
Text 钟俊强 | Photo 伟明
ç‘žæ©å¯¹å¥–项ä¸å¼ºæ±‚
粉ä¸çš„力é‡æ˜¯é”ä¸å¯å½“的。
è¦ä¸ç„¶å¹³æ—¶è¡Œäº‹ä½Žè°ƒï¼Œæ²¡æœ‰å¤šå°‘花边新闻的本地å°é˜¿å§ç‘žæ©ï¼Œè¿‘æ¥ä¼šä¸€ä¸¾å¤ºä¸‹å¤šé¡¹äººæ°”奖项,高唱丰收凯æŒã€‚
对于粉ä¸çš„力挺,瑞æ©è§‰å¾—内疚之余,ä¸å¿˜åœ¨æ¼”艺é“路继ç»çªç ´ã€‚
奖项是牺牲的回报
4月对瑞æ©æ¥è¯´ï¼Œå¯æ˜¯å–œäº‹è¿žè¿žï¼Œæ‹¿å¥–拿到手软。
月åˆåœ¨ã€Šæ–°åŠ å¡eä¹å¤§èµ2011》è‰è”“eä¹äººæ°”本地电视演员â€çš„她,两周åŽåœ¨ã€Šé“¶å…‰é—ªè€€–红星大奖2011》摘下“最喜爱女角色â€æ¡‚å† ã€‚ç¨¿å出街时,相信瑞æ©çš„家里åˆå¢žåŠ 多一座“10大最å—欢迎女艺人â€çš„《红星》ç‰ç’ƒå¥–座。
虽然很有“得奖命â€ï¼Œç‘žæ©å´ä¿ç€ä¸€é¢—æ„Ÿæ©çš„心,一点也ä¸è‡ªæ»¡ã€‚对于击败欧è±ã€æˆ´é˜³å¤©ã€é»„俊雄ç‰äººæ°”王,二度è‰è”“eä¹äººæ°”本地电视演员â€ï¼Œå¥¹æ˜¯å—å® è‹¥æƒŠçš„ã€‚â€œæˆ‘çœŸçš„æ˜¯ä¸‡åˆ†æ„ŸåŠ¨ï¼Œä¸€æƒ³åˆ°å½±è¿·æ‰€èŠ±çš„é’±å’Œå¿ƒæ€ï¼Œæˆ‘更是觉得很内疚,ä¸æ‡‚å¾—è¦å¦‚何ç”谢他们。我的粉ä¸å°±æ˜¯è¿™æ ·å¯çˆ±ï¼Œæ¯æ¬¡éƒ½ä¼šç»™æˆ‘æ„外的惊喜ï¼â€
一些艺人对奖项éžå¸¸å¼ºæ±‚ï¼Œå› ä¸ºå¥–é¡¹ä¼šå½±å“他们的“é¢å¤–花红â€ã€‚自认为æˆå‰§â€œåšå‡ºäº†å¾ˆå¤šç‰ºç‰²â€çš„ç‘žæ©ï¼Œå´æŠŠå®ƒå½“作是一整年辛苦工作的最佳回报。“å¦ç™½è¯´æˆ‘对奖项一直没有抱ç€ä»€ä¹ˆæœŸæœ›ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šåŽ»æƒ³ã€‚我åªä¼šåšæŒè¦è‡ªå·±çš„本分åšå¥½ï¼Œå…¶ä»–çš„å°±éšç¼˜å§ï¼â€
愧对粉ä¸å¥½å†…ç–š
ç‘žæ©çš„fanclub“瑞ä¸å¯å½“â€çš„粉ä¸å¯æ˜¯éžå¸¸åŠªåŠ›åœ°æ”¯æŒå¥¹ã€‚æ¯é€¢æœ‰å¥–项或投选活动,他们都全心全力地å‚与,结果å¶åƒåœ¨å¤šä¸ªå¤§å¥–ï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯ç™¾å‘百ä¸ã€‚粉ä¸ä»¬ç»™äºˆçš„厚爱,让瑞橔éžå¸¸æƒæ„§”。难怪上电视领奖,她会说出”我ä¸çŸ¥é“我åšäº†ä»€ä¹ˆèƒ½å¾—到这些”。
在访问ä¸è°ˆåˆ°å½±è¿·ï¼Œç‘žæ©å¤šæ¬¡é‡å¤äº†â€å†…疚“两个å—。”我知é“他们为我åšäº†å¾ˆå¤šäº‹ï¼Œå¿ƒé‡Œä¹Ÿä¸‡åˆ†æ„Ÿæ¿€ã€‚å¯æ˜¯æˆ‘å´å¾—一直æ‹æˆï¼Œä¸èƒ½ä¸€ç›´æŠ½ç©ºæ£é¢ç”谢他们。” 谈到“瑞ä¸å¯å½“â€çš„fans,瑞æ©ä¸åªä¸€æ¬¡ç¬‘说他们很“矛盾â€ã€‚
â€œä»–ä»¬è¶…çˆ±å¸®æˆ‘å®£ä¼ ï¼ŒçŽ°åœ¨æœ‰äº†Twitter,他们就会ç»å¸¸ä¸‹æ¥æ‹æ‘„地点探我的ç,å¯æ˜¯çœ‹è§æˆ‘的时候,åªæ˜¯é™é™åœ°ç«™åœ¨ä¸€æ—,ä¸æƒ³è·Ÿæˆ‘讲è¯ï¼ŒçœŸçš„很矛盾ï¼â€ 议粉ä¸ä»¬ä¸‹æ¬¡æ‰¾ç‘žæ©çš„时候,ä¸å¦¨åšå‡ºä¸€äº›å‡ºä¹Žæ„料的举动(比如çƒæƒ…拥抱),给她一个甜美的惊喜ï¼
扮盲女压力大
Categorised in CH, Happy Family 过好年, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2011, RBKD, Star Awards, Star Awards 2011, U-Weekly.
1. U[艺人专访]star Page 26
钟俊强
ç‘žæ©å–œæ¬¢è‡ªæˆ‘折磨?
æ–°ä¼ åª’â€œä¸ƒå…¬ä¸»â€æ—¶ä»£å·²ç»ˆç»“,花旦们åˆå›žåˆ°åŽŸç‚¹ï¼Œå‡ç€å®žåŠ›åšå‡ºä½ã€‚
今年瑞æ©åœ¨æœ¬åœ°å››æ–¹ç›’çš„æˆç»©æœ‰ç›®å…±ç¹ã€‚çŸçŸ8个月就交出了三部剧《过好年》ã€ã€Šæˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³ã€‹å’Œã€Šæœ€ç«æ档》,工作忙档ä¸åœæ‡ï¼Œè®©å¥¹å·®ç‚¹å„¿å–˜ä¸è¿‡æ°”。
对粉ä¸åˆçˆ±åˆæ¨
原本计划今年3月的“eä¹å¤§èµâ€åŽå’Œç‘žæ©ä½œè®¿é—®ï¼Œè®©å¥¹ç•…谈获得“eä¹äººæ°”本地电视女演员â€çš„心情。 ä¸æ–™è¿™ä½å…¬ä¸»è®©è®°è€…ç‰äº†åˆç‰ã€‚ç›´åˆ°è¿‘æœŸå®£ä¼ ã€Šæœ€ç«æ档》,æ‰æœ‰æœºä¼šå’Œå¥¹èŠå¤©ã€‚
“真的è¦è°¢è°¢ç²‰ä¸ï¼Œä»–们从我出é“以æ¥å°±ä¸æ–地支æŒæˆ‘,让我很感动。这些并ä¸æ˜¯åº”酬的客套è¯ï¼ŒçœŸçš„是出自内心的。就拿这个奖项为例,当我知é“è‡ªå·±å¾—å¥–ï¼Œæˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒŠè®¶ã€‚å°±æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬åœ¨èƒŒåŽä¸æ–地投票,我æ‰å¯ä»¥å¾—到这个奖。”
谈到这一票米é¥ç主,这ä½é…·å§å„¿ä¹Ÿéœ²å‡ºç”œèœœç¬‘容。“他们比我更消æ¯çµé€šï¼ŒæŠŠæˆ‘的新闻与动æ€ç¬¬ä¸€æ—¶é—´æ”¾ä¸Šç½‘,好多时候我都是åŽçŸ¥åŽè§‰å‘¢ï¼ä»–们也很aggressive,凡是有我入围的奖项都æžåŠ›å¯¹å¤–拉票,有时æžåˆ°æˆ‘很ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæ¯•ç«Ÿä¸€äº›å¥–项是è¦èŠ±é’±æŠ•ç¥¨çš„。â€
è™½ç„¶æœ‰ä¸€ç¥¨å¿ å¿ƒç²‰ä¸å°½å¿ƒå°½åŠ›åœ°â€œç¡¬é”€â€è‡ªå·±ï¼Œç‘žæ©å¯¹è¿™ç¥¨ç²‰ä¸å´æ˜¯åˆçˆ±åˆæ¨ã€‚她解释:“他们在我背åŽå¾ˆæžåŠ›åœ°æŠ•ç¥¨ï¼Œåœ¨ä¸¾åŠžå½±è¿·æ´»åŠ¨æ—¶å´å«ç¾žç”ç”,ä¸æ•¢ä¸Šæ¥å’Œæˆ‘互动。所以有时候真的很矛盾,也ä¸çŸ¥é“è¦ç–¼ä»–们还是骂他们,哈哈ï¼â€ 建议瑞æ©çš„粉ä¸ä»¬ï¼Œä¸‹æ¬¡çœ‹åˆ°å¶åƒï¼Œä¸å¦¨ç»™å¥¹ä¸€ä¸ªçƒçƒˆçš„拥抱,å“她一跳å§ï¼
å…¥æˆå¤ªæ·±è¿½è¦è½¦
ç‘žæ©åœ¨æ‹ã€Šæˆ‘》扮演寡妇å“到虚脱。æ¥åˆ°ã€Šæœ€ã€‹ï¼Œç‘žæ©è¿˜æ˜¯æ— 法抽离角色,还拼命追è¦è½¦ï¼
ç‘žæ©ç¬‘说:“剧集æ€é’ä¸ä¹…åŽï¼Œæˆ‘在å‚晚时分出外跑æ¥ã€‚在红绿ç¯å‰æˆ‘看到一辆è¦è½¦åœç€ï¼ŒæŽ¥ç€æˆ‘的视线就一直åœç•™åœ¨è½¦å†…那些穿ç€åˆ¶æœçš„è¦å‘˜ï¼Œè¿˜ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°é è¿‘è¦è½¦ã€‚ä¸æ–™è¦å‘˜åœ¨æˆ‘é¢å‰å…³è½¦é—¨ã€‚我想也ä¸æƒ³æ‹”腿就追,心想è¦è½¦æ€Žä¹ˆä¸ç‰æˆ‘这个madam!†原æ¥ç‘žæ©ä»¥ä¸ºè‡ªå·±ä»æ˜¯å‰§ä¸çš„刚强è¦èŠ±ï¼Œè·‘æ¥è·‘到一åŠè¿˜æƒ³æ‰§æ³•ã€‚
一年连扎3部é‡å¤´æˆï¼Œç‘žæ©å¦è¨€ï¼Œå¥¹æ›¾ç»åˆ°äº†å´©æºƒè¾¹ç¼˜ï¼Œå¾ˆæƒ³æŠ›ä¸‹å·¥ä½œä¸€èµ°äº†ä¹‹ï¼
“å¯èƒ½æ˜¯å› 为自己的è¦æ±‚过高,太投入角色了,æ‰ä¼šæŠŠè‡ªå·±é€¼å¾—那么紧。尤其是近æ¥åˆ™ä¸¤éƒ¨å‰§ï¼Œè§’色起ä¼å¾ˆå¤§ï¼Œæ€§æ ¼å¤§èµ·å¤§è½ï¼Œæžå¾—自己精神精崩,差一点就到breaking point。记得《我》里头的丧夫少妇最痛苦,æ¯å¤©éƒ½è¦ç—›å“。我当时心想,为什么当åˆè¦æŽ¥è¿™éƒ¨æˆï¼Œæžåˆ°æ¯å¤©éƒ½åœ¨è‡ªæˆ‘折磨ï¼â€
还好瑞æ©ç»è¿‡è¿™æ®µâ€œç—›è‹¦æ—¶æœŸâ€åŽï¼Œä¸€åˆ‡å°±å¦‚鱼得水。“我就觉得我还蛮有自è™å€¾å‘ï¼Œå› ä¸ºè¶Šæ˜¯å¥‡æ€ªçš„è§’è‰²ï¼Œæˆ‘å°±è¶Šè¦æŒ‘战,哈哈ï¼â€
记者å‘ç‘žæ©å»ºè®®ï¼ŒæŽ¥ä¸‹æ¥å¯ä»¥æŒ‘战auntie,或从å°æ¼”到è€ã€‚她å¬åŽåŒçœ¼å¤§çžªï¼šâ€œå“‡ï¼Œæžœç„¶å¾ˆæœ‰æŒ‘战性ï¼ä¸è¿‡æˆ‘扮auntie会有信æœåŠ›å—,哈哈ï¼â€
独自慢跑洗涤心çµ
ç‘žæ©ç»è¿‡ä¸€è½®çš„“自我折磨â€åŽï¼Œç»ˆäºŽç›¼åˆ°æ‚ é•¿å‡æœŸï¼Œå¯ä»¥è®©è‡ªå·±é€ä¸€å£æ°”,好好地充电。
记者问这ä½é…·å¥³ç”Ÿçš„旅游计划,瑞æ©è€¸è€¸è‚©æ‘‡å¤´è¯´ï¼šâ€œå…¶å®žä¹Ÿä¸çŸ¥é“è¦åŽ»å“ªé‡Œè€¶ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªshort trip当作充电之旅,åˆæˆ–者躲在家里å‘呆看书è¿åŠ¨ä¸å‡ºé—¨…†躲在家ä¸è¶³ä¸è¸å‡ºé—ºé—¨åŠæ¥ï¼Ÿ ç‘žæ©å¥½å®…女噢。
â€œæ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘çš„ç”Ÿæ´»å°±æ˜¯è¿™æ ·æ²‰é—·æ— èŠçš„。我å¯ä»¥å…³åœ¨æˆ¿é—´ä¸€æ•´å¤©ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸åšå¯¹ç€å¤©èŠ±æ¿ç¥žæ¸¸ã€‚†神游完毕,å¢å®…女(瑞æ©åŽŸæœ¬å§“å¢ï¼‰å°±çˆ±å‡ºå¤–一个人跑æ¥ã€‚ä¸è¿‡å¥¹å¯ä¸æ˜¯ä¸ºäº†é©¬æ‹‰æ¾ç»ƒè·‘,而是“own time own target†地慢跑,洗涤心çµã€‚“我ä¸å–œæ¬¢å‚åŠ èµ›è·‘ï¼Œå’Œé‚£ä¹ˆå¤šäººä¸€èµ·ç«žäº‰ï¼Œå¥½æ怖,也很有压力。我喜欢到幽é™çš„å…¬å›ï¼Œä¸€è¾¹è‡ªæˆ‘åçœï¼Œä¸€è¾¹ä»¥èˆ’æœçš„æ¥ä¼è·‘完全程。â€
Categorised in CH, Happy Family 过好年, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, U-Weekly, Unriddle 最ç«ææ¡£, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
日期: 08/03/2010 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ |记者: 陈秋é›
电视类奖项 奖项得奖人ï¼ä½œå“
eä¹äººæ°”本地电视女演员: ç‘žæ©
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Omy.sg, Wanbao.
Show Page 22
The results for the Singapore Entertainment Awards 2010 are out.
MOST POPULAR…
Male Singer: Show Luo
Female Singer: Stefanie Sun
Local Singer: JJ Lin
Group: S.H.E
Band: MayDay
Music Video: JJ Lin, Hundred Days
Newcomer: Alien Huang
Local TV actor: Dai Yangtian
Local TV actress: Rui En
Hong Kong TV actor: Moses Chan
Hong Kong TV actress: Charmaine Sheh
Taiwan TV actor: Mark Chao
Taiwan TV actress: Rainie Yang
U-weekly cover: S.H.E
Source: The New Paper
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, The New Paper.
Page 25
ã€Šæ–°åŠ å¡eä¹å¤§èµ2010》
个性女演员瑞æ©, 则顺利击败åŒå…¬å¸çš„“å°å¨˜æƒ¹â€æ¬§è±, 获得“eä¹äººæ°”本地电视女演员â€çš„肯定!
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, U-Weekly.
â€œæ–°åŠ å¡eä¹å¤§èµâ€17个人气奖项的投选将在åŽå¤©ï¼ˆ28日)åˆå¤œ12点结æŸï¼Œç²‰ä¸ä»¬å¯è¦æŠŠæ¡æœ€åŽä¸‰å¤©çš„机会,为å¶åƒæŠ•ç¥¨ï¼
“eä¹å¤§èµâ€çš„投选活动本月3日开始,公众å¯ä»¥é€šè¿‡ç®€è®¯æˆ–上omy.sg投票。投选已进入最åŽé˜¶æ®µï¼Œomy网站将从今天开始ä¸å†å…¬å¸ƒå„个投选奖项的三甲排å,《晚报eä¹ã€‹ä¹Ÿå°†æš‚åœå…¬å¸ƒæŠ•é€‰æˆç»©ã€‚最åŽçš„æˆç»©å°†åœ¨3月8æ—¥æ晓,想知é“投票结果的粉ä¸ï¼Œåªèƒ½è€å¿ƒç‰å¾…了。
Source: Wanbao
Voting Details: Link
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Omy.sg, Wanbao.
日期: 24/02/2010 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者: 陈秋é›
结åˆomy.sg网站和SMSç¥¨æ•°çš„ç¬¬ä¸‰å‘¨â€œæ–°åŠ å¡eä¹å¤§èµ2010â€äººæ°”奖项投选æˆç»©æ晓。
Source: Wanbao
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Wanbao.
范文芳ã€æŽé“顺夫妻è¿æ—º
ä¸è¿‡ï¼ŒèŒƒæ–‡èŠ³åœ¨â€œäººæ°”本地电视女演员â€çš„投选败给两ä½å…¬ä¸»ã€‚ç‘žæ©åœ¨ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹ä¸å¼€æœ—活泼的角色å分讨好,带旺了她的人气,在首两周的æˆç»©ä¸æ‹”得头ç¹ï¼›â€œå°å¨˜æƒ¹â€æ¬§è±åˆ™ç´§è¿½åœ¨åŽï¼Œæ‰€è°“é’春就是本钱。
Source: Zaobao
Categorised in Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2010, Zaobao.