1. TV Synopses Pages 82 – 84
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Categorised in CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, I-Weekly.
1. TV Synopses
Code of Honour Pages 112 – 113
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Categorised in 8 DAYS, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN.
日期: 31/12/2011 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: éƒç§€èŠ³
元旦å‰å¤•åˆå¤œæ—¶åˆ†æ˜¯é™¤æ—§è¿Žæ–°çš„é‡è¦æ—¶åˆ»ï¼Œå…¨å²›å„地都有庆ç¥æ´»åŠ¨ã€‚
æ— å¯å¦è®¤ï¼Œè·¨å¹´æ™šä¼šçš„高潮是精彩的烟花表演,公众å¯åœ¨å„个角è½å¸¦ç€æœŸå¾…的心情,欣èµç’€ç’¨å¤ºç›®çš„烟花,迎接美好一年的到æ¥ã€‚
地点5:ä¸å³‡é²å…¬å›
丹戎巴葛集选区首次和拉ä¸é©¬å£«åŒºï¼Œä¸€æ¬¡ç–划举行“哈2012â€å€’数晚会。出å¸è€…åŒ…æ‹¬æ–°ä¼ åª’è‰ºäººç‘žæ©ã€äºšæ´²å¶åƒå’Œæ–°åŠ å¡å¶åƒå† 军的Hady Mirza和唱片骑师安德é²ã€‚
Source: Shinmin
Categorised in CH, Shin Min, Tiong Bahru Countdown Party 2012.
日期: 31/12/2011 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
Source: Shinmin
Categorised in CH, On The Fringe 边缘父å, Shin Min.
日期: 31/12/2011 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“铧ã€æŽäº¦ç ã€é»„é–晶
电视榜风云人物:刘å¥è´¢ä¸Žæ¨é”¡å½¬
å“‡å“‡æ˜ ç”»åˆ¶ä½œçš„èŠ‚ç›®å’Œå‰§é›†ç«‹ä¸‹å£ç¢‘也写下出色的收视率,创办人刘å¥è´¢ä¸Žæ–°ä¼ 媒监制æ¨é”¡å½¬ä¸€èµ·å—å°ç”µè§†æ¦œé£Žäº‘人物,æ¨é”¡å½¬ä¸ä½†æˆåŠŸè®©æœ¬åœŸå‰§å†åº¦æŠ¬å¤´ï¼Œä¹Ÿç§¯æžä¸ºæœ¬åœ°å‰§å¼€æ‹“马æ¥è¥¿äºšå¸‚场。
æ¨é”¡å½¬ï¼š
若剧ç§é€‚åˆä¼šäº‰å–9点档
ä»Šå¹´çŽ‡é¢†æ–°ä¼ åª’çš„é©¬æ¥è¥¿äºšåˆ¶ä½œæ”¶å¤æ–°ä¼ 媒电视8频é“7点档的æ¨é”¡å½¬ï¼Œå¯¹äºŽèŽ·é€‰é£Žäº‘人物,感言是:“我的è£å¹¸ï¼Œé‡è¦æ˜¯é»˜é»˜è€•è€˜äº†ä¸¤å¹´åŠï¼Œæœ‰äººå‘现我们的努力。â€
æ–°ä¼ åª’åˆ¶ä½œçš„æœ¬åœ°å‰§ã€Šæƒ³æ¡ä½ 的手》去年创下收视新低,过åŽç”±å°æ¹¾é•¿ç¯‡å‰§ã€Šçˆ±ã€‹æŽ¥æ›¿ï¼Œä¸€å¹´åŽç”±æ–°ä¼ 媒的马æ¥è¥¿äºšåˆ¶ä½œçš„剧集《甘榜情》与《æ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹æŽ¥æ£’,平å‡æ”¶è§†è™½æœªè¶…越《爱》,但至少æ¢å¤æ£å¸¸æ°´å¹³ï¼Œå¯¹æ”¯æŒæœ¬åœ°å‰§å‘展的人是佳音。
50å²çš„æ¨é”¡å½¬æ“…长多元题æ,他之å‰ç›‘制的《ç¼å›å’–啡香》《å©æœ‰æ˜Žå¤©ã€‹ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹éƒ½åœ¨çº¢æ˜Ÿå¤§å¥–上得过最佳电视剧,《阴差阳错》获年度最高收视,《任我é¨æ¸¸ã€‹åˆ™æ˜¯æœ€è½°åŠ¨çš„å¶åƒå‰§ã€‚
  
担任马æ¥è¥¿äºšæ–°ä¼ 媒制作åŽæ–‡æˆå‰§éƒ¨å‰¯æ€»è£çš„他说,本地æ‹å‰§åœºæ™¯å±€é™å¾ˆå¤§ï¼Œé©¬æ¥è¥¿äºšçŽ¯å¢ƒè¾ƒä½³ï¼Œä½†é‚£é‡Œçš„制度相对ä¸å¤Ÿå¥å…¨ï¼Œæ¼”员ç‰äººåŠ›èµ„æºè¾ƒç¼ºä¹ï¼Œåˆ¶ä½œé¢„算也少一åŠï¼Œæ”¾åœ¨7点档æ’æ˜ ï¼Œæœ‰äº›ä¸Šç和上å¦çš„观众会æ¥ä¸åŠå›žå®¶è§‚看,但å³ä½¿é¢å¯¹è¿™ç§ç§åŠ£åŠ¿ï¼Œä»–ä»ä¼šè‡´åŠ›äºŽå‰§ç§çš„多元化,而就æ’æ˜ åŽçš„作å“å应看æ¥ï¼Œè§‚众已察觉到ä¸ä¸€æ ·ã€‚尽管都是怀旧剧,《甘榜情》的家åºä¼¦ç†ä¸Žã€Šæ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹çš„功夫打斗就题æå„异。
æœ‰ä¼ å°å‰§ä¾¿å®œç«‹å¤§åŠŸï¼Œæ–°ä¼ 媒电视考虑7点档改以外è´å‰§å……档,这回æ’æ˜ æ¨é”¡å½¬çš„马国制作是给本地剧在该时段的最åŽä¸€æ¬¡æœºä¼šã€‚对æ¤ï¼Œæ¨é”¡å½¬å›žç”,马国制作是五年计划,还有ä¸å°‘时间实行。
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Dramas - General, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Zaobao.
Two new areas facing Marina Bay will allow more revellers to be part of Singapore’s biggest New Year countdown party tomorrow night.
A 3,000 sq m lawn next to the recently opened Marina Bay Financial Centre and the 5,000 sq m promenade in front of the Marina Bay Sands ArtScience Museum will provide extra standing room for some 16,000 partygoers to ring in 2012.
Where else to party
With new immigrants and expatriates at Tiong Bahru Park: This party will feature local DJ Andrew T and local youth indie bands Eleventh Hour and Juz Members. MediaCorp artist Rui En and Singapore Idol Hady Mirza will also perform.
Starts at 9pm. Admission is free.
Source: The Straits Times
Categorised in EN, The Straits Times, Tiong Bahru Countdown Party 2012.
林雯莹报é“
2011年倒数开始,2012年就在眼å‰ï¼Œå¤šéƒ¨æ–°å‰§å¦‚ç«å¦‚è¼æ‹æ‘„ä¸ï¼Œæœ‰å¤å¤ã€æœ‰æ–°æ½®ï¼Œç©¶ç«Ÿå“ªéƒ¨æœ€æœ‰çœ‹å¤´ï¼Ÿ
今年的8频é“电视剧,题æå¤šæ ·åŒ–ï¼Œ9点档谈è¦å¯Ÿã€é»‘帮ã€åŒ»ç”Ÿã€åŽ¨å¸ˆã€æ‘©ç™»ç”·å¥³ã€30年代æŒå¥³ï¼Œè¿˜æœ‰æœ¬åœ°è§‚众一å‘喜爱的å°å¸‚民故事。
å…¶ä¸ï¼ŒæŽ¢è®¨é‚»å±…关系的《四个门牌一个梦》引得全城讨论闹哄哄,平å‡æ”¶è§†ç›´é£™ç¬¬ä¸€å。《è¦å¾½å¤©èŒã€‹æ‹æ‘„严谨,顺利当上亚军,而æ‹å¾—宛如å¶åƒå‰§çš„《行医》,深得观众欢心,挤进å‰3å。
ç”±æ¤å¯è§ï¼Œè§‚众接å—度颇高,2012上åŠå¹´ï¼Œä¹Ÿå°†è¿Žæ¥å„类剧ç§äº‰å® 。例如,有备å—瞩目的《最ç«æ档》ç»é›†ã€çƒé—¹æ€€æ—§çš„《æˆå‰§æƒ…牵30周年》é‡å¤´å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å’Œç‹ç‹¸ç²¾å˜ä¸‘女的《我爱ç‹ç‹¸ç²¾ã€‹ã€‚
æ¤å¤–,éšç€å°æ¹¾é•¿å¯¿å‰§ã€Šçˆ±ã€‹åœ¨å‡ 个月å‰ä¸‹æ¡£ï¼Œæœ¬åœ°ä½œå“收å¤7点档失地,大多å¤æ—©å‘³æµ“厚,《甘榜情》和《æ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹é™†ç»æ’出,明年则有《渔米人家》和《猪仔馆人家》。
哪部先声夺人?哪部将脱颖而出?xinmsnä¸ºä½ é€ä¸€ç›˜ç‚¹ã€‚
8频é“9点档
《最ç«ææ¡£2》(æ’出日期:3月6日)
应该是观众上åŠå¹´æœ€æœŸç›¼çš„作å“。第一å£èµ¢å¾—好å£ç¢‘,收视也å¯åœˆå¯ç‚¹ï¼Œåœ¨xinmsn Catch-up TV上更是å‰å¹´ç”µè§†å‰§ç‚¹å‡»çŽ‡å† 军(以æ¯é›†çš„å¹³å‡ç‚¹å‡»çŽ‡è®¡ç®—),æ’出大结局åŽï¼Œä¸å°‘网民纷纷è¦æ±‚ç»é›†ã€‚
《最ç«ææ¡£2》延ç»æ€äººçŠ¯”阿休罗”潜逃在外的情节,故事更曲折离奇,编剧也更敢写,看æ¥èƒ½åŠè¶³è§‚众胃å£ã€‚上届视åŽç‘žæ©ï¼Œä¹‹å‰ä¹Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘们,本å£é™¤äº†å¢žåŠ 动作场é¢ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šæ¿€åŠ¨å†…心æˆï¼Œçœ‹äº†å‰§æœ¬éƒ½è®©å¥¹æ‹…心,如果æˆå¤–è·³ä¸å‡ºè§’色会崩溃。
陈莉èã€éƒ‘斌辉ã€å‘云ã€å‘¨é¢–和洪èµå¥ç‰ä¸Šå£è§’色都会回æ¥ï¼Œè¿™æ¬¡è¿˜åŠ 入了黄俊雄,饰演胡å°æ›¼çš„”命ä¸å®¿æ•Œ”。喜爱两人æé…的粉ä¸ï¼Œå¯æœ‰å¥½æˆçœ‹äº†ã€‚
其他演员:è¢å¸…ã€è©¹é‡‘泉ç‰ã€‚
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼ˆæ’出日期:6月26日)
8频é“《æˆå‰§æƒ…牵30周年》,强打怀旧。继《ç¦æ»¡äººé—´ã€‹ä¸Žã€Šæ˜¥åˆ°äººé—´ã€‹åŽï¼Œã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹åæ˜ 6ã€70年代的娱ä¹å¤§çŽ¯å¢ƒï¼Œçœ‹çœ‹å½“代æŒæ˜Ÿçš„æˆå路,轻轻æ¾æ¾ï¼Œçƒçƒé—¹é—¹ï¼Œé˜–家欢ä¹ã€‚本地观众熟悉的人物王沙和野峰ã€æ¨±èŠ±å’Œå‡Œäº‘ã€åŽ¦è¯ç‰‡çš‡åŽåº„雪芳和æŒè¿·çŽ‹å黄清元ç‰éƒ½ä¼šå‡ºçŽ°ã€‚
å‰ä¸¤ä¸ª”人间”系列的演员,将在剧ä¸æ‹…ä»»è¦è§’,周åˆæ˜Žé‡å‡ºæ±Ÿæ¹–,饰演电影海报画家,角色为他é‡èº«å®šåšã€‚ç‘žæ©äº§é‡é«˜ï¼Œè¿™æ¬¡é¥°æ¼”楚楚å¯æ€œçš„å顺女,åˆæ˜¯å¦ä¸€ç§æ–°å½¢è±¡ã€‚
åŽ‰å®³çš„æ˜¯ï¼Œã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹è¿˜è¯·æ¥æœ¬åœ°äººæ°”æžæ—ºçš„黄鸿å‡ï¼ˆå°é¬¼ï¼‰å’ŒçŽ‹å¿ƒå¦‚助阵,å‰è€…饰演爱å‘明星梦的å°ä¼™å,是周åˆåçš„å„¿åï¼›åŽè€…则是迷倒众人的”街花”。
左邻å³èˆå°äººç‰©çš„æ•…äº‹ï¼Œæœ¬åœ°è§‚ä¼—æœ€å–œæ¬¢ï¼Œå¤–åŠ åšå¼ºæ¼”员阵容,相信æ¤å‰§ä¼šå¼€å‡ºä½³ç»©ã€‚
其他演员:陈莉èã€éƒ‘å„评ã€æž—湘èã€å¼ è€€æ ‹ã€é™ˆç½—密欧ã€é»„文永ã€æž—梅娇ã€é™ˆé‚¦é‹†ã€åºžè•¾é¦¨ã€å§šçŽŸéš†ã€æ½˜çŽ²çŽ²ç‰ã€‚
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Unriddle 2 最ç«ææ¡£ II debuts 5 March 2012 9pm on Channel 8.
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts June 2012 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in 30th Drama Anniversary, CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率, Unriddle 2 最ç«ææ¡£ 2, Unriddle 最ç«ææ¡£, xinmsn.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
æ£ä¹‰æ¦é¦†
8é¢‘é“ æ™šä¸Š7.00
å¯ç’练功出色,获得振飞的赞èµã€‚å”å±±å‘生水ç¾ï¼Œæ½®ç¬™å‰æ¥é‚€è¯·æŒ¯é£žä¸€èµ·å›žå”山赈ç¾ï¼ŒæŒ¯é£žæ£æ„Ÿä¸ºéš¾ï¼Œå¯ç’建议振飞å‰å¾€ï¼Œè¿˜è¯´è¿™æ˜¯ä¸¤å…¨å…¶ç¾Žä¹‹è®¡ï¼Œå› 为å¯åæ£è¨€é¡ºé¿å¼€äºšä»”婚礼,也ä¸ä¼šä¼¤äº†ç§‹ç¬›çš„心,振飞赞èµå¯ç’想得周到。
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Zaobao.
1. Cover Story Pages 24-34
文:æ¨ä¸½çŽ²ã€çŽ‹èŽ‰é›
奇迹人物风云事
本年度ä¸å¯ä¸çŸ¥ä¸æä¸çœ‹çš„娱ä¹ç„¦ç‚¹äººç‰©ã€‚
æ‰è½¬ä¹¾å¤ï¼Œç¼”é€ å¥‡è¿¹ï¼Œå®Œæˆä¸å¯èƒ½ä»»åŠ¡ï¼Œåˆ¶é€ æ— ç©·è¯é¢˜……滋养我们的娱ä¹ç²¾ç¥žå¹»æƒ³ç©ºé—´ï¼Œä¸°å¯Œäº†èŒ¶ä½™é¥åŽå…«å¦ç´ æ。
没有他们,我们的日å怎么过。
方展å‘
本地å°ç”ŸçœŸç©ºå¹´ï¼Œä»–以黑马之姿脱颖而出。
ã€Šéº»å©†æ–—å¦‡ã€‹é‡Œçš„ç—´å¿ƒè ¢è ¢ç”·ï¼Œã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸Žç‘žæ©æ–—æ°”ä¸åœçš„雅痞摄影师,å‡åˆ†å¤–顺眼讨喜。åŽè¯æ€ªæ€ªï¼Œç«Ÿä¹Ÿæ‹™å¾—å¯çˆ±ã€‚
ç‘žæ©
白薇秀观众缘ä¾ç„¶éº»éº»ï¼Œæ¬§è±æ•´å¹´å¾€å¤–å‘展,新人尚未出现强大å¨èƒã€‚
这一年始终属于她。
有份主演的剧集,都在收视榜10大之内,收视çµä¸¹å¦™è¯å½“ä»ä¸è®©ã€‚
ä¸æ˜¯å¤§åˆ¶ä½œçš„惯用ç底,ä¸æ˜¯ç”œç¾Žäº²å’Œç‰Œï¼Œè¾¹ç¼˜äººç‰©å¦‚她怎么红的?
ææ€•æ— äººè¯´å¾—å‡ºä¸ªæ‰€ä»¥ç„¶ã€‚
还å¯ä»¥é£žå¾—更高更远。大众也将对她有更多期望。
唯一担心是“继ç»åšè‡ªå·±â€çš„宣言,ä¸çŸ¥ä¸è§‰å˜æˆå£å·ï¼Œæˆä¸ºå›ºæ¥è‡ªå°çš„最大局é™ã€‚
2. 特报 Feature Pages 44-46
文:黄æ•çŽ®
公仔箱大å°äº‹
“离家出走â€ï¼Œå¤§æ¦‚是今年电视圈的写照。
本地艺人往马国ä¸å›½æ‹æˆå–景ã€æ¸¯æ˜Ÿç¦»å·¢åŒ—望神州ã€é¦™æ¸¯å°æ¹¾æ¼”员现身本地公仔箱……
都ä¸è§äº†
本地演员,悄悄ä¸è§äº†ã€‚
《甘榜情》+ 《æ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹é©¬å›½æ‹æ‘„,éƒèˆ’è´¤ã€æž—湘èã€éƒ‘å„评ã€ç‘žæ©ã€é»„俊雄ç‰ç‰ç‰è½®ç•ªæ¶ˆå¤±äºŽæœ¬åœ°å°è§å¹•ã€‚麻å¡ï¼Œæž—明ç‰ä¹¡é—´å°é•‡ä¸€å¾…ä¾¿æ˜¯å¥½å‡ ä¸ªæœˆï¼Œè¾›è‹¦äº†ã€‚
外æ´æ¥æŠ¢æ»©
本地制作找æ¥æµ·å¤–艺人助阵,早已ä¸æ˜¯æ–°é—»ã€‚é‡ç‚¹æ˜¯ï¼Œä»Šå¹´å¤–æ¥æ˜Ÿç‰¹åˆ«å¤šï¼Œé™¤äº†æœ±å’ªå’ªã€æŽå¸æ£‹ã€å®£è±ã€å¤é›¨ï¼Œå™¢ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªçŽ‹å¿ƒå¦‚。
åˆçŽ°èº«æœ¬åœ°å°è§å¹•åƒåƒèŠ’果谈谈情,已惊为天人,开å¯å°æ¹¾å¶åƒæ¥åˆ†ä¸€æ¯ç¾¹çš„新气象。混血男白梓轩将主演贺年剧《åŒæ˜ŸæŠ¥å–œã€‹ï¼›çŽ‹å¿ƒå¦‚明年也“回归â€ä¸Žå°é¬¼å‚与å°åº†å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼›å¤§å®¶è¿˜æžä¸æ¸…楚是è°çš„å¤å¦‚èŠå°†ä¸ºã€Šæˆ‘爱ç‹ç‹¸ç²¾ã€‹æ¡å¤§æ¢……
外æ´ï¼Œä¸æ˜¯ä¸å¥½ï¼Œä½†ä¸è¯¥æˆä¸ºç›²ç›®å¤åˆ¶çš„æˆåŠŸæ–¹ç¨‹å¼–尤其本地还有待上ä½çš„é›…æ…§ã€æž—慧玲ç‰ï¼Œä¹Ÿè®¸å¥¹ä»¬æ¬ 缺的ä¸è¿‡æ˜¯æœºä¼šã€‚
3. TV Ratings Page 73
Channel 8
1. 星洲之夜
2. 夜市人生
3. æ£ä¹‰æ¦é¦†
4. 美差事苦差事2
5. Best Denki 智夺天下
4. TV Synopses Pages 80 – 82
Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦† debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts June 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇.