1. Cover Caption
ç‘žæ© ç™½è–‡ç§€ 斗美比行头
2. Newsstand Page 19
《红星大奖2011》入围åå•,引起广泛争议。奖项如åŒäººç”Ÿï¼Œéš¾ä»¥é¢„æ–™ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ ‡å‡†ç”æ¡ˆï¼›å¯ä»¥å…¨æƒ…è®¨è®ºï¼Œä½†æ— éœ€è¿‡äºŽè®¤çœŸã€‚
演得好就è¦å¼‚于常人
å‡¡äººæœ€éš¾æ¼”ï¼Œåªæ˜¯è§‚众䏿ƒ³çœ‹å›žè‡ªå·±ï¼ˆå‡¡äººï¼‰ã€‚
æ‰€ä»¥å¥¹æ€§æ ¼åˆ†è£‚ï¼Œä¸€ä¸ªèº«ä½“è—了4个人;所以她å“å“å“,从第一集å“到最åŽä¸€é›†ï¼›æ‰€ä»¥å¥¹æˆä¸ºå¤§å®¶ä¸å¯æ€è®®çš„胖å§åº•;所以她æ˜è¿·13å¹´æ™ºå•†åªæœ‰12å²ï¼›æ‰€ä»¥å¥¹ä¸€äººåˆ†é¥°ä¸¤è§’,还一è€ä¸€å°‘。
心怀ä¸è½¨çš„媒体,最关注还是欧白两大花旦对垒æˆç å†åº¦ä¸Šæ¼”。这次,疯女应该å 上风姅
3. Starbuzz Page 24
瑞æ©åœ¨ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹çš„é€ åž‹è®©äººçœ¼å‰ä¸€äº®ï¼Œå¥¹å´å¤§å‘¼ï¼šç¾Žå¥³éš¾åšã€‚
4. Cover Page 49
他们也是大å¦ç”Ÿ……
ç‘žæ© æ–°åŠ å¡å—æ´‹ç†å·¥å¤§å¦ å·¥å•†ç®¡ç† 2004å¹´
5. TV Page 70
æœè£…大解构
《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸ï¼Œåƒé‡‘å°å§ç‘žæ©ä¸Žæ‹œé‡‘忍¡ç™½è–‡ç§€çš„é€ åž‹æ—¶å°šæœ‰åž‹ï¼Œç”µè§†å‰çš„æˆ‘们将宛如欣èµä¸€åœºç²¾å½©æ—¶è£…秀。百å˜è´µæ°”é€ åž‹çµæ„Ÿå‡ºè‡ªå“ªé‡Œï¼Ÿå¦‚ä½•æ‰“é€ ï¼Ÿi请教幕åŽå·§æ‰‹–é«˜çº§é€ åž‹æ€»ç›‘å‚…é›ªæ¸…å’Œé€ åž‹å¸ˆå¼ å˜‰æƒ ã€‚
关键数å—
1/2 – 瑞æ©ä¸Žç™½è–‡ç§€æœè£…费在总预算的比例,够大手笔了å§ï¼Ÿ
5 – 两人脚上踩的高跟鞋的平å‡é«˜åº¦ç«Ÿç„¶æ˜¯5寸ï¼é𾿀ªå¥¹ä»¬æ¯æ¬¡è§i,都“投诉â€è„šé…¸ã€‚
50 – ä¸¤äººæˆæœçš„个别数é‡ã€‚
6. TV Synopses Pages 84 – 87
A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ
7. i 生活 Page 15
Poster of “A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ”
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, I-Weekly.
Categorised in EN, Lodge With Me 我行我宿, POPCLUB.
The MediaCorp artiste plays Rui En’s love interest in Ch8’s upcoming rom-com ‘A Tale of Two Cities’
Text & Photos: Joelle Chong
Video: Fiona Lin & Tay Yi Xuan
If the trailer presented at the press conference for Ch8 upcoming romantic comedy A Tale of Two Cities was anything to go by, we think Pierre Png might have a good chance being nominated for Best Actor in Star Awards next year.
In A Tale of Two Cities, Pierre plays Hong Kong veteran actress Choo Mimi’s adopted son Lin Wen Tao, who is not only a three-time taekwondo champion, but also a professional wedding photographer at his mother’s bridal shop.
A gentle and simple man by nature, Wen Tao is in cahoots with his mother, to try and change willful heiress Zhang Ya Le (played by Rui En) for the better. The two later fall in love and ultimately get married, but not without an obstacle, which comes in the form of an ex-girlfriend.
During the press conference, Pierre stated that filming A Tale of Two Cities with Rui En was a relaxed affair, although he still felt slightly pressurised because “she’s (Rui En) really good at what she does”.
This would be the second time Pierre and Rui En play onscreen couple; the first being Honour and Passion in 2007.
“Rui En is a lovely actress to work with. I love the way she gets into character because she’s so not like the character that she plays,” Pierre laughed during an interview with xinmsn.
Pierre further complimented his co-star for “bringing substance and life into her character”.
The actor added that working with Choo Mimi was a great learning experience, saying that she had “so much experience [with] the way they tackle the character, the way they prepare for the character”.
“Everything they do is just something to watch, something to learn from,” he said.
Pierre also called Choo Mimi “a joy to work with” as the talkative actress would take away the pressure from any scenes — be it an emotional one or a scene which required quarreling or bantering.
Despite starring in high-profile dramas such as Your Hand in Mine and The Score last year, Pierre has failed to secure a Best Actor nomination in the Star Awards this year.
When asked how he felt about not being nominated, Pierre said that since the beginning of his acting career, he had never actually thought he would make it into the Most Popular Male Artiste or even be nominated for Best Actor.
His last Best Actor nomination was in 2006 for his role as Nameless in The Shining Star, where he starred opposite then-newcomer Dawn Yeoh.
“That one time that I was nominated for Best Actor, they had to put me in the same category as Li Nanxing. So I thought that was a real sick joke,” Pierre guffawed.
While it was a pity he was not nominated this time, the actor said he would be supporting his friends at the event and wished all the nominees best of luck.
“I’m happy just being on the payroll, just having roles to play, different characters to analyse, different shows to be in and acting with different actresses. They keep getting younger,” Pierre smirked.
Catch Pierre Png and Rui En in A Tale of Two Cities, debuting this Valentines’ Day (Feb 14), 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, EN, Honour and Passion å®å®¶å«å›½, Star Awards 2011, xinmsn.
I would like to congratulate Rui En for her Best Actress Nomination at the Star Awards this year.
Her performance in With You touched my heart and moved me to tears on several occasions.
She has been in the business for 10 years yet this is the first time that she has been nominated. At least her performance did not go unnoticed this time.
Peh Xinyi
Categorised in EN, Star Awards 2011, The Straits Times, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
记者: 康秀金
ç‘žæ©æƒ³å’Œæè±åˆä½œã€‚
ï¼ˆæ–°åŠ å¡è®¯ï¼‰ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¸Žç™½è–‡ç§€åˆä½œï¼Œç‘žæ©ç«‹å³æƒ³åˆ°ä¹Ÿå°šæœªä¸Žæ¬§è±ä¸€èµ·æ¼”æˆã€‚欧与白从出é“å°±ä¸€ç›´è¢«æ‹¿æ¥æ¯”较,瑞æ©ä¸Žç™½è–‡ç§€åˆä½œå´ä¸æ‹…心“较劲â€é—®é¢˜ã€‚
她说:“我åªä¸“注在演好自己的æˆï¼Œä¸€ç‚¹æŠ¢æˆçš„心æ€ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œç™½è–‡ç§€è·Ÿæˆ‘的个性很ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå¥¹çˆ±å¼€çŽ©ç¬‘ï¼Œæˆ‘æ¯”è¾ƒé™ã€‚â€
è‡³äºŽå°æ¹¾æ–°äººåºžè•¾é¦¨ï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的好朋å‹å¾ˆå°‘,奇怪的是,跟庞蕾馨åˆä½œï¼Œæˆ‘们还å¯ä»¥æ‰‹ç‰µæ‰‹ã€‚â€
白薇秀露æˆå 优势
ç™½è–‡ç§€ä¸æ€•三大美女瑞æ©ã€é™ˆæ¬£æ·‡å’Œåºžè•¾é¦¨æŠ¢æŽ‰è‡ªå·±çš„锋芒,她笑说:“怎么抢?高度是我的优势。â€
è¿˜æœ‰ï¼Œè‰²è¯±å¼ æŒ¯å¯°çš„â€œéœ²â€æˆï¼Œå¥¹è¯´å·²ä»¤å¥¹èµ¢äº†ä¸å°‘。
新剧《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä»¥4花旦瑞æ©ã€ç™½è–‡ç§€å’Œæ–°äººåºžè•¾é¦¨åŠé™ˆæ¬£æ·‡ä¸ºä¸»ã€‚陈欣淇年仅18å²ï¼Œæ¥è‡ªæ§ŸåŸŽå°šæœªç¾çº¦ã€‚而庞蕾馨虽然已27å²ï¼Œä½†ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯æ–°ä¼ åª’å®£ä¼ é«˜å±‚äº²è‡ªåœ¨å°åŒ—ç¾ä¸‹ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œâ€œèƒŒæ™¯ç‰¹æ®Šâ€ä»¤å¥¹å¯ä»¥ä¸€è·ƒè€Œä¸Šæˆä¸ºå¥³ä¸»è§’。
Source: Wanbao, ChinaPress
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Wanbao.
Exclusive ‘ä¹åœ¨åŒåŸŽ A tale of 2 Cities’ press con videos uploaded here…
Catch also the hilarious Zhu Mi Mi 朱咪咪 who ‘disrupted’ the press con often…and stole the limelight?
Rui En ç‘žæ© felt it was such a pain for her to try to look pretty in the drama (see video):
Star Awards 2011 will take on the theme related to ‘fantasy’.
Don’t play play, I can smell many future Star Awards 红星大奖 2012 ‘Best’ nominees coming from this drama alone…
《A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä»Ž2月14日起,æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,晚上9点,8频铿’出。演员包括:朱咪咪ã€ç‘žæ©ã€ç™½è–‡ç§€ã€åºžè•¾é¦¨ã€æ–¹å±•å‘ã€å¼ è€€æ ‹ã€å§šçŽŸéš†ã€å¼ 振寰ã€é™ˆæ¬£æ·‡ã€é»„文永ã€å‘云ç‰ã€‚
Source: BaguaTV
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, BaguaTV / Bagua8, EN.
æ´ªé“é“§ 报é“
《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹è®²è¿°ç™½è–‡ç§€æ˜¯æ¢¦æƒ³å«å…¥è±ªé—¨çš„æ¨¡ç‰¹å„¿ï¼Œæ›´ä¸ŽåŒçˆ¶å¼‚æ¯çš„妹妹陈欣淇争夺富家åå¼ æŒ¯å¯°çš„é’çï¼Œæœ€åŽæ‰å‘现对她ä¸ç¦»ä¸å¼ƒçš„æ˜¯å¼ è€€æ ‹ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç‘žæ©å‡ºèº«å¯Œè£•å®¶åºï¼Œçˆ¶æ¯å޻䏖åŽï¼Œå¥¹ç»§æ‰¿åºžå¤§è´¢äº§ï¼Œä½†å¥¹æŒ¥éœæ— 度,最åŽèµ°æŠ•æ— è·¯ï¼Œæ‰æŠ•é 阿姨朱咪咪,并与方展å‘å‘展出一段情。
è¿™å‡ å《想æ¡ä½ çš„æ‰‹ã€‹æ¼”å‘˜åœ¨ç›‘åˆ¶å…¼æ•…äº‹äººè¢æ ‘伟的调教下,表现如何,观众å¯ä»Ž14日起,æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”晚上9点,通过8频é“è§‚èµã€‚
Source: Zaobao
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Zaobao.
Source: Wanbao
Some of you must have seen our promo picture for A Tale of 2 Cities, which is a new drama that will debut on Valentine’s Day on Channel 8.
Our EP Paul Yuen directed this segment personally. He wanted us to come up with a pose as a couple and so we try to figure out in our little groups what to do to give you the wonderful final image.
Here goes…
Zhang Yao Dong and me (Joanne Peh)
Rui En and Pierre Png
Standing by…
Rehearsal…
Take 1…
and…cut!
A Tale of 2 Cities debuts 14 February 2011, Valentine’s Monday, 9pm on Channel 8. This drama is 21-episodes.
Source: Joannepeh.com
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, EN.























