日期: 16/02/2011 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者: é™ˆç§‹é› | æ‘„å½±: 曾美玲

击败视å¸è§†åŽã€é˜¿å“¥é˜¿å§ã€å…¬ä¸»å°ç”Ÿï¼Œç‘žæ©è£å‡æ”¶è§†å¥³çŽ‹ï¼Œæ˜¯ç”µè§†ä¸Šæœ€å¸ç›çš„æ¼”员ï¼
继在去年8月æ’å‡ºçš„ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹ä¸é¥°æ¼”è‹±å§¿é£’çˆ½çš„å¥³è¦æŽ¢åŽï¼Œç‘žæ©åœ¨å‰å¤©é¦–æ’的《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸€æ”¹æœ¬å°Šçš„冷酷严肃形象,饰演åˆè›®ä½†å¯çˆ±è®¨å–œçš„公主型女生。
“瑞(é”)â€ä¸å¯æŒ¡çš„她,开年第一部作å“《ä¹ã€‹ï¼Œé¦–集收视就å–得过百万收看人数,å†åº¦å¥ 定她本地收视女王的è£è¡”。《ä¹ã€‹çš„首集收看人数达101万6000人,æˆç»©æ›´èƒœä»Šå¹´ç¬¬ä¸€éƒ¨9点档电视剧《喜事年年》,《喜》首集å¸å¼•约90万人收看。
ç ´ç™¾ä¸‡æ”¶è§†
电视剧收视率是深奥的å¦é—®ï¼Œä½†æ®8频é“䏿–‡èŠ‚ç›®ä¸Žå®£ä¼ ä¼åˆ’部副总è£é™ˆå›½æ˜Žæ›¾ç®€å•解释,“一般表现ä¸é”™çš„æˆå‰§èƒ½è¾¾åˆ°85到90万人左å³çš„æ”¶è§†æ°´å¹³ï¼Œ95万人以上已属å¯ä»¥’开香槟’庆ç¥çš„æ°´å¹³ã€‚â€ã€‚
瑞æ©åŽ»å¹´çš„3部作å“《过好年》ã€ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹å’Œã€Šæˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³ã€‹é¦–集的收看人数分别是98万1000ã€96万1000åŠ92万3000,å列2010å¹´9点档首集收视的四强。
现在《ä¹ã€‹åˆ›ç ´ç™¾ä¸‡çš„æ”¶è§†ï¼Œç‘žæ©å¯è°“çªç ´è‡ªå·±ã€‚ä½†ï¼Œå¯æƒœï¼Œå¥¹å’Œç™½è–‡ç§€ä¸¤å¤§å…¬ä¸»å‡ºå‡»ï¼Œé¦–集收视å´ä¸æŠµæ¬§è±åŠåˆ˜å绚去年åˆä½œçš„《红白喜事》的103万6000人。
但,若以剧集总收视æ¥çœ‹ï¼Œç‘žæ©çš„《过》ã€ã€Šæœ€ã€‹å’Œã€Šæˆ‘》都在去年9点档的总收视四强,其ä¸ã€Šæˆ‘》å¸å¼•å¹³å‡96万9000人收看,打败《红》的93万7000äººï¼Œæ˜¯å…¨å¹´ä¹‹å† ã€‚
å› æ¤ï¼Œæ ¹æ®æ•°å—显示,瑞æ©çš„电视作å“都有收视ä¿è¯ã€‚
䏿•¢ç‹¬é¢†åŠŸåŠ³
ä»Žé…·å…¬ä¸»å˜æ”¶è§†å¥³çŽ‹ï¼Œç‘žæ©æŠ—è®®ï¼šâ€œï¼ˆæˆ‘ï¼‰å…¬ä¸»ä¹Ÿä¸æ˜¯ï¼Œå¥³çŽ‹ä¹Ÿä¸æ˜¯ï¼éƒ½æ˜¯ä½ 们的错,都是媒体讲的ï¼â€
希望自己能谦虚敬业,ä¸è¢«æ•°å—冲æ˜å¤´çš„å¥¹è¡¨ç¤ºï¼Œåªæ˜¯åšå¥½æœ¬åˆ†ï¼Œâ€œæ”¶è§†è¿˜è¦çœ‹æ•…äº‹ã€æ¼”å‘˜çš„é»˜å¥‘ã€æ¼”å‘˜çš„æ¼”æŠ€ç‰æ•´ä½“的结åˆâ€ï¼Œä¸æ•¢å› 为自己是女主角而独领功劳。
但,比较奖项,瑞æ©ä¸ºæ”¶è§†çš„è‚¯å®šé«˜å…´ï¼Œå› ä¸ºé‚£æ˜¯è§‚ä¼—æœ€ç›´æŽ¥çš„ååº”ï¼Œâ€œå¥–é¡¹æœ‰æ—¶ä¼šç‰µæ¶‰å…¶ä»–å› ç´ ï¼Œä½ çŸ¥é“的啦……â€ï¼Œè¨€ä¸‹ä¹‹æ„ï¼Œä¼¼æŒ‡è‡ªå·±ä¸æ˜¯æ–°ä¼ 媒的“亲生女â€ï¼Œå› æ¤æˆ–许影å“得奖机会。
至于自己的å¸ç›åŠ›ï¼Œæ–°ç§‘â€œæ”¶è§†å¥³çŽ‹â€ä¸å¦è®¤æŽ¥ä¸‹æ¥ä¼šæœ‰æ”¶è§†åŽ‹åŠ›ï¼Œä½†è¯´â€œå¥³çŽ‹ä¹Ÿæœ‰è„†å¼±çš„æ—¶å€™â€ï¼Œåªå¸Œæœ›è‡ªå·±èƒ½åšåˆ°è®©æ›´å¤šäººæ¬£èµæ¼”技。
Source: Wanbao, Omy, ChinaPress
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Happy Family 过好年, Unriddle æœ€ç«ææ¡£, Wanbao, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
æ¥è‡ªå°æ¹¾çš„个性女生庞蕾馨,去年åˆè¢«æ–°ä¼ 媒星探相ä¸ï¼Œç¾çº¦å—器é‡ï¼Œåœ¨é¦–部电视剧《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸æ‹…æ£ï¼Œä¸Žç‘žæ©åŠç™½è–‡ç§€å°¬æˆã€‚

å¥¹é¥°æ¼”æ€§æ ¼ä¿å®ˆã€æ¸´æœ›çˆ±æƒ…的林ä¹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸»è§å’Œè‡ªä¿¡ï¼Œä½†ç»“识了å¦å¤–两ä½å¥³ä¸»äººç¿åŽï¼Œä¸ªæ€§èµ·äº†180度的转å˜ã€‚
至于和两ä½å½“家花旦åˆä½œï¼Œåºžè•¾é¦¨å¼€å¿ƒè¡¨ç¤ºï¼š”她们个性截然ä¸åŒï¼Œä½†æ˜¯äººéƒ½éžå¸¸å¥½ã€‚”
她形容,白薇秀比较活泼,å¯ä»¥èŠçš„范围比较大,而瑞æ©åˆ™æ¯”较é™ï¼Œä½†ä¹Ÿå¾ˆå…³å¿ƒå¥¹ã€‚庞蕾馨表示:”例如早上没有åƒï¼Œå¥¹å°±ä¼šä¸¢é¢åŒ…ç»™ä½ ï¼Œå°±æ˜¯å¾ˆå¸…æ°”ï¼Œå¾ˆç…§é¡¾æˆ‘ã€‚”
《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,晚上9点,8频铿’出。演员包括:朱咪咪ã€ç‘žæ©ã€ç™½è–‡ç§€ã€åºžè•¾é¦¨ã€æ–¹å±•å‘ã€å¼ è€€æ ‹ã€å§šçŽŸéš†ã€å¼ 振寰ã€é™ˆæ¬£æ·‡ã€é»„文永ã€å‘云ç‰ã€‚
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, xinmsn.
By Han Wei Chou

SINGAPORE: Romantic drama “A Tale of 2 Cities” is off to a brilliant start after attracting more than a million viewers when it debuted on Valentine’s Day.
According to figures from MediaCorp, the ratings for the drama’s debut episode is the highest among the recent crop of high profile Mandarin dramas on Channel 8, such as the blockbuster drama “Breakout” and crime thriller “Unriddle”.
“A Tale of 2 Cities”, which revolves around the lives and loves of four odd couples, even managed to beat last year’s overall ratings champ, the supernatural family drama “With You”.
“With You” garnered 923,000 viewers when it debuted at the same 9pm time slot compared to the debut episode of “A Tale of 2 Cities”, which drew a whopping 1,016,000 viewers.
“A Tale of 2 Cities” executive producer Paul Yuen attributed the successful debut of the show to its believable story setting and of course, the hard work of its cast.
“I wanted to create something different with this drama. We used different editing techniques and made sure Singaporeans can relate to the story.
“One aspect of this drama’s storyline for example is how families think about money and happiness. I didn’t want it to be too burdensome with themes like revenge or whatever,” Yuen explained to channelnewsasia.com.
“The cast was also very willing to challenge themselves by playing roles that they have never done before and did not worry about hurting their public image,” he said.
Yuen cited how Rui En took great pains to play the spoiled, ultra-feminine rich girl Zhang Ya Le, who falls from grace and has to struggle to find happiness in the show, as a good example of the cast’s willingness to try new things.
It may have been hard work for Rui En, but the positive reception the show’s debut episode received makes it all worthwhile.
“As long as I can entertain my audience, any sacrifice is worth it. Including the awful gel manicures,” Rui En told channelnewsasia.com.
“I am very surprised and happy [the show debuted well]. I didn’t expect that a ditzy ‘princess’ would be such a draw.”
Yuen had also praised Joanne Peh for daring to discard her good-girl image and play Pan Le Yao, a sexy, materialistic man-eater with a wicked sense of humour.
However, Peh’s fans will have to wait for Tuesday night’s episode of “A Tale of Two Cities”, when her character debuts at 9pm, to see that different side of her.
-CNA/ha
“A Tale of 2 Cities” airs every weekday night at 9pm on Channel 8.
Source: Channelnewsasia.com
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, channelnewsasia.com, EN, Ratings 节目收视率, Unriddle æœ€ç«ææ¡£, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
郑净å‹
éšç€è°¢å®›è°•ã€é™ˆé“ç‘„ã€å§šæ‡¿çŠç¦»å¼€æ–°ä¼ 媒,以åŠåˆ˜å绚ç¾çº¦æ–°çš„ç»çºªå…¬å¸æ”¾æ…¢æ¼”艺事业的脚æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æŠ¥é“就说“7公主时代â€å·²ç»ç»“æŸï¼Œç›®å‰æœ€æ´»è·ƒäºŽæ–°ä¼ 媒æˆå‰§ä½œå“çš„åªæœ‰ç‘žã€ç™½è–‡ç§€å’Œæ¬§è±ã€‚
瑞æ©å’Œç™½è–‡ç§€æ°å·§éƒ½åœ¨ç›®å‰æ’æ˜ çš„8é¢‘é“ æ–°å‰§ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹é¦–次åˆä½œï¼Œè€Œä¸”都饰演“公主型â€çš„都市女å。
迈入“åŽå…¬ä¸»æ—¶ä»£â€ï¼Œç‘žæ©åº†å¹¸ä»Žå…¬ä¸»çš„æ¡†æ¡†â€œè§£è„±â€ï¼Œç™½è–‡ç§€åˆ™ç¬‘è¯´äººä»¬æ€»ä¼šæ‰¾å…¶ä»–æ–¹å¼æŠŠè‰ºäººæ‹¿æ¥æ¯”较。
瑞æ©ä¸Šæ˜ŸæœŸå››åœ¨ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸Šå—访时被问起“7公主时代â€çš„ç»“æŸæ—¶ç¬‘说:“早就
结æŸäº†å•¦ï¼â€
她表示,媒体ä¸å†å…³æ³¨è¿™ä¸ªç§°å·ï¼Œè®©å¥¹è½»æ¾ä¸å°‘:“少了一些人,大家也ä¸ä¼šæŠŠæˆ‘们
7个拿æ¥åšæ¯”è¾ƒï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äº†å…¬ä¸»è¿™ä¸ªâ€˜æ¡†æ¡†â€™ï¼Œæˆ‘ä»¬3个就能专心把å„自的工作åšå¥½ã€‚â€
å…¶å®žï¼Œç‘žæ©æ›¾å‘本报表示并ä¸å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„ç§°å·ï¼Œä½†â€œå…¬ä¸»æ—¶ä»£â€å› 为有人离巢æ‰ç»ˆç»“,让她感到æ„å¤–ï¼šâ€œæ²¡æœ‰äººæ„æ–™åˆ°äº‹æƒ…ä¼šæœ‰è¿™æ ·çš„è½¬å˜ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨è¿™ä¸€è¡Œä¹…äº†ï¼Œæ¸æ¸æ˜Žç™½
å¾ˆå¤šäº‹æƒ…å¾€å¾€éƒ½ä¼šå‡ºä¹Žæ„æ–™ä¹‹å¤–。â€
瑞æ©: ä¸ä¼šå¤ºè§†åŽ
瑞æ©åœ¨ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸æœ‰è¯™è°çš„æ¼”出,尤其是ä¸å°‘与朱咪咪斗气的æˆï¼Œä¸Žå¥¹è¿‘å¹´ä¸å°‘严肃的角色有所ä¸åŒã€‚
记者就表示,这似乎呼应她在首部电视剧《考试家æ—》ä¸è½»æ¾å¹½é»˜çš„æ¼”出。
刚好《考试家æ—》日å‰åœ¨æ˜ŸæœŸå…æ—©ä¸Šé‡æ’,让她直呼:“我知é“ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘䏿•¢çœ‹é‚£
是我的第一部剧,åŽè¯å¥½å·®ä½†å¾ˆé«˜å…´å½“æ—¶èƒ½æ¼”å”±æ’æ›²ã€Šè€ƒéªŒ ã€‹ï¼Œæ˜¯ä¸€é¦–æ—‹å¾‹å¾ˆæ£’çš„æŒæ›²ã€‚â€
从2002年的第一部剧到目å‰åœ¨æ‹æ‘„的《麻婆斗妇》,瑞æ©å†åº¦è¡¨ç¤ºï¼Œå¨±ä¹åœˆä¸–事
难料:“当时是è¦å…‹æœè¯è¨€é—®é¢˜ï¼Œ7公主时代我最ä¸è¢«çœ‹å¥½ã€è¢«æ‰¹è¯„æœ€å¤šï¼Œåˆ°åŽ»å¹´ç»ˆäºŽè§‰å¾—è‡ªå·±çš„è¡¨çŽ°è¿˜å¥½ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯éœ€è¦æ—¶é—´é€‚应。â€
瑞æ©ç»™è‡ªå·±åŽ»å¹´çš„è¡¨çŽ°æ‰“ä¸Šâ€œè¿˜å¥½â€çš„评分,但表现其实ä¸ä¿—ï¼Œã€Šæˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³ã€‹æ˜¯å¹´
åº¦æ”¶è§†å† å†›ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå‡æ¤å‰§é¦–次入围《红星大奖》的“最佳女主角â€ã€‚
她笑说之å‰è·Ÿæœ‹å‹æ‰“赌ä¸ä¼šå…¥å›´ã€Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–》,结果输了一é¤é¥ï¼ŒéšåŽå†æ¬¡æ‰“赌自
å·±ä¸ä¼šå¾—奖:“我看好陈莉èå§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·æ¼”å‡ºã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹ï¼Œå¤§å®¶æ‹å¾—很辛
苦,她的表现也很好,所以我支æŒå¥¹ã€‚â€
è¦ä»Žæ¸¯æ˜Ÿèº«ä¸Šâ€œå·å¸ˆâ€
ç‘žæ©æŽ¥è¿žä¸¤éƒ¨æˆéƒ½ä¸Žé¦™æ¸¯èµ„深女星åˆä½œï¼Œã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹æœ‰æœ±å’ªå’ªï¼Œæ‹æ‘„ä¸çš„《麻婆斗妇》则有æŽå¸æ£‹ã€‚
能与å‰è¾ˆä¸€èµ·æ¼”æˆï¼Œç‘žæ©ç¬‘è¯´ï¼šâ€œè¿™å‡ ä¸ªæœˆæˆ‘å¾ˆå¹¸ç¦ï¼Œå› 为能跟她们å·å¸ˆã€‚æ‹ã€Šä¹åœ¨
åŒåŸŽã€‹æ—¶ï¼Œæˆ‘å‘咪咪å§äº†è§£é¦™æ¸¯ç”µè§†å°çš„工作方å¼ï¼Œå› 为很想知é“å…¶ä»–å›½å®¶æ‹æˆçš„æ–¹æ³•和节å¥è·Ÿæ–°åР塿œ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒã€‚â€
她åŠå¼€çŽ©ç¬‘ã€ åŠåŸ‹æ€¨åœ°è¯´ï¼Œè‡³ä»Šè¿˜æ²¡æœ‰ä¸ŽæŽå¸æ£‹æœ‰å¯¹æ‰‹æˆâ€œã€Šéº»å©†æ–—妇》æ‹äº†å·®
ä¸å¤šä¸€ä¸ªæœˆï¼Œä½†æˆ‘还没有机会跟她演æˆã€‚在开æ‹ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å°±å¬è¯´å¥¹éžå¸¸ä¸“业,所以很期待从她身上å¦åˆ°ä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚â€
Source: MyPaper, OMY
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Morning Express 6, MyPaper, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
Categorised in CH, Star Awards 2011, U-Weekly, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
Happy Valentine’s Day! The stars have something to say before the debut of my favorite drama ‘A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽâ€™ tonight…
《A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä»Ž2月14日起,æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,晚上9点,8频铿’出。演员包括:朱咪咪ã€ç‘žæ©ã€ç™½è–‡ç§€ã€åºžè•¾é¦¨ã€æ–¹å±•å‘ã€å¼ è€€æ ‹ã€å§šçŽŸéš†ã€å¼ 振寰ã€é™ˆæ¬£æ·‡ã€é»„文永ã€å‘云ç‰ã€‚
If Star Awards Top 40 survey is carried out during the telecast of ‘A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽâ€™, I’m sure many of its cast will be fondly mentioned by the public…filling up most of the Top 40 Most Popular placements…haha…
Source: BaguaTV
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, BaguaTV / Bagua8, EN.
By: Yeong Kar Yan
For the first time in her acting career, Rui En sheds her icy cool image and takes on all things girly – from manicures to frilly pink dresses and skirts – for her new role as Zhang Ya Le in A Tale of 2 Cities.
You’d think this is a good break from her previous acting roles such as tough cop in Unriddle but the spunky actress claimed otherwise during the drama press conference.

Dressed in her usual black and white attire, paired with spiky bracelets and gladiators, the Nanyang Technological University business graduate exclaimed, “Before I was filming this drama, I was doing Unriddle and it was so strenuous! But during [A Tale of 2 Cities], I told [my executive producer], Paul, that I rather go back to the forest to find dead bodies, get injured fighting than do this because this girly role is really very tough to act.â€
Taking care of my looks is so tiring! I do a lot of things for the first time like gel manicures so this experience really is an eye-opener for meâ€, she said.

Rui En plays ditzy character, Zhang Yao Le, who leads the life of a princess until she fritters all her inheritance away. When her family bridal business ends up in the red, she turns to her aunt, Jinfeng, who handles “Blissful Moments†in Singapore, another bridal business that her late mum invested in. Ya Le’s well-meaning aunt refuses to buy over her shares in the business and forces her to work in “Blissful Momentsâ€. Will sparks fly between her and Jinfeng’s adopted son / in-house photographer, Lin Wentao?
One of 4 girls in A Tale of 2 Cities, Rui En’s 360 degree transformation is bound to tickle funny bones this coming Valentine’s Day alongside Joanne Peh (Pan Le Yao) and newcomers, Kate Pang (Lin Le) and Julie Tan (Pan Le Xuan), in their journey to find true love.
Asked if she’s more open to watching romantic comedies now, Rui En laughed out loud and said, “I’m more open lah. I mean I do believe as an actress, I can’t only watch the things I want to watch. I gotta watch stuff that most people like. Even though it’s a bit old school, I feel that Meg Ryan… she’s like the best at romantic comedies so actually, I watch a lot of her.â€
A Tale of 2 Cities airs Feb 14, on Channel 8 at 9pm.
Source: UrbanWire
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, EN, UrbanWire.
A TALE OF TWO CITIES (DEBUT)
Channel 8, 9pm
Rui En plays a rich girl who is cheated of her wealth when she entrusts her parents’ business to her assistant and boyfriend.
Source: The Straits Times
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, EN, The Straits Times.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
ä¹åœ¨åŒåŸŽï¼ˆé¦–æ’)
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
新剧《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä»¥å››èŠ±æ—¦ç‘žæ©ã€ç™½è–‡ç§€å’Œæ–°äººåºžè•¾é¦¨åŠé™ˆæ¬£çªä¸ºä¸»ã€‚
å¦å¤–,富家女瑞æ©åœ¨çˆ¶æ¯å޻䏖åŽï¼Œç»§æ‰¿åºžå¤§è´¢äº§ï¼Œä½†å¥¹æŒ¥éœæ— 度,最åŽèµ°æŠ•æ— è·¯ï¼Œæ‰æŠ•é 阿姨朱咪咪,并与方展å‘å‘展出一段情。
Source: Zaobao
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Zaobao.






