1. Starbuzz Page 30

看招!

60年代怀旧剧《正义武官》5月拉队到马来西亚开拍， 监制杨锡彬启程前，先传召演员们见面，进行一轮整装工作。

一代宗师由郑各评演绎，现场示范各式武打甫士，感染到瑞恩也来一招飞鹰展翅。

瑞恩随身携带讲述内阁资政李光耀如何建立国家的书籍，欲多了解那年代的历史。哇，书像字典一样厚，她却一副读得津津有味的摸样。

除了和瑞恩再以荧幕情侣出击，黄小生也将与饰演现代版苦命灰姑娘的童冰玉谈恋爱。只是两人才刚碰面，男方就频挖苦童小姐看来像姐姐。

告别《麻婆斗妇》与《边缘父子》的善良弱女角色，瑞恩这回饰演男仔头打女。大展拳脚早不是第一次，更大惊喜是看她如何诠释 “招摇撞骗误打误撞进入武官习武” 的小人物。

2. TV Ratings Page 73

Channel 8
1. 红星大奖2011之银光闪耀
2. 麻婆斗妇
3. 爱
4. 3菜1汤III
5. 夜市人生

3. TV Listing Page 78

4. TV Synopsis Pages 83-86

Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, I-Weekly, On The Fringe 边缘父子, Ratings 节目收视率, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

This Mother’s Day, we want to do something meaningful. And what’s more meaningful to a mother than to know how much she means to her children?

However, more often than not, we do not know how to express this love to our mums. So, we want to help you do just that!

Tell us “What do you have to say to your mum this Mother’s Day?” in not more than 100 words. And we will write your message into an exclusive “The In-Laws 麻婆斗妇” star-studded memo pad! On top of that, we also throw in one of the tingkats that were actually used in the show!

Who knows, yours might just be the one that Pierre Png gave to Rui En or the one that Rui En ate from!

Send in your message now to promo8@mediacorp.com.sg along with your Name, I/C no., contact no. and address!

Contest ends 4 May 2011

Terms and Conditions Apply.

Source: Bagua8

Categorised in BaguaTV / Bagua8, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

1. Cover 胜者为王 暗流汹涌 IN & OUT!

2. Advertisement Page 1

3. Cover Story Pages 34-38, 42-43

这一夜掌声与惊呼
硬要说只是一场游戏，是对曾经付出的艺人们大不公。
最佳奖项，99%心中所想。
赛果大概是近年最让人信服的，一字既之日：爽！

戚玉武与瑞恩，是史上最酷视帝视后。尽管酷，但情真。戏里演得好，戏外也就不用太七情上面。喜悦淡淡地，不over，也好。

最好与最爱，未必有联系。瑞恩囊括最佳女主角和最喜爱女角色，难得同时讨得普罗大众和所谓专业的评审们欢心，收视女王当上视后，也算是众望所归。

得奖名单

超级红星 ：向云
十大最受欢迎男艺人：黄俊雄、戚玉武、郑斌辉、Pornsak、陈汉玮、黄文永、王禄江、张耀栋、郑各评、周崇庆
十大最受欢迎女艺人：瑞恩、欧萱、周颖、权怡凤、白薇秀、郭舒贤、赖怡伶、林湘萍、谢韵仪、庄米雪
最佳男主角 ：戚玉武《走进走出》
最佳女主角 ：瑞恩《我在你左右》
最佳男配角 ：曹国辉《五福到》
最佳女配角 ：潘玲玲《破天网》
最喜爱男角色：黄俊雄/邹杰明
最喜爱女角色：瑞恩/杨小冬
最喜爱荧幕情侣：李铭顺&欧萱
最喜爱综艺搭档：李铭顺&权怡凤
年度飞跃奖：Pornsak
最佳综艺主持人：钟琴《名厨出走记》
最佳综艺节目 ：《名厨出走记》
最佳资讯节目主持人：白薇秀《仁心侠旅》
最佳新闻主播 ：林启元
最佳电视剧 ：《破天网》
最高收视率电视剧：《我在你左右》
最高收视率综艺节目：《心晴大动员2》

i记得住的..
“不管别人怎么说，你是可以的。”
– 瑞恩出道10年走过风雨终有所成，首先表达对恩师的感激，利益挂帅的新世代都该自省。

金装秀一秀
无论奖项花落谁家，更重要是能够美尽全场。是赞是弹？一起来看“穿”红星们。

突围成功 THE GOOD
瑞恩
连续两个show以Hermès登场，风格一致，延续以往个性look，突显其个人独特气质。

还有这些…

好好反省
瑞恩得奖后回家第一件事要做什么？“我想要回家反省，压力很大，得奖其实没有很开心，反而觉得好像自己做错了什么事！” 哎呀，新视后不要在虐待自己，好好享受幸福这一秒啦。

红星PK战 – 花旦

海外明星临场评估3位当家花旦：瑞恩、欧萱和白微秀。谁有“外销潜力”？

“单以外形来评断，瑞恩最适合香港市场。她看起来很有个性，眼神有股杀气。” – 林家栋

“瑞恩。凭感觉，我觉得她很不错，很有个性。她的外形不管什么角色都可以演。” – 邵美琪

“白微秀笑容好看，具亲和力，最适合演台湾偶像剧；瑞恩有个性，看起来像玩音乐的，我说的对吧？她太有个性，外形可能会限制戏路；我觉得欧萱气质很好，可当知性节目主持人。” – NONO

“白微秀比较符合台湾偶像剧女主角的要求。其实她们各有特色，欧萱挺适合饰演名媛的；瑞恩很有个性，适合当模特儿。” – 温升豪

红星PK战 – 粉丝

除了拔电猛投票，粉丝们也是呐喊助威炒热现场气氛的幕后大功臣。

瑞恩/RBKD

身穿瑞恩亲笔题字会服的28名“黑衣人”最声势逼人，在网络世界也是如此，连日来剪辑《我在你左右》片段放上YouTube，通过Facebook、Twitter大肆拉票。

4. Feature Page 44

全场焦点
1. 单纯最可爱
一向酷酷的瑞恩在《过好年》中颠覆形象饰演单纯开朗的杨小冬，拿下“我最喜爱女角色”。瑞恩事后坦言：“完全没有想到自己会赢。我原本最看好欧萱，她的粉丝很可怕的！”

5. TV MSN Page 84

随便小姐：可能是最后一次所以特别卖力，要给粉丝留下最美好的记忆嘛。以后安哥人选有少一人… … 电视台hor中女们很可怜咯，中男全部去搭小妹妹，连姚玟隆都整天搭庞xx了咯，曹国辉也搭恩恩，but美珍香搭来搭去都是一样人。

随便小姐：我说女人真可怕才是真的，男人根本连站的地方都没有。哎哟，一向强悍的恩恩突然变脸酱，变成小小声的苦情女，怪怪的wor，好像装得很辛苦酱。方展发一下子扮无辜纯情男也不work，这个role左看右看都比较像是灿烂笑容小熊的咧… …

芭芭拉姬：恩恩这次角色的感觉好像很久没有吃饱饭随时要晕倒的女子，很惨咧，还没有进门已经被整到酱！本来是型男的方展发也变成了呆头鹅，真的阴公，虽然他很努力讲华语，可以扮傻的痕迹太明显，明明看他眼神就是聪明人嘛。

随便小姐：不然你以为扮弱扮傻酱容易咩？很高难度不是人人都可以的OK! 恩恩这样子其实有像咯，苍苍白白好像随时会晕倒酱，不懂是不是拍戏拍太多，脸都没有光，有气无力酱… …

芭芭拉姬: 哎哟，现在人家是圈中第一“劳模”，接戏接到手软，被操得太厉害，所以光彩暗淡了点咯。

随便小姐：你的心是偏的咯，恩恩不好的都有理由咯。

6. TV Ratings

Channel 8
1. 生日快乐
2. 爱
3. 麻婆斗妇
4. 3菜1汤III
5. 夜市人生

7. TV Synopsis Pages 95-98

Categorised in CH, Happy Family 过好年, I-Weekly, Ratings 节目收视率, RBKD, Star Awards, Star Awards 2011, The In-Laws 麻婆斗妇, With You 我在你左右.

^ back to top

 

7点档的观众被《爱》征服超过一年后，新传媒摆出金牌监制杨锡彬，在《爱》圆满落幕后，一连炮制3部怀旧剧。首部《甘榜情》主打郭舒贤、林湘萍、陈泓宇等中生代演员，第二部 《正义武官》 以瑞恩及童冰玉为号召，第三部《猪仔馆》以确定由被传遭冷藏、打压的戴阳天独当一面。

Source: ChinaPress, Wanbao

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

Behind the scenes: Rui En and her on-screen ‘colleagues’ discuss lunch at their office in the Singapore Botanic Gardens

You’ve watched this star’s on-screen adventures in a variety of exciting drama serials. Most recently, she played a hard-boiled police officer in Unriddle, and a trendy girl-about-town in A Tale of 2 Cities.

But have you ever seen Rui En climb a tree?

In her latest drama,The In-Laws, this princess of Caldecott Hill plays an NParks arborist. Her character, Jiazhen, is a girl-next-door whose passion for nature provides respite from the drama she faces at home.

Behind the scenes: High up in the branches of a tree, Rui En looks every bit like a bona-fide arborist.

As part of her preparations for her role, Rui En watched a documentary which featured NParks’ arborists. “It was quite an eye-opener, because I never knew that there were people being paid to actually take care of the trees on a daily basis,” she said. “I always took it for granted that our trees and gardens just took care of themselves!”

Rui En’s tree climbing scenes took place under the guidance and watchful eye of NParks’ real-life tree climbers. Although it was an entirely new experience, she enjoyed it: “It was easier than I thought it would be, and it was actually quite fun. I’m not scared of heights, so it was exciting.”

Rui En’s ‘body double’, Ow Siew Ngim, is a certified arborist and experienced tree climber. She was impressed by Rui En’s willingness to climb a tree for the shoot, even though the scene could also have been staged with the use of a ladder. “I thought she was quite adventurous,” commented Siew Ngim. “She’s also really cool in person – just like on TV.” Siew Ngim also shared that the down-to-earth actress had no qualms about sharing the sweaty climbing equipment.

Because she plays an environmentally-conscious character, Rui En incorporated some of her own eco-friendly habits into the drama. For instance, ‘Jiazhen’ carries the same recycled tote bag in every single episode. “The wardrobe [department] prepared a few bags for me, but I thought it might not be that realistic if Jiazhen kept changing bags. My own recyclable bag was the only thing I found suitable, and it’s probably going to have a hole in it very soon because of all the use,” she quipped.

Rui En’s co-star and on-screen love interest, Pierre Png, also filmed some scenes at the Singapore Botanic Gardens, where the arborists’ offices are located. He enjoyed the location shoot’s unique setting: “The lush, green open space gave me a sense of freedom and peacefulness. Great for anyone who wants to clear their mind, anytime!” In particular, the ‘$5 Tembusu tree’ evoked fond childhood memories for both Pierre and Rui En.

So while you’re catching The In-Laws, keep your eyes peeled for the exciting scenes of Rui En tackling tree climbing. And if you’re inspired by her to do the same, why not check out a recreational tree climbing course – or even consider a career with NParks!

The In-Laws airs on Mediacorp Channel 8 from 12 April, weekdays at 9 pm.

—

Calling All Rui En Fans!

Here’s your chance to win an exclusive behind-the-scenes souvenir from The In-Laws!

We have two ‘wedding invitations’ used as filming props, for the wedding of Jiazhen and Jianhai. Just email us at nparks_mailbox@nparks.gov.sg with the subject “My Green Space – Rui En”, and tell us in 150 words or less: What do you think of Rui En’s role as an arborist?

The two most creative answers will receive one ‘wedding invitation’ each, along with other NParks souvenirs.

Source: National Parks

Categorised in EN, National Parks, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

1. Advertisement Page 77

The In-Laws Poster

2. TV Page 78

正邪大战

i 直击《边缘父子》拍摄现场，看黑帮恶势力张耀栋在好心盲女瑞恩面前原形毕露，流氓阿飞李南星出手搭救。

原来是病猫

休息时间，张耀栋悄悄溜到一旁喝开水吞药，原来他感冒了。服药后，勉勉强强撑过当天紧凑的拍摄工作，之后边陆续咳嗽、发烧、拉肚子整整一星期。生病期间最心挂挂的是“万一不小心把病菌传染给瑞恩他们，那就不好了。”

3. TV MSN Page 80

芭芭拉姬：选他还是选他好呢？哎，很烦恼雷咧。
随便小姐：各有各帅所以你恨挣扎是吗？我咧觉得看show新鲜感最重要，整天来来去去一样人或者老壳壳赢就sian了嘛，要有新气象新活力！所以我支持雄雄恩恩一起搭档当视帝视后，那些报纸不是一只说他们是新King和Queen咯？赢就真的可以登基上位了咯。

芭芭拉姬：哎呀，讲是这么讲，很多东西讲讲而已嘛，按照往年惯例hor猩猩大奖都是比较照顾老臣子的，两个新一代一起上位，真的可以咩？
随便小姐：没突破哪里有转机？要敢敢来，秀秀之前不是已经拿了咯，做莫收市女王恩恩没资格咩？有话题有人踩好过没人踩，整天安哥安娣拿奖哪里有人要讲？

4. Advertisement Pages 82 – 85

Star Awards 2011 Nomination List

Categorised in CH, I-Weekly, On The Fringe 边缘父子, Star Awards, Star Awards 2011, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

Meek role was new for Rui En, who’s known for playing strong characters

By Marie Lim
April 12, 2011

SHE never knew she could be so gentle.
Well, neither did we.
Meek and mild is not what usually comes to mind when describing this MediaCorp Princess.

But for a few months this year, local actress Rui En was just that.

She plays a docile, easily manipulated character in her new drama The In-Laws — a quantum leap from her past roles in the almost 10 years she’s been with MediaCorp.

Rui En’s usual fare consists of a steady diet of confident, strong-willed characters, such as a police officer in Metamorphosis and Unriddle, as well as a strong, independent and highly educated single girl in The Dream Catchers and My School Daze.

Granted, her more recent roles as a tragedy-stricken widow in With You and a wealthy heiress who lost her inheritance in A Tale Of 2 Cities already marked a departure from her comfort zone.

But playing a damsel in distress? That’s a first.

“I don’t like to be bullied, I stand up for myself, I’ll fight back – so this is new for me,” the 30-year-old told The New Paper.

The In-LAws premiers on Channel 8 tonight at 9pm.

It revolves around the family strife that arises when a matriarch (Li Siqi) meddles in her children’s lives.

Rui En plays Jiazhen, her sweet and gentle daughter-in-law who suffers terribly at the hands of her devious sister-in-law (Cynthia Koh).

Rui En said: “I had to change a lot. How you are as a person has got a lot to do with how you act, and this is the first time I’m doing something that’s so different from (me).”

“The character is so pitiful, and there are people trying to get her all the time.”

It also meant changing everything about herself.

Softer expression in the eyes? Check.
Slower acting momentum? Check.
Sweeter tone of voice? Check.
Subdued body language? Check.
On her inspiration for her onscreen persona, she said: “I’ve been through this stage when I was in my teens. There are some girls who are very uncomfortable with themselves…”

She was so fully immersed in her role that when she first started filming, she would lapse into her soft-spoken mannerisms even when off the set.

She was convincing enough for her co-stars to threaten ti “break” her whenever they saw her in the character.

“Cynthia would say, ‘I feel like breaking you in half, why do you talk like that…” and I would be like ‘yay’, I was very successful,” she said.

She didn’t even recognise herself when she reviewed the film after a day of shooting to see how she could improve.

“I was like, ‘Who is this?’ Oh my God. I didn’t know I could be so gentle,” she said.

She added: “Hopefully I’m convincing as a damsel in distress.”

But Rui En visibly perked up when the second season of Unriddle – which is a step back into more familiar territory – was mentioned.

She said excitedly: “I’m totally looking forward to it.”

“I love, love, love those kinds of roles, and it’s comfortable for me – I don’t have to think, ‘Is my voice right? Are my eyes right?’ ”

“I enjoyed filming Unriddle quite a lot.”

She even told the director and scriptwriter that there weren’t enough action scenes in the first season.

“There’s gonna be more,” she said with a smile.

Unriddle 2 is due to begin filming in the last quarter of the year, but Rui En won’t have time to train and prepare for the more adrenaline-pumping scenes.

She will be heading to Kuala Lumpur in May for a Channel 8 martial arts production set in the 60s and will be there for three to four months.

“I guess I will take that as training,” she said, adding she’s ready conquer new territory.

“I think I’m ready for period dramas,” she said, breaking into laughter.

“Everything that is not me is a challenge, which I like.”

Source: The New Paper

Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, EN, The In-Laws 麻婆斗妇, The New Paper, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

1. Voice Page 8

大众爱与恶

《红星大奖》Part I

文：杨丽玲

一分为二，被大家认定为没那么重要的第一场，名为“银光闪耀”。

除了幕后奖项，其余大奖“投票结果将100%有观众投选决定”。

全民主，我支持。

唔，你说不专业？

专业如何判定？从医学理性上来看，大家的心本来就都长偏了。电视人、媒体也没两样儿，深藏的潜意识何人能自控。。。

以下为截稿前最喜爱女角色暂时领先者：

最喜爱女角色：1. 瑞恩 杨小冬 过好年

2. TV Pages 70 – 71

女人大斗法

《麻婆斗妇》，本地版《爱》。婆媳纠纷，妯娌斗争等重口味戏码是重点，鸡犬不宁的日子即将开始。。。

文：黄敏玮

集点1：天使与恶魔

一直给人独立感觉的瑞恩，这次化身柔弱无力忍气吞声的苦媳妇。

“我的性格和角色落差很大，之前压力很大，担心会在不知不觉中演回自己，可是听到大家说我脆弱得很想把我‘折断’，我就觉得我成功了，哈哈。”

记者会点滴

台上窃窃私语说个没完，看来首度合作的李思棋和瑞恩关系还不错。李思棋说 “我很喜欢瑞恩，她很特别，平时不太说话，但她对我很好，常跟我说话，对我笑。”

《麻婆斗妇》4月12日起，每逢星期一至五，晚上9时，8频道播映。

3. Advertisement Pages 76 – 77

Star Awards 2011

4. i-Life Page 17

黑暗的味道 陈伟联

欢迎来到他的世界。没有绚丽色彩，也看不到花开花落

陈伟联当导游，i走入≪黑暗中对话≫ (Dialogue in the Dark) 展览厅，漆黑一片中体验失明者的“日常生活”。

瑞恩也参与

“我在新剧≪边缘父子≫中饰演盲女，之前从报章上看到陈伟联为“黑暗中对话”担任导游，所以参加了。。。结果他们真的安排他当我得导游!

Categorised in CH, I-Weekly, Star Awards, Star Awards 2011, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

日期: 09/04/2011 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 钟雁龄 陈秋雁 | 摄影: 王彦燕

瑞恩今年多部剧担纲，势头很旺。

一天轧2部戏，瑞恩抹不同香水区分角色！

收视女王瑞恩今年连接多部剧集，有时同一天得轧2部剧，瑞恩靠涂抹不同香水区分角色！

由瑞恩、李司棋、许美珍、林明伦和方展发等主演的《麻婆斗妇》，日前举行记者会，瑞恩在剧中饰演柔弱女生，也首次尝试拉高声调演绎。《乐在双城》高收视落幕，又紧接《麻》，接下来还有《边缘父子》、《最火搭档2》…..瑞恩今年一人担正多部剧，有时一天要同时轧2部戏，如何分身是最大考验。

瑞恩一向爱收集世界各地冷门香水的，她透露自己会根据不同角色涂抹不同香水。“人的嗅觉很敏感，擦不同香水容易帮助我进入角色的氛围。”

回想当年狂迷麦克感丢脸。

成功艺人背后总有一群实力雄厚的粉丝，瑞恩的‘瑞不可当’粉丝群一直力挺偶像，还充当‘公关’与媒体互动，让瑞恩既感动又内疚，不想粉丝花太多钱和时间。

拥有很棒的粉丝群，原来瑞恩自己也曾经是别人的粉丝，而她当年崇拜的偶像就是音乐流行乐坛神话麦克杰逊! 她笑说：“他1993年来新加坡体育馆开演唱会时，我成功挤到舞台前排，结果还被《海峡时报》给拍到，那时候我也只是12、3岁的中学生而已，哈哈!” 瑞恩透露，她当时就被麦克杰逊的天王架势和演唱会的热爆气氛给high到，间接启发她日后走向艺人表演道路。

她笑说：“当时在家里还会一直播他的歌曲，练他的经典舞步，现在想想就觉得很丢脸，哈哈。”

尝试写剧本考虑当导演。

爱看电影又想法多多的瑞恩透露，自己还蛮想尝试写剧本，甚至执导筒拍短片。 “当演员，都是从自己观点出发，写剧本则要同时在脑子里出现几个人，其实也不是那么容易。”

Source: Wanbao, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, On The Fringe 边缘父子, RBKD, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 2 最火搭档 2, Wanbao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries