2011年已来到，前半年的电视剧偏温馨。

林雯莹报道

2011年已来到，前半年的电视剧偏温馨，郑惠玉产后复出、范文芳扮俗女皆令人期待！

《喜事年年》依照往年习惯，围绕着农历新年，突显家庭的重要性；《乐在双城》表达出因祸得福的道理；《生日快乐》讲述癌症病患如何振作过日子，而《麻婆斗妇》正如其名，叙述婆媳之间的关系和互动。

想更了解上述电视剧？继续读下去吧！

《乐在双城》（播出：2月14日）
演员：瑞恩、白薇秀、庞蕾馨、張振寰、方展发、张耀栋、朱咪咪、姚文龙、陈欣淇等。
简介：一位年轻的千金小姐，丰厚遗产虽然被诈骗，但在过程在寻获真挚友情和爱情，并领会到幸福原来可以很简单。

精彩之处：白薇秀对瑞恩，这个新鲜搭配令人期待。白薇秀去年拍完长剧《想握你的手》后，休息喘口气，曝光率减少，但今年将全力冲刺，预计拍3部剧。至于瑞恩，她去年作品频密，口碑皆不错，是个丰收年，今年也会接下3部剧。她在此剧中再次突破，扮演可爱的千金。此外，这也是台湾个性女生庞蕾馨的主角处女作，她的表现势必令人关注。

《麻婆斗妇》（播出：4月11日）
演员：瑞恩、方展发、许美珍、李司棋、林明伦、洪乙心、李心钰、苏智诚、曹国辉等。
简介：这部现代写实剧带出在我们生活周遭常见的婆媳冲突，及家庭成员的各种有趣互动。

精彩之处：派出收视报捷的《我在你左右》幕后创作团队，《麻婆斗妇》路线与目前热播的台湾乡土剧《爱》相仿，盼再创佳绩。许美珍是这类家庭剧的熟面孔，这次饰演毒媳，将尽情对瑞恩使坏。不过，《爱》在4月仍在播映，两部戏如此轰炸，观众是否吃不消？幸好，瑞恩也算是一定的收视保证。

Source: xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

Caldecott Hill’s ice princess plays an aggrieved daughter-in-law in her next role

Her last role was a badass-kicking police office Hu Xiaoman in Unriddle. Come next year, not only will you see Rui En as a girly girl in A Tale of 2 Cities, this versatile actress will also play the role of an aggrieved daughter-in-law in The In-Laws.

In The In-Laws, Rui En plays a girl-next-door character, who is down-to-earth and has a passion for recycling. She plays an onscreen couple with Pierre Png and her character will constantly be in oppression because of her controlling mother-in-law and a scheming sister-in-law.

“My character in this drama is very different from the one in A Tale of 2 Cities. I was a princess girl in that one; unruly, willful with a penchant for dressing up. I don’t like to dress up. I wasn’t used to the nail polish to the high heels. This is a girl-next-door character, so it has a more casual style,” said Rui En at the photo shoot for The In-Laws.

Her character in The In-Laws might be closer to Rui En’s style, but the actress said that it was a challenge to interpret the character’s personality in the story.

“My previous roles often fight back when messed with or fight for something they want. However, this character is bullied right from the start and she tolerates it completely. My previous characters were more independent and assertive,” replied the 29-year-old.

Rui En admitted it was a “new experience for her to be given an aggrieved and pitiful role” and that she watched Taiwanese drama Love and Korean drama A Wife’s Temptation for acting tips.

“I set very high standards for myself in every drama I do. I would write a few pages of my character’s background, for example, her tribulations when she was a child,” said Rui En, who always treated the roles she played seriously.

A year ago, Rui En spent a very meaningful Christmas, by volunteering at a children’s home.

“Those children are usually very lonely. It’s meaningful to them when outsiders visit them during Christmas,” reminisced the actress.

This year, Rui En was roped in for an ad against drunk-driving and had the chance to show off her singing chops.

The actress also expressed that she usually does not receive many Christmas presents, nor has she received any special ones. However, Rui En does have something she wants, and that is to “rest at home alone”.

Despite having a heavy schedule now, Rui En said that she would have time to rest very soon.

Would the actress follow in Felicia Chin’s footsteps, taking a temporary break from showbiz or be like Jesseca Liu, signing onto another management company?

“I’m not someone who thinks too much. I do what I love doing, I’m hardly ambitious. I only know I love acting,” said Rui En.

This year, the 29-year-old actress was involved in three different productions, namely Happy Family, With You and Unriddle; all of which garnered good ratings. Does she hope to clinch something at the Star Awards next year?

“I didn’t think so much. That includes Star Awards. I never had expectations. I’m satisfied as long as the ratings are good and feedback from the viewers is good. I wouldn’t ask for anything more, since I’m already doing what I like best,” replied Rui En.

Source: Xinmsn

Categorised in EN, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

“冷面”女郎瑞恩自爆追看台湾长剧《爱》，只为诠释委屈媳妇角色！

黄慧君报道/摄影
郑怡萱拍摄/剪辑

“冷面”女郎瑞恩自爆追看台湾长剧《爱》，只为诠释委屈媳妇角色！

瑞恩在新传媒8频道新剧《麻婆斗妇》中，将饰演热爱环保，个性纯朴、踏实的邻家女孩的角色。戏中她嫁给方展发，由于家婆爱操控媳妇，大嫂又诡计多多，令她的角色感到非常委屈。

瑞恩日前为该戏拍摄造型时，接受xinmsn专访时说：”这部戏的角色跟之前《乐在双城》的角色很不一样，因为那是演一个有公主病的女孩子，比较刁蛮、任性、爱打扮，但我不大喜欢打扮，从涂指甲到高跟鞋都是我不习惯。而这部是邻家女孩的造型，整个造型比较随性。”

虽然《麻婆斗妇》里的角色造型较接近瑞恩本人的风格，但要诠释故事人物的性格却是一个挑战。她说：”我以前演的都是你惹我，我会顶嘴，或争取到底的，但这个角色一开始被人欺负时，是完全用忍去带过，而且会受到很多委屈。 之前演的是比较独立、有主见的角色，突然要演一个很委屈、很可怜的媳妇，对我来说是很新鲜。”

为了揣摩委屈媳妇，她还自爆说：”作为参考，我会看《爱》和《妻子的诱惑》。”

她坦言，平时她是不会看这两部戏的，但为了角色，她就从中偷师。

对每个角色都认真对待的瑞恩说：”拍每一部戏，我的自我要求都很高。我会自己编写几页有关该角色的背景，看她小时候遇过什么事情等。”

最想得到的圣诞礼物

去年瑞恩过了一个最有意义的圣诞，她在圣诞节期间到儿童院当志工。”那些孩子平时都很孤独，圣诞期间有外面的人去探望他们，很有意义。”

今年她就有机会一展歌艺，为一支酒后驾车的广告唱广告歌，透过10几秒的时间传达酒后驾车要小心的讯息。

谈到圣诞礼物，她表示，其实收的礼物不多，也没有收过什么很特别的礼物，而心里一直想有一份圣诞礼物，就是”自己呆在家里休息”!

尽管来年瑞恩的档期已排得满满，但她说，应该很快就有一些时间能够休息一下。

瑞恩在《麻婆斗妇》中，饰演热爱环保，个性纯朴的角色。

有望拿红星大奖？

被问会否仿效陈靓瑄暂时离开娱乐圈，或如刘子绚般另签经纪公司？

瑞恩说：”我不是一个会想很多的人，我只做我喜欢做的东西，没有什么抱负，只知道很喜欢演戏。”

今年瑞恩参与演出的《过好年》、《你在我左右》和《最火搭档》收视不俗，她有否期望在《红星大奖》中得奖？

瑞恩笑着说：”我没有想很多，包括红星大奖。我从来没有什么期待，只要戏收视不错，观众的反应也是不错，我已经很满意了。 我现在已经很开心，已经可以做自己爱做的东西，我不会要求更多的东西。”

Source: Xinmsn

Categorised in CH, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

Here is the final confirmed cast list of ‘The In-Laws 麻婆斗妇’:

Rui En 瑞恩, Mother-In-Law李司琪, Cynthia Koh 许美珍, Pierre Png 方展发(he plays Rui En’s hubby), Darren Lim 林明倫(the 5th time he plays hubby to Cynthia?), Belinda Lee 李心钰, Apple Hong 洪乙心, Calvin Soh 苏志诚, Terence Cao 曹国辉, Richard Low 刘谦益, May Phua 潘淑钦, 金银姬, 伍洛毅, etc. Imaging sessions will take place from 23 December…

Source: BaguaTV

Categorised in BaguaTV / Bagua8, EN, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

日期: 08/12/2010 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 钟雁龄

季军 (走)

* 郭妃丽（1995年，第四届）～目前和欧萱、瑞恩同为经纪公司“艺人网络”（Artistes Networks）旗下的艺人。

季军 (留)

* 陈丽贞（1988年，首届）～本地电视圈的常青树，是演技受肯定的实力派资深女艺人。即将在新剧《麻婆斗妇》中和瑞恩、许美珍飙戏。

Source: Wanbao, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

Feature pages 50-51:

煲剧捞饭指南2011 8频道

２月　《乐在双城》

两个不同类型的强悍女瑞恩和白薇秀将展开首次的荧幕对决。

瑞恩再次新鲜尝试，饰演继承庞大财产、患有公主病的千金小姐；白薇秀则是心机拜金女，各有出位机会。两人在戏里以情敌相见，戏外一个是视后，一个是收视率第一女主角，有得拼。

4月　《麻婆斗妇》

３５集的微型长剧，瑞恩变成苦媳妇，被大媳妇许美珍百般欺负，外请来香港实力派李司棋当妈妈，主持公道。婆媳妯娌问题，永远让人一个头两个大，家家有本难念的经，生活中小是非最贴近人心，应该容易引起共鸣。

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, I-Weekly, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

瑞恩（图／档案照）

日期: 03/12/2010 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 王英敏

白薇秀、瑞恩明年战幔正式拉开，各接演三部剧，其中同演《乐在双城》、《正义武馆》，“奉旨”较劲对杠！

今年本地“公主”纷纷闹出走，仅剩白薇秀、瑞恩和欧萱，三“公主”的战幔拉开，明年谁将当道？

根据新传媒2011年本地新剧的演员、档期安排，2010年下半年没戏剧作品、因个人理由要求放长假的白薇秀，明年将高调全面回归；2011年，她和瑞恩的战幔也将正式拉开，双姝除了在《乐在双城》中较劲，据悉也将在8月份另一部本地剧《正义武馆》中二度杠上！

据悉，白薇秀除了下周与许立桦合演的“暖身作”U频道原创电影《等一等爱情》外，她目前与瑞恩、台湾新人庞蕾馨正赶拍明年情人节推出的新剧《乐在双城》；5月份，她将继《谜图》后和郑斌辉再续前缘，并和《走进走出》的部分卡司戚玉武、童冰玉合演警匪剧《警徽天职》；下半年的8月份，白薇秀将再度和瑞恩在《正义武馆》中“配对”，究竟会“打”出什么火花，令人期待。

另一厢，除了《乐》和《正》外，瑞恩和许美珍主演的《麻婆斗妇》（暂定，前名《麻辣斗妇》、《快乐3+1》）预计4月份8频道播出，她和白薇秀目前2011年各有三部，两位公主旗鼓相当，可谓平起平坐，同样受新传媒力捧。

‘准公主’周颖、童冰玉、郭蕙雯 各有1作品

从名单来看，郭蕙雯、周颖和尚未签约新传媒的童冰玉三位“准公主”，明年各有1部剧，分别是《渔米人家》、《阿娣》和《警徽天职》，曝光率和已上位的白薇秀、瑞恩相比，确实不高。

此外，预计8月份九时档播出的《万福楼》及2011年底台庆剧《星洲之夜》演员名单尚未出炉，届时两人是否能轧上一角，观众只能拭目以待啦。

Source: Wanbao, Omy.sg, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, 七公主 7 Princesses, CH, ChinaPress 中國報, Code of Honour 正义武馆, Omy.sg, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

A Tale of Two Cities 乐在双城

In this romantic comedy, a rich young heiress gets cheated of her inheritance but eventually finds friendship and love and learns to appreciate that happiness can be found in the simple things in life.

The In-Laws 麻婆斗妇

In-law conflicts are a common issue confronting many families. Capturing the essence of the complexity of this domestic situation, the 35-episode melodrama will be one local viewers can identify with.

On The Fringe

A wayward father discovers that his long-lost son has followed in his footsteps. Can the two rebels overcome their generation gap and steer themselves back on the right path?

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, EN, MediaCorp, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

日期: 01/11/2010 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 王英敏

瑞恩的角色像足《爱》中的“赖家玲”。（图／档案照）

“爱”不完！明年4月登场的本地剧《麻辣斗妇》，上演“苦命媳妇”瑞恩遭迫害，与台湾乡土剧《爱》撞戏！

自本地长命剧《想握你的手》7月份播完后，新传媒将原本只在周末7时档播出的台湾乡土剧《爱》搬进周日黄金档，让本地观众“爱”到明年6月份，该剧平均收视据称破百万，观众好坏评语参半，但据悉，新传媒明年1月初将开拍本地新剧《麻辣斗妇》（前名为《快乐3+1》），目前暂定由瑞恩、许美珍等演出，并已定于明年4月播出，让本地观众“爱”不完！

开拍《麻辣》的消息上周传出，被封为“本地版《爱》”，该连续剧共35集，据悉剧本已完工，现阶段已敲定由瑞恩、许美珍等主演。根据故事大纲，瑞恩将饰演苦命小媳妇，被演出歹毒媳妇的许美珍百般迫害，向云则饰演女强人家婆，对瑞恩的苦命角色疼爱有加，却因此引起许美珍角色的不满；其他参与演出的艺人包括方展发、张振寰、林明伦、李心钰、曹国辉等。

虽然还未开拍、做造型，但消息传出后，却有不少网友指，故事大纲、主要人物介绍，和《爱》雷同，有网友说：“摆明是抄袭！”有人直指：“不如从海外买节目！”眼尖的观众也说：“张振寰心地善良儿子的角色，后来被许美珍利用，和《爱》的建中是同个人！”

《麻辣》故事人否认抄袭

否认《麻辣》抄袭《爱》，故事人陈秀群：剧本未完成，随时会有变数。

故事人之一陈秀群受询时表示，《麻辣》剧本尚未完成，“八字都还没一撇”，之前流传坊间的故事大纲、人物角色等，只是“天书”。她说：“所谓天书，指的是故事粗略的概念，剧本目前还在讨论和构思中，故事有待发展，还是会有变数。”

她强调，《麻辣》绝对和《爱》不一样，“本地观众看本地剧的口味不一样，所以大方向也会不同，现阶段还没有任何定论。”

至于选角、人物等，她也透露，演员和角色或会有变动，一切仍未成定局。

故事人赞瑞恩：很努力

《书包太重》、《我在你左右》幕后的故事人之一同样是陈秀群，过去这两部剧的女主角均是瑞恩，如今又有指《麻辣》女主角由瑞恩担纲，问她是否特别看好瑞恩？她说，选角不是她一个人能做的决定。

“之前之所以相中瑞恩，有很多因素，其中是她符合人物角色。”

她也表示：“过去合作的女演员不少，但她（指瑞恩）确实很努力。”

陈秀群称，剧本目前仍在“创作阶段”，希望能在年底前完工交稿。

麻辣斗妇VS爱

★瑞恩＝《爱》中的“赖家玲”？

她饰演的角色佳珍是个苦命媳妇，心地善良，最后嫁给了她不爱的张振寰角色，后来甚至被赶出家门、流产，所有不幸集于她一身。

Source: Wanbao, Omy, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Omy.sg, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries