xinmsn brings you the awards ceremony in pictures, as it happens!

Check out the stars, feel the excitement and experience the atmosphere at the ceremony.

You may not be there, but have a taste of the glitzy affair all the same with xinmsn’s special ‘live’ photo gallery updates of Star Awards 2012 Show 1 as it unfolds on television today (22 Apr).

—

即时更新！xinmsn为你献上《红星大奖2012光辉大赏》第一场颁奖典礼的精彩镜头，一同感受这年度娱乐盛事的闪耀星光。

一年一度的《红星大奖》又来了，第一场颁奖典礼《红星大奖2012光辉大赏》将在新传媒大礼堂内举行。与去年相同，这场典礼将会颁发例如”最喜爱男角色”、”最喜爱女角色”、”最喜爱荧幕情侣”、”最喜爱综艺主持人”，及”Systema灿烂笑容奖”等网络投选奖项。

同时，典礼上也将颁发技术性专业奖项，以肯定幕后团队这一年来的贡献。

除了8频道的现场直播，xinmsn也将即时送上颁奖典礼的精彩镜头，为读者呈献典礼上的闪耀星光及幕后花絮。

Rui En’s fan club – RBKD

Rui En

(L-R) Jesseca Liu, Rui En, Jeanette Aw and Joanne Peh

(L-R) Nominees of the Favourite Female Character Award Rui En and Ann Kok.

Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Pierre Png for their roles in The In-Laws.

Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Elvin Ng. Fans affectionately termed the two “Ruivin” couple for their numerous collaborations together on TV.

An amused Rui En and Elvin Ng watches the parody skit in interest.

当周崇庆与权怡凤拿去年轰动本地演艺圈的瑞恩与张耀栋的”强奸戏”风波来开玩笑时，瑞恩面露尴尬，过后接受访问时淡淡表示：”是娱乐效果，就这样子。”

Thanking fan club RBKD for the Favourite Female Character award, Rui En promised to give the award trophy to her fans, which she later promptly delivered.

瑞恩的粉丝努力不懈地投票，让她以《乐在双城》的章雅乐夺得”最喜爱女角色奖”。

“Ruivin” couple took home the Favourite On-Screen Couple award for their Song Yazai and Ou Kelu pairing in Code of Honour, much the audience boisterous cheer.

瑞恩和黄俊雄赢得了”最喜爱荧幕情侣奖”，两人都同时感谢了他们的粉丝俱乐部。

Rui En and Elvin Ng looking picture perfect for the cameras. The duo shared that they were “pleasantly surprised” at how the “alliance” formed between their fanclubs to help rally more votes for their nomination.

Source: Xinmsn English | Chinese

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, EN, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.

^ back to top

 

Top 10 Most Popular Female Artistes

Weekly Result (Online Voting and Telepoll results combined)

Results updated at 2pm every Monday.

Deadline: 29 April, 2012

Results as at 23 April 2012, 2pm.

Top 10 Most Popular Female Artistes
十大最受欢迎女艺人

(by alphabetical order 按字母顺序排列)

ANN KOK 郭舒贤
CYNTHIA KOH 许美珍
JEANETTE AW 欧萱
PAIGE CHUA 蔡琦慧
PAN LING LING 潘玲玲
REBECCA LIM 林慧玲
RUI EN 瑞恩 1900-112-2023
VIVIAN LAI 赖怡伶
YVONNE LIM 林湘萍
ZHOU YING 周颖

Dial 1900-112-2023 to vote for Rui En in Top 10! Per vote costs 86c.

Online votes make up 50%! 1 vote/NRIC per day at bit.ly/top10re12

Source: Xinmsn

Categorised in EN, Star Awards, Star Awards 2012, xinmsn.

^ back to top

 

日期: 23/4/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 钟雁龄 罗瑱玲

首场《红星大奖2012光辉大赏》昨晚在新传媒大礼堂举行，由于主要颁幕后技术奖和网络投选的“最喜爱”奖项，因此颁奖礼难免沉闷。不过，权怡凤、周崇庆、郭亮和赖怡伶等却颠覆《阿娣》、《正义武馆》和《星洲之夜》拿一票演员“开刀”，连阿姐郑惠玉、阿哥陈汉玮、戚玉武，年轻演员如瑞恩、白薇秀、黄俊雄、张耀栋和郭蕙雯等都“难以悻免”。

权怡凤、郭亮和周崇庆的精湛演出，让不少艺人和观众笑爆肚，非常具有娱乐性，也拯救了沉闷的颁奖礼。不过，当他们将瑞恩和张耀栋的“强奸不遂”风波搬上台时，台下公主却全程黑脸，而张耀栋也一脸尴尬。

RBKD: On Star Awards Night 1, It’s not the RBKD Style.

Source: Shinmin, Omy

Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, Omy.sg, Shin Min, Star Awards, Star Awards 2012.

^ back to top

 

日期: 23/4/2012 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 蔡欣盈 唐婕

颁奖典礼上被酸拍戏规矩多、偶像包袱重、演技木讷、演戏只有一号表情……瑞恩、戚玉武、黄俊雄、张耀栋4人不爽脸黑黑！

在高=搞笑剧《三个片场一出剧》中，一票阿哥阿姐公主王子被酸到脸歪歪，几乎没翻白眼，但现场所见，瑞恩、戚玉武、黄俊雄还有张耀栋，在被“自己人”消遣到“灰头土脸”，皆拉下了脸！

由李腾、权怡凤、郭亮、赖怡伶、周崇庆所呈现的短剧中，大胆拿了同行拍戏时闹出的是非风波“开玩笑”，甚至连角色说话的“节奏”都不放过！

瑞恩被酸规矩多，不拍强奸戏剧。
黄俊雄被酸拍戏充满偶像包袱，只会“露牙齿”！
张耀栋和瑞恩因“强奸”二字闹不合，因此要拍强奸戏，“要动”（耀栋同音）还是“不要动”（不耀栋），“动”到怎么办？非常挣扎！
戚玉武被酸演戏只有“一号表情”，被指是“很紧的卫生衣”！
郑惠玉被酸“千年老妖”，“眼角的鱼尾纹”连苍蝇都夹得住，但仍坚持要“自然皱”！
白薇秀被酸在《星洲之夜》里说对白速度慢吞吞，音调怪异，让人听了忍不住要“枪毙”她！

瑞恩无笑容

瑞恩昨晚惨被“消遣”，但在后台受访时淡淡表示“一切都是娱乐”，不过，说时却毫无笑容，冰山公主心中显然仍有不快。

黄俊雄无表情

黄俊雄被酸，后台表示：“一点都不介意，已经学会放松。”

然而，他强调自己没有偶像包袱，也频频解释过去的“钻牛角尖”都是为了工作，显然对于“被酸”还是相当在意。

张耀栋‘赞’有创意

张耀东被问起被酸一事，婉转表示不会介意调侃“强奸”风波，还死撑台词有创意，和瑞恩见面不会尴尬。

瑞恩则表示已有‘心理准备’，更称与张耀栋现在合作《花样人间》时，两人表现“专业”。“专业”一词耐人寻味。

戚玉武整晚脸黑

被酸一号表情演出甄子丹电影的戚玉武，一脸黑沉沉，和他人零互动，似乎显然不快。

RBKD: On Star Awards Night 1, It’s not the RBKD Style.

Source: Wanbao, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Joys of Life 花样人间, Star Awards, Star Awards 2012, Wanbao.

^ back to top

 

Elvin Ng (L) and Rui En (R) with smiles when they won the award for Favourite Male Character and Favourite Female Character respectively

The fans turned out in force to support their favourite MediaCorp stars.

Winners and guests were on stage during the show’s finale.

Rui En (L) and Elvin Ng (R) attribute their win to the joint efforts of their fan clubs.

Source: Channelnewsasia

Categorised in channelnewsasia.com, EN, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012.

^ back to top

 

By Han Wei Chou

Rui En (left) and Elvin Ng (right) attribute their win to the joint efforts of their fan clubs.

Singapore actress Rui En and actor Elvin Ng won the Favourite Onscreen Couple award at the Star Awards 2012 Show 1 on Sunday, which recognizes the top talents both in front of, and behind the camera in local Mandarin television.

The pair, who played lovers in the Mandarin drama “Code of Honour”, attributed their win to their fan clubs, which had worked together to garner votes in order to make sure ‘Ruivin’ – a term their fans coined to describe their onscreen pairing – won the award.

“I never thought there’d be alliances in the entertainment industry,” Ng joked, backstage after the ceremony.

“I feel quite safe with the support of Elvin’s fans,” said Rui En with a smile, adding that she intends to give the trophy to their fans.

“I feel this belongs to them!”

Rui En and Ng also won the awards for Favourite Female Character (for Rui En’s portrayal of a spoilt rich girl in “A Tale Of Two Cities”) and Favourite Male Character (for Ng’s portrayal of a dashing police officer in “C.L.I.F”) respectively.

Source: Channelnewsasia

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, channelnewsasia.com, Code of Honour 正义武馆, EN, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012.

^ back to top

 

日期: 23/4/2012 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

本届红星大奖最佳男女主角之战，郑惠玉有《阿娣》量身定作，剧种优势或可弥补观众评价一般之憾，但她面对“双城公主”白薇秀与瑞恩挡路，要圆梦也不简单。

本报访问各入围艺人，论自己与对手的机会，且看谁的眼光最准确。

瑞恩（左）白薇秀在《乐在双城》斗戏，表现旗鼓相当。

郭舒贤预感郑惠玉能封后

最佳女主角则是新旧花旦的对垒。一边是《边缘父子》的范文芳、《阿娣》的郑惠玉与《万福楼》郭舒贤，另一边是《乐在双城》的白薇秀与瑞恩。

白薇秀也看好郑惠玉

瑞恩与白薇秀于《乐在双城》里斗戏，似乎旗鼓相当。白薇秀说自己反而比较满意在《星洲之夜》的表现，她重申不是嫌弃《乐》，而是觉得自己在《星》里演得内敛，和过去有所不同。

郑各评赞阿姐，陈邦鋆爱公主

最佳男女主角入围者交叉评析时，郑各评与陈邦鋆“师徒俩”各有看好的对象。

郑各评称赞郑惠玉在《阿娣》里表现很真，会打动人。

陈邦鋆则提名《乐在双城》的白薇秀与瑞恩：“一个很有明星气质，把戏撑起；一个擅长创造人物。”

范文芳、李铭顺、戚玉武、瑞恩等在截稿前仍无回应。

Source: Zaobao

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Star Awards, Star Awards 2012, Zaobao.

^ back to top

 

By Kwok Kar Peng

THE hilarious skit at Star Awards Show 1 on Sunday night was meant to be a comic relief for all, but two of the actors being made fun of did not seem impressed.

Last night’s Star Awards Show 1, telecast live over Channel 8, featured a skit spoofing the cast of local dramas Devotion, A Song to Remember and Code of Honour.

Not even the biggest and most popular names on Caldecott Hill were spared.

Zoe Tay, Chen Hanwei, Joanne Peh, Elvin Ng, Qi Yuwu and Eelyn Kok were all made fun of.

But Rui En and Zhang Yaodong did not appear amused.

Rui En looked moody for the rest of the night, despite winning Favourite Female Character and Favourite Onscreen Couple with Ng.

In her acceptance speech, she said cryptically: “We are here to film (dramas), not create news.”

In the skit, TV host Quan Yifeng – in an impressive career comeback since her scuffle with a taxi driver – pretended to be Rui En and objected to filming a rape scene.

It was an obvious throwback to the controversy between Rui En and Zhang Yaodong last August.

Back then, Zhang had talked to the media about a rape scene he did with Rui En in the drama On the Fringe.

Rui En, who was working in Malaysia then, immediately wrote a heated blog post, stressing the fact that she is against doing kissing and rape scenes.

That particular scene was in fact a failed rape attempt, she clarified.

She also hinted that Zhang had twisted the truth to try to make headlines and stay in the limelight.

Zhang subsequently told the media he had used the wrong words, adding that he is not a Chinese teacher who is precise about words.

Last night, when reporters asked Rui En if she was offended, she replied with a curt “No”.

Funny skit?

“The skit provided entertainment value. I was prepared that (the controversy with Zhang) would be mentioned either in Star Awards Show 1 or Show 2,” she said.

When The New Paper spoke to Zhang, he too was curt.

“I don’t think the skit went overboard. It was very funny. I’m okay with it because I don’t think too much into it,” he said.

Ironically, the two of them are filming the period drama Joys of Life and have many scenes together.

How are relations between the two of them now?

Zhang replied in Mandarin: “We are not familiar with each other (before the controversy). Now we are even less familiar. We are still colleagues.”

When asked the same question, Rui En said: “Things are professional (between us). We are just doing our jobs.

“There’s nothing different and it’s just the way I behave with everyone else.

“To me, (the incident) is over. I think I’ll work with him again (in the future), and why make things difficult for everyone?”

Star Awards Show 1 winners

Favourite Female Character: Zhang Yale in A Tale of Two Cities, played by Rui En

Favourite On-screen Couple: Rui En and Elvin Ng in Code of Honour

Best Screenplay: Ang Eng Tee for On the Fringe and Chen Sew Khoon/Lau Chin Poon for The In-Laws

Best Drama Editing: Teo Pit Hong Joyce for On the Fringe

Source: The New Paper, Asiaone

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, asiaone.com, Code of Honour 正义武馆, EN, On The Fringe 边缘父子, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, The New Paper.

^ back to top

 

娱乐组报道/拍摄/剪辑

《红星大奖2012》第一场颁奖礼今晚举行，瑞恩与黄俊雄如预期各获两奖，但与其他艺人在爆笑短剧中被酸！

新加坡娱乐盛事《红星大奖2012》，今晚（22日）举行第一场颁奖礼《红星大奖2012光辉大赏》，颁发由xinmsn鼎力推动的4个奖项”最喜爱男角色”、”最喜爱女角色”、”最喜爱荧幕情侣”å’Œ”最喜爱综艺主持人”、”Systema灿烂笑容奖”以及技术性专业奖项。

大会去年安排几位综艺主持人呈献短剧，除了一探幕后工作人员的秘辛，还模仿起《破天网》的各种角色，赢得热烈回响，今年再接再厉，大胆开起《阿娣》、《正义武馆》和《星洲之夜》演员的玩笑。

其中，陈汉玮和郑惠玉被酸扮年轻、白薇秀被笑说话慢、郭蕙雯被指睁大眼睛演戏、戚玉武被说表情木讷、瑞恩与黄俊雄被指不和，但最令人吃惊的是，瑞恩与张耀栋去年关于”强奸戏”的风波也被搬上台，引起全场哄堂大笑。

瑞恩：是娱乐效果

对于短剧内容，瑞恩在后台接受访问时，淡淡表示：”是娱乐效果，就这样子。”

一旁的黄俊雄补充，他们身为艺人，有时就是”public property”（公共物品）。

瑞恩与张耀栋在新剧《花样人间》中有不少对手戏，被问到两人的互动如何，瑞恩表示：”很专业，我们只是在工作，没有什么不同的，这只是我和工作上每个人互动的方式。”

她坦言，那场风波已经过去了，她相信两人之后也有机会合作，何必让每个人那么辛苦尴尬，干脆就把它放下。

张耀栋：被令不准上厕所

张耀栋则表示，他事前并不知道有这个短剧，只是被制作单位”下令”在该时段不准上厕所，内容他也没有听得太清楚，只是听到自己的名字被叫。

他透露，拍摄《花样人间》虽然和瑞恩私下完全没有沟通，但合作上OK，监制看了他们的演戏片段，也觉得默契还行。

黄俊雄与瑞恩 越合作越舒服

今晚可以说是黄俊雄与瑞恩的丰收夜，他们除了分别蝉联”最喜爱男角色”å’Œ”最喜爱女角色”奖项，也一同获得”最喜爱荧幕情侣”奖项。

两人经常被配对演戏，双方粉丝看了开心，甚至以”RuiVin”来称呼他们，齐心为偶像投票。

谈到粉丝们的联盟，瑞恩开心表示，因为黄俊雄的支持者很强，让她感到有安全感。

黄俊雄笑说，没想到演艺圈能有这样的联盟。

被问到是否与对方合作到腻了，瑞恩说：”我觉得反而是越合作越舒服，越了解对方的工作方式。”

她坦言，自己拍戏时话比较少，希望有个人空间，她欣赏黄俊雄能尊重她这方面的习惯，感谢他的体谅。

黄俊雄：安静不代表不和

两人曾因为化妆时零互动而被质疑不和，黄俊雄解释，那其实是因为他们很和，他了解她的工作方式，那种安静其实是很舒服的。

黄俊雄也希望大家记得两人在《最火搭档2》的搭配，期待明年再抱回这个奖项。

Source: Xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, Code of Honour 正义武馆, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012, Unriddle 2 最火搭档 2, xinmsn.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries