By Douglas Tseng
The long-running English family drama Kin and the Rui En-starring supernatural drama Hello From the Other Side were the most-watched Mediacorp dramas last year, according to data compiled by SG-TAM (Singapore Television Audience Measurement).
2/2 Soul far, soul good: Shaun Chen and Rui En in ‘Hello from the Other Side’.
Source: 8Days
Categorised in 8 DAYS, EN, Hello From The Other Side 阴错阳差, Ratings 节目收视率.
By Jan Lee
Local actress Rui En’s comeback drama, long-running television series Kin and M18 drama Last Madame with Joanne Peh’s daring performance were some of the most-watched local dramas last year.
According to Mediacorp, supernatural drama Hello From The Other Side – Rui En’s first drama since 2017 – was the most-watched Chinese drama on the local broadcaster.
This is a strong comeback for the 38-year-old actress who has kept a low profile in recent years after a series of traffic violations which mired her in controversy in 2016.
TOP LOCAL CHINESE-LANGUAGE DRAMAS
1. Hello From The Other Side
2. C.L.I.F. 5
3. Daybreak
4. Hello Miss Driver
5. While You Were Away
6. Dear Neighbours
7. How Are You?
8. My One in a Million
9. The Good Fight
10. Heart To Heart
RBKD: This article is in 15 January 2020’s Straits Times & spans across 3/4 page.
Rui En drama comes out tops https://t.co/CGMyfuO2EF
— Straits Times Life (@ST_LifeTweets) January 14, 2020
Source: Straits Times
Categorised in EN, Hello From The Other Side 阴错阳差, Ratings 节目收视率, Social Media, The Straits Times, Twitter.
æŽå¦™éŸ³ 报é“
ç‘žæ©å›žå½’之作《阴错阳差》登上2019å¹´æœ¬åœ°å‰§æ”¶è§†ä¹‹å† ï¼Œä½†å¥¹ä¸»æ¼”çš„å¦ä¸€éƒ¨æ”¶è§†å’Œå£ç¢‘俱佳的长寿剧《è€å‹ä¸‡å²ã€‹å´æŽ‰å‡ºå大之外,å«äººæ„外。
æ–°ä¼ åª’æ ¹æ®æ–°åŠ å¡èµ„讯通信媒体å‘展局(IMDA)SG-TAM系统调查,结算出2019å¹´1月1日至12月15日期间æ’出的本地剧集的平å‡è§¦åŠäººæ•°ï¼ˆç½‘络平å°åŠç”µè§†ï¼‰ã€‚
排å第一的《阴错阳差》ä¸æœ‰æ‘©ç™»çš„地府和勾é‚特è¦ç‰ï¼Œä¹Ÿè§¦åŠå› 果轮回ç‰è¯¾é¢˜ï¼Œæ˜¯æœ¬åœ°æ¯”较少有的剧ç§ï¼Œä½†ä»¥å®ƒçš„收视æˆç»©æ¥çœ‹ï¼Œæœ¬åœ°è§‚众对这类题æ的接å—度颇高。
ç‘žæ©å¯¹äºŽè¯¥å‰§æœ‰å¥½æˆç»©æ„Ÿåˆ°é«˜å…´ï¼Œå—访时é€éœ²è‡ªå·±ç‰¹åˆ«å–œæ¬¢ã€Šé˜´ã€‹çš„故事,“题æ新鲜有趣,角色也很鲜明å¯çˆ±ã€‚è¿™éƒ¨å‰§å› ä¸ºå¾ˆè™šå¹»ï¼Œæ‰€ä»¥æ‹æ‘„准备与工作比一般剧多,整个过程也ä¸å®¹æ˜“。特别è¦æ到的是我们一ç幕åŽå·¥ä½œäººå‘˜ï¼Œä»–们永远是最辛苦但最被忽略的。这部æˆçš„æˆåŠŸä¹Ÿæ˜¯å› 为他们的努力。也è¯æ˜Žäº†æœ‰è¯šæ„的作å“,观众还是会支æŒã€‚â€
至于å¦ä¸€éƒ¨ä½œå“《è€å‹ä¸‡å²ã€‹æ— 法进入å大,瑞æ©è¯´ï¼šâ€œè¿˜æ˜¯å¾ˆå¼€å¿ƒã€Šè€å‹ä¸‡å²ã€‹æœ‰å¥½çš„å£ç¢‘,也谢谢观众对这部剧的支æŒï¼Œå¯¹æˆ‘而言那已ç»è¶³å¤Ÿäº†ã€‚â€
以爱è€é™¢ä¸ºé¢˜æ的《è€ã€‹åœ¨æ’出期间å—到观众喜爱,ä¸å°‘观众在è”åˆæ—©æŠ¥çš„çƒçº¿â€œè§‚众大声说â€æ 目留言赞该剧题æ贴近民心,让观众更了解年è€ç—…患与家属的立场与痛楚,æ醒大家ç惜眼å‰äººã€‚还有观众称赞剧ä¸æ¼”员陈æ¾åŸŽã€é™ˆå‡¤çŽ²å’Œç‘žæ©ç‰æ¼”技自然,åªå¯æƒœè§‚ä¼—çš„å£ç¢‘并没有转æ¢æˆæ”¶è§†æˆç»©ã€‚
《è¦å¾½5》胜在新鲜感
《阴错阳差》的监制罗温温å—访时说:“知é“观众对这部剧的å应是æ£é¢çš„,让剧组和公å¸çŸ¥é“观众的接å—度并ä¸ç‹éš˜ï¼Œæˆ–许以åŽæˆ‘们就å¯ä»¥åšæ›´å¤šå°è¯•ã€‚â€
2019å¹´å大电视剧排å
1. 阴错阳差
2. è¦å¾½å¤©èŒï¼•
3. 天空æ¸æ¸äº®
4. 下一站,é‡è§
5. 一切从æ˜ç¡å¼€å§‹
6. 我的左邻å³é‡Œ
7. 好世谋(åŽè¯é…音)
8. 我的万里挑一
9. 心点心
10. è°¢è°¢ä½ å‡ºçŽ°åœ¨æˆ‘çš„è¡Œç¨‹é‡Œ
Source: Zaobao
Categorised in CH, Hello From The Other Side 阴错阳差, Old Is Gold è€å‹ä¸‡å², Ratings 节目收视率, Zaobao.
æŽå¦™éŸ³ 报é“
2019年本地电视剧收视“å大â€æ晓,瑞æ©å›žå½’ä¹‹ä½œã€Šé˜´é”™é˜³å·®ã€‹æ‰“è´¥å…¶ä»–ç”µè§†å‰§ç™»ä¸Šå† å†›ï¼Œç¨³ä½å¥¹â€œæ”¶è§†å¥³çŽ‹â€çš„地ä½ï¼
æ–°ä¼ åª’æ ¹æ®æ–°åŠ å¡èµ„讯通信媒体å‘展局(IMDA)SG-TAM系统调查,结算出2019å¹´1月1日至12月15日期间æ’出的本地剧集的平å‡è§¦åŠäººæ•°ï¼ˆç½‘络平å°åŠç”µè§†ï¼‰ã€‚
排å第一是瑞æ©ä¸Žé™ˆæ³“宇主演的《阴错阳差》,该剧题æ奇幻å¦ç±»åŠ 上阴曹地府ç‰äººé—´æ°‘ä¿—å…ƒç´ ï¼Œä½†è§‚ä¼—æ˜¾ç„¶å分å—è½ï¼Œç‘žæ©åœ¨å—访时对于该剧的好æˆç»©æ„Ÿåˆ°é«˜å…´ï¼Œâ€œçœŸçš„很感æ©ã€‚接下这部剧时其实也没多想,åªæœŸæœ›æŠŠè§’色演好。è¦éžå¸¸æ„Ÿè°¢Doreenï¼ˆæ–°ä¼ åª’é«˜å±‚æ¢éœ²æ˜Žï¼‰ç»™äºŽæˆ‘这个机会。希望她对这次的‘æˆç»©å•â€™æ„Ÿåˆ°æ»¡æ„。â€
RBKD: 欲读全文请点击衔接。
Source: Wanbao, Zaobao.sg
Categorised in CH, Ratings 节目收视率, Wanbao, zaobao.sg.
æ´ªé“铧 报é“
《è”åˆæ—©æŠ¥ã€‹æ—¥å‰æŠ¥é“æ–°ä¼ åª’å°†æš‚åœæ‹æ‘„8频é“7点åŠæ¡£é•¿ç¯‡å‰§ï¼Œç›®å‰è¿˜åœ¨çƒæ’的《è€å‹ä¸‡å²ã€‹æˆ–将是本地最åŽä¸€éƒ¨é•¿å‰§ï¼Œæ¶ˆæ¯ä¼ å¼€åŽå¼•èµ·è®®è®ºï¼Œæ¼”å‘˜å’Œè§‚ä¼—ä¸€æ ·çº·è¡¨æƒ‹æƒœä¸Žä¸èˆã€‚
除了陈莉è之å‰å’Œæ—©æŠ¥åˆ†äº«æƒ‹æƒœä¹‹æƒ…,陈汉玮ã€é™ˆå»ºå½¬ã€é»Žæ²¸æŒ¥ã€é»„振隆ç‰æ¼”员都æµéœ²ä¸èˆã€‚
黄振隆自认慢çƒï¼Œé¦–次演长剧,他收获甚丰:“å¯ä»¥æ…¢æ…¢å¦ä¹ ,投入角色。â€é™ˆå»ºå½¬åˆ™å»ºè®®æ‰“é“è¶çƒï¼šâ€œåº”该赶快追æ‹ã€Šè€å‹ä¸‡å²2》。â€
æ‹è¿‡ä¸‰éƒ¨é•¿å‰§çš„陈汉玮说有点失è½ï¼Œâ€œé•¿ç¯‡å‰§ä¸å®¹æ˜“写,难得这部写实感人,希望ä¸æ˜¯æœ€åŽä¸€éƒ¨ï¼Œåªæ˜¯æš‚æ—¶åœä¸‹æ¥ã€‚事情å‘ç”Ÿå¿…æœ‰åŽŸå› ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ–°çš„å¼€å§‹ã€‚â€ä»–å‚演过开头的《118》和结尾的《è€å‹ä¸‡å²ã€‹ï¼Œå¯è¯´åŒ…头包尾,有始有终。
《è€å‹ã€‹è®©7点åŠæ¡£å›žæš–
《è€å‹ä¸‡å²ã€‹è®©7点åŠæ¡£å›žæš–,有å¯èƒ½è®©8频é“é‡æ–°æ€è€ƒï¼Œé‡æ‹é•¿ç¯‡å‰§å—?
以è€äººé™¢ä¸ºé¢˜æ的《è€å‹ä¸‡å²ã€‹æ’出åŽæ”¶è§†çŽ‡ä¸€ç›´ç¨³å®šï¼Œè™½ç„¶æ— æ³•è·Ÿå‡ å¹´å‰çš„高数å—比,但å´èƒ½æ¢è·Œï¼Œåœ¨æ”¶è§†æ™®é低迷的今天一æžç‹¬ç§€ã€‚更令人æ„外的是,7点åŠæ¡£çš„收视å‘æ¥æ¯”9点档低,但是《è€ã€‹ç«Ÿç„¶å¶å°”比新å°åˆåˆ¶çš„å¤§åˆ¶ä½œã€Šä½ é‚£è¾¹æ€Žæ ·Â·æˆ‘è¿™è¾¹OK》还高。
Source: Zaobao
Categorised in CH, Old Is Gold è€å‹ä¸‡å², Ratings 节目收视率, Zaobao.
æ–‡: æ´ªé“铧
《è€å‹ä¸‡å²ã€‹å‰§æƒ…安排瑞æ©ï¼ˆä¸ï¼‰çš„è§å¹•æƒ…人黄俊雄(左一)介入她和å¾å½¬ä¹‹é—´çš„感情,但有观众è¦æ±‚剧情让瑞æ©å’Œå¾å½¬å¼€èŠ±ç»“果。(å¾å½¬IG)
《è”åˆæ—©æŠ¥ã€‹ä¸Šå‘¨çˆ†å‡ºæ–°ä¼ 媒将暂åœæ‹æ‘„8频é“7点åŠæ¡£é•¿ç¯‡å‰§ï¼Œç›®å‰è¿˜åœ¨çƒæ’的《è€å‹ä¸‡å²ã€‹æˆ–将是本地最åŽä¸€éƒ¨é•¿å‰§ã€‚消æ¯ä¼ å¼€åŽå¼•èµ·è®®è®ºï¼Œä¸»è¦æ˜¯å› 为《è€ã€‹èµ°é™©æ£‹å‡ºé™©æ‹›ï¼Œæ’出åŽå£ç¢‘与收视皆ä¸ä¿—,让许多观众纷表惋惜与ä¸èˆã€‚
《è€å‹ä¸‡å²ã€‹æ”¶è§†æ¯”ã€Šä½ é‚£è¾¹æ€Žæ ·ã€‹è¿˜OK
《è€å‹ä¸‡å²ã€‹ä¸‹æœˆ130集将æ’完,8频é“一直没有宣布接棒的长篇剧,显è§åœæ‹é•¿å‰§çš„决ç–一早定下,也显示决ç–人似乎也看走眼,没有预è§ã€Šè€ã€‹çš„潜能。
æ®è®°è€…了解,以è€äººé™¢ä¸ºé¢˜æ的《è€å‹ä¸‡å²ã€‹ï¼Œæ’出åŽæ”¶è§†çŽ‡ä¸€ç›´ç¨³å®šï¼Œè™½ç„¶æ— æ³•è·Ÿå‡ å¹´å‰çš„高数å—比,但å´èƒ½æ¢è·Œã€‚尤其令人æ„外的是,7点åŠæ¡£çš„收视å‘æ¥æ¯”9点档低,但是《è€ã€‹ç«Ÿç„¶å¶å°”比新å°åˆåˆ¶çš„å¤§åˆ¶ä½œã€Šä½ é‚£è¾¹æ€Žæ ·ï¼Œæˆ‘è¿™è¾¹OK》还高。
ç•™æ„本地剧走å‘的圈内人指出《è€ã€‹æˆåŠŸåœ¨å‡ 点:
一ã€å‰§æƒ…ä¸è½çª 臼有新æ„,贴近民生;
二ã€åˆ¶ä½œä¸Šä¹ŸæŠ›å¼€æ—§æ¡†æ¡†ï¼Œåœ¨åŒ…装和摄影å„æ–¹é¢ä»¤äººè€³ç›®ä¸€æ–°ï¼›
三ã€åœ¨æ¼”员é…ææ–¹é¢ï¼Œè€æˆéª¨å¦‚朱厚任ã€é™ˆæ¾åŸŽã€é™ˆå»ºå½¬ã€åˆ˜è°¦ç›Šï¼Œä»¥åŠæ¼”技派陈莉èã€é™ˆæ±‰çŽ®çš„å‚演,都功ä¸å¯æ²¡ã€‚
å››ã€åœ¨ä¸»è§’æ–¹é¢ï¼Œç”¨ç‘žæ©ææ¡£å¾å½¬å±žäºŽä¸æŒ‰ç‰Œç†å‡ºç‰Œï¼Œã€Šè€ã€‹èµ·åˆå¹¶ä¸å—看好,一æ¥ä¸¤äººå¤–å½¢ä¸å¤ªç™»å¯¹ï¼ŒäºŒæ¥ç‘žæ©ä¼‘æ¯ä¸€å¹´å›žå½’,身形没有清å‡å¤šå°‘,之å‰å½¢è±¡è¿˜ç•¥å¸¦è´Ÿé¢ï¼Œå¾å½¬åˆ™æ˜¯é¦–登男一å·ï¼Œæ¼”技也未å—肯定。没想到《è€ã€‹åœ¨ç›‘制王尤红ã€æ•…事人谢俊æºæ‰“é€ ä¸‹ï¼Œä¸¤å主角都很争气,尤其å¾å½¬è¿˜æ’•æŽ‰äº†â€œæ²¡æ¼”技â€çš„æ ‡ç¾ã€‚
Source: Zaobao
Categorised in CH, Old Is Gold è€å‹ä¸‡å², Ratings 节目收视率, Zaobao.
å”å©• 报é“
陈汉玮将ä¸å†å‡ºçŽ°
最终情归黄俊雄?
RBKD: Click link below for full article.
Source: Shinmin
Categorised in CH, Facebook, Old Is Gold è€å‹ä¸‡å², Ratings 节目收视率, Shin Min, Social Media.
å”å©• 报é“
Source: Shinmin
—
To view all episodes online, please click here.
Let’s continue to support Rui En!
Old Is Gold è€å‹ä¸‡å² is currently airing every weekday 730pm on Channel 8.
Categorised in CH, Facebook, Old Is Gold è€å‹ä¸‡å², Ratings 节目收视率, Shin Min, Social Media.
January 2019 to March 2019 – Top 10 Local Programmes on Channel 8 among People 4+
Rank | Programme | Genre |
---|---|---|
1 | Lunar New Year’s Eve Special 2019 (猪饱饱欢ä¹è¿Žè‚¥å¹´) |
Variety |
2 | Remembering Aloysius (天使,è°¢è°¢ä½ æ¥è¿‡-缅怀冯伟衷) | Information |
3 | SPD Charity Show 2019 | Variety |
4 | Hello From The Other Side (阴错阳差) | Drama |
5 | Heart To Heart (心点心) | Drama |
6 | Chingay 2019 (妆艺大游行2019) | Variety |
7 | Walk With Me (è°¢è°¢ä½ å‡ºçŽ°åœ¨æˆ‘çš„è¡Œç¨‹é‡Œ) | Drama |
8 | Tuesday Report – Relive (星期二特写: ç”Ÿå‘½åŠ æ²¹ç«™) | Information |
9 | River Hongbao 2019 (æ–°åŠ å¡æ´¾ – 春到河畔2019) | Variety |
10 | The Sheng Siong Show 24 (缤纷万åƒåœ¨æ˜‡è˜) | Variety |
Source of Viewership Ranking: SG-TAM
• Viewership figures are based on first telecast only (i.e. repeated series/ episodes are excluded), across 3 key genres – (1) Information, (2) Variety and (3) Drama.
• Titles were ranked based on Average Daily Ratings according to each channel’s target demography.
• “Average Daily Ratings’ is the average number of viewers tuned in at any one point during the programme’s telecast across all episodes on a daily basis.
—
RBKD: Congratulations to “Hello From The Other Side (阴错阳差)” for being the top rated Ch8 drama in Y2019 Q1!
Source: IMDA
Categorised in CH, Channel 8, EN, Hello From The Other Side 阴错阳差, Infocomm Media Development Authority, Ratings 节目收视率, Toggle SG.