Best Actress
Best Drama Serial
Top 10 Most Popular Female Artistes
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, On The Fringe 边缘父å, Star Awards, Star Awards 2012.
Online Category
Favourite Female Character
Favourite Onscreen Couple
Professional category
Best Director
Best Screenplay
Best Programme Promo
Best Drama Cameraman
Best Drama Set Design
Best Drama Editing
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN, On The Fringe 边缘父å, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇.
In this second part of our three-part Star Awards winners’ prediction, we give you insights on who we think will take home those coveted trophies at Star Awards Show 2
Best Actress nominees: Ann Kok (Bountiful Blessings), Fann Wong (On the Fringe), Joanne Peh (A Tale of 2 Cities), Rui En (A Tale of 2 Cities), Zoe Tay (Devotion)
最佳女主角
入围者:éƒèˆ’贤《万富楼》ã€èŒƒæ–‡èŠ³ã€Šè¾¹ç¼˜çˆ¶å》ã€ç™½è–‡ç§€ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ã€ç‘žæ©ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ã€éƒ‘æƒ çŽ‰ã€Šé˜¿å¨£ã€‹
白薇秀和去年的”视厔瑞æ©åœ¨ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸ªæœ‰çªç ´ï¼Œå¯æƒœè§’色本质的局é™ï¼Œå¯¼è‡´æ¼”技较为表é¢ã€‚
Best Newcomer nominees: Adeline Lim (Devotion), Jeffrey Xu (Devotion), Kate Pang (A Tale of 2 Cities), Romeo Tan (C.L.I.F.), Sora Ma (Love Thy Neighbour)
We say: Kate Pang
Nominated for her role as the bespectacled and unfashionable Lin Le in A Tale of 2 Cities, Kate proved her worth as capable rookie actress as she held her own against Rui En and Joanne Peh in the drama.
Source: Xinmsn English | Chinese
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, EN, Star Awards, Star Awards 2012, xinmsn.
Viewers’ favourite on-screen characters, hosts, programmes, and production crew were honoured at the Star Awards Show 1 on Sunday evening.
But fashion-watchers were definitely eager to see what the stars in attendance were wearing.
The show featured many skits which poked fun at the artistes, but according to The New Paper, ruffled at least a few feathers in the crowd.
In one of the skits, host Quan Yifeng pretended to be Rui En and objected to filming a rape scene. It was an obvious reference to the controversy between Rui En and Zhang last August.
Zhang had talked to the media about the rape scene, after which Rui En wrote in a heated blog post that she is against doing kissing and rape scenes.
She stressed that the particular scene was actually a failed attempt at a rape scene.
The New Paper reported that both Rui En and Zhang did not appear amused during the segment.
When interviewed after the awards show, both were curt in their replies, but denied that the skits went overboard.
Here’s a look at the fashion highlights of the night.
Rui En wore a trendy white studded dress, but it was her glum face and cryptic remarks that critics jumped at. She won for Favourite On-screen Couple with Elvin Ng in Code of Honour, and Favourite Female Character for Tale of Two Cities.
Source: Divaasia
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Diva Asia, On The Fringe 边缘父å, Star Awards, Star Awards 2012.
日期: 24/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“铧
æ–°ä¼ åª’çº¢æ˜Ÿå¤§å¥–è¿žç»ç¬¬ä¸‰å¹´åŠžä¸¤åœºé¢å¥–礼,首两年的首场é¢å¥–礼都推出娱ä¹æ€§ä¸°å¯Œçš„çŸå‰§ï¼Œå¤§èŽ·å¥½è¯„,没想到今年笑弹更ç»ï¼Œä¸é€Šç 玉在å‰ã€‚
å‰å¤©ä¸¾è¡Œçš„第一场é¢å¥–礼,由æƒæ€¡å‡¤ã€éƒäº®ã€å‘¨å´‡åº†ã€èµ–怡伶ã€æŽè…¾ç‰äººæ¼”出,第三度å‘挥“嘲讽â€é£Žæ ¼ï¼Œå†…å®¹å½±å°„éƒ‘æƒ çŽ‰ä¸æ‰“肉毒æ†èŒéœ²é±¼å°¾çº¹ï¼Œé™ˆæ±‰çŽ®è€èŠ±çœ¼ï¼Œç‘žæ©ä¸Žå¼ è€€æ ‹çš„å¼ºå¥¸æˆä¸Žåšå®¢æ©æ€¨ï¼Œé»„俊雄有å¶åƒåŒ…袱,《æ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹ä»¥è¿½æ±‚电影感为åç¯å…‰å¤ªæš—,é‡å¤´å‰§ã€Šæ˜Ÿæ´²ä¹‹å¤œã€‹èŠ‚å¥å¤ªæ…¢ï¼ŒæˆšçŽ‰æ¦ä¸€å·è¡¨æƒ…,éƒè•™é›¯è€çžªå¤§çœ¼ç›æ¼”æˆç‰ï¼Œåªè§çŽ°åœºè§‚众爆笑如雷,å°ä¸‹æ¼”员也都笑得眼泪直æµã€‚
å‡ å被“嘲弄â€è‰ºäººåœ¨åŽå°æ—¶éƒ½è¡¨ç¤ºä¸ä»‹æ„。瑞æ©è¯´å¥¹ä¹‹å‰æœ‰é¢„料到会被玩:“娱ä¹ä»·å€¼å§ã€‚â€
å¥¹å’Œå¼ è€€æ ‹åœ¨å¼ºå¥¸æˆä¸Žåšå®¢é£Žæ³¢åŽï¼Œè¢«å®‰æŽ’在å°åº†å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å†æ¼”对手æˆï¼Œé—®å¥¹æ„Ÿè§‰å¦‚何,她回ç”:“专业。â€è¿‡åŽ»çš„æ©æ€¨è§£å†³äº†å—?她说:“已ç»è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘想我们接下æ¥æœ‰æœºä¼šå†åˆä½œï¼Œä½•å¿…让æ¯ä¸ªäººè¾›è‹¦ï¼Œå°±æ”¾ä¸‹å§ã€‚â€
黄俊雄瑞æ©ç²‰ä¸â€œç»“盟â€æ‰“退å¶åƒå¯¹æ‰‹
她与黄俊雄当晚收获最丰,横扫网络投选奖项,å³æœ€å–œçˆ±ç”·è§’色ã€å¥³è§’色ã€è§å¹•æƒ…ä¾£ç‰ã€‚
在è§å¹•æƒ…侣奖方é¢ï¼Œé»„俊雄与瑞æ©çš„视迷“结盟â€ï¼Œå±•çŽ°å¼ºå¤§çš„组织力é‡ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰“退其他对手。网络投选是å…费的,æ¯äººæ¯æ—¥æŠ•ç¥¨æ•°ä¹Ÿæœ‰æ‰€é™ã€‚之å‰ä¸¤äººåˆæ‹ã€Šæ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹ä¼ ä¸å’Œï¼Œé»„俊雄在记者会å—访时没有å¦è®¤ï¼Œåªå›žç”已没事,但å‰æ™šä¸¤äººä¼¼ä¹Žæœ‰æ„“推翻报é“â€ï¼Œä»¥å†²æ·¡ä¸ºå‡æ¤å‰§å¤ºâ€œè§å¹•æƒ…ä¾£â€çš„讽刺性。
ç‘žæ©åœ¨å°ä¸Šé—®ï¼šâ€œä½ 们会相信媒体所写的å—?â€åŽå°åª’体区有人å‘生éžè®®ä¹‹å£°ã€‚æœ‰å‡ å记者指出两人在å°ä¸Šäº’动ä¸ç†Ÿä½¿è¯æŽ¥ä¸ä¸‹åŽ»å‡ºçŽ°å°´å°¬å†·åœºã€‚
黄俊雄在å°ä¸Šè¯´ï¼šâ€œå°±ç®—è¦åµæž¶ä¹Ÿéœ€è¦é»˜å¥‘。â€æ˜¾ç„¶æ¯”较“诚实â€ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼å›¾â€œæ”¹å˜åŽ†å²â€ã€‚
接å—媒体访问时,瑞æ©å¤§æ–¹è‡ªå˜²ï¼šâ€œæˆ‘è·Ÿæ¯ä¸ªäººè®²è¯éƒ½ä¼šæœ‰å†·åœºå§ï¼Ÿâ€é»„俊雄微笑回ç”:“有尴尬冷场å—?我ä¸è§‰å¾—。â€
专业奖项方é¢ï¼Œæœ€ä½³å‰§æœ¬ç”±ã€Šè¾¹ç¼˜çˆ¶å》的洪è£ç‹„与《麻婆斗妇》的陈秀群与刘清盆分享殊è£ã€‚也是洪è£ç‹„所编的é‡å¤´å‰§ã€Šæ˜Ÿæ´²ä¹‹å¤œã€‹å应ä¸åŠåˆ¶ä½œè¾ƒå°çš„《边缘父åã€‹ï¼Œä»–è¯´ä¸¤è€…ä»–ä¸€æ ·å–œçˆ±ï¼Œä½†è®ºéš¾åº¦ï¼Œã€Šæ˜Ÿã€‹é«˜å‡ºå‡ å€ã€‚
陈秀群与刘清盆今年è‰è”,刘清盆笑说:“è€å¤©å¾ˆå…¬å¹³ï¼Œç»™ä½ ä¸€äº›ï¼Œä¹Ÿæ‹¿èµ°ä½ ä¸€äº›ã€‚â€å¤´å‘快掉光的他幽了自己一默。
Source: Zaobao
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, On The Fringe 边缘父å, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, Zaobao.
xinmsn brings you the awards ceremony in pictures, as it happens!
Check out the stars, feel the excitement and experience the atmosphere at the ceremony.
You may not be there, but have a taste of the glitzy affair all the same with xinmsn’s special ‘live’ photo gallery updates of Star Awards 2012 Show 1 as it unfolds on television today (22 Apr).
—
å³æ—¶æ›´æ–°ï¼xinmsnä¸ºä½ çŒ®ä¸Šã€Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–2012光辉大èµã€‹ç¬¬ä¸€åœºé¢å¥–典礼的精彩镜头,一åŒæ„Ÿå—这年度娱ä¹ç››äº‹çš„闪耀星光。
一年一度的《红星大奖》åˆæ¥äº†ï¼Œç¬¬ä¸€åœºé¢å¥–典礼《红星大奖2012光辉大èµã€‹å°†åœ¨æ–°ä¼ åª’å¤§ç¤¼å ‚å†…ä¸¾è¡Œã€‚ä¸ŽåŽ»å¹´ç›¸åŒï¼Œè¿™åœºå…¸ç¤¼å°†ä¼šé¢å‘例如”最喜爱男角色”〔最喜爱女角色”〔最喜爱è§å¹•æƒ…ä¾£”〔最喜爱综艺主æŒäºº”,劔Systemaç¿çƒ‚笑容奖”ç‰ç½‘络投选奖项。
åŒæ—¶ï¼Œå…¸ç¤¼ä¸Šä¹Ÿå°†é¢å‘技术性专业奖项,以肯定幕åŽå›¢é˜Ÿè¿™ä¸€å¹´æ¥çš„贡献。
除了8频é“的现场直æ’,xinmsn也将å³æ—¶é€ä¸Šé¢å¥–典礼的精彩镜头,为读者呈献典礼上的闪耀星光åŠå¹•åŽèŠ±çµ®ã€‚
Rui En’s fan club – RBKD
Rui En
(L-R) Jesseca Liu, Rui En, Jeanette Aw and Joanne Peh
(L-R) Nominees of the Favourite Female Character Award Rui En and Ann Kok.
Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Pierre Png for their roles in The In-Laws.
Nominees of the Favourite On-screen Drama Couple award Rui En and Elvin Ng. Fans affectionately termed the two “Ruivin” couple for their numerous collaborations together on TV.
An amused Rui En and Elvin Ng watches the parody skit in interest.
当周崇庆与æƒæ€¡å‡¤æ‹¿åŽ»å¹´è½°åŠ¨æœ¬åœ°æ¼”艺圈的瑞æ©ä¸Žå¼ è€€æ ‹çš„”强奸戔风波æ¥å¼€çŽ©ç¬‘时,瑞æ©é¢éœ²å°´å°¬ï¼Œè¿‡åŽæŽ¥å—访问时淡淡表示:”是娱ä¹æ•ˆæžœï¼Œå°±è¿™æ ·å。”
Thanking fan club RBKD for the Favourite Female Character award, Rui En promised to give the award trophy to her fans, which she later promptly delivered.
ç‘žæ©çš„粉ä¸åŠªåŠ›ä¸æ‡ˆåœ°æŠ•ç¥¨ï¼Œè®©å¥¹ä»¥ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹çš„ç« é›…ä¹å¤ºå¾—”最喜爱女角色奖”。
“Ruivin” couple took home the Favourite On-Screen Couple award for their Song Yazai and Ou Kelu pairing in Code of Honour, much the audience boisterous cheer.
ç‘žæ©å’Œé»„俊雄赢得了”最喜爱è§å¹•æƒ…侣奖”,两人都åŒæ—¶æ„Ÿè°¢äº†ä»–们的粉ä¸ä¿±ä¹éƒ¨ã€‚
Rui En and Elvin Ng looking picture perfect for the cameras. The duo shared that they were “pleasantly surprised” at how the “alliance” formed between their fanclubs to help rally more votes for their nomination.
Source: Xinmsn English | Chinese
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, xinmsn.
By Han Wei Chou
Rui En (left) and Elvin Ng (right) attribute their win to the joint efforts of their fan clubs.
Singapore actress Rui En and actor Elvin Ng won the Favourite Onscreen Couple award at the Star Awards 2012 Show 1 on Sunday, which recognizes the top talents both in front of, and behind the camera in local Mandarin television.
The pair, who played lovers in the Mandarin drama “Code of Honour”, attributed their win to their fan clubs, which had worked together to garner votes in order to make sure ‘Ruivin’ – a term their fans coined to describe their onscreen pairing – won the award.
“I never thought there’d be alliances in the entertainment industry,” Ng joked, backstage after the ceremony.
“I feel quite safe with the support of Elvin’s fans,” said Rui En with a smile, adding that she intends to give the trophy to their fans.
“I feel this belongs to them!”
Rui En and Ng also won the awards for Favourite Female Character (for Rui En’s portrayal of a spoilt rich girl in “A Tale Of Two Cities”) and Favourite Male Character (for Ng’s portrayal of a dashing police officer in “C.L.I.F”) respectively.
Source: Channelnewsasia
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, channelnewsasia.com, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2012.
日期: 23/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“铧
æœ¬å±Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–æœ€ä½³ç”·å¥³ä¸»è§’ä¹‹æˆ˜ï¼Œéƒ‘æƒ çŽ‰æœ‰ã€Šé˜¿å¨£ã€‹é‡èº«å®šä½œï¼Œå‰§ç§ä¼˜åŠ¿æˆ–å¯å¼¥è¡¥è§‚众评价一般之憾,但她é¢å¯¹â€œåŒåŸŽå…¬ä¸»â€ç™½è–‡ç§€ä¸Žç‘žæ©æŒ¡è·¯ï¼Œè¦åœ†æ¢¦ä¹Ÿä¸ç®€å•ã€‚
本报访问å„入围艺人,论自己与对手的机会,且看è°çš„眼光最准确。
ç‘žæ©ï¼ˆå·¦ï¼‰ç™½è–‡ç§€åœ¨ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹æ–—æˆï¼Œè¡¨çŽ°æ——鼓相当。
éƒèˆ’è´¤é¢„æ„Ÿéƒ‘æƒ çŽ‰èƒ½å°åŽ
最佳女主角则是新旧花旦的对垒。一边是《边缘父å》的范文芳ã€ã€Šé˜¿å¨£ã€‹çš„éƒ‘æƒ çŽ‰ä¸Žã€Šä¸‡ç¦æ¥¼ã€‹éƒèˆ’贤,å¦ä¸€è¾¹æ˜¯ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹çš„白薇秀与瑞æ©ã€‚
ç™½è–‡ç§€ä¹Ÿçœ‹å¥½éƒ‘æƒ çŽ‰
ç‘žæ©ä¸Žç™½è–‡ç§€äºŽã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹é‡Œæ–—æˆï¼Œä¼¼ä¹Žæ——鼓相当。白薇秀说自己å而比较满æ„在《星洲之夜》的表现,她é‡ç”³ä¸æ˜¯å«Œå¼ƒã€Šä¹ã€‹ï¼Œè€Œæ˜¯è§‰å¾—自己在《星》里演得内敛,和过去有所ä¸åŒã€‚
郑å„评赞阿å§ï¼Œé™ˆé‚¦é‹†çˆ±å…¬ä¸»
最佳男女主角入围者交å‰è¯„æžæ—¶ï¼Œéƒ‘å„评与陈邦鋆“师徒俩â€å„有看好的对象。
郑å„è¯„ç§°èµžéƒ‘æƒ çŽ‰åœ¨ã€Šé˜¿å¨£ã€‹é‡Œè¡¨çŽ°å¾ˆçœŸï¼Œä¼šæ‰“åŠ¨äººã€‚
陈邦鋆则æå《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹çš„白薇秀与瑞æ©ï¼šâ€œä¸€ä¸ªå¾ˆæœ‰æ˜Žæ˜Ÿæ°”质,把æˆæ’‘èµ·ï¼›ä¸€ä¸ªæ“…é•¿åˆ›é€ äººç‰©ã€‚â€
范文芳ã€æŽé“顺ã€æˆšçŽ‰æ¦ã€ç‘žæ©ç‰åœ¨æˆªç¨¿å‰ä»æ— 回应。
Source: Zaobao
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, Star Awards, Star Awards 2012, Zaobao.
By Kwok Kar Peng
THE hilarious skit at Star Awards Show 1 on Sunday night was meant to be a comic relief for all, but two of the actors being made fun of did not seem impressed.
Last night’s Star Awards Show 1, telecast live over Channel 8, featured a skit spoofing the cast of local dramas Devotion, A Song to Remember and Code of Honour.
Not even the biggest and most popular names on Caldecott Hill were spared.
Zoe Tay, Chen Hanwei, Joanne Peh, Elvin Ng, Qi Yuwu and Eelyn Kok were all made fun of.
But Rui En and Zhang Yaodong did not appear amused.
Rui En looked moody for the rest of the night, despite winning Favourite Female Character and Favourite Onscreen Couple with Ng.
In her acceptance speech, she said cryptically: “We are here to film (dramas), not create news.â€
In the skit, TV host Quan Yifeng – in an impressive career comeback since her scuffle with a taxi driver – pretended to be Rui En and objected to filming a rape scene.
It was an obvious throwback to the controversy between Rui En and Zhang Yaodong last August.
Back then, Zhang had talked to the media about a rape scene he did with Rui En in the drama On the Fringe.
Rui En, who was working in Malaysia then, immediately wrote a heated blog post, stressing the fact that she is against doing kissing and rape scenes.
That particular scene was in fact a failed rape attempt, she clarified.
She also hinted that Zhang had twisted the truth to try to make headlines and stay in the limelight.
Zhang subsequently told the media he had used the wrong words, adding that he is not a Chinese teacher who is precise about words.
Last night, when reporters asked Rui En if she was offended, she replied with a curt “No”.
Funny skit?
“The skit provided entertainment value. I was prepared that (the controversy with Zhang) would be mentioned either in Star Awards Show 1 or Show 2,” she said.
When The New Paper spoke to Zhang, he too was curt.
“I don’t think the skit went overboard. It was very funny. I’m okay with it because I don’t think too much into it,” he said.
Ironically, the two of them are filming the period drama Joys of Life and have many scenes together.
How are relations between the two of them now?
Zhang replied in Mandarin: “We are not familiar with each other (before the controversy). Now we are even less familiar. We are still colleagues.”
When asked the same question, Rui En said: “Things are professional (between us). We are just doing our jobs.
“There’s nothing different and it’s just the way I behave with everyone else.
“To me, (the incident) is over. I think I’ll work with him again (in the future), and why make things difficult for everyone?”
Star Awards Show 1 winners
Favourite Female Character: Zhang Yale in A Tale of Two Cities, played by Rui En
Favourite On-screen Couple: Rui En and Elvin Ng in Code of Honour
Best Screenplay: Ang Eng Tee for On the Fringe and Chen Sew Khoon/Lau Chin Poon for The In-Laws
Best Drama Editing: Teo Pit Hong Joyce for On the Fringe
Source: The New Paper, Asiaone
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, asiaone.com, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN, On The Fringe 边缘父å, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇, The New Paper.