Content Page 3 & TV Pages 68 – 69

“蜕变”

《乐在双城》中，白薇秀与瑞恩将首次同台飙戏。 有别于以往的角色、造型与演员组合，让人眼前一亮。

瑞恩 女人上身

首次与白微秀合作，感觉是?“我们之前完全不认识，因为我比较少跟圈内人交流。她很girly，第一次看到她就觉得应该从她的举止找灵感。”

惊变指数: ★★★★

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, I-Weekly.

^ back to top

 

She talks about her growing rapport with co-actress Rui En and responds to critiques made on her recent debut as a variety host on The Activist’s Journey.

Text & Photos: Joanna Goh
Video: Fiona Lin

After a six-month hiatus from television, Joanne Peh will return as a materialistic and unscrupulous model in the upcoming rom-com Ch 8 drama series, A Tale of Two Cities.

Sharing the screen with Rui En, for the first time, Joanne’s experience with her fellow Caldecott Hill Princess has been nothing short of pleasant and comfortable. The NTU graduate revealed in an interview with xinmsn that an unspoken understanding and rapport had formed between the both of them though the two starlets share little onscreen time together.

“She’s a woman of little words and we can click pretty well whenever there’s a common topic shared between us. We won’t try to intentionally create talking points but that’s not to say we are aloof and cold around each other,” said the 28-year-old on their “hard to come by” chemistry at work.

A Tale of Two Cities debuts on Valentines’ Day 2011.

Source: Xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, 七公主 7 Princesses, EN, xinmsn.

^ back to top

 

The question is do you welcome the idea of a season 2? If so, kindly feedback clearly why you want it back on Channel 8. What was it in 最火搭档 Unriddle that you liked so much and that you wouldn’t mind having a returning season? If you prefer that we move on with other drama genres and not expand the story any further, your feedback will be equally appreciated – the stars, the story or the genre or for whatever reasons that you wanted it to forever say ‘bye-bye’ from your TV…

Vote: Do you want ‘Unriddle 最火搭档 2’?

Source: BaguaTV

Categorised in BaguaTV / Bagua8, CH, Unriddle 最火搭档.

^ back to top

 

洪铭铧

新传媒本地剧这两年雪上加霜，收视低迷，如今还出现9点档剧单集收视率跌至个位数的局面，这可能是本地电视剧从80年代起飞以来最低的单集收视率……

新传媒电视8频道9点档本地剧《无花果》收视创新低，有两集收视率跌至个位数。

8频道本地剧这两年雪上加霜，收视率低迷，不过最惊人的跌势是在今年中出现。6月推出的9点档《泳闯琴关》收视率跌至11、12点，流失了往年9点档三分之一的观众。后来，《最火搭档》、《走进走出》相继推出，观众反应较正面，把收视率拉高到接近15点，仍未恢复往年的“正常”水平。没想到《无花果》一出，收视率应声而跌，仿佛应验了剧名的意境。

9点档剧以往收视不振，会怪是受到7点档剧或8点档综艺节目表现不好所连累，不过这几周7点档台剧《爱》和多档综艺节目的收视表现稳定，取得双位数，显示许多观众选择不看9点档，或转台或关机。

Source: Zaobao, Omy

Categorised in CH, Omy.sg, Unriddle 最火搭档, Zaobao.

^ back to top

 

It’s the new April drama ‘Happy Together 快乐3加1′ and we get to see 瑞恩 Rui En doing something not very ‘Rui En’ this time… In this 35 eps family drama, Rui En is no longer the usual strong headed independent woman but a…

She will take on the role of a very nice good gal who wanted love so much she ended up marrying someone (starring 张振寰 Zhang Zhen Huan) she doesn’t love when her boyfriend dumped her for some other hot chick…

She becomes this poor little daughter-in-law who gets herself sucked into the messy relationship with a weak hubby and a strong headed mother-in-law (向云 Xiang Yun). Her worst nightmare comes in the presence of a super jealous and scheming sister-in-law (许美珍 Cynthia Koh) who is all out to ‘crush Rui En like a cockroach’… This poor young thing even kenna chased out of the house and suffered a miscarriage…

Cynthia Koh is handed this particular role which will probably get all the attention of the viewers as ‘the ultimate nightmarish daughter-in-law from hell’! She is married into 方展发 Pierre Png’s family running a catering business. She has a dark past which will threaten to ruin her and her new found happiness. Her role contributes to the many tribulations that will happen to this family…

Besides 瑞恩 Rui En, 张振寰 Zhang Zhen Huan, 许美珍 Cynthia Koh, 方展发 Pierre Png and 向云 Xiang Yun, this family drama also stars 李心钰 Belinda Lee, 林明伦 Darren Lim, 苏志诚 Calvin Soh, 洪乙心 Apple Hong, 刘谦益 Richard Low, 曹国辉 Terence Cao, 潘淑钦 May Phua, etc.

‘Happy Together 快乐3加1′ debuts 11 April 2011.

Source: BaguaTV

Categorised in BaguaTV / Bagua8, EN, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

1. NEWSSTAND Page 20

2011 新剧预告

本地版《爱》:《快乐3+1》

什么时候播：4月

1分钟讲故事：男友结婚，新娘不是我，大受刺激的佳珍（瑞恩饰）毅然下嫁痴心追求者建海（张振寰饰）。婚后她受到家婆宝珠（向云饰）疼爱，引起媳妇（许美珍饰）妒恨，想方法陷害，导致佳珍被误会，遭扫地出门，还不幸流产，鸡犬不宁，家破人散。。。。。。一字曰：惨。

酷女变苦媳：幕后创作队伍是今年收视冠军剧《我在你左右》原班人马，炮制迎合大众口味的35集家庭伦理剧，路线与台湾乡土剧《爱》相仿。瑞恩破格演出善良可怜二媳，婆媳妯娌之间的芝麻绿豆问题，女性同胞看了应该很有共鸣。

毒媳出位：许美珍饰演世纪恶婆娘，大媳妇角色齐集人类百大缺点，好强、善妒、势力和自私，使坏程度媲美台剧《爱》的明明，角色极可能跑出位。

忠厚老实男：继11月将播出的《查某人》与明年2月新剧《乐在双城》后，张振寰再次担正出演男主角，角色相当讨好，心地纯良，不知人间险恶，被利用也不介意吃暗亏的大好人，此类木头木脸的角色也正好掩饰他的演技上的不足，上位不难。型男方展发则掩饰许美珍的老公，在强势老婆身边，看来陪衬意义似乎较大。

Categorised in CH, I-Weekly, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

记者: 陈秋雁

《秘》女主角找视后林湘萍和新人蔡琪慧，之前的《魔幻视界》找权怡凤等“中女”，U频道戏剧怎么不见公主？

男主角找有人气具偶像魅力又吸睛的黄腾浩，《秘》女主角落在林湘萍和蔡琪慧手上，是颇让人意外的搭配。韩光伟解释，林湘萍是好演员，相信她的语言掌握力和角色的驾驭。至于蔡琪慧，他说，“她的可塑性强，是有潜力的演员”，最后还不忘开玩笑：“有人气的（女演员）都很忙。”

《秘》是探索人内心深处及心理课题的13集共12个故事的剧集，故事也将融入黄腾浩与两女的感情线。

‘台’风吹袭　本地电视界

除了年底于U频道首播的《秘》，台湾乡土长寿剧《爱》也从每周末播映改成每周7天“风雨无阻”播放。此外，新传媒近月签下来自台湾的女新人庞蕾馨，搭档瑞恩和白薇秀两名公主合作新剧《乐在双城》，本地电视遭“台”风“肆虐”。

Source: Wanbao, Omy.sg, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, 七公主 7 Princesses, CH, ChinaPress 中國報, Omy.sg, Wanbao.

^ back to top

 

新传媒上半年爆出多名艺人出走，当中有不少是一线艺人，有些甚至是被看好的接班人。那么多艺人离巢，在本地电视史上实属罕见。

洪铭铧 报道

究竟当中有何内情？

其中一个说法是新传媒疼“养子养女”多过“亲生子女”。

目前新传媒最红的当家花旦欧萱和瑞恩，都是外面的经纪公司的艺人，

新传媒旗下却捧不出自己的艺人上位，似乎有违常理。

新传媒上半年爆出多名艺人出走，差不多到了双位数，其中有不少是一线艺人，甚至被看好为即将接班的底子，如陈靓瑄、谢宛谕、刘子绚、姚懿珊、鹤天赐，这还不包括李锦梅、彭耀顺、王建复、蔡佩璇、林翠芳、洪赐健、王爱玲等老将与新人。

那么多艺人离巢，尤其当中不乏高知名度者，在本地电视史上实属罕见。究竟当中有何内情？

本报记者向新传媒的幕前幕后人员，包括已离开的工作人员了解，设法探究。

受访者要求匿名的情况下，向记者分析，艺人离开的原因不一，多数都说自己有打算，没有直接指出是内部问题所在，可能是因为还想在娱乐圈发展，没有必要得罪人。但总结各方说法，不难归纳成两大因素。

一、当家花旦是经纪公司艺人

目前新传媒最红的当家花旦欧萱和瑞恩，都是外面的经纪公司“艺人网络”（Artiste Network）旗下的艺人，而离开的花旦则多是新传媒艺人管理部属下的艺人，两相对比，似乎显示新传媒艺人管理部自己捧不出花旦上位。

一名幕后人说，陈靓瑄、谢宛谕、刘子绚、姚懿珊等都名列媒体所封的“七公主”，为什么一夜之间都走了？本报几年前曾邀请新传媒高层、媒体、时尚圈有力人士等为“七公主”排名，当时陈靓瑄、谢宛谕、刘子绚以及白薇秀等的排名，都在欧萱和瑞恩之上，结果这两年，形势完全颠倒。

幕后人指出：“新传媒艺人管理部自己的公主，没有让观众牢记的代表作，无法与欧萱和芮恩相比。这是耐人寻味的事。在香港无线电视，媒体管那些把经纪约都交由无线管理的艺人，为无线的‘亲生子女’，那些只和无线演戏、经纪约却另外处理的艺人为‘养子养女’，媒体从无线年度颁发奖项情况看来，常指无线较照顾‘亲生子女’，从公司的角度来看，这是无可厚非的。

“可是在新传媒，非‘亲生子女’反而较受眷顾，似乎有违常理，如果新传媒旗下的艺人管理部自己的艺人，都竞争不了外面的经纪公司，那艺人们为什么要把经纪约签给新传媒呢？问题是，新传媒制作为什么没有优先照顾自己的艺人，为公司谋取最多的福利呢？”

一名有好友离开的新传媒艺人说：“我的好友没有对外讲明所有她要离开电视台的理由，不过对我们来说，我们其实看到自己留下来的前景，大概知道几年后我们会处在什么位置，我不觉得那个位置会有多高。我们入行时，黄碧仁、李锦梅都是受欢迎的实力派，也是我们学习的对象，可是这两年，她们先后离开，还有郑惠玉、范文芳这些所谓的阿姐在电视剧方面也没有突出的表现，我们会反思，连她们这样分量的人都只能做到这样，那我们有机会比她们更强吗？我们留下来要追求什么呢？”

另外，根据一些圈内人受访时表示，新传媒自从当年电视整合以来，与“艺人网络”关系向来密切，可说只有这一家经纪公司特别受到厚爱，连带的欧萱和瑞恩也稳坐“公主”之位，从最初条件被视为一般，却始终获得机会表现，到后来终于超前。可是其他经纪公司却不一定有同等机会，如王建复挟“才华横溢出新秀”冠军之名，最后却失意新传媒，只能在经纪公司的帮助下，勇闯台湾。新传媒对待外面的经纪公司显然没有统一的标准，那么，是根据谁人的标准呢？

一名和各大经纪公司有联系的圈内人说：“新传媒是本地唯一的电视台，它的任何措施对本地娱乐圈都有重大影响，包括艺人生计和经纪公司的营运，如果它标准不一，其他人要怎么配合、发展呢？我不知道媒体发展管理局在这方面是否能予以规划，毕竟娱乐圈要蓬勃发展，不能只靠一家电视台，也必须靠周边的外围制作与经纪公司相辅相成。”

Source: Zaobao First Article | Second Article

Categorised in 七公主 7 Princesses, CH, Zaobao.

^ back to top

 

续《血蝴蝶》精彩的落幕，我们会带给大家一部警匪剧–《最火搭档》！

饰演这部剧有2010年新加坡e乐大赏，e乐人气本地电视女演员瑞恩，还有特别为《最火搭档》瘦身改造的陈莉萍！除了这两位女演员之外，也有资深男演员郑斌辉、郑各评、陈泰铭等人演出，让这部剧显得更精彩。

瑞恩饰演一位带领下属破案的长官小曼，而在追踪一班人口贩运疑犯时认出正仪（陈莉萍饰）的背影。其实正仪是小曼的同事，雨泽长官（郑斌辉饰）安排到此人蛇集团当卧底的警官。小曼在调查几件谋杀案、身份盗窃案和失踪案后，发现其实一连串的案件背后隐藏着一段15年前的秘密。为了查出真相，小曼和正仪这对最火搭档决定合作，找出雨泽，找出真凶。

收视率受好评的《最火搭档》将在10月5日，每逢星期一至星期四晚上10点，全马首播！

p/s: 听说瑞恩在其中一幕拍摄受伤前，剧里的动作特技都是她请自上阵的哦！陈莉萍也成功突破以往的阿嫂形象，演出正仪这个角色！

After the much loved drama “Injustice”, we’re keeping the adrenaline rush with a crime investigation drama “Unriddle”!

On board “Unriddle” is 2010 Singapore Entertainment Awards’ Most Popular TV Actress Rui En, and the all new edgy looking Chen Li Ping. Alongside these leading ladies are the charming actors Tay Ping Hui, Zheng Ge Ping, Rayson Tan and more, making the series all the more interesting to watch.

Rui En plays a serious, no-nonsense police detective called Xiaoman, who heads a police team of her own. While uncovering a case a human trafficking, she recognizes one of the suspects as Zhengyi (played by Chen Li Ping), but is unable to bring her to justice. Little did Xiaoman know that Zhengyi is actually an undercover policewoman, placed in the gang of human traffickers by fellow police detective Yuze (Tay Ping Hui).

As Xiaoman slowly delves into homicides, identity theft and missing peoples cases, she soon realizes that all these cases lead to an unsolved mystery dating back to 15 years. The unlikely pair Xiaoman and Zhengyi team up to unriddle the case involving Yuze, who seems to be the prime suspect of it all.

Garnering high ratings from Singapore viewers, “Unriddle” will be premiering in Malaysiafor the first time on 5th October 2010. The series will be aired every Monday to Thursday at 10pm!

p/s: Rui En was said to have done the stunts on her own until her injury from one of the filmed scenes prohibited her from doing so. Chen Li Ping also manages to break away from her old image and does a great job playing the tough cookie Zhengyi.

Source: NTV7

Categorised in EN, NTV7, Unriddle 最火搭档.

^ back to top