报é“:黄少伟
摄影:æŽç™½å¨Ÿ
æ–°ä¼ åª’é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹æ˜¨æ—©ä¸¾è¡Œå¼€é•œç¤¼ã€‚è¿™æ˜¯æ–°ä¼ åª’ä¸ºäº†é…åˆç”µè§†50周年而制作的æˆå‰§ï¼Œè®²è¿°ç”µè§†å°é«˜å±‚åŠè‰ºäººä¹‹é—´é”™ç»¼å¤æ‚的故事。陈莉è在æˆé‡Œé¢æŽŒç®¡ç”µè§†å°çš„æˆå‰§é¢‘é“,阿å§éƒ‘æƒ çŽ‰åˆ™æŽŒç®¡ç»¼è‰ºé¢‘é“,两人ç»å¸¸äº’相争演员和主æŒäººï¼Œæœ‰å¤šåœºé¾™äº‰è™Žæ–—。这也是欧è±é¦–次和瑞æ©åˆä½œï¼Œä¸¤å¥³éƒ½å› 为喜欢戚玉æ¦è€Œé™·å…¥ä¸€æ®µç—›è‹¦çš„三角æ‹ã€‚
欧è±åœ¨å‰§é‡Œé¥°æ¼”为事业努力奋斗的二线演员。从二ã€ä¸‰çº¿æ¼”员爬到今天电视å°èŠ±æ—¦çš„å¥¹è§‰å¾—è¿™ä¸ªè§’è‰²å¯ä»¥â€œä»£è¡¨å¾ˆå¤šè‰ºäººçš„心声,是许多演员的ç»åކâ€ã€‚æ¤å¤–这也是欧è±é¦–次和瑞æ©åˆä½œï¼Œä¸¤å¥³éƒ½å› 喜欢戚玉æ¦è€Œé™·å…¥ä¸€æ®µç—›è‹¦çš„三角æ‹ã€‚
ä¸å½““七公主â€ï¼Œç‘žæ©æ´»å¾—很开心
在《志》剧里,瑞æ©é¥°æ¼”ç»¼è‰ºç»„å¯¼æ¼”ï¼Œå› ä¸ºæœºç¼˜å·§åˆè½¬åž‹æˆä¸ºä¸€å艺人,和欧è±åœ¨ç”µè§†å°ç›¸äº’竞争。现实生活ä¸ï¼Œå¥¹æ˜¯å¦è§†æ¬§è±ä¸ºå‡æƒ³æ•Œå‘¢ï¼Ÿå¥¹æ½‡æ´’地回ç”ï¼šâ€œæˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³é‚£ä¹ˆå¤šã€‚è‡ªä»Žæˆ‘ä¸æ˜¯â€˜ä¸ƒå…¬ä¸»â€™åŽï¼Œæˆ‘æ´»å¾—å¾ˆå¼€å¿ƒï¼Œæœ‰è‡ªç”±èƒ½åšæˆ‘想è¦åšçš„事。我想观众会期待我和欧è±åˆä½œï¼Œæˆ‘自己也觉得相当舒æœã€‚â€
瑞æ©è¯´ï¼Œå®¶é‡Œçš„åºŠæ˜¯å¥¹çš„æƒ…äººï¼Œå¥¹æ‰“ç®—åœ¨å†œåŽ†æ–°å¹´çš„å‡æœŸé‡Œå¥½å¥½ç¡è§‰ï¼šâ€œæˆ‘没有很多拜年活动也ä¸å¤§åº†ç¥èŠ‚æ—¥ã€‚æ¯”æ–¹æƒ…äººèŠ‚ï¼Œæˆ‘å°±è®¤ä¸ºå®ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ— èŠå’Œæ¬ºéª—大家消费的节日。â€
《志在四方》监制是王尤红,故事人洪夕,其他演员包括潘淑钦ã€åˆ˜è°¦ç›Šã€æž—慧玲ã€é™ˆæµ»æ±Ÿã€èƒ¡ä½³çªç‰ã€‚该剧预定6月24日开始,æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,晚上9时通过8频铿’出。
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, The Dream Makers 志在四方, Zaobao.
By Han Wei Chou
Rui En plays a bubbly, talkative variety show director in ‘The Dream Makers’.
She is known for being a woman of few words.
But for the next few months, Singapore actress Rui En will transform herself into a bit of a chatterbox, to play the bubbly director Fang Tong Lin in the upcoming drama “The Dream Makers”, which is set in a fictional television station.
“I play a variety [show] director who … eventually becomes discovered, then becomes an artiste, becomes a host and becomes an actress.
“She is very chatty and talkative! As long as she is like in a normal mood – she doesn’t even need to be in a good mood – she is like talking all the time.”
“Basically, my character is the sort of girl that can be friends with anybody that she meets within five seconds. Not guarded at all. The exact opposite of who I am,” Rui En said with a laugh.
“She is really just like any other girl on the street. Just quirkier.”
The hard part, said the actress, is bringing out Fang’s ‘girl on the street’ quality, and making the talkative director “relatable”.
“It’s a lot harder than most people think.
“When you get the camera in front of you, you clam up, and you get conscious [of the camera],” said Rui En.
“My goal in this show is try to remove all of that, as much as I can, to be as natural as possible.”
Rui En shows off her ’employee pass’.
Speaking at the commencement ceremony for the drama, Rui En went on to reveal that she is looking forward to playing such a “colourful” character and has been preparing for her role by observing the crew in action.
She even went shopping for an assortment of accessories, from colourful bracelets to small stuffed toys, that would help make her look more convincing as the warm, affable Fang.
“The personal touches are important,” said Rui En happily, looking every bit like one of the drama’s production staff members, who were present at the ceremony.
Personal touches: Rui En and the accessories she bought especially for her role in “The Dream Makers”.
“The Dream Makers” also stars Zoe Tay, Chen Hanwei, Chen Liping, Qi Yuwu as well as Jeanette Aw, and marks the first time both Aw and Rui En are appearing together in a local drama.
The 30-parter, which commemorates MediaCorp’s 50th anniversary, will air in June.
Love triangle: Qi Yuwu (left), Rui En (right) and Jeannette Aw’s (right) characters become caught up in a love triangle in “The Dream Makers”, the first drama Aw and Rui En appear in together.
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Channelnewsasia
Categorised in 50th TV Anniversary, channelnewsasia.com, EN, The Dream Makers 志在四方.
To mark the 50th anniversary of broadcast TV in Singapore, Zoe Tay, Chen Liping, Rui En and Jeanette Aw will headline a 2013 Ch 8 mid-year blockbuster that’s set in a TV station, exposing the drama behind the TV drama. Qi Yuwu, Chen Hanwei and Shaun Chen star opposite the ladies in the serial.
Click here to view more pictures at our gallery!
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Categorised in 50th TV Anniversary, EN, The Dream Makers 志在四方.
日期: 23/01/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者:钟é›é¾„
由香港资深艺人å¤é›¨ä»¥åŠé™ˆèމèã€é»„文永ã€é»„俊雄和陈欣淇ç‰ä¸»æ¼”的贺å²å‰§ã€Šå¥½è¿åˆ°ã€‹ï¼Œå‰å¤©å¼€æ’收视拿下93万6000çš„ä¸ä¿—æˆç»©ï¼Œå•ä»Žæ•°å—æ¥çœ‹ï¼Œæ˜¯å¦å†åº¦è¯æ˜Žè§‚ä¼—å§‹ç»ˆçˆ±çœ‹åæ˜ 民生的家åºå‰§ï¼Ÿ
æ¯”è¾ƒâ€œç ´æ ¼â€çš„剧集如《微笑æ£ä¹‰ã€‹ï¼ˆ80万6000)ã€ã€Šå¤ç”·å¯¡å¥³ã€‹ï¼ˆ83万3000)ã€ã€Šå†è§å•人床》(80万1000ï¼‰å’Œã€Šæœ€ç«ææ¡£2》(81万6000)都收视“麻麻â€ï¼Œã€Šç³Šé‡Œç³Šæ¶‚çˆ±ä¸Šä½ ã€‹æ›´ä»…å¾—75万1000新低。
看æ¥è¦æ‰“ç ´è§‚ä¼—å¯¹æœ¬åœ°å‰§çš„æ”¶çœ‹ä¹ æƒ¯å’Œå£å‘³ï¼Œç¡®å®žæœ‰ä¸€å®šéš¾åº¦ã€‚
2012å¹´9点档收视æˆç»©
1《我们ç‰ä½ 》91万9000
2ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹87万5000
3《995》86万6000
4ã€ŠåŒæ˜ŸæŠ¥å–œã€‹85万8000
5ã€Šåƒæ–¹ç™¾è®¡ã€‹85万1000
(《对对碰》估计应在三甲排åä¸ï¼‰
Source: Shinmin
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, Ratings 节目收视率, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
Text: Dang Hui Ling
Photos: Dang Hui Ling & Joanna Goh
Videos: Ling Pak Wei & Fiona Lin
Top local actresses such as Zoe Tay, Chen Liping, Jeanette Aw and Rui En are raring to cross swords in Ch8’s upcoming drama The Dream Makers
Local actresses Rui En and Jeanette Aw will finally have the chance to collaborate on a same drama in Ch8’s upcoming production The Dream Makers. Though the two highly rated artistes are both managed by HYPE Records, this is the first time they will act alongside each other.
While speaking to xinmsn at the drama’s imaging session, Rui En shared her excitement about the opportunity and beamed, “I’ve been waiting so long to work with Jeanette!â€
The Dream Makers stages itself as a spiced-up version of the local showbiz, with the story revolving around the people working in a television station. Rui En takes on the role of a producer in the Variety Unit, while Jeanette plays a hardworking second-tier artiste who is waiting for her big break.
Rui En said that she was relieved to be able to wear “comfortable clothes†for her character this time round, after having to don restrictive “officer’s clothes†for her previous roles in Unriddle and C.LI.F. 2.
She described her character Fang Tong Lin as a “quirky and imaginative girl who will inspire several comedic scenesâ€, which is a refreshing change from her recent “serious rolesâ€.
To portray a natural image of a director, the actress has been observing her colleagues at work, even taking notes of details such as their clothing styles, behaviour, and habits.
“I put a little of myself into each of the character that I play,†said Rui En, who is satisfied with the space to develop her role in the new drama.
The star-studded cast of The Dream Makers also features Zoe Tay, who stars as Zhou Wei Yun, the Executive Director of the Variety Unit in the TV station. The Queen of Caldecott Hill shares a superior-subordinate relationship with Rui En in the drama, making it the third collaboration between the two actresses.
Impressed by the strong line-up, Zoe is eager to pit her acting skills with the other actors, especially from the younger stars, whom she has watched mature. “It will be interesting to see how they have grown from their experiences and how the chemistry between us will evolve,†she added.
And while The Dream Makers illustrates the complications within the show business on the small screen, both Zoe and Rui En have emphasized that Singapore’s entertainment industry is “not as excitingâ€.
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in 50th TV Anniversary, C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, EN, The Dream Makers 志在四方, xinmsn.
邻里è¦å±€é˜Ÿé•¿å»–心怡(白薇秀)巡逻时,æˆäº†è¢«è¢å‡»çš„ç›®æ ‡ã€‚ç‰¹åˆ«ç½ªæ¡ˆè°ƒæŸ¥é˜Ÿé˜Ÿé•¿é»„èŠ·å©•ï¼ˆç‘žæ©ï¼‰ä»Žå›½å¤–办案回æ¥ï¼Œä¹Ÿå·å…¥è¿™ä¸€åœºåœ¨çƒé—¹å•†åœºæŒæžªæŒŸæŒäººè´¨çš„屿œºå½“ä¸ï¼Œèº«åŽ†é™©å¢ƒã€‚ä¸¤å女è¦åœ¨æžªå˜´ä¸‹ï¼Œé¢å¯¹å¤±æŽ§çš„æžªæ‰‹ï¼Œå¿…é¡»ä¿æŠ¤äººè´¨ï¼Œä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼Œå¤§é˜Ÿè¦å‘˜å‡ºåŠ¨ï¼Œå°½å…¨åŠ›åŒ–è§£è¿™ä¸ªå¯¹å³™çš„å±€é¢ã€‚
è¦ç½²é«˜çº§è°ƒæŸ¥å®˜å”耀佳(戚玉æ¦ï¼‰æ‰«è¡éžæ³•èµŒæ¡£æ—¶ï¼Œåœ¨æ ‘æž—å‘现高度è…烂的女尸。法è¯ç®¡ç†ç»„队长éè“天(æŽå—æ˜Ÿï¼‰å’Œé»„èŠ·å©•åˆ°çŽ°åœºæœæŸ¥å‡¶æ‰‹æ•£è½åœ¨æ ‘林里的罪è¯ã€‚è¯ç‰©å¤„处指å‘刘震伟,震伟是è“天å‰å¦»é™ˆçމçªçš„丈夫。è“天为了帮助玉çªï¼Œå´ä½¿èŠ·å©•å’Œå›½ç…Œäº§ç”Ÿäº†é˜Ÿé•¿å’Œé˜Ÿå‘˜ä¹‹é—´çš„æ‘©æ“¦ã€‚
赵国煌(陈邦鋆)查案时,过于éµå®ˆæ¡è§„,国煌的未婚妻在雨夜里惨éè’™é¢äººç”¨åˆ©åˆƒæ€å®³,ä»–å› ç ´æ¡ˆå¿ƒåˆ‡ï¼Œå而è¿å了è¦å¯Ÿæ¡è§„,ç§è‡ªè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥ï¼Œä¸ŽèŠ·å©•çš„å…³ç³»å˜å¾—æ›´å°–é”…
黄芷婕 ï¼ˆç‘žæ© é¥°æ¼”ï¼‰
女,30å²
èŒä¸š/身份:特别罪案调查组—OC Team C 组长
简介:
芷婕7å²çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€æ¬¡å’Œå¤§å¥¹ä¸¤å²çš„å§å§é»„芷清玩æ‰è¿·è—时,目ç¹å§å§è¢«æ¹å¾’掳走,åŽé到性侵犯并被æ€å®³ï¼Œæ¹å¾’åˆ™å› è¯æ®ä¸è¶³ï¼Œé€é¥æ³•å¤–ã€‚è¿™ä»¶äº‹å¯¹ç¨šé¾„çš„å¥¹ï¼Œé€ æˆäº†å¿ƒçµä¸Šçš„冲击。
虽然时过境è¿ï¼Œä¸è¿‡ç«‹å¿—è¦æˆä¸ºè¦å¯Ÿçš„ç†æƒ³ï¼Œä¸€ç›´æ·±åŸ‹åœ¨èŠ·å©•å¿ƒåº•ã€‚å¤§å¦æ¯•业åŽåŠ å…¥è¦æ ¡ï¼Œ æ£å¼å½“上è¦å‘˜åŽ, 优秀的领导能力最终让她æˆä¸ºOC Team Cç»„é•¿ã€‚ä¸€ç›´è®©å¥¹èƒ½åšæŒä¸‹åŽ»çš„åŽŸåŠ¨åŠ›ï¼Œå°±æ˜¯å¥¹å¯¹è¦å¯Ÿè¿™ä»½èŒä¸šæŠ±ç€ä¸€ä»½ä½¿å‘½æ„Ÿã€‚
ç”±äºŽç«¥å¹´çš„ä¸æ„‰å¿«äº‹ä»¶ï¼Œæ›¾ç»ä»¤èŠ·å©•å¯¹äººæ€§æ„Ÿåˆ°å¤±æœ›ã€‚å¤§å¦æ—¶å¥¹ä¸»ä¿®å¿ƒç†å¦ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæœ›è®©è‡ªå·±èƒ½å¤Ÿæ·±å…¥äº†è§£äººæ€§ï¼ŒæŽ¢è®¨äººæ€§çš„心ç†ã€‚ä¹Ÿå› ä¸ºæ›¾ç»æ„ŸåŒèº«å—,所以她更能够深切的体会到å—害者家属的悲痛,并给予他们适当的辅导和关怀。
芷婕和法政管ç†ç»„队长éè“å¤©æ˜¯è¦æ ¡åŒæœŸæ¯•业的å¦å‘˜ï¼Œæ˜¯æ„Ÿæƒ…深厚的好å‹ã€‚æ¤å¤–,两人在生活上亦是å¯ä»¥äº¤å¿ƒçš„知己。她ç»å¸¸å–笑è“å¤©å› ä¸ºå©šå§»å¤±è´¥ææƒ§ç—‡ï¼Œæ‰€ä»¥äº¤ä¸åˆ°å¥³æœ‹å‹ã€‚殊ä¸çŸ¥ä¸¤äººçš„æ„Ÿæƒ…已然å‡åŽã€‚
åŽæ¥ï¼Œå‘ç”Ÿäº†ä¸€èµ·å¥³ç«¥è¢«æ€§ä¾µçŠ¯åŽæ€å®³çš„æ¡ˆä»¶ï¼Œå¹²æ¡ˆæ‰‹æ³•类似当年芷婕å§å§é‡å®³çš„æƒ…况。就在芷婕在查案的过程,赫然å‘çŽ°æ¡ˆä¸æœ‰æ¡ˆï¼Œå¥¹å¿…é¡»å¦ä¼šâ€œæ”¾ä¸‹â€ï¼Œç”¨ä¸åŒçš„角度去看清楚事情的真相。在和凶手的斗智斗力ä¸ï¼Œå´ä¹Ÿè®©è‡ªå·±å’Œè“å¤©é™·å…¥äº†å±æœºå½“ä¸â€¦â€¦
Huang Zhi Jie (portrayed by Rui En)
Female, 30 years old
Occupation: Specialised Crimes Branch – Senior Investigation Officer
Huang Zhi Jie went through a troubling childhood when she saw her elder sister get kidnapped and eventually murdered after being sexually assaulted. The culprits got away scot-free due to insufficient evidence, which scarred the then-seven-year-old her.
Wanting to join the police force, Zhi Jie enters the police academy after graduating from university and does well in the force, quickly becoming a Senior Investigation Officer. What spurs her on is her calling to uphold justice.
Due to her experience when she was a child, Zhi Jie once lost faith in humanity. Choosing to study psychology in university, she wanted to understand human behaviour. This later pays off as she can emphatise with victims and communicate with them on a deeper level.
Zhi Jie is close friends with police academy buddy Wei Lan Tian, whom she always teases about his lack of girlfriends after his divorce. The two develop a deeper relationship subconsciously.
She later meets a stumbling block when investigating a sexual assault and murder case, and has to learn to let go of things she cannot control. She leads Lan Tian and herself into trouble when she enters a battle of wits with the suspect.
C.L.I.F 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2 debuts 18 February 2013 9pm on Channel 8.
For more information, click to access the drama page: Chinese | English
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, EN.
1. 星光 Starbuzz Page 18
æ–‡: 黄æ•玮
瑞æ©åŒ–èº«ç»¼è‰ºç»„ç›‘åˆ¶ï¼Œéšæ€§æ‰“扮åƒè¶³å¹•åŽå·¥ä½œäººå‘˜ï¼ŒæŽ¥ä¸‹æ¥æ‹å¤–景时应该ä¸éš¾å†’å……ç´ äºº…
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, I-Weekly, The Dream Makers 志在四方.
Local showbiz ain’t as boring as it seems – at least not on upcoming Ch8 drama series, The Dream Makers
Text: Joanna Goh
For those of you who have always wondered what it is like to be a struggling actress, or how your local TV station functions – you’re in for a treat. This June, things are going to get real catty in showbiz (a fictional showbiz, that is) in the upcoming Ch8 production, The Dream Makers.
Think of it as Korea’s On Air or the currently-airing Drama King, and expect plenty of meta references as some of these actors play exaggerated versions of their real-life personalities.
As real-to-reel take on the life of producers, directors, and actors from Caldecott Hill, the drama will let audiences watch Rui En (Fang Tong Lin) and Jeanette Aw (Zhao Fei Er) duke it out for real and for the first time.
After much talk and debate over the rivalry between the now-defunct “seven princessesâ€, the duo will play hot favourite actresses vying to become the TV station’s number one star. Zoe Tay (Zhou Wei Yun) and Chen Liping (Yao Zhu Kang Li) will also feature as sparring executive producers from opposite camps.
So are things really that aggressive and catty in local showbiz?
Well, not really – at least not by MediaCorp Ah Jie’s standards. In her interview with xinmsn at the drama’s imaging session yesterday, Zoe called TheDream Makers “a dramatised and magnified take on local showbizâ€.
“The story plot and characters are fictitious and purely done for the sake of entertaining TV viewers,†she quipped with a chuckle.
Zoe’s sentiments are echoed by Rui En, who will play the former’s subordinate in the show. “Let me assure you, the real TV station is not that exciting. (Laughs) They might be writing on a scenario that took place 20 years ago. It’s more normal now and less exciting.â€
Zoe Tay
Her third collaboration and first time working closely with Rui En, Zoe is eager to see sparks fly in their superior-subordinate relationship. “After so many years of practice and acting, all actors grow and mature from their experiences. It will be interesting to see – when you put a cast of good actors together – how their chemistry will pan out from this show.â€
Rui En
Unlike her usual tough chick onscreen persona, there will be plenty of laughs and cuteness from Rui En this time around as Fang Tong Lin. A rookie director who finds instant fame as an actress after guest-starring on a variety show, Rui En shared that her tomboyish character will be “quite different†from the ones she has played before.
The actress feels that her goofy and comedic character will be a refreshing change for her. “She’s quite quirky, very opinionated and is someone who has plenty of interesting ideas.â€
“I’m quite sad that I won’t have as much screen time with my Unriddle partner,†the actress dejectedly let on, when asked about her onscreen collaboration with Zoe and Liping. “But I’ll have more scenes with Zoe, Jeanette and Yuwu. I’m excited as this is something new for me too.â€
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in 50th TV Anniversary, EN, The Dream Makers 志在四方, xinmsn.
Rui En as Senior Station Inspector Huang Zhijie
Officer-in-Charge Team C
Special Investigation Section
Criminal Investigation Department
C.L.I.F 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2 debuts 18 February 2013 9pm on Channel 8.
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2.





























