Apart from having to deal with a completely different character change, the local actress is also worried that TV audiences might be sick of a Rui En-Pierre Png onscreen pairing again

Text & Photos: Joanna Goh
Videos: Fiona Lin

No doubt an acting chameleon, Rui En has proven her fine acting chops over the past two years and is unafraid of moving on to uncharted territories, just like her newest challenge where she plays a blind girl in On The Fringe.

She’s been making waves on television for successfully stepping out of her tough-cookie shadow and taking up different roles which ranged from woebegone (With You), and girlie (A Tale of Two Cities) to meek and docile in the upcoming Ch8 drama, The In-Laws.

While she still picks the crime-fighting Xiao Man from Unriddle as her personal favourite, she admits that her grieving widow role in With You helped “change the audience’s perception of me” and provided her with the much-needed breakthrough.

Scoring a Best Actress nomination at this year’s Star Awards for With You, Rui En is also currently leading in online polls for Favourite Female Character for her role in Happy Family. Speaking of her two nominations, she has “no expectations” and even has a few “ongoing bets” with friends that she wouldn’t clinch the coveted award.

At the press conference of The In-Laws held at Klapsons Boutique Hotel yesterday noon, she dubbed her onscreen character, Wang Jia Zhen as her “first damsel in distress role”.

Soft-spoken, demure and passive are certainly not words one would use to describe this plucky actress who sports a distinctive tomboyish streak. As always, she would feel “pressured” by new roles though she felt that this has been absolutely refreshing for her.

“When characters are different from a person’s personality, you have to be careful to not slip back into your own self because who you are is how you act,” she admitted in an interview with xinmsn.

As if she was still in character, Rui En spoke in a soft voice and said, “I would use her eyes and try to make sure her eyes are very soft… I would also use my voice because my voice is naturally very deep, so I thought of making the voice for this character a little bit softer.”

While the main challenge posed by the new drama was the constant need to “focus 100%”, admittedly, Rui En is worried about being paired with Pierre Png in two consecutive drama series.

Although she’s “very worried that people are sick of seeing us together”, Rui En believes that their different characters in the recently-concluded A Tale of Two Cities and the new show have a “different feel”, and hopes to give viewers a refreshing take on their onscreen relationship this time round.

Apart from this being her first submissive role, this is also her first time “doing a show where my husband is more afraid of his mother than me”.

“My nickname for this family [in The In-Laws] is The Addams family. They are terrible and so crazy! (Laughs).”

And what if she ever encounters such demanding, meddlesome and devious in-laws?

“I would run away to India. Seriously, I would just run,” she jokingly remarked, bursting into fits of laughter at the thought of it.

It’s Rui En vs. ‘The Addams Family’.

Which is Rui En’s favourite character so far?

The In-Laws debuts on April 12 and will be aired on weekdays, Ch8, 9pm.

The online awards for Star Awards 2011 is powered by xinmsn. Vote for your favourite characters and onscreen couples here!

Source: Xinmsn

Categorised in EN, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2011, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右, xinmsn.

^ back to top

 

陈汉玮、郑斌辉、王禄江、郭舒贤、权怡凤回锅，挤入红星大奖“10大最受欢迎男／女艺人”排名。

“10大最受欢迎男／女艺人”的投选活动仍在进行中，第二周的电话投选成绩出炉。

话题女王权怡凤虽然今年失利主持人的评选奖项，但却是21名最受欢迎女艺人的入围者之一，在第二周和郭舒贤一起跃入“10大”门坎，取代钟琴和潘玲玲。目前备受力捧的欧萱、白薇秀、瑞恩及周颖则仍在“10大”以内。

网上投选的奖项方面，《破天网》的“邹杰明”人气非凡，不只卫冕“最喜爱男角色”，还与周颖一起取代了李铭顺和欧萱的“最喜爱银幕情侣”。

黄俊雄和瑞恩暂时以《破》及《过好年》的角色继续领先“最喜爱男／女角色”。

Source: Shinmin

Categorised in CH, Happy Family 过好年, Shin Min, Star Awards, Star Awards 2011, With You 我在你左右.

^ back to top

 

We can see fans are letting their fingers do the talking, calling in for their favourite artistes in the Star Awards Most Popular awards.

Current Top 10 Female Artistes are Ann Kok, Jeanette Aw, Joanne Peh, Lim Pei Fen, Quan Yi Fong, Rui En, Tiffany Leong, Vivian Lai, Yvonne Lim and Zhou Ying.

In the online voting categories, Elvin Ng and Rui En remain fans’ Favourite Male Character and Favourite Female Character respectively.

Rui En plays Yang Xiao Dong, a happy-go-lucky girl in the Lunar New Year drama Happy Family.

Telepoll lines will remain open until Apr 24, 9pm. Results of the Top 10 Most Popular Male and Female Artistes will be announced during the live telecast of Star Awards 2011 on the same night on MediaCorp Channel 8.

TOP 21 MOST POPULAR FEMALE ARTISTES

RUI EN 瑞恩 1900-112-2030

—

由xinmsn鼎力推动的网上投选奖项，第二周（从3月25日早上10时起至31日傍晚5时30分）的战绩出炉。

黄俊雄除了保留”最喜爱男角色” （《破天网》的邹杰明）上周的领先地位，还联手周颖（《破天网》邹杰明和汤颖）将李铭顺和欧萱打下，成功暂时领先”最喜爱银幕情侣”奖项。

人气王黄俊雄的粉丝，相信是为了让偶像称霸所有入围的网上投选奖项，积极参与投票。他们的努力果然没有白费，黄俊雄果然处在领先状态。

而”最喜爱女角色”目前排名第一的，跟上周一样，是瑞恩（《过好年》的杨小冬）。

此投票结果100%由公众投选决定，得奖者将在4月17日的颁奖礼中宣布。(http://bit.ly/Xiaodong)

至于《红星》的”十大最受欢迎男女艺人”电话投选，第二周的领先名单也有了一些变化。

排行榜的排名不分先后，公众电话投选占总积分50%，其余的50%来自调查公司早前所做的民意调查成绩。

“十大”结果将在4月24日晚上7点，8频道现场直播的《金碧辉映红星大奖2011》颁奖礼中揭晓，公众电话投选活动将持续到当天晚上9点为止。

暂时领先的女艺人（排名不分先后）
郭舒贤
欧萱
白薇秀
林佩芬
权怡凤
瑞恩
梁丽芳
赖怡伶
林湘萍
周颖

Source: Xinmsn English | Chinese

Categorised in EN, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2011, With You 我在你左右, xinmsn.

^ back to top

 

Voting for Star Awards Online Awards has started since 1 March on xinmsn.com/starawards2011! This year, we’ve decided to reveal the nominee in the TOP leading position in his/her respective category every Monday all the way till 11 April 2011! Who will eventually take home the respective awards on 17 April during Star Awards 2011 Show 1? Ahhh… it’s anyone’s guess. Fans, if you see your idol trailing behind, there’s still time!! Vote, vote, vote!

Favourite Female Character 最喜爱女角色

Currently in 1st position: Yang Xiao Dong 杨小冬 in Happy Family 过好年

Favourite On-screen Couple (Drama) 最喜爱银幕情侣
Currently in 1st position: Situ Dong Cheng 司徒东城, Yang Nian Qing 杨念青 in Breakout 破天网

Currently trailing behind (not in order of ranking):

Zou Jie Ming 邹杰明, Tang Ying 汤颖 in Breakout 破天网
Shen Xi Ping 沈希平, Huang Shu Ya 黄舒雅 in The Family Court 走进走出
Chen Wei Zhong 陈伟中, Yun Fei Xue 云飞学 in Mrs P.I. 查某人
Zhang Yang 张扬, Ye Si Qi 叶思琪 in With You 我在你左右
Ok, now on to some housekeeping rules all voters should take note of:

1. Open to all Singaporeans and residents of Singapore with a vlid IC number.

2. Voting is free-of-charge.

3. Each voter is entitled to one vote per day for each award category.

4. Voting starts on March 1st 2011, noon, and ends on 17 April, 2011 during Show 1.

5. Results will be announced during Star Awards 2011 Show 1 on April 17, 2011.

6. To optimize your web experience with our voting page, we strongly encourage that you use Microsoft Internet Explorer and Mozilla Firefox.

7. Please log on to http://entertainment.xin.msn.com/zh/tv/channel-8/programmes/star-awards-2011/star-awards-2011-article.aspx?cp-documentid=4657898 for more terms and conditions.

Source: Bagua8

Categorised in BaguaTV / Bagua8, EN, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2011, With You 我在你左右.

^ back to top

 

1. Cover 创刊30年 典藏专号 瑞恩 & 欧萱 30不变

2. Voice 就要I自己 Page 8

自i自我.对i誓爱
i是我们，也是你们，即自己。爱别人，先得爱自己。然而，爱自己，其实比想象中困难。

对i誓爱，首先请艺人开始。

欧萱、瑞恩、黄俊雄、陈靓瑄，为i发挥创意，有趣的是，设计成品清晰凸显各自个性。

瑞恩随心随意有几分大剌剌，不会也不知画什么画，随笔火柴人反而微妙飘荡原始质朴创意feel。

3. Cover Story Pages 28-29, 36-40

瑞恩 变革语录

话虽如此，30岁，对一个女演员来说，原来是一件敏感的事。

经理人小姐M事前也很不安地问，可以不要太着重谈年龄吗?

通篇敏感数字反复出现，真的有人患上30敏感症，看了心跳不规律冒冷汗?

写下这篇文字的记者也踏入了30，当然没有像瑞恩一样：

Baby Fat 不见了，多了女人味，添了气势，赢了肯定。

不再是个单薄空洞，不知道自己要去哪里的愤怒女孩。

女人30

30岁，不算什么。

有人觉得这个数字很大，30岁就要思考，能做什么、快点做什么、必须做什么……对我来说，it’s just another day。我不喜欢庆祝生日，但我其实很高兴自己变老了，长大了，渐渐接受自己是个怎么样的人。

10几岁的时候，我曾经只想追求刺激的生活，很多事情发生，浪费了很多时间，我开始想脱离那样的生活，要为自己的人生找意义。

刚出道的时候，我不知道自己要什么，爱慕虚荣，一心只想要红，也尝试过很多不同的东西，虽然有后悔的事情，但一定要经过那些事，才会成长为现在这样的我吧。

I will never cry

我刚入行第一个杂志访问拍摄，负责帮我做造型的，也是今天的封面造型师。

其实我已经忘记他讲了什么，到底发生什么事，我当时只觉得他很Bitchy,哈哈，我那时还是兼职模特儿，就觉得这一行的人怎么这么恐怖，天啊。
(造型师Steve拍摄间笑谈两人第一次拍摄合作，她状态不佳，他觉得她态度有问题，要骂哭她，她还顶撞他：“I will never cry.”)

我不记得我怎么会讲这句话，哈哈，但我必须承认，那很像是我的风格!

Number 7

今年是我入行第10年，事业经历过上下，左右摇摆各种情况，事实上很多时候我都在谷底。

几年前7公主时代，我的排名永远最后一名。

很搞笑，不是number 6就是number 7，大家给我的评价永远都是：“她有距离感”、“她态度有问题”、“她的脸怎么这么臭”。

刚开始很hurt。相信我，那种感觉没有人喜欢。

好像一块肉，被大家评分，然后你得最后一名，感觉很rejected。

也就是那个时期，我决定不要再去在乎那些看法。因为这样，我的事业反而好像有转变了。

不一样的自己

以前也有圈内人当面告诉我，觉得我不行，个性形象符合不到要求。

好像大家都这样下了定论，开始时我也不相信自己可以做到什么。

我知道外界对一个艺人的预设范畴，我做不到大家期望的、一个女艺人该有的样子，所以不期望自己大红大紫，做自己喜欢的东西就好。

如果我的经历有什么message,就是你可以做一个不一样的自己。

收视女王

我不喜欢这个封号。

有身边人说：“哇，queen 咧。” 我就会说：“shut up 啦。”

一部戏，有很多人参与，因为我是女主角，所以就是我成功？

不可能，我也不相信。当然我也很希望是因为我，但事实不是这样的。

我只能尽力不要听，闭眼睛闭耳朵，我怕自己真的信以为真：因为我，这些戏才红。那下一部戏失败了，也全都是我的责任？

以后一定会有一部不行的作品。红的时候，我是女王。失败时，我是什么？

每当变幻时

每当有人告诉我一个好消息，我就会开始想到好消息背后的坏消息。

登上事业顶峰? 我偏向悲观，你相信了一样东西，如果它突然不见了，你会不知道怎么办好，我很怕这样的感觉。

尤其娱乐圈很难预料，好像7公主，突然就剩3个人，而且是在短短几年发生，谁预料得到?

这行业太脆弱，所以我一直提醒自己，今天的美好，可能隔天就不见了，我唯一能做的就是继续进步。我宁愿这样想。

我只要拼下去

我也不懂自己是怎么survive至今的。

以前一年产量最多1、2部戏，今年是第一次，一部接一部拍。希望这次也可以survive到。

我也担心啊，产量多质量差的问题，但现在只有拼下去。

这个圈子很残酷，女演员到一个年龄就会掉了，我一直有这样的想法。

就算现在做得很累、很累，都会告诉自己要拼下去，因为不是任何时候，你都有这些机会的。有一天什么光辉都会过去，要拼就趁现在。

很累时，我都这么告诉自己，这是我的energy来源。

大制作绝缘体

是啊，入行以来我完全没有参与过大制作。较红的作品像≪我在你左右≫都是没有什么宣传的。《最火搭档》只是宣传时被说成是大制作，其是它不是，哈。

大制作的问题是，大家期望很高，往往达成目标很困难。

我不相信一定要大制作才可以出位，一定要第一主角才会红。

你够好的话，演咖喱菲也会有人看到。我和Paul（与她合作最多次、《边缘父子》监制袁树伟）说过，如果有发挥，演配角我也愿意。像我现在拍摄中的《边缘父子》，我演盲女，文芳才是第一女主角，我只是客串。

咖喱菲

我很喜欢和监制袁树伟 合作，他给我100%空间自由，这对我很重要。

很多演员喜欢和他合作，他的工作环境，会让演员觉得很幸福快乐，哈哈。

我的人就是这样，如果你信任我，我会用超过100巴仙的努力加倍奉还。

他给我很大空间，就算我的演绎方式不是他想象中的样子，他还是让我去做，他真的给我很多帮助。他找我演《过好年》的小冬，我真的不了解他怎么会找我演这样的角色，和我形象差这么远。

但因为小冬，改变很多观众对我的印象。

以前大家觉得我只适合演酷酷的角色。

人家帮我，我会记住，我注重报恩。我愿意当他的咖喱菲。

女人味

我以前说过我不要穿裙，不要扮得很妩媚女性化。因为我平时很粗鲁，走路还会脚开开，所以很怕穿帮，哈。

拍了《乐在双城》，才发现，咦，原来效果还不错。我从来没想过自己可以这么女性化。通过工作，可以打开我的眼睛，以前认为自己做不到的事情，原来是可能行得通的。

现在在拍《麻婆斗妇》，是个苦命的媳妇，我刻意把她演得很胆小、弱懦， 声音也会提高，我从来没有演过这样委屈的角色，人家看我的脸也不觉得我是个受委屈的人，哈哈，很期待，不知道出街后大家的反应是什么?

Let it go

老了以后脾气真的有改变。

以前小时候对很多事情，不知道为什么很容易生气，现在回想觉得很无聊，很浪费身体最里面的energy。

现在学会Let it go, 累计太多，对自己是很不好的。

拍《乐在双城》时，我觉得我的角色雅乐很讨厌，刁蛮任性，一点也不可爱。

演一个不那么讨人喜欢的角色，其实我ok。但如果演员不喜欢自己的角色，就会很难投入。

我看雅乐，她是完全和我不一样的人，但是你必须要包容你的角色，包括她的弱点和不完美。我常常觉得人很复杂，很奇怪，人最有趣的地方，并非他的优点，而是他的缺点。

因为演戏，我开始学会把自己丢开，去了解别人，接受别人不完美的弱点。

以前我太在乎自己，现在慢慢学会丢开。这是我工作中好玩有趣的地方。

和i在一起

和i的一刻

应该是上一次去印尼的封面访问。我觉得是出道以来最接近我的访问。因为可能自己表达不好，或记者有自己的角度和议程，有些访问出街，不觉得表达了自己真正的想法。但如果有人问我读哪些访问可以了解我，我觉得是这个访问，还有ST的专访。

喜欢的i

虽然是新传媒旗下杂志,但对演员的评论还算公平。另外,就算我很低潮时,i还是很支持我,我真的很感激。你们应该是从我一开始,在我是nothing的时候,唯一一个很支持我的媒体。因为我不太聊私事,有些记者会排斥我,你不讲,我就不要写你。现在我的事业有了一点起色,你们还是和以前一样,我真的感激。可能是我一厢情愿? 哈。

不喜欢的i

从以前到现在，我一直觉得很奇怪，为什么你们要刊登剧情? 可以不要吗? 没有的话，会不会更好? 我觉得读了剧情，看戏就什么惊喜都没有了，很破坏! 尤其《最火搭档》时，我们就是靠悬疑性吸引观众，结果什么情节都登出来了!

希望自己改变的

希望自己变得稳重成熟一点，其实我有很多想改变的地方，每个人都有很多弱点。我不喜欢自己太敏感，我觉得自己很好笑，有时候别人讲某个字眼，也会让我忽然很sad,觉得被冒犯，很怪。

希望自己不变的

可以生存到现在的一股strength。我是个很固执的人，是我的缺点也是我的优点。

4. Advertisement Star Awards 2011 Top 10 nominations Pages 76-77

5. TV Ratings Page 80

Channel 8

1. 真情无障爱
2. 乐在双城
3. 爱
4. 3菜1汤III
5. 生日快乐

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, I-Weekly, Ratings 节目收视率, Star Awards, Star Awards 2011, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

Were you touched by a character in one of this year’s many dramas? Now you can show your support for through online voting!

The following awards, will be decided purely through online voting:

1. Favourite Female Character
2. Favourite On-screen Couple (Drama)

Voting Guidelines:
– Open to all Singaporeans and residents with a valid IC number.
– Voting is free-of-charge.
– Each voter is entitled to one vote per category per day.
– Voting ends on 17 April, 2011 during Show 1.
– Results will be announced during Star Awards 2011 Show 1 on April 17, 2011.
– To optimize your web experience with our voting page, we strongly encourage that you use Microsoft Internet Explorer and Mozilla Firefox.

你是否对某一部电视剧的某个角色特别钟爱？现在你可以上网投选你最喜爱的女角色和银幕情侣，向艺人表达你的支持！

本届的网上投选奖项为：
1． 最喜爱女角色
2． 最喜爱银幕情侣

投票结果将百份百由公众投选决定，得奖者将在第一场颁奖礼中（4月17日）宣布。

最喜爱女角色 Favourite Female Character

演员Artiste：Rui En (瑞恩)

剧名Title：Happy Family (过好年)

角色Character: 杨小冬 Xiaodong

生性开朗，虽然懂得的东西不多，快乐却比别人多，在董建业牛车水的杂货店里帮忙。喜欢隔壁店铺卖胸罩的陈豪杰，陈豪杰一直只把她当妹妹看待。
突然中风的董建业向林小冬透露有二男一女，希望有生之年再跟孩子们拍全家福，一日籍青年野口成康出现，原来他是董建业大儿子董金星的继子，两人一起想办法找寻董建业的子女，完成董建业的心愿，不知不觉中，彼此产生了真感情。

最喜爱银幕情侣 Favourite On-screen Couple (Drama)

演员Artistes：(陈汉玮) & Rui En (瑞恩)

剧名Title：With You (我在你左右)

角色Character:张扬， 叶思琪

爱得至死不渝，所以他在死后仍然放不下她。
爱得刻骨铭心，所以她在他死后久久未能走出悲伤。

Source: Xinmsn [1] | [2]

Categorised in EN, Happy Family 过好年, Star Awards 2011, With You 我在你左右.

^ back to top

 

Categorised in EN, Star Awards 2011, With You 我在你左右.

^ back to top

 

瑞恩演戏10年，今年终于大丰收，除了成为收视女王之外，并首次入围“最佳女主角”，更入围“最喜爱女角色”及“最喜爱银幕情侣”两个网络奖项，叫好叫座又受欢迎！

《红星大奖2011》网络票选从3月1 至4月17日为止，成绩100%由公众投选结果决定，最后成绩也会在首晚的《红星大奖2011》颁奖礼（4月17日晚上7点8频道直播）上公布。

Source: Wanbao, Shinmin, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Happy Family 过好年, Star Awards 2011, Wanbao, With You 我在你左右.

^ back to top

 

Listen up fans, this is for you.

Following the release of the Star Awards 2011 professionally-nominated categories, fans and members of the public can have their fair share of fun in deciding the eventual winner for a series of online categories.

If you’re never satisfied with the results and reckon you’ll make a better judge, then click away and start voting once the polls are open!

Shortlisted by the production side and endorsed by the Star Awards 2011 committee, the four main categories with five nominees are Favourite Male Character, Favourite Female Character, Favourite On-screen Couple in a drama, and Favourite On-screen Partners in a variety programme.

Find out which of your favourite actors and actresses are nominated in the online categories at this year’s award ceremony.
Visit the official Star Awards 2011 website here.

Favourite Female Character
Jeanette Aw – Yang Nianqing in Breakout
Michelle Chong – Xie Yu Yu in Black Rose
Quan Yi Fong – Yao Yao in Black Rose
Rui En – Yang Xiao Dong in Happy Family
Zhou Ying – Tang Ying in Breakout

Favourite Onscreen Couple (Drama)
Elvin Ng and Zhou Ying – Zou Jieming and Tang Ying in Breakout
Tay Ping Hui and Chris Tong – Sheng Xiping and Huang Shuya in The Family Court
Christopher Lee and Jeanette Aw – Situ Dongcheng and Yang Nianqing in Breakout
Yao Wen Long and Cynthia Koh – Chen Weizhong and Yun Feixue in Mrs P.I
Chen Han Wei and Rui En – Zhang Yang and Ye Siqi in With You

林雯莹报道

《红星大奖2011》网上投选奖项入围名单出炉，综艺节目《爆料黑玫瑰》占据多席，当红小生花旦都无法匹敌！

从去年的《红星大奖》开始，颁奖礼增设”最受欢迎”奖项，让公众可以以实际行动表现支持，为心爱的演员投票。

而今年的网上投选奖项入围名单刚出炉，这次的4个类别为：”最喜爱男角色”、”最喜爱女角色”、”最喜爱银幕情侣”与”最喜爱综艺搭档”。

最喜爱女角色
1．欧萱：杨念青《破天网》
2．庄米雪：谢谕谕《爆料黑玫瑰》
3．权怡凤：摇摇《爆料黑玫瑰》
4．瑞恩：杨小冬《过好年》
5．周颖：汤颖《破天网》

最喜爱银幕情侣
1．黄俊雄，周颖：邹杰明，汤颖《破天网》
2．郑斌辉，童冰玉：沈希平，黄舒雅《走进走出》
3．李铭顺，欧萱：司徒东城，杨念青《破天网》
4．姚玟隆，许美珍：陈伟中，云飞雪《查某人》
5．陈汉玮，瑞恩：张扬，叶思琪《我在你左右》

Source: Xinmsn English | Chinese

Categorised in EN, Happy Family 过好年, Star Awards 2011, With You 我在你左右, xinmsn.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries