瑞恩在《乐在双城》挑战千金角色，裙子、高跟鞋、水晶指甲皆具备，令她直呼痛苦不堪，美女难做！

林雯莹报道
林彦忻拍摄 邓秀英剪辑
照片：8频道提供

瑞恩在《乐在双城》挑战千金角色，裙子、高跟鞋、水晶指甲皆具备，令她直呼痛苦不堪，美女难做！

热播中的新传媒8频道9点档电视剧《乐在双城》，首播当晚受到公众热烈回响，吸引超过百万人收看。

已有”收视女王”之称的瑞恩，再次做出大改变，饰演拥有”公主病”的千金小姐章雅乐，因为没有善于管理父母留下的遗产，最终沦落到新加坡投靠阿姨朱咪咪。

熟悉瑞恩的读者，应该知道她大剌剌的个性和私下打扮，与爱美如命的千金雅乐，拥有天壤之别，此角色可称是历年来与她本身差别最大的。

瑞恩日前出席《乐在双城》记者会，接受xinmsn访问时，坦言压力很大，”每部戏开拍前我都会慌张，尤其是这个，我本身的家庭背景并不富裕，真的没办法了解一个有钱人的生活方式是怎样的。”

她透露，自己把雅乐设计成一个典型的drama queen（歇斯底里的人），发生什么事情，反应都会很大。她做了很多功课，刚开拍时确实有点紧张，但越演越好玩，觉得很过瘾，开心有这样的改变。

瑞恩表示：”刚开始看剧本时，觉得为什么她（雅乐）这么讨人厌、这么刁蛮。但慢慢投入后，就了解当你出生在一个富裕家庭，其实很多东西是很理所当然的，所以不能去怪她。”

宁愿回森林找尸体

为了这部戏，瑞恩吃尽苦头，裙子、高跟鞋、水晶指甲都是当”公主”的必需品。也难怪平时爱穿短裤、T-恤和拖鞋到处走的瑞恩，会高喊：”美女真的很难做!”

瑞恩表示，平时很不喜欢打扮，来记者会这种一两个小时的活动还OK，但演《乐在双城》就特别累，有太多东西需要照顾。

她感叹：”之前是拍《最火搭档》，那时多辛苦啊，打架受伤，到偏僻的地方去拍，也都没有厕所。但刚开拍这部戏时，我就跟监制说，我宁愿回去森林找尸体。”

– 重点1：水晶指甲

瑞恩透露，她演的每个角色，都会有一样东西代表她，而指甲就代表雅乐，对她的演出很重要。为此，她第一次尝试做水晶指甲，虽然是大开眼界，但不禁抱怨烦人。

瑞恩说：”我本身指甲都是短短的，因为我要做东西，第一次去做水晶指甲，要加长、加亮片、涂粉红色，真的很麻烦，每两个礼拜都要去补，而且它会断、会裂。”

她叹息，现在的指甲变得很脆弱，容易断。

– 重点2：高跟鞋

一双拖鞋走天下的瑞恩，除了手部的折磨，双脚也不好过，因为要演一名千金，夺命高跟鞋不能少。

瑞恩说，她觉得穿高跟鞋很痛苦，无法穿一整天，所以拍了远镜头后会脱掉，换上好伙伴红色拖鞋拍其它的镜头。

不过，也因为如此，摄影人员开始给她的拖鞋取外号，还会说”噢带小红出来啊？”令她觉得很好笑。但她不忘感谢工作人员帮她很多，因为他们知道她很痛苦。

– 重点3：裙子

最后，当然也不能忘了各式各样的裙子。瑞恩习惯轻松打扮，长期穿裙子反让她觉得很不舒服。

她直言：”真的，两个半月都在穿这些裙子，里面还要穿热裤怕走光，我觉得不能呼吸，很紧啊。”

不过，瑞恩的牺牲是值得的，改变非常成功。她透露，一名摄影师已经很习惯她在《最火搭档》的角色个性，这次过来拍《乐在双城》，并不知道雅乐的个性是如此。

结果，有天在拍雅乐遇到色狼的画面时，看到瑞恩如此夸张的演出，目瞪口呆，笑到镜头在动，急忙跟大家抱歉。

怕观众看腻

瑞恩目前忙于新剧《麻婆斗妇》的拍摄，饰演委屈媳妇，与方展发再结戏缘。之前，两人在《保家卫国》演情侣，在《乐在双城》中也是一对。

早前，瑞恩和黄俊雄是不少观众心中的最佳荧幕搭档之一，这次和方展发背对背演戏，瑞恩是否期待这成为新的荧幕情侣？

瑞恩表示，压力反而更大，因为她希望可以把比较新鲜的演出呈献给观众。

“一直跟一样的人，我们就会想要如何有不同的火花，很怕观众看腻了。”

方展发也自认有压力，因为他一直很欣赏瑞恩的演出。不过，两人现在比较熟悉，合作起来也比较快了。

另外，陈莉萍与瑞恩主演的《最火搭档》深获好评，即将开拍续集，预计明年播出。

《乐在双城》每逢星期一至五，晚上9点，8频道播出。演员包括：朱咪咪、瑞恩、白薇秀、庞蕾馨、方展发、张耀栋、姚玟隆、张振寰、陈欣淇、黄文永、向云等。

Source: Xinmsn

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 2 最火搭档 2, Unriddle 最火搭档, xinmsn.

^ back to top

 

《小娘惹》口碑好、平均收视破百万，却无缘拍续集，如今《最火搭档》年底拍Part 2，挺“娘惹”网民反弹浪声高！

去年由陈莉萍、瑞恩挂帅的《最火搭档》大结局播出后，有网民即于Facebook（面簿）设立网站，要求开拍续集。去年受询时，新传媒品牌与宣传副总裁陈国明表示“不希望炒同样一道菜”，故未有计划拍续集。话虽如此，他去年10月底仍在博客中“试水温”，广邀网民投票、留言。尽管超过3万网友（约62％）反对拍Part 2，认为见好就收，但也有力挺《最》观众；经过半年商讨，据悉《最2》已落实年底开拍。

昨天，陈国明于博客宣布开拍续集，但有人欢喜有人愁，固然有不少网民表示期待，但却引起《小娘惹》影迷反弹浪声。有多位网民留言说，无论收视或口碑，《小》绝对不逊于《最》，尽管当时有观众要求拍续集，最终提议却没被接纳，《小2》也就下文。这次，新传媒却听从民意，年底将拍《最火2》，再次挑起挺“娘惹”一族的不满！

要角被[赐死]难后续

《小》要角被“赐死”难有后续，故事人拍续集意愿不高。

除了《小》外，也有观众为《破天网》、《破茧而出》、《乒乓圆》等剧“请命”，但陈国明在回应网民留言时，表示《破》及《小》大多要角已被“赐死”，更重要的是，他透露
《小》故事人洪荣狄拍Part2意愿不高。

昨天受访时，陈国明表示，《最》聚集了人气、口碑和好收视，去年播出的大结局，也以open ending （开放结局）收场，让观众有“遐想”空间。为配合监制袁树伟，以及主要
演员的档期，《最2》预计年底开拍，估计明年上半年播出。

港人气剧拍续集 多亏观众‘请命’

香港无线《唐心风暴》、《巾帼枭雄》等人气剧能拍续集，多亏观众帮忙‘请命’；据悉，《最》能拍续集，观众和网民动劳也不小。

早期，为了观众心愿，新传媒曾在大结局播出一星期后，推出《小》重逢篇，但要说应民意开拍续集，这应该是头一次。

至于会否也顺民意，今年将“视后”颁给瑞恩，袁树伟表示，瑞恩今年若不得奖，“明年一定会到她”，更称赞她近来演技进步、有突破。

但他也说：“她还是有发展的空间，还没达到顶峰！但她真的很努力，拍戏也不会一板一眼跟着剧本演，跟她合作很舒服

Source: Wanbao, Omy

Categorised in CH, Omy.sg, Unriddle 2 最火搭档 2, Unriddle 最火搭档, Wanbao.

^ back to top

 

You made it happen! Rui En and Chen Li Ping will return in Unriddle 最火搭档 2. Yes, thank you all for your marvellous feedback earlier on. It was one of the best collective efforts from all of you who wanted the return of Unriddle 最火搭档 on Channel 8 to finish the untold story…this time we will unveal the biggest conspiracy that threatens to destroy Xiao Man 胡小曼 and Da Bao 林正仪…

The Executive Producer Paul Yuen 袁树伟 and Story Planner Phang Kai Yee 彭凯毅 studied every single feedback and suggestion given in the comment’s section on my earlier blog post (click to read: http://bit.ly/fEYpJa). The story will pick up from where it ended…both Xiao Man and Da Bao characters will be fully developed. All the familiar characters in the last season will return. Many intriguing new cases will be introduced but every case is now creatively linked to the main storyline (Bravo to EP & Writer!). There will be more fighting scenes for the lead characters and a marvellous story that fully stretches the scope of the 2 roles as you requested. It is never an easy task to write a season 2 but after reading the first conceptual draft, I immediately called the EP to praise him and writer that both succeeded in creating a Part 2 that is even far more superior than Part 1! I could actually feel the great tribulations awaiting Xiao Man and Da Bao…mark my words – it is not going to be easy for both Rui En and Chen Li Ping but given their acting capabilities, I am confident both will be able to handle the extreme physical and emotional challenges.

Unriddle 最火搭档 2 is confirmed for a 2012 release. The EP & Writer have gotten the official go ahead to move into production mode…once again, thank you all for your feedback and suggestions. It is not going to be a  great season 2 without your passion and participation in the first place – coming from the bottom of my heart.

Source: BaguaTV

Categorised in BaguaTV / Bagua8, EN, Unriddle 最火搭档.

^ back to top

 

日期: 16/02/2011 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 陈秋雁 | 摄影: 曾美玲

击败视帝视后、阿哥阿姐、公主小生，瑞恩荣升收视女王，是电视上最吸睛的演员！

继在去年8月播出的《最火搭档》中饰演英姿飒爽的女警探后，瑞恩在前天首播的《乐在双城》一改本尊的冷酷严肃形象，饰演刁蛮但可爱讨喜的公主型女生。

“瑞（锐）”不可挡的她，开年第一部作品《乐》，首集收视就取得过百万收看人数，再度奠定她本地收视女王的荣衔。《乐》的首集收看人数达101万6000人，成绩更胜今年第一部9点档电视剧《喜事年年》，《喜》首集吸引约90万人收看。

破百万收视

电视剧收视率是深奥的学问，但据8频道中文节目与宣传企划部副总裁陈国明曾简单解释，“一般表现不错的戏剧能达到85到90万人左右的收视水平，95万人以上已属可以’开香槟’庆祝的水平。”。

瑞恩去年的3部作品《过好年》、《最火搭档》和《我在你左右》首集的收看人数分别是98万1000、96万1000及92万3000，名列2010年9点档首集收视的四强。

现在《乐》创破百万的收视，瑞恩可谓突破自己。但，可惜，她和白薇秀两大公主出击，首集收视却不抵欧萱及刘子绚去年合作的《红白喜事》的103万6000人。

但，若以剧集总收视来看，瑞恩的《过》、《最》和《我》都在去年9点档的总收视四强，其中《我》吸引平均96万9000人收看，打败《红》的93万7000人，是全年之冠。

因此，根据数字显示，瑞恩的电视作品都有收视保证。

不敢独领功劳

从酷公主变收视女王，瑞恩抗议：“（我）公主也不是，女王也不是！都是你们的错，都是媒体讲的！”

希望自己能谦虚敬业，不被数字冲昏头的她表示，只是做好本分，“收视还要看故事、演员的默契、演员的演技等整体的结合”，不敢因为自己是女主角而独领功劳。

但，比较奖项，瑞恩为收视的肯定高兴，因为那是观众最直接的反应，“奖项有时会牵涉其他因素，你知道的啦……”，言下之意，似指自己不是新传媒的“亲生女”，因此或许影响得奖机会。

至于自己的吸睛力，新科“收视女王”不否认接下来会有收视压力，但说“女王也有脆弱的时候”，只希望自己能做到让更多人欣赏演技。

Source: Wanbao, Omy, ChinaPress

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, CH, ChinaPress 中國報, Happy Family 过好年, Unriddle 最火搭档, Wanbao, With You 我在你左右.

^ back to top

 

By Han Wei Chou

SINGAPORE: Romantic drama “A Tale of 2 Cities” is off to a brilliant start after attracting more than a million viewers when it debuted on Valentine’s Day.

According to figures from MediaCorp, the ratings for the drama’s debut episode is the highest among the recent crop of high profile Mandarin dramas on Channel 8, such as the blockbuster drama “Breakout” and crime thriller “Unriddle”.

“A Tale of 2 Cities”, which revolves around the lives and loves of four odd couples, even managed to beat last year’s overall ratings champ, the supernatural family drama “With You”.

“With You” garnered 923,000 viewers when it debuted at the same 9pm time slot compared to the debut episode of “A Tale of 2 Cities”, which drew a whopping 1,016,000 viewers.

“A Tale of 2 Cities” executive producer Paul Yuen attributed the successful debut of the show to its believable story setting and of course, the hard work of its cast.

“I wanted to create something different with this drama. We used different editing techniques and made sure Singaporeans can relate to the story.

“One aspect of this drama’s storyline for example is how families think about money and happiness. I didn’t want it to be too burdensome with themes like revenge or whatever,” Yuen explained to channelnewsasia.com.

“The cast was also very willing to challenge themselves by playing roles that they have never done before and did not worry about hurting their public image,” he said.

Yuen cited how Rui En took great pains to play the spoiled, ultra-feminine rich girl Zhang Ya Le, who falls from grace and has to struggle to find happiness in the show, as a good example of the cast’s willingness to try new things.

It may have been hard work for Rui En, but the positive reception the show’s debut episode received makes it all worthwhile.

“As long as I can entertain my audience, any sacrifice is worth it. Including the awful gel manicures,” Rui En told channelnewsasia.com.

“I am very surprised and happy [the show debuted well]. I didn’t expect that a ditzy ‘princess’ would be such a draw.”

Yuen had also praised Joanne Peh for daring to discard her good-girl image and play Pan Le Yao, a sexy, materialistic man-eater with a wicked sense of humour.

However, Peh’s fans will have to wait for Tuesday night’s episode of “A Tale of Two Cities”, when her character debuts at 9pm, to see that different side of her.

-CNA/ha

“A Tale of 2 Cities” airs every weekday night at 9pm on Channel 8.

Source: Channelnewsasia.com

Categorised in A Tale of 2 Cities 乐在双城, channelnewsasia.com, EN, Ratings 节目收视率, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

This news clip first aired on 7th February 2011.

Categorised in CH, Star Awards 2011, TV News, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

Not expecting to score a best actress nomination is Zhou Ying, who is not completely satisfied with her performance in “Breakout”.

“If given another chance, I would do better,” said the 26-year-old Shanghainese, adding that she is “just honoured to be nominated alongside shi jies” (seniors in Chinese) like Joanne Peh (“Your Hand In Mine”), Chen Li Ping (“Unriddle”), Jeanette Aw (“Breakout”) and Rui En (“With You”), also a first-time nominee in this category.

Besides “Breakout”, other frontrunners include “The Family Court” with eight nominations and “Unriddle” with seven, while heartwarming variety show “Love On A Plate” takes the lead among variety productions with five nods, including best variety programme and best variety show host.

Source: Channelnewsasia.com

Categorised in channelnewsasia.com, EN, Star Awards, Star Awards 2011, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

In the Best Actress category, Rui En scored a breakthrough with her first-ever acting nomination after about a decade in show business. She was nominated, but did not win, for Best Newcomer in 2004.

Four years ago, she was widely tipped for a nomination for her work as a police officer in Metamorphosis (2007). When that did not happen, fans protested and started an online petition.

The 29-year-old said she was “very happy and surprised and grateful” for the nomination. She added: “I didn’t expect it at all and I’ve lost a bet with my friend but it’s a good way to lose a bet.”

Nevertheless, she says validation for her comes from audience feedback and she does not want to make awards “the focus of what I do”.

Despite being in running for her role as a widow in With You, she is betting that Chen Liping will win for Unriddle.

While Breakout swept the nominations, it was ranked only No. 9 in terms of television ratings for 2010, with an average of 866,000 viewers an episode. With You, which starred Adrian Pang, Chen Hanwei and Rui En, was in first place with an audience size of 969,000.

Source: Straits Times Life!

Categorised in EN, The Straits Times, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右.

^ back to top

 

The nominees for the most anticipated television event in Singapore released.

新加坡年度电视盛事《红星大奖2011》入围名单已经出炉！

This just in: The nomination list of Star Awards 2011 released.

Find out which of your favourite actors and actresses are in the running for Best Actor and Actress at this year’s award ceremony.

《红星大奖2011》8频道播出时间

红星大奖 2011 第一场: 4月17日星期天晚上7 æ—¶’现场直播’
红星大奖 2011第二场: 4月24日星期天晚上7 æ—¶’现场直播’

《红星大奖2011》U频道播出时间

红星大奖庆功派对：4月 24日星期天晚上10点’现场直播’

Best Actress
Chen Li Ping – Unriddle
Jeanette Aw – Breakout
Zhou Ying – Breakout
Joanne Peh – Your Hand in Mine
Rui En – With You

最佳女主角
陈莉萍《最火搭档》　
欧萱　《破天网》
白薇秀《想握你的手》
瑞恩　《我在你左右》
周颖　《破天网》

Source: Xinmsn English | Chinese

Categorised in EN, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2011, Unriddle 最火搭档, With You 我在你左右, xinmsn.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries