Girl of Steel
A self-professed feminist and skincare fanatic, Rui En reveals how it isn’t about trying to have it all, but finding happiness and contentment that really matters.
For years, Rui En has been caricatured as the entertainment industry’s “Ice Queen” simply for having opinions that somehow find their way into the media. But the days of being outsider are over. Having been voted Top 10 Most Popular Artists at the Star Awards for nine consecutive years, the Mediacorp actress further cemented her superstar status when she was signed on as the face of L’Oreal’s Youth Code last year, as well as spokesperson for L’Oreal Paris Cosmetics.
The fame game
It has been just under a decade since she landed her first leading role, but now, she has completely shed that persona of being a standoffish actor with an attitude. In fact, now that Fann Wong is more focused on mummy duties, she is widely considered the TV station’s top star.
Under pressure
These days, her schedule is particularly gruelling. With the emotionally demanding nature of her job, there must be a lot of pressure being the multi-hypenate entertainer that she is. Having admitted to being a homebody and taking long drives as a way of unwinding from work in the past, the svelte star also enjoys regular workouts to relax.
Glamazon or laidback gal
While she claims to be perfectly comfortable being caught in T-shirts, shorts and slippers when she’s off-duty, Rui En has been consistently scoring with local fashion police when it comes to her sartorical choices.
Year after year, her red carpet outings during events like Star Awards showcase her chameleon-like ability to pull off a smorgasbord of styles, looking perennially chic whether in an androgynous pantsuit or floor-sweeping gown.
<
Categorised in Guardian, Health & Beauty, L’Oréal Paris, Star Awards.
Categorised in L’Oréal Paris.
Award-winning actress Rui En tells Lieu Wei Ning it’s the one look she’ll never sport again.
Her World: What are your beauty pet peeves?
Rui En: Thin eyebrows – one of the worst mistakes I’ve ever made. And smudged eyeliner.
Her World: What about your favoured beauty look?
Rui En: When I do use makeup, I tend to focus on the eyes – I like winged eyeliner and false lashes. But I’ve become more adventurous, and have experimented with coloured eyeliners for different looks.
Her World: What do you think is the fastest way to update your look using makeup?
Rui En: A swipe of red lipstick – it can make you look glamorous instantly.
Her World: How do you keep your makeup looking fresh when you’re filming or attending red-carpet events?
Rui En: By using the right primer and foundation. I quite like L’Oreal Paris Base Magique Transforming Smoothing Primer, which makes my pores appear smaller and my complexion smoother. I also like L’Oreal Paris True Match liquid foundation, which doesn’t feel thick and oily on my skin, and lasts throughout the day.
Her World: What’s in your makeup pouch right now?
Rui En: Quite a few L’Oreal Paris products, actually – Superliner Gelmatic Pen in black, Color Riche lipsticks in several colours (her favourite is Flaming Kiss), True Match Concealer, True Match Two-way Powder Foundation and a sunscreen – as well as a tube of Nuxe lip balm and a Bioderma sunscreen.
Her World: What’s your biggest beauty splurge?
Rui En: Perfumes. I collect them – I have about 200 bottles now – and spend way too much money buying new ones.
Her World: Any beauty secrets to share?
Rui En: I run – it makes my skin glow and is a great way to de-stress. I also make smoothies and drink plenty of water. A strict skincare routine plays a part too. I cleanse, tone, prep, treat, moisturize and use sunscreen. UV protection is extremely important in fighting skin ageing, so I always use a sunscreen under makeup. When I’m filming, I also use a sheet mask every night – usually while I’m going through my script.
Her World: You’ve been the face of L’Oreal Paris Youth Code Boosting essence for a year now. Do you have any unusual ways of using it?
Rui En: I use it as a boosting treatment under a sheet mask. I find this makes the mask more effective!
Categorised in EN, Her World, L’Oréal Paris.
Categorised in L’Oréal Paris.
Click here to find out more about Youth Code Luminizing Essence and Youth Code Boosting Essence
Categorised in L’Oréal Paris.
日期: 07/07/2014 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者:程美春
水嫩剔é€çš„肤质,是许多女性所追求的。
本地著å艺人瑞æ©ä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–。尽管她的皮肤并ä¸å¹²ç‡¥ï¼Œä½†å¥¹å¦è¨€è‡ªå·±å°±æ˜¯å–œæ¬¢æ°´å«©å«©çš„肌肤,讨厌哑光(matte)的感觉,所以她对ä¿æ¹¿å°¤å…¶çƒè¡·ã€‚
这期的《体é¢äººç”Ÿã€‹å°±è¯·ç‘žæ©å…¬å¼€å¥¹çš„养颜秘诀妙包括她æ¯å¤©æ—©æ™šå„超过9æ¥éª¤çš„韩å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºã€‚
让肌肤水嫩é€äº®
拥有普通和æ•æ„Ÿè‚Œè‚¤çš„ç‘žæ©ï¼ŒæŠ¤è‚¤çš„一大é‡ç‚¹å°±æ˜¯ä¿æ¹¿ã€‚
她说:“我喜欢水嫩嫩ã€é€äº®çš„的肌肤,讨厌哑光的感觉,所以我往往会使用比肌肤所需更高的ä¿æ¹¿äº§å“。â€
除了ä¿æ¹¿ï¼Œç‘žæ©ä¹Ÿå¼€å§‹åœ¨æŠ¤è‚¤å“æ–¹é¢ï¼Œæ·»åŠ 主è¦çš„抗è€æˆåˆ†ï¼Œå¦‚ç»´A酸(retinoids)和抗氧化剂ç‰ã€‚
è¿‡åŽ»ä¸€å¹´å¤šï¼Œå¥¹å› ä»£è¨€Youth Code,也开始使用这款肌底液,她认为产å“的质地轻盈,能å助åŽç»äº§å“çš„å¸æ”¶ã€‚
9æ¥éª¤éŸ©å¼æŠ¤è‚¤
最近,瑞æ©ä¹Ÿå¼€å§‹å°è¯•éŸ©å¼å¤šæ¥éª¤æŠ¤è‚¤ç¨‹åºï¼Œç»“果她原本都已至少五å…æ¥éª¤çš„护肤程åºï¼Œå¢žåŠ 到超过9æ¥éª¤ã€‚
“我是出于好奇之心,å°è¯•éŸ©å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºï¼Œç»“果一试之åŽï¼Œæˆ‘的皮肤似乎爱上了它。â€ç‘žæ©è¿™ä¹ˆè¯´é“。
在这之å‰ï¼Œç‘žæ©çš„护肤程åºå°±åŒ…括:æ´è‚¤ã€Youth Code肌底液ã€çˆ½è‚¤æ°´ã€ç²¾åŽéœ²ï¼ˆserum)ã€æ¶¦è‚¤éœœå’Œé˜²æ™’霜。
èžå…¥éŸ©å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºåŽï¼Œå¥¹çš„护肤程åºå°±å¤šäº†è‡³å°‘3个æ¥éª¤ï¼Œå³æ·»åŠ 了多一个æ¥éª¤çš„æ´è‚¤ã€è¿˜æœ‰å¢žåŠ 了精åŽç´ 和乳液的é¢å¤–滋润和ä¿æ¹¿ï¼ŒæŠ¤è‚¤ç¨‹åºé¡ºåºä¸ºåŒé‡æ´è‚¤ã€è‚Œåº•æ¶²ã€çˆ½è‚¤æ°´ã€ç²¾åŽç´ (essence)ã€æ¶¦è‚¤éœœå’Œé˜²æ™’霜。
若是在准备æ‹æˆæˆ–æ‹æˆæœŸé—´ï¼Œç‘žæ©åˆ™ä¼šè¾¹è¯»å‰§æœ¬è¾¹æ•·ä¸Šé¢è†œï¼Œæ¯æ™šäº¤æ›¿ä½¿ç”¨çº¸é¢è†œæˆ–é¢è†œéœœã€‚
ä¸æ‹æˆæˆ–没有工作时,她一般都ä¸åŒ–妆,åªä¼šç”¨æŠ¤è‚¤å“和防晒霜。
“è¿åŠ¨ï¼Œå†åŠ 上确ä¿ä½“内水分充裕,能让皮肤散å‘自然å¥åº·çš„光泽ï¼â€
这是瑞æ©åœ¨é¥®é£Ÿèµ·å±…æ–¹é¢å¯¹æ‹¥æœ‰å¥åº·å’Œå¹´è½»è‚Œè‚¤çš„è¯ é‡Šã€‚
ä¹Ÿå› ä¸ºå¦‚æ¤ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹é™¤äº†ç¡®ä¿è‡ªå·±æ‘„å–大é‡çš„水分外,åªè¦æ²¡æœ‰å·¥ä½œï¼Œå°±ä¼šå¤©å¤©åšå¸¦æ°§è¿åŠ¨ï¼ˆcardio workout),如跑æ¥ã€ä¸¾é‡æˆ–上å¥èº«æˆ¿ã€‚她å¦è¨€ï¼Œç¢°åˆ°æœ‰å·¥ä½œï¼Œå¾€å¾€å°±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ—¶é—´è¿åŠ¨äº†ã€‚
在饮食方é¢ï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¼šå°è¯•å¤šåƒè”¬èœå’Œæ°´æžœã€‚å…¶ä¸ï¼Œå¥¹æ¯å¤©å°±ä¼šå–以è èœå’Œæ°´æžœç‰è°ƒé…的绿色蔬果冰沙(smoothies),并在其ä¸æ·»åŠ “超级食å“â€å¦‚奇亚籽(chia seed)和巴西莓(acai)ç‰ã€‚
她庆幸自己的皮肤ä¸ä¼šå¯¹è¾›è¾£å’Œâ€œå‘çƒâ€çš„食å“有ä¸è‰¯å应,所以在这方é¢å°±æ— 需任何ç¦å¿Œã€‚
她倒是会é¿å…高ç›åˆ†çš„食å“,如薯片ã€å¿«ç†Ÿé¢ç‰ï¼Œä»¥é˜²æ°´è‚¿çš„问题。
公主授招 如何活化肌肤
é—®ï¼šä½ æœ‰ä»€ä¹ˆç¾Žå®¹è´´å£«ï¼Œå¯æ´»åŒ–肌肤?
ç”:若是熬夜æ‹æˆã€å‡ºå¸é‡è¦æ´»åŠ¨å‰æˆ–是有æ‹æ‘„ï¼Œæˆ‘ä¼šè¿›è¡Œç£¨ç ‚åŽ»è§’è´¨å±‚ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨é¢è†œã€‚但由于我的皮肤æ•æ„Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘会选择采用å«æœ‰AHA或BHA进行化å¦åŽ»è§’质(chemical exfoliation),而ä¸æ˜¯ä½¿ç”¨å«æœ‰å¾®ç²’的人工去角质法,以å…刺激皮肤。
问:碰到黑头粉刺找上门,怎么办?
ç”:针对黑头,我会使用æ´å‡€æ¯›å”çš„é¢è†œï¼Œè€Œå¦‚果有痘痘,我则会采用å«æœ‰è¿‡æ°§åŒ–苯甲酰(benzoyl peroxide)æˆåˆ†çš„产å“。
Source: Wanbao
Categorised in CH, L’Oréal Paris, Wanbao.
English Version
Mandarin Version
Categorised in L’Oréal Paris.
å¼ å¯æ€€æŠ¥é“/æ‘„å½±
邓秀英æ‹æ‘„/剪辑
RBKD: Rui En’s imaging for åˆä¸€çš„心愿. She will also be going Paris to film Channel Newsasia docudrama – The Worlds Of Georgette Chen.
Against The Tide 逆潮 debuts 24 September 2014 9pm on Channel 8.
Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿 debuts 02 March 2015 9pm on Channel 8.
The Worlds of Georgette Chen debuts 29 April 2015 on CNA and Ch 5.
Source: Xinmsn
Categorised in Against The Tide 逆潮, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, channelnewsasia.com, Happy Family 过好年, L’Oréal Paris, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, The Worlds Of Georgette Chen, xinmsn.
RUI EN, 33, SINGAPORE
One of Channel 8’s top actress, she’s the first local ambassador to promote the brand’s Youth Code range of products.
GONG LI, 48, CHINA
In 1996, Gong Li, one of the first Asian actresses to make it in Hollywood, became the first Chinese ambassador of L’Oreal Paris.
FAN BINGBING, 32, CHINA
The actress and fashion icon Â- currently seen in superhero blockbuster X-Men: Days Of Future Past as mutant Blink – topped the Forbes China Celebrity 100 list in 2013 and 2014, after coming in the Top 10 every year since 2006.
LI BINGBING, 41, CHINA
Hugely successful in her home country, the actress is starring in the upcoming Hollywood blockbuster Transformers: Age Of Extinction.
Source: The New Paper, Lollipop
Categorised in EN, L’Oréal Paris, Lollipop, The New Paper.