Meek role was new for Rui En, who’s known for playing strong characters

By Marie Lim
April 12, 2011

SHE never knew she could be so gentle.
Well, neither did we.
Meek and mild is not what usually comes to mind when describing this MediaCorp Princess.

But for a few months this year, local actress Rui En was just that.

She plays a docile, easily manipulated character in her new drama The In-Laws — a quantum leap from her past roles in the almost 10 years she’s been with MediaCorp.

Rui En’s usual fare consists of a steady diet of confident, strong-willed characters, such as a police officer in Metamorphosis and Unriddle, as well as a strong, independent and highly educated single girl in The Dream Catchers and My School Daze.

Granted, her more recent roles as a tragedy-stricken widow in With You and a wealthy heiress who lost her inheritance in A Tale Of 2 Cities already marked a departure from her comfort zone.

But playing a damsel in distress? That’s a first.

“I don’t like to be bullied, I stand up for myself, I’ll fight back – so this is new for me,” the 30-year-old told The New Paper.

The In-LAws premiers on Channel 8 tonight at 9pm.

It revolves around the family strife that arises when a matriarch (Li Siqi) meddles in her children’s lives.

Rui En plays Jiazhen, her sweet and gentle daughter-in-law who suffers terribly at the hands of her devious sister-in-law (Cynthia Koh).

Rui En said: “I had to change a lot. How you are as a person has got a lot to do with how you act, and this is the first time I’m doing something that’s so different from (me).”

“The character is so pitiful, and there are people trying to get her all the time.”

It also meant changing everything about herself.

Softer expression in the eyes? Check.
Slower acting momentum? Check.
Sweeter tone of voice? Check.
Subdued body language? Check.
On her inspiration for her onscreen persona, she said: “I’ve been through this stage when I was in my teens. There are some girls who are very uncomfortable with themselves…”

She was so fully immersed in her role that when she first started filming, she would lapse into her soft-spoken mannerisms even when off the set.

She was convincing enough for her co-stars to threaten ti “break” her whenever they saw her in the character.

“Cynthia would say, ‘I feel like breaking you in half, why do you talk like that…” and I would be like ‘yay’, I was very successful,” she said.

She didn’t even recognise herself when she reviewed the film after a day of shooting to see how she could improve.

“I was like, ‘Who is this?’ Oh my God. I didn’t know I could be so gentle,” she said.

She added: “Hopefully I’m convincing as a damsel in distress.”

But Rui En visibly perked up when the second season of Unriddle – which is a step back into more familiar territory – was mentioned.

She said excitedly: “I’m totally looking forward to it.”

“I love, love, love those kinds of roles, and it’s comfortable for me – I don’t have to think, ‘Is my voice right? Are my eyes right?’ ”

“I enjoyed filming Unriddle quite a lot.”

She even told the director and scriptwriter that there weren’t enough action scenes in the first season.

“There’s gonna be more,” she said with a smile.

Unriddle 2 is due to begin filming in the last quarter of the year, but Rui En won’t have time to train and prepare for the more adrenaline-pumping scenes.

She will be heading to Kuala Lumpur in May for a Channel 8 martial arts production set in the 60s and will be there for three to four months.

“I guess I will take that as training,” she said, adding she’s ready conquer new territory.

“I think I’m ready for period dramas,” she said, breaking into laughter.

“Everything that is not me is a challenge, which I like.”

Source: The New Paper

Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, EN, The In-Laws 麻婆斗妇, The New Paper, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

由xinmsn鼎力推动的网上投选奖项，从本周开始，将公布所有4个奖项，领先的首两名艺人。

这一期，”最喜爱男女角色”、”最喜爱银幕情侣”å’Œ”最喜爱综艺搭档”，领先人物跟上周一样。

值得一提，”最喜爱女角色”奖，竞争激烈，同门师姐妹瑞恩和欧萱展开拉锯战。

瑞恩（《过好年》的杨小冬）虽然保持领先地位，但欧萱（《破天网》的杨念青）却紧追在后，看来两派粉丝都得踊跃上网投票了。

Vote for Rui En as Xiaodong: http://bit.ly/Xiaodong

“最喜爱银幕情侣”奖，依然是黄俊雄和周颖（《破天网》邹杰明和汤颖）的天下，但曾在第一周领先的李铭顺和欧萱（《破天网》的司徒东城与杨念青）却也毫不松懈，暂时排名第二。

Vote for Rui En as Siqi: http://bit.ly/ZYSiqi

此投票结果100%由公众投选决定，得奖者将在4月17日的颁奖礼中宣布。

暂时领先的女艺人（排名不分先后）
郭舒贤
欧萱
白薇秀
林佩芬
谢韵仪
权怡凤
瑞恩 1900-112-2030
梁丽芳
赖怡伶
林湘萍

Vote for Rui En as Xiaodong: http://bit.ly/Xiaodong

Vote for Rui En as Siqi: http://bit.ly/ZYSiqi

Source: Xinmsn, Bagua8

Categorised in CH, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2011, With You 我在你左右, xinmsn.

^ back to top

 

华京京 报道

一名母亲申诉，粉丝会在分发红星大奖门票时，强制13岁女儿购买T恤和标语板，等于是在变相售卖免费门票。

陈女士致函透露，她女儿很想出席红星大奖颁奖礼，但向新传媒索票时，被告知门票已全部发完，后来改而通过瑞恩的“瑞不可当粉丝会”索票。

“女儿来向我要钱，让我很震惊，因为我以为票是免费的。”

陈女士指出，条例要求申请者必须穿粉丝会的T恤、拿着粉丝会制作的标语板，才能和粉丝会一起出席颁奖礼。

据了解，非会员购买粉丝会T恤的价格约两件40元(约92令吉)、标语板则约10元(约23令吉)，这意味着陈女士的女儿必须花费约50元(约105令吉)，才有可能和粉丝会一起出席颁奖礼。

陈女士指出，她发现其他粉丝会多数都只把票给会员，不会开放给非会员，“瑞不可当粉丝会”的做法，等于是在变相售卖免费门票，让她觉得难以接受，已拒绝让女儿出席。

会长：一场误会

“瑞不可当粉丝会”会长白欣怡表示，协会出席颁奖礼是要支持瑞恩，作为一个团队，需要配有统一的服装和支持瑞恩的标语板，才会要求出席者必须备有这两样东西。

白欣怡说：“门票在发放时以会员优先，会员多数都已有这些东西。我们考虑到万一发给会员后还有剩余，可以给支持瑞恩的非会员，才会允许非会员申请，并提醒他们需要备有T恤和标语板。”

“但我们从来没想过要通过这些东西赚钱，这完全是一场误会。”

新传媒：不会干预

另一方面，新传媒中文节目与宣传企划部副总裁陈国明透露，红星大奖的门票中部分会给赞助商、部分给艺人的粉丝会、其余的公众则可通过致函新传媒获取。

“目前门票已经全部发完，交给赞助商和粉丝会的门票，则由他们自己决定如何分配。”

RBKD’s Club President’s Note on this incident. Click to read.

Source: Shinmin, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, RBKD, Shin Min, Star Awards, Star Awards 2011.

^ back to top

 

1. Voice Page 8

大众爱与恶

《红星大奖》Part I

文：杨丽玲

一分为二，被大家认定为没那么重要的第一场，名为“银光闪耀”。

除了幕后奖项，其余大奖“投票结果将100%有观众投选决定”。

全民主，我支持。

唔，你说不专业？

专业如何判定？从医学理性上来看，大家的心本来就都长偏了。电视人、媒体也没两样儿，深藏的潜意识何人能自控。。。

以下为截稿前最喜爱女角色暂时领先者：

最喜爱女角色：1. 瑞恩 杨小冬 过好年

2. TV Pages 70 – 71

女人大斗法

《麻婆斗妇》，本地版《爱》。婆媳纠纷，妯娌斗争等重口味戏码是重点，鸡犬不宁的日子即将开始。。。

文：黄敏玮

集点1：天使与恶魔

一直给人独立感觉的瑞恩，这次化身柔弱无力忍气吞声的苦媳妇。

“我的性格和角色落差很大，之前压力很大，担心会在不知不觉中演回自己，可是听到大家说我脆弱得很想把我‘折断’，我就觉得我成功了，哈哈。”

记者会点滴

台上窃窃私语说个没完，看来首度合作的李思棋和瑞恩关系还不错。李思棋说 “我很喜欢瑞恩，她很特别，平时不太说话，但她对我很好，常跟我说话，对我笑。”

《麻婆斗妇》4月12日起，每逢星期一至五，晚上9时，8频道播映。

3. Advertisement Pages 76 – 77

Star Awards 2011

4. i-Life Page 17

黑暗的味道 陈伟联

欢迎来到他的世界。没有绚丽色彩，也看不到花开花落

陈伟联当导游，i走入≪黑暗中对话≫ (Dialogue in the Dark) 展览厅，漆黑一片中体验失明者的“日常生活”。

瑞恩也参与

“我在新剧≪边缘父子≫中饰演盲女，之前从报章上看到陈伟联为“黑暗中对话”担任导游，所以参加了。。。结果他们真的安排他当我得导游!

Categorised in CH, I-Weekly, Star Awards, Star Awards 2011, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

日期: 09/04/2011 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 钟雁龄 陈秋雁 | 摄影: 王彦燕

瑞恩今年多部剧担纲，势头很旺。

一天轧2部戏，瑞恩抹不同香水区分角色！

收视女王瑞恩今年连接多部剧集，有时同一天得轧2部剧，瑞恩靠涂抹不同香水区分角色！

由瑞恩、李司棋、许美珍、林明伦和方展发等主演的《麻婆斗妇》，日前举行记者会，瑞恩在剧中饰演柔弱女生，也首次尝试拉高声调演绎。《乐在双城》高收视落幕，又紧接《麻》，接下来还有《边缘父子》、《最火搭档2》…..瑞恩今年一人担正多部剧，有时一天要同时轧2部戏，如何分身是最大考验。

瑞恩一向爱收集世界各地冷门香水的，她透露自己会根据不同角色涂抹不同香水。“人的嗅觉很敏感，擦不同香水容易帮助我进入角色的氛围。”

回想当年狂迷麦克感丢脸。

成功艺人背后总有一群实力雄厚的粉丝，瑞恩的‘瑞不可当’粉丝群一直力挺偶像，还充当‘公关’与媒体互动，让瑞恩既感动又内疚，不想粉丝花太多钱和时间。

拥有很棒的粉丝群，原来瑞恩自己也曾经是别人的粉丝，而她当年崇拜的偶像就是音乐流行乐坛神话麦克杰逊! 她笑说：“他1993年来新加坡体育馆开演唱会时，我成功挤到舞台前排，结果还被《海峡时报》给拍到，那时候我也只是12、3岁的中学生而已，哈哈!” 瑞恩透露，她当时就被麦克杰逊的天王架势和演唱会的热爆气氛给high到，间接启发她日后走向艺人表演道路。

她笑说：“当时在家里还会一直播他的歌曲，练他的经典舞步，现在想想就觉得很丢脸，哈哈。”

尝试写剧本考虑当导演。

爱看电影又想法多多的瑞恩透露，自己还蛮想尝试写剧本，甚至执导筒拍短片。 “当演员，都是从自己观点出发，写剧本则要同时在脑子里出现几个人，其实也不是那么容易。”

Source: Wanbao, ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, On The Fringe 边缘父子, RBKD, The In-Laws 麻婆斗妇, Unriddle 2 最火搭档 2, Wanbao.

^ back to top

 

Source: MyPaper

Categorised in CH, MyPaper, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

她笑说，20几天外景后接昌景，就被刘谦益传到重感冒，从李心钰到她，然后是所有工作人员。“我病了24天，最后，才是瑞恩，她是肠胃感染，脸也肿。”

Source: Wanbao

Categorised in CH, The In-Laws 麻婆斗妇, Wanbao.

^ back to top

 

李司棋倒是在新加坡拍戏拍到发高烧，声音哑、鼻窦发炎至脸肿。

她说，入行四十多年来，第1次拍戏拍到要拿病假：“医生怕我得肺炎，说不休息或会引发其他并发症、有生命危险，我才吓到肯听话休息。”

不过，医生给她2天病假，她只休息1天，怕影响拍摄进度。

“我把在新加坡拍戏的’rundown’（时间表）留下来做纪念，二十几天的戏，天天满，每一场又长，还跟’媳妇’不停吵。”

她笑说，二十几天外景后接厂景，就被刘谦益传到重感冒，从李心钰到她，然后是所有工作人员。

“我病了24天，最后才是瑞恩，她是肠胃感染，脸也肿。”

Source: ChinaPress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

洪铭铧 报道

香港资深阿姐李司棋演活《溏心风暴》系列里坚忍又精明的母亲角色，人气居高不下，现实中她却是个会纵容孩子的慈母。

她来新拍摄新传媒电视8频道家庭剧《麻婆斗妇》，昨天在记者会上接受本报专访时，自认是个比较心软的妈妈，老是担心孩子吃不饱穿不暖没车开供房难，不愿意看到孩子辛苦。她说：“人生有很多波浪，但有我在的一天，一定不会想让她遇到波浪。”

演员应像水，勿坚持己见

几年前来新拍过长篇剧《同心圆》，这次重临故地，她说一切如常，还小赞电视台。“我喜欢新加坡的人，纪律性百分之百。”她举例说，剧本很早就交给演员，还有排期也早，让她知道什么时候能请假。

她在《麻婆斗妇》中扮演厉害的家婆角色，因为丈夫发生外遇而变得性格固执，按照自己的方式管理家庭，常与两个媳妇瑞恩、许美珍斗法。

有传她拍《麻》受委屈，因为监制赖丽婷不太满意她的演绎方式，要她改变。李司棋倒很大方，她说：“我是做到老学到老，入乡随俗嘛，做演员最失败的就是坚持己见。演员应该像水，倒进什么容器都可以。”她解释说，她觉得她在《麻婆斗妇》中老寒着脸，有时觉得该换一换表情，但监制担心她一松懈会没威严，所以要她坚持“寒气”。“她是监制，你要她满意，如果她不满意，你不是好演员。我演了出来，如果观众不满意，起码我的老板满意，对吗？”

《麻婆斗妇》的故事人是陈秀群、刘清盆，该剧从12日起，每逢星期一至五9点，通过8频道播出，其他参演的演员有苏智诚、曹国辉、洪乙心、金银姬、林明伦、潘淑钦等。

Source: Zaobao

Categorised in CH, The In-Laws 麻婆斗妇, Zaobao.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries