å°æ¹¾ä¸ªæ€§å¥³ç”Ÿåºžè•¾é¦¨ï¼Œç¾çº¦æ–°ä¼ 媒,处女作担任主角,力拼瑞æ©ç™½è–‡ç§€ï¼è¢«é—®åŠæ˜¯å¦æƒ³å½“公主,她率性说:”皇宫ä¸é€‚åˆæˆ‘ï¼”
林雯莹报é“/æ‘„å½±
æž—å½¦å¿»æ‹æ‘„/剪辑
貌似桂纶é•的庞蕾馨(Kate Pangï¼‰ï¼ŒåŽŸå…ˆåœ¨å°æ¹¾æ‹…ä»»æ¨¡ç‰¹å„¿ï¼Œæ€§æ ¼ç‹¬ç«‹çš„å¥¹ï¼Œåœ¨å®¶äººçš„æ”¯æŒä¸‹ï¼Œå†³å®šç¾çº¦ä¸¤å¹´ï¼Œå•æžªåŒ¹é©¬æ¥æˆ‘国å‘展。
首部剧当主角 䏿ƒ³å½“公主
庞蕾馨刚ç¾çº¦ï¼Œå—到公å¸å™¨é‡ï¼Œé¦–部剧《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹æ‹…任女主角,与å¦ä¸¤ä½ä¸»è§’瑞æ©åŠç™½è–‡ç§€å°¬æˆï¼Œæ¤å‰§å°†åœ¨9月底开æ‹ã€‚
她感激é“:”这是我第一次演æˆï¼ŒåŽ‹åŠ›è¿˜è›®å¤§çš„ï¼Œè¿™ç®—æ˜¯ç»™æˆ‘ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„è¡¨çŽ°æœºä¼šï¼Œæˆ‘ä¼šå¥½å¥½åŠªåŠ›ã€‚”
对于两ä½å…¬ä¸»ï¼Œåºžè•¾é¦¨ä¸æ•¢å¤šè¯´ï¼Œè§‰å¾—她们儿–¹é¢éƒ½è›®æ°å‡ºï¼Œç›¸ä¿¡æœ‰å¾ˆå¤šå¯ä»¥å‘她们å¦ä¹ 的地方。
庞蕾馨接ç€è¯´ï¼š”æˆ‘æ˜¯ä¸æ•¢å†’犯公主这个地ä½ï¼Œä½†æˆ‘觉得我的个性,比较ä¸åƒå…¬ä¸»åœ¨æˆ‘心ä¸çš„那个感觉,我是一个比较自由自在,ä¸å—拘æŸçš„人,皇宫å¯èƒ½ä¸å¤ªé€‚åˆæˆ‘。”
—
Newbie actress Kate Pang takes on Joanne Peh and Rui En in new drama
Kate Pang is the newest addition to Caldecott Hill.
Speaking to xinmsn in an exclusive interview – her first in Singapore – the Taiwanese model had nothing but praises for fellow Mediacorp’s actresses Joanne Peh and Rui En, whom she will be acting alongside with in an upcoming drama production. Filming for the drama would commence this month.
Surprisingly, the feisty one has no wish to join the “royalty” status – a popularity ranking label coined by local media for popular female celebrities – of Joanne Peh and Rui En.
“I won’t dare to offend the title of a ‘princess’. My character doesn’t suit that of a princess. I’m a freedom-lover and I don’t like being controlled. The palace is not a place for me,” Kate explained.
Source: Xinmsn Chinese | English
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, 七公主 7 Princesses, CH, xinmsn.
2011 äºŒæœˆæ–°ä¼ åª’ï¼˜é¢‘é“æ–°å‰§ ‘Love in 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽâ€™ (debuts from Valentine’s Day) 的三ä½å¥³ä¸»è§’有Rui En 瑞æ©, Joanne Peh 白微秀 and å°æ¹¾æ°”质美女庞蕾馨 Kate Pang. The male leads are Zhang Zheng Huan 張振寰, Pierre Png æ–¹å±•å‘ and Zhang Yao Dong å¼ è€€æ ‹. Others include Zhu Mi Mi 朱咪咪, Julie Tan 陈欣淇, Constance Song 宋怡è², Yao Wen Long 姚文龙, Huang Wen Yong 黄文永, Darren Lim 林明伦, Xiang Yun å‘云, Koh Yah Hwee 许雅慧, Jerry Yeo æ¨ä¼Ÿçƒˆ, etc.
ç« é›…ä¹ï¼ˆç‘žæ©é¥°æ¼”)- 大å°å§è„¾æ°”。ä¹è§‚åšå¼ºï¼Œä»Žä¸è½»æ˜“è®¤è¾“ã€‚èŠ±é’±ä¸æ‰‹è½¯ã€æ³¨é‡ç”Ÿæ´»å“质和享å—,被阿姨梅金凤(朱咪咪饰演)æˆç§°æ‚£æœ‰â€œå…¬ä¸»ç—…â€ã€‚出身富有家åºï¼Œè‡ªå°é›†ä¸‡åƒå® 爱于一身。她在父æ¯äº²æ„外去世åŽç»§æ‰¿äº†åºžå¤§çš„é—äº§ã€‚å› ä¸ºæ‰€æ‰˜éžäººï¼Œå¯¼è‡´åœ¨æ–°åŠ å¡çš„生æ„严é‡äºæŸç”šè‡³æœ‰ç ´äº§çš„屿œºã€‚æ— æ„ä¸å¾—知æ¯äº²æ›¾ç»åœ¨å¤§é©¬å’Œé˜¿å§¨æ¢…金凤åˆèµ„开了一家婚纱店,于是到大马想è¦ä»Žé‡‘å‡¤æ‰‹ä¸æ‹¿å›žå±žäºŽæ¯äº²çš„è‚¡æƒï¼Œæ— å¥ˆé‡‘å‡¤åšæŒä¸è‚¯ï¼Œèµ°æŠ•æ— è·¯ä¹‹ä¸‹å”¯æœ‰ç•™åœ¨å¤§é©¬æŠ•é é‡‘å‡¤ã€‚å› ä¸ºå—ä¸äº†é‡‘凤高压å¼çš„ç®¡æ•™æ³•ï¼Œå¸¸å¸¸è·Ÿé‡‘å‡¤æ–—æ™ºæ–—åŠ›ã€‚é›…ä¹æ•…æ„在文涛(方展å‘饰演)和他女朋å‹ä¾å©·ä¹‹ï¼ˆè®¸é›…慧饰演)间æžç ´åï¼Œå…¶å®žæ˜¯å¿ƒé‡Œå·²ç»æ¸æ¸çˆ±ä¸Šäº†æ–‡æ¶›ã€‚。。
潘ä¹ç‘¶ï¼ˆç™½å¾®ç§€é¥°æ¼”)- 精打细算的è°ç©Žå¥³å,éžå¸¸æ‡‚得为自已争å–表现机会。爱以å牌包装自己,å¯ä»¥ä¸ºäº†ç›®çš„è€Œä¸æ‹©æ‰‹æ®µã€‚认为有钱能使鬼推磨,财富是最é‡è¦çš„。在模特儿界被称为“åƒå˜å¥³éƒŽâ€ï¼Œå…¶å®žæ˜¯æš—讽她ç»å¸¸ä½œæ€§æ„Ÿæ‰“扮ã€ä»¥ä¸åŒçš„形象周旋在ä¸åŒçš„æœ‰é’±ç”·äººä¹‹ä¸ï¼Œæœ€ç»ˆç›®æ ‡æ˜¯å«å…¥è±ªé—¨ã€‚åœ¨æ¬§é˜³æ˜Žï¼ˆå¼ è€€æ ‹é¥°æ¼”ï¼‰çš„å¸®åŠ©ä¸‹æˆåŠŸè¿›å…¥é…’åº—å½“ä¸Šæ£å‡¯ï¼ˆå¼µæŒ¯å¯°é¥°æ¼”)的ç§äººåŠ©ç†ï¼Œå¦‚æ„¿æˆä¸ºæ£å‡¯çš„女朋å‹åŽï¼Œä»¥ä¸ºå¯ä»¥å› æ¤è€Œé£žä¸Šæžå¤´å˜å‡¤å‡°ï¼Œä½†åŒçˆ¶å¼‚æ¯çš„妹妹崿ˆäº†è‡ªå·±æœ€å¤§çš„æƒ…敌。。。
æž—ä¹ï¼ˆæ–°ç¾çº¦æ–°ä¼ åª’çš„å°æ¹¾æ°”质美女庞蕾馨Kate Pang饰演)- 金凤的独生女,自å°å¦ä¹ 音ä¹ï¼Œä¸€ç›´æ¢¦æƒ³èƒ½å¤Ÿåœ¨å°ä¸Šè¡¨æ¼”,当个万众瞩目的演å¥å®¶ï¼Œæ— å¥ˆæ— æ³•è¾¾æˆå¿ƒæ„¿ã€‚渴望爱情,常常幻想ç€ç©¿ä¸Šå©šçº±é‚£ä¸€åˆ»çš„æ¥ä¸´ï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰ä¸€æ¬¡æ‹çˆ±å¯ä»¥ç»´æŒä¸‰ä¸ªæœˆã€‚æ¬åˆ°ä¹ç‘¶çš„公寓跟ä¹ç‘¶å’Œé›…ä¹åŒä½ä»¥åŽï¼Œå—到两人的影å“,个性起了一百八å度的转å˜ã€‚å¥¹å¼€å§‹æ³¨é‡æ‰“扮ã€äº«å—生活。。。但å´è®©å¥¹ç¢°ä¸Šäº†çˆ±æƒ…骗å。。。
Source: BaguaTV
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, BaguaTV / Bagua8, EN.
1. Newsstand Page 28
ç‘žæ© ç™½å¾®ç§€ æ£é¢äº¤é”‹ï¼
两大花旦,è§å¹•上首度碰é¢ã€‚新剧《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹å³å°†å¼€æ‹ï¼Œä¸€åœºç²¾å½©å¯¹å†³ï¼Œå‡†å¤‡ä¸Šæ¼”。
文:余婉瑜
特地钦点两ä½å¥³ä¸»è§’çš„ç›‘åˆ¶å…¼æ•…äº‹äººè¢æ ‘伟表示,新线组åˆå¯Ÿå‡ºçš„ç«èŠ±ï¼Œæ€»æ¯”ä¸€èˆ¬ç†Ÿå£ç†Ÿé¢çš„ææ¡£æ¥å¾—好一点。“至于瑞æ©ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²æœ‰é»˜å¥‘ï¼Œæˆ‘çš„è¦æ±‚她都很了解。â€
瑞æ©é¥°æ¼”ç« é›…ä¹ï¼Œè‡ªå°é›†ä¸‡åƒå® 爱于一身的富家女。
患有”公主病”ï¼Œçˆ¶æ¯æ„外é€ä¸–åŽç»§æ‰¿åºžå¤§é—产,但所托éžäººï¼Œå…¬å¸é¢ä¸´ç ´äº§ã€‚èµ°æŠ•æ— è·¯ä¸‹åˆ°é©¬å›½æŠ•é 个性爽朗的阿姨梅金凤(朱咪咪),故事就从这对欢喜冤家开始。
æåŠæ–°è§’色,刚休å‡å……电回æ¥çš„她,è¯è°ƒå¾ˆè½»æ¾ï¼šâ€œé™¤äº†Joanne外,也是第一次和朱咪咪åˆä½œï¼Œè¿˜ä¼šå’Œé¥°æ¼”她儿å的方展å‘è°±æ‹æƒ…,å†åº¦è·Ÿä»–碰é¢ä¹Ÿå¾ˆæœŸå¾…。â€
ç»§ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹å’Œã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹ï¼Œç‘žæ©æŽ¥è¿žä¸Žè¢æ ‘伟åˆä½œã€‚
“也ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆä»–æ¯æ¬¡éƒ½è¿™ä¹ˆçœ‹å¾—起我,让我挑战高难度,哈,但åªè¦äº¤åˆ°æˆ‘手里,我务必以100%努力回报。â€
《ä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹é¢„计明年2月14æ—¥æƒ…äººèŠ‚æ’æ˜ 。
2. Cover Pages 30 – 45
ç‘žæ© æ¼«æ¸¸æˆ‘å¤©åœ°
ä¼ è¯´ä¸å¥¹æ˜¯ä¸€åº§åŠˆä¸å¼€çš„冰山。工作以内,促促而谈。镜头以外,常年éšèº«äº‘雾之ä¸ã€‚ä»Šæ¬¡ç ´å¤©è’与她共赴å°å°¼æ—¥æƒ¹ï¼Œè¿›è¡Œ4天3夜å°é¢æ‹æ‘„。在漫游脚æ¥ä¸ï¼Œçª¥çœ‹ç”Ÿæ´»é‡Œçš„她。
文:王莉é›
“如果看到我的å¶åƒçŽ‹è²ï¼Œæˆ‘一定很激动,会很兴奋扑上去 “Oh my god, I love you!†然åŽå°±ä¸çŸ¥é“è¦è®²ä»€ä¹ˆå¥½äº†ï¼Œå“ˆå“ˆã€‚”
现在在æ„的事情是什么?
æœ€åœ¨æ„æ¼”æˆã€‚䏿˜¯äº‹ä¸šï¼Œä¸æ˜¯çº¢ä¸çº¢ã€‚å› ä¸ºæˆ‘çœŸçš„å¼€å¿ƒï¼Œå¾ˆå–œæ¬¢æˆ‘çš„å·¥ä½œã€‚å¾ˆå¤šäººæŠ•è¯‰è–ªæ°´ä¸å¥½ã€çŽ¯å¢ƒä¸å¥½ï¼Œä¸æ–有人离开,很多东西真的没有办法控制。本地很多人都看ä¸èµ·æœ¬åœ°æ¼”员,认为我们的工作ä¸å°±æ˜¯æ‹ä¸ªå°é¢æ¼‚æ¼‚äº®äº®ï¼ŒåŽ»æ•´å®¹ï¼Œç¡æ¥ç¡åŽ»é‚£ä¸ªè§’è‰²ã€‚æˆ‘è§‰å¾—å°Šé‡æ˜¯è¦è‡ªå·±èµšå–的,å¯èƒ½çŽ°åœ¨çš„æˆ‘ä¸å¤Ÿå¥½ï¼Œä½†åªè¦ä¸€ç›´æ‹¼ï¼Œå°±ç®—å‰é¢çš„路很长åˆå¾ˆéš¾ï¼Œæœ‰ä¸€å¤©ä½ 够好的时候,大家是会尊é‡ä½ çš„ã€‚å¦‚æžœä½ å¤Ÿè®¤çœŸå¯¹å¾…è‡ªå·±çš„å·¥ä½œï¼Œæ˜¯å¯ä»¥æ”¹å˜åˆ«äººçš„çœ‹æ³•çš„ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç›®æ ‡ã€‚æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰åšåˆ°ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘相信是åšå¾—到的事情。
3. TV Listing 31/08 Tuesday
ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹å¤§ç»“å±€ (with picture of Rui En)
Get your copy of I-Weekly now!
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, I-Weekly, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.





















