日期: 9/3/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: å¶ä¼Ÿå¼º
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2ã€‹å……æ–¥ç€æžªæˆ˜ã€çˆ†ç ´ã€è°‹æ€ã€æ‰“æž¶ç‰ç”»é¢ï¼Œè§‚众投诉:“太暴力ã€å¤ªè¡€è…¥ï¼â€
但也有观众觉得,瑞æ©çš„æ‰“æ–—æˆå¾ˆå¥½çœ‹ï¼Œè§‰å¾—她éžå¸¸å¸…气。
陈天æˆï¼ˆ26å²ï¼Œå¾…应声)说:“看得出瑞æ©ä¸‹äº†ä¸€ç•ªè‹¦åŠŸï¼Œä¸åƒå…¶ä»–å¥³è‰ºäººä¸€æ ·ï¼Œåªæ˜¯åšä¸ªæ ·å而已。â€
《最2ã€‹ç›‘åˆ¶è¢æ ‘ä¼Ÿï¼šçœŸæžªå®žå¼¹æ‹æˆ 希望震撼观众
《最2ã€‹ç›‘åˆ¶è¢æ ‘ä¼Ÿè¯´ï¼Œæ‹æ‘„è¿™ç±»åŠ¨ä½œå’Œçˆ†ç ´ç”»é¢çš„费用很高,æ¯é¢—åå¼¹è¦5元,但他们ä»é€‰æ‹©çœŸæžªå®žå¼¹åŽ»æ‹ï¼Œä¸ç”¨ç”µè„‘效果。
ä»–å¦è¨€ï¼Œè¿™ç±»å‰§æƒ…在本地剧的确少è§ï¼Œä½†ä»–æ‹æˆå°±æ˜¯å¸Œæœ›è§‚众有震撼。
â€œè§‚ä¼—å¯¹ç”»é¢æ„Ÿåˆ°ä¸èˆ’æœï¼Œæˆ‘能明白,但剧情å‘生在åœè½¦åœºï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯çƒé—¹çš„è¡—é“ä¸Šï¼Œæ–°åŠ å¡è¦å¯Ÿä¸ä¼šæ‹¿ç€æžªåœ¨å¤§è¡—上这么åšã€‚â€
陈国明副总è£ï¼šå‰§ä¸ä¼ è¾¾è®¯æ¯ æ³•ç½‘æ¢æ¢ 邪ä¸èƒœæ£
æ–°ä¼ åª’8频é“å“ç‰Œä¸Žå®£ä¼ å‰¯æ€»è£é™ˆå›½æ˜Žå—询时说,《最2》也许环境绕ç€ç½ªæ¡ˆä¸Žä¾¦å¯Ÿï¼Œä½†å§‹ç»ˆä¾å¾ªè¦å¯Ÿæ‰“å‡»ç½ªçŠ¯çš„åšæ¯…决心。
“剧ä¸ä¼ 达一个éžå¸¸æ˜Žç¡®çš„讯æ¯ï¼Œå°±æ˜¯â€˜æ³•ç½‘æ¢æ¢ 邪ä¸èƒœæ£â€™ã€‚â€
ä»–æŒ‡å‡ºï¼Œè¿™éƒ¨å®¶é•¿è¾…å¯¼çº§çš„ç”µè§†å‰§ä¸»é¢˜ï¼Œå›´ç»•ç€æ‹¥æŠ¤æ£ä¹‰ï¼Œä»¥åŠä¸ºéžä½œæ¹ä¼šé€ æˆçš„åŽæžœã€‚家长也å¯ä¸Žå©åè§‚çœ‹åŒæ—¶ï¼Œå€Ÿå‰§ä¸çš„å颿•™æï¼ŒåŠ ä¸Šè¾…å¯¼ã€‚
Source: Shinmin, Chinapress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
林雯莹报é“/æ‘„å½±
瑞æ©åœ¨ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》放胆演出,陷入忧éƒç”šè‡³äº§ç”Ÿè‡ªæ€å¿µå¤´ï¼Œå¤šäºé™ˆèމè帮忙开导ï¼
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》ä¸çš„èƒ¡å°æ›¼ï¼ˆç‘žæ©é¥°ï¼‰ï¼Œè¢«è°ƒåˆ°é‡æ¡ˆè°ƒæŸ¥ç»„担任副组长,一连串的案件让她察觉,有一个神秘人处处针对她,æ„图让她犯错,而她自己在办案ä¸ä¹Ÿæ¸æ¸èµ°ç«å…¥é”……
ç»é›†å‰§æƒ…æ›´åŠ é»‘æš—ï¼Œç¼–å‰§ä¹Ÿæ›´æ•¢å†™ï¼Œç‘žæ©åœ¨è¿˜æ²¡å¼€æ‹å‰å—访,已表示替自己的心ç†çŠ¶æ€æ‹…忧。
æ—¥å‰ï¼Œé™ˆèމèåœ¨ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》记者会上,一开始就说,原本是担心没有第2å£ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å¦‚æžœè¦æ‹ç¬¬3å£ï¼Œåˆ™å¿…é¡»è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ€•äº†ï¼å¥¹æŒ‡ç‘žæ©æ‹äº†è‚¯å®šç–¯ï¼Œå°±ç®—她ä¸ç–¯ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿä¼šç–¯ã€‚
瑞æ©åœ¨è®¿é—®æ—¶å‘Šè¯‰xinmsnï¼Œå¥¹æ¼”æˆæ—¶ä¸€å‘注é‡è¦æ‹¿æå¥½æ„Ÿæƒ…æ”¾å’Œæ”¶çš„æ—¶æœºï¼Œä½†è¿™æ¬¡å› ä¸ºå‰§æƒ…çš„éœ€è¦ï¼Œå¿…须完全è±å‡ºåŽ»ã€‚
这是瑞æ©ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿‡çš„å°è¯•,编剧在看了åŽï¼Œä¹Ÿç§°ä»Žæ¥æ²¡æœ‰çœ‹è¿‡è¿™æ ·å的演法。
瑞æ©å¦è¨€ï¼ŒçŽ°åœ¨æ„Ÿåˆ°æˆ˜æˆ˜å…¢å…¢ï¼Œå› ä¸ºä¸æ‡‚åŽæžœä¼šæ€Žæ ·ï¼Œ”å°±åƒæ„Ÿæƒ…ï¼Œä½ ä»˜å‡ºå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¼šè§‰å¾—å¾ˆèµ¤è£¸ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·”。
她表示:”å¯èƒ½ä¼šæœ‰ä¸€äº›äººæ²¡åŠžæ³•æŽ¥å—è¿™ç§æ¼”法,å¯èƒ½å¤ªçœŸäº†ã€å¤ªä¸‘äº†ï¼Œä½†é‚£åœºæˆæˆ‘å¿…é¡»è®©è‡ªå·±ä»¥æœ€ä¸‘çš„çŠ¶æ€æ¥æ¼”。如果我ä¸å†’è¿™ä¸ªé™©ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä¼šåŽæ‚”。”
瑞æ©ä¿¡ä»»é™ˆèމè
完全投入角色,æ¯å¤©éƒ½æ‹å†…心æˆï¼Œä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸä¸‹æ¥ï¼Œç‘žæ©çš„心情陷入低潮。
她直言:”æ‹å®Œé‚£ä¸ªç¤¼æ‹œï¼Œæœ‰ä¸€å¤©çœŸçš„开始觉得很忧éƒï¼Œå¿ƒé‡Œæ„Ÿè§‰å¾ˆæ²‰é‡ï¼Œç”šè‡³æœ‰é—ªè¿‡’è‡ªæ€æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„’的念头。”
ç‘žæ©æŠŠè¿™ç§å¿ƒæƒ…告诉陈莉è,而对方å³åŠå¥¹ä¸€å®šè¦æ”¾ä¸‹ã€‚
ç›‘åˆ¶è¢æ ‘伟曾é€éœ²ï¼Œç‘žæ©ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªäººçš„è¯éƒ½å¬ï¼Œä½†å´ä¼šå¬é™ˆèމè。记者å‘瑞æ©è¯¢é—®ï¼Œå¥¹ç¬‘说:”ä¹Ÿä¸æ˜¯è¯´æˆ‘å¬å¥¹çš„è¯ï¼Œè¿™æ ·å¤ªåƒå¥¹çš„女儿了4
瑞æ©è¡¨ç¤ºï¼Œä¸¤äººç›¸å¤„å¾—éžå¸¸å¥½ï¼Œå¥¹å¾ˆéš¾ä¿¡ä»»åˆ«äººï¼Œä½†å¾ˆä¿¡ä»»é™ˆèމè。
è¿™éƒ¨æˆæ‹æ‘„两个多月,éžå¸¸ç´§å‡‘,以往都尽é‡ä¸è¦æ”¾æŽ‰è§’色的瑞æ©ï¼Œè¿™æ¬¡æ‹æˆå›žå®¶ä¼šåŠªåŠ›æŠ›å¼€è´Ÿé¢æƒ…绪。当然,毕竟æ¯å¤©éƒ½è¦æ‹æˆï¼Œå®Œå…¨ä¸åŽ»æƒ³æ˜¯ä¸å¯èƒ½ï¼Œä½†å¥¹ä¼šè‡ªæˆ‘控制。
对于说了什么帮助瑞æ©ï¼Œé™ˆèމè告诉记者,她也ä¸çŸ¥é“。
“我们都是用心说è¯ï¼Œæˆ‘也是有è¯ç›´è¯´ï¼Œå˜´å·´æ˜¯æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³è®²ä»€ä¹ˆå°±è®²ï¼Œå¬æ˜¯å¥¹çš„选择。她是有自己主è§çš„人。”
å¥¹è®¤ä¸ºï¼Œè¦æ¼”好就必须投入,投入就会影å“到本身心情,但这都是å¯ä»¥ç†¬è¿‡çš„,相继投入下一部æˆçš„æ¼”出。
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹æ˜¯ä¸ªç¼“è§£
两人的下一部æˆåˆšå¥½ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯çƒé—¹çš„年代æˆã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œå¹¶ä»Žææ¡£å˜æˆäº†æ¯å¥³ã€‚
瑞æ©è¡¨ç¤ºï¼Œè™½ç„¶å‰§ç§ä¸åŒï¼Œä½†å·¥ä½œæ–¹å¼è¿˜æ˜¯ä¸€æ ·ã€‚最近æ‹äº†ä¸€åœºå“æˆï¼Œé™ˆèŽ‰èæ‹åˆ°æœ€åŽçˆ†ç¬‘,周围的人都å“到,但她已ç»ä¹ æƒ¯äº†ï¼Œå› ä¸ºå¥¹çŸ¥é“这是陈莉è解脱的方å¼ã€‚
从沉é‡çš„《最ç«ã€‹åˆ°è½»å¿«çš„ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œç‘žæ©ä¸è¿è¨€ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªç¼“解。
“其实æ‹ã€Šæœ€ç«ã€‹åˆ°åŽé¢å¼€å§‹è§‰å¾—很累,心里感到疲惫,那时我就在想,如果现在å¯ä»¥æ‹å–œå‰§è¯¥æœ‰å¤šå¥½ã€‚”
è€Œè¿™ä¸¤å¹´æ‹æˆéƒ½æ˜¯ä¸€éƒ¨æŽ¥ç€ä¸€éƒ¨ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰åœæ¯ï¼Œç‘žæ©å·²ç»ä¹ 惯了,从一个角色跳到å¦ä¸€ä¸ªï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å¤ªå¤§çš„问题。
瑞æ©å¤§èµžå°é¬¼
åœ¨ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ä¸ï¼Œç‘žæ©ä¸Žå°æ¹¾è‰ºäººå°é¬¼é»„鸿å‡ä¸ŽçŽ‹å¿ƒå¦‚æœ‰ä¸å°‘对手æˆï¼Œå°é¬¼ä¹‹å‰ä¹Ÿè¯´ï¼Œéžå¸¸å…´å¥‹ä¸Žè§†åŽç‘žæ©åˆä½œï¼Œå¸Œæœ›ä¸¤äººèƒ½å˜æˆå¥½æœ‹å‹ã€‚
被问到对å°é¬¼çš„å°è±¡ï¼Œç‘žæ©ç§°èµžä»–是一个很专业的演员,大家å¯èƒ½ä¼šæ‹…心外国艺人è€å¤§ç‰Œï¼Œä½†å°é¬¼å®Œå…¨æ²¡æœ‰æž¶å,而且挺真诚的。
她还é€éœ²ï¼Œå°é¬¼æœ‰æ—¶çŸ¥é“她䏿€Žä¹ˆæƒ³è®²è¯ï¼Œä½†æœ‰æ—¶åˆæƒ³è·Ÿå¥¹ç®€å•èŠå¤©ï¼Œé—®å¥¹ä¸œè¥¿ã€‚
瑞æ©ç¬‘说:”å¯èƒ½ä»–们(å°é¬¼å’ŒçŽ‹å¿ƒå¦‚ï¼‰å¯¹æˆ‘å¾ˆå¥½å¥‡ï¼Œä»–ä»¬å¾ˆå–œæ¬¢é—®æˆ‘å¾ˆå¤šã€‚”
她补充,剧组的年轻演员都很åˆå¾—æ¥ï¼Œä½†å¥¹æœ‰æ—¶æƒ³è¦é™é™çš„,所以没有跟大伙儿èšåœ¨ä¸€èµ·ã€‚
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts 26 June 2012 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, xinmsn.
By Lynette Phua
Tay Ping Hui plays a police officer for the thirteenth time in the currently-airing drama “Unriddle 2”.
Even though he had played a police officer many, many times before, Tay said he still found it intriguing to portray Zhang Yu Ze (played by Tay), an elite police officer of the Criminal Investigation Department (CID) in the show, because Zhang is a truly complex character.
“I really like this character and I believe that Zhang Yu Ze’s possibilities are immense. It’s such a pity,” said Tay of his character’s rather short-lived appearance on the show.
However, Tay described the scenes he did have in the show as being “very good and meaningful”, with one of the most memorable scenes he had in “Unriddle 2” being the fight scene between Zhang and his co-worker Hu Xiao Man (played by Rui En).
“It was my first fighting scene with a woman since I debuted.
“I have never hit a woman before much less fight with a woman, so that [scene] was really difficult for me,” explained Tay.
“Usually during filming fight scenes, we don’t need to use real strength, but just need to have good coordination between both parties, to do the fight scene safely without having to really hit each other.
“But Rui En kept asking me to do it for real and I couldn’t bring myself to, so it was really awkward,” he added.
Source: Channelnewsasia
Categorised in channelnewsasia.com, EN, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 6/3/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
8频é“å’ŒU频铿˜¨æ™šåˆ†åˆ«åœ¨9点和10点开æ’é‡å¤´å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》åŠã€Šæ³¨å®šã€‹ã€‚
《最2》93万2000高收视出击,首部本地剧在推特世界榜上留å。
有收视女王瑞æ©ã€é™ˆèމèã€éƒ‘斌辉和黄俊雄主演的《最2》昨晚开æ’,以93万2000的高收视æˆç»©å¼ºåŠ›å¼€è·‘ï¼
《最》第一辑收视å£ç¢‘兼收,原ç人马开æ‹ç»é›†ï¼Œç‘žæ©æ›´å¤§çˆ†ã€Šæœ€2》剧情和角色沉é‡å¾—让她陷入忧éƒç”šè‡³â€œæƒ³æ»â€ï¼Œä¸è¿‡å¥¹çš„æƒ…æ„Ÿé¢ ç°¸æ¼”å‡ºï¼Œæœ€ç»ˆæ¢æ¥æ”¶è§†ä½³ç»©ï¼Œä¹Ÿç®—付出有所回报ï¼
除æ¤ï¼Œæ˜¨æ™šå‰§é›†å¼€æ’剿•°å°æ—¶ï¼Œå°±å·²ç»å¼•起观众和粉ä¸åœ¨æŽ¨ç‰¹(Twitter)çƒçƒˆè®¨è®ºï¼Œè®¨è®ºä¹‹è¸Šè·ƒè®©ã€Šæœ€2》登上推特Trending讨论榜,也让《最2》æˆä¸ºæœ¬åœ°é¦–部在推特世界讨论榜留å的剧集。
《最2》开场太“震撼†引观众追看
《最2》首æ’主è¦å›žé¡¾ä¸Šä¸€è¾‘剧集,黑暗ã€ç«çˆ†å…¨å¼€ï¼Œè®©è§‚ä¼—è‚¾ä¸Šè…ºç´ ç›´é£™ï¼ä¸å°‘观众看完剧集åŽåœ¨ç½‘上留言,表示节目太“震撼â€å¤Ÿåˆºæ¿€ï¼Œå¼•起他们追看欲望。
Source: Shinmin
Categorised in CH, Ratings 节目收视率, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 6/3/2012 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者: 王英æ•
《注定》ã€ã€Šæœ€2》最晚开æ’,隔空“对æ â€ï¼Œæ”¶è§†å‡å¼€çº¢ç›˜ã€‚
æ–°ä¼ åª’é«˜å±‚é™ˆå›½æ˜Žä»Šæ—©è¡¨ç¤ºï¼Œã€Šæœ€2》首æ’å¸å¼•93万2000观众收看,打了漂亮一战。
æ®æ‚‰ï¼Œã€Šæœ€ã€‹2010å¹´æ’å‡ºæ—¶ï¼Œå¹³å‡æ”¶è§†ä¸º89万1000。
Source: Wanbao
Categorised in CH, Ratings 节目收视率, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£, Wanbao.
Unriddle 2 and Seeds of Life Roadshow and Autograph Signing Session!
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》和《渔米人家》户外活动与ç¾å会ï¼
日期:3月11日, 星期天
时间:5.30-6.30PM
地点:Square 2
出å¸è‰ºäººï¼š
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》瑞æ©ï¼Œé™ˆèމè
ã€Šæ¸”ç±³äººå®¶ã€‹éƒæƒ 雯,陈泓宇
æ˜ŸæœŸå¤©å‚æ™š5点åŠ, 到SQUARE2ä¸Žã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹å’Œã€Šæ¸”ç±³äººå®¶ã€‹çš„è‰ºäººè¿‘è·ç¦»æŽ¥è§¦ï¼
我们将é€å‡º100å¼ é™é‡ç‰ˆæˆå‰§æµ·æŠ¥!如想得到这个独家海报,请在ä¸åˆ4点æ£åˆ°SQUARE2ä¸€æ¥¼é¢†å–æ‚¨çš„通行è¯ï¼
æ¯å¼ 通行è¯å°†è®©æ‚¨ä¸Šå°é¢†å–海报与艺人的ç¾åï¼
一个人åªé™ä¸€å¼ 通行è¯ã€‚ä¸å®¹è®¸ä¸ºä»–人领å–。
åˆ«é”™è¿‡äº†ï¼æˆ‘们星期天è§ï¼
Unriddle 2 and Seeds of Life Roadshow and Autograph Signing Session!
Date: 11 March, Sunday
Time: 5.30 – 6.30pm
Venue: Square 2
Artistes:
Rui En and Chen Liping from “Unriddle 2”
Eelyn Kok and Shaun Chen from “Seeds of Life”
Details:
Come join us for an afternoon of fun and meet the main leads from “Unriddle 2” and “Seeds of Life” up close!
There will also be limited edition posters of the dramas for the first 100 to queue up.
Please come down to Square 2, Level 1 at 4pm to collect redemption stickers.
Each sticker will entitle you to go on-stage to collect your posters and get them signed.
One person per pass. Not allowed to collect on behalf of others.
So come join us this Sunday!
Source: Xinmsn
Categorised in CH, EN, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, xinmsn.
All the blood, sweat and tears have paid off and we are counting down to the arrival of Unriddle 2! Expect many new cases and twists in the storyline as we follow Xiao Man and Da Bao in their pursuit of justice. With new faces joining the team and new villains challenging the two main characters…it will definitely be a mysterious, fast paced thriller.
The cast of Unriddle 2 shared with us their experiences and the hard work they put in to make the show even more exciting than Part 1.
Best partners ever! æœ€ç«ææ¡£ï¼Chen Li Ping and Rui En definitely have an amazing chemistry off and on screen…We are really looking forward to seeing how the story will develop in this sequel.
Elvin Ng is the new cop on the team! He plays Xiao Man’s team-mate and the two are incredibly competitive…will he out-do her? With this addition on the team, we can definitely see a different side of “Ruivinâ€!
The gorgeous Rebecca Lim is also new to this sequel…she plays Xiao Man’s university junior who is a psychologist.
Sora is the 开心果on set… Everyone says that she is hilarious! We are sure that she is serious and professional when the camera starts rolling though! She’s very happy to be working on Part 2 because she admires Rui En and is glad to have the opportunity ![]()
The suspense and anticipation is building up…Can’t wait to catch Unriddle 2? Then don’t forget…Unriddle 2 debuts TONIGHT! 5 March, Monday to Friday, 9pm!
For all those who have been anticipating our Unriddle 2 poster, here it is! We’ve been told that this is Rui En’s favourite shoot thus far! Scan the QR code to watch our exclusive online video too!
Catch #Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ II from 5 March 2012 9pm on Channel 8.
Source: BaguaTV
Categorised in BaguaTV / Bagua8, EN, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
Unriddle 2
Channel 8, 9pm
In the second season of the local police drama, the fearless duo of female cop Xiaoman and her snitch Zhengyi take on a mysterious criminal linked to the yakuza. Starring Rui En, Chen Liping.
Source: The New Paper
Categorised in EN, The New Paper, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
ä»Šæ™šåŒæ—¶æœ‰ä¸¤éƒ¨æœ¬åœ°ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》《注定》开æ’,而且由演技派演员担纲,《最2ã€‹æ–°ä¼ åª’ä¸¤å¥³æ˜Ÿé™ˆèŽ‰è和瑞æ©å†åº¦ææ¡£é£™æˆï¼Œã€Šæ³¨å®šã€‹æ˜¯ä¸¤å¤§é˜¿å“¥æŽé“é¡ºä¸Žå‘¨åˆæ˜Žåå¹´å†åˆä½œï¼Œä¸¤å‰§åŒæ—¶ä¸Šæ¡£ï¼Œæ”¶è§†çŽ‡é«˜ä½Žä¹Ÿå¤‡å—关注。
æœ€ç«ææ¡£2(首æ’)
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
å°æ›¼ï¼ˆç‘žæ©é¥°ï¼‰è¿½æ•ç–‘çŠ¯èŸ’è›‡ï¼Œå¯¹æ–¹ä¸æžªè·Œå‡ºæ¥¼å¤–ï¼Œå°æ›¼æ²¡æœ‰åŠæ—¶å°†ä»–拉上æ¥ï¼Œå¯¼è‡´èŸ’è›‡å æ¥¼èº«äº¡ï¼Œå°æ›¼é¢å¯¹å®¶å±žçš„æŒ‡è´£ï¼Œå¿ƒæ„Ÿå†…疚。
Source: Zaobao
Categorised in CH, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Zaobao.
















