By Joanna Goh
RBKD: The Dream Makers 2 began its imaging session and Rui En will return as Fang Tonglin in this upcoming 30-episode series. She will continue to host and act at the TV station, while being in a stable relationship with Jason (by Qi Yuwu).
The Dream Makers 2 志在四方 2 debuts 03 December 2015, 9pm on Channel 8.
Source: Toggle
Categorised in EN, The Dream Makers 2 志在四方 2, Toggle SG.
By Han Wei Chou
RBKD: The Dream Makers 2 which is set three years after the first season will return on 3 Dec, 9pm Channel 8. Filming begins in June and cast include Li Nanxing, Zoe Tay, Huang Biren, Rui En, Jeanette Aw, Romeo Tan, Julie Tan and Hong Kong veteran actor Damian Lau.
The Dream Makers 2 志在四方 2 debuts 03 December 2015, 9pm on Channel 8.
Source: ChannelNewsasia
Categorised in channelnewsasia.com, EN, The Dream Makers 2 志在四方 2.
日期: 13/5/2015 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者:康秀金
以电视圈人事斗争为题æçš„《志在四方》,扬å¨åŽ»å¹´çº¢æ˜Ÿå¤§å¥–ï¼Œä¸€ä¸¾æ‹¿ä¸‹è§†åŽã€ç”·å¥³é…è§’ã€æœ€ä½³ç”µè§†å‰§äº”大奖。唯独赛å‰å¤§çƒé—¨æ¬§è±ä¸æ•Œé™ˆèމèã€è¢«é™ˆç ´äº†è§†åŽæ¢¦ï¼Œä»¤ä¼—人扼腕…
《志在四方2ã€‹è®©è€æˆéª¨é£™æˆï¼Œæ§æ¬§è±å½“视åŽã€‚
ç»é›†ã€Šå¿—2》已开始为演员åšé€ 型,故事人洪æ±å†æŽ¥ä¸‹é‡æ‹…,直言:“我有分猪肉的压力。这是我创作25å¹´æ¥ï¼Œæœ€è¾›è‹¦çš„一次。â€
è´Ÿè´£æ¤å‰§çš„æ–°ä¼ 媒高级副总è£è¢æ ‘伟也放è¯ï¼Œè€æˆéª¨æŽå—星ã€éƒ‘æƒ çŽ‰å’Œé»„ç¢§ä»é¦–次åŒåœºé£™æˆï¼›æ¬§è±ã€ç‘žæ©ä¸Žæˆšçމæ¦çš„æ„Ÿæƒ…çº è‘›ä¹Ÿå°šæœªç»ˆç»“ï¼Œç»é›†ä¼šå†â€œè¾ƒåвâ€ï¼Œä¸ä¼šä»¤è§‚众失望。
ä»–é€éœ²ï¼Œæ¬§è±åœ¨ç»é›†çš„æˆåˆ†å¾ˆå¤šã€‚
æ˜¯å¦æœ‰æ„æ§æ¬§è±å½“视åŽï¼Œä»¥è¡¥åŽ»å¹´ç—›å¤±å¤§å¥–çš„ç¼ºæ†¾ï¼Ÿ
è¢æ ‘伟ç”说,去年《志》一剧就让欧è±ã€é™ˆèމè和瑞æ©å…¥å›´â€œæœ€ä½³å¥³ä¸»è§’â€ï¼Œå¯¹ä»–而言,三女在剧ä¸çš„表现势å‡åŠ›æ•Œã€‚ã€€
ä¸è¿‡ï¼Œè¿™æ¬¡ä¼šç»™æ¬§è±å¤šäº›å‘挥的空间。
他说:“她这次是个悲剧人物,希望她在明年å¯ä»¥æˆåŠŸå°åŽã€‚â€
对于3è€æˆéª¨ï¼Œä»–也说,黄碧ä»ä¸Žéƒ‘æƒ çŽ‰åŒäº‹å¤šå¹´ï¼Œå´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åˆä½œã€‚
“他们3人也没有一起åŒå‰§å‡ºçŽ°ã€‚å•æ˜¯è¿™ä¸ªï¼Œå·²æ˜¯å–点了。â€
至于会å¦å‡ºçŽ°äº‰æˆé—®é¢˜ï¼Œä»–说,3人是好朋å‹ï¼Œä¼šäº’相给æˆï¼Œåªä¼šåœ¨æˆé‡Œæ¶æ–—而已,相信三人ä¸ä¼šä¸ºäº‰å‡ºä½é—¹å¾—䏿„‰å¿«ã€‚
《志2》预计6月开æ‹ã€‚
故事人洪æ±èµžæœ‰å¾ˆå¥½çš„呿Œ¥
《志2》的åˆç¨¿å·²å®Œæˆï¼Œæ•…事人洪æ±å‰å¤©å—询时é€éœ²ï¼Œèµµè²å„¿ï¼ˆæ¬§è±æ¼”)的éé‡å¾ˆæ‚²æƒ¨ï¼Œç»“局会åƒç²¾ç¥žå‡ºé—®é¢˜çš„æ— 线å‰å¥³æ˜Ÿè“æ´ç‘›é‚£æ ·ã€‚
“我ä¸åå¿ƒï¼Œä¸Šæ¬¡æ‹¿å¥–çš„ï¼Œè¿™æ¬¡éƒ½æ²¡æœ‰æ¼”ã€‚å½“ç„¶ï¼Œæ¬§è±æ˜¯å¾ˆæœ‰å¾—呿Œ¥ã€‚â€
视åŽé™ˆèމè与éƒäº®â€œç§»æ°‘â€äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œã€Šå¿—2》ä¸ä¼šå†å‡ºçŽ°ï¼›â€œå¥³é…è§’â€æž—æ…§çŽ²ä¹Ÿæ²¡æœ‰å‚æ¼”。
“æˆåˆ†æ˜¯åŠ¿å‡åŠ›æ•Œã€‚é»„ç¢§ä»åŠ å…¥ï¼Œä¼šä¸Žéƒ‘æƒ çŽ‰å’ŒæŽå—星飙演技,我的压力就æ¥è‡ªè¿™é‡Œï¼Œæˆ‘有分’猪肉’的压力啊ï¼â€
尤其䏿ƒ³ç ´å第一辑的å£ç¢‘ï¼Œå¿…é¡»ä¿æŒæ°´å‡†ã€‚
â€œåˆ›ä½œå’Œåˆ¶ä½œä¸Šéƒ½ä¸‹æ›´å¤šçš„åŠŸå¤«ï¼Œæ¼”å‘˜éƒ½å¾ˆå¼ºï¼Œæˆ‘è¦æ±‚自己ä¸èƒ½é¡¾æ¤å¤±å½¼ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘从事创作25å¹´æ¥ï¼Œæœ€å¤´ç—›çš„一次。â€
至于内容,她ä¿è¯ï¼Œä¼šæœ‰å¤§å®¶ç†Ÿå£ç†Ÿè„¸çš„电视圈明争暗斗事件。
å¥¹ç¬‘è¯´ï¼šâ€œä¼šæœ‰å¤§å®¶ç†Ÿæ‚‰çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå±‚é¢æ¶‰åŠæ›´å¹¿ã€‚难得é‡åˆ°ä¸€ç这么强的演员阵容。â€
The Dream Makers 2 志在四方 2 debuts 03 December 2015, 9pm on Channel 8.
Source: Omy, Shinmin
Categorised in CH, Omy.sg, Shin Min, The Dream Makers 2 志在四方 2.
Pic 3: The Fang Siblings bumped into each other at the lift lobby. They will reunite soon to film The Dream Makers 2.
Pic 8: Rui En having a short interview before making her exit.
Pic 10: Rui En shows her excitement with a fist pump every time Against The Tide wins an award.
Pic 14: Rui En and Felicia having a good time when Mr Unbelievable took the stage.
Pic 16: Rui En broke into laughter while watching the seven princess’ on-stage impersonation.
Source: Toggle
Categorised in Against The Tide 逆潮, EN, Star Awards, Star Awards 2015, The Dream Makers 2 志在四方 2, Toggle SG.
1. Cover Story Page 33
In an interview with Huang Biren, she mentioned that filming for The Dream Makers 2 will begin in June and will last four to five months till end of the year.
2. Advertorial Page 41
Star Awards 2015 Top 20 Most Popular Female Artiste Nominees
3. Synopsis Pages 109-110
Life is Beautiful
.
VOTE FOR RUI EN – STAR AWARDS 2015
1. Favourite Female Character (100% online, FOC): http://bit.ly/xueqingSA2015
2. Final Top 10 Most Popular Female Artistes Award:
a. Online (50%, FOC): http://bit.ly/ruienSA2015
b. Hotline (50%, 86c/call, unlimited): 1900-112-2028
Categorised in 8 DAYS, EN, Star Awards, Star Awards 2015, The Dream Makers 2 志在四方 2.
1. çƒé—¨è¯é¢˜ Topic Pages 18-19
2015比看电视剧(下)
上周为电视å‘烧å‹ä»‹ç»äº†æ¥è‡ªéŸ©å›½ã€æ—¥æœ¬å’Œç¾Žå›½çš„æ–°å‰§ä¹‹å¤–,本周继ç»å¸¦å¤§å®¶åŽ»çœ‹çœ‹æœ¬åœ°ã€å°æ¹¾å’Œé¦™æ¸¯çš„猛剧ï¼
本地篇
《信约:我们的家å›ã€‹
æ’出:7月9æ—¥
演员:瑞æ©ã€é™ˆæ³“宇ã€é™ˆå‡¤ç޲ã€é™ˆç½—密欧
《信约》三部曲的最åŽä¸€éƒ¨ï¼Œå»¶ç»ç¬¬äºŒéƒ¨ï¼Œæ•…事从1966å¹´æ–°åŠ å¡ç‹¬ç«‹åŽåˆ°80å¹´ä»£ï¼Œé—´ä¸æ¨ªè·¨20年。
洪明慧(欧è±é¥°ï¼‰å› éš¾äº§è€Œè¿‡ä¸–ï¼Œç•™ä¸‹å¼ ä½³ï¼ˆé™ˆæ³“å®‡é¥°ï¼‰å’Œå„¿åï¼Œæ›¾è¢«æ´ªæ˜Žæ…§ææ‹”çš„å°æŠ¤å£«æ¨ç¾Žé›ªï¼ˆç‘žæ©é¥°ï¼‰å¿µæ—§æƒ…负责照顾父åä¿©ï¼ŒåŽæ¥å¼ 佳和æ¨ç¾Žé›ªæ—¥ä¹…ç”Ÿæƒ…ã€‚ä¸¤äººæ‰“ç®—äº¤å¾€æ—¶ï¼Œæ›¾ä¼ å‡ºæ»è®¯çš„æ¨ç¾Žé›ªå¾·ç”·æœ‹å‹ä¸¥ä¹‰ç”Ÿï¼ˆå¼ 振寰饰) çªç„¶å‡ºçŽ°ã€‚
三部曲的最åŽï¼Œè¿™æ¬¡æ¬å‡ºä¸¤å¤§â€œè§†åŽâ€ç‘žæ©å’Œæž—慧玲,也有众多年轻演员的å‚与,包括“八公åâ€å…¶ä¸çš„5ä½ã€‚相比之å‰ã€Šä¿¡çº¦ï¼šåЍè¡çš„å¹´ä»£ã€‹ï¼Œé˜µå®¹æ›´åŠ å¼ºå¤§ï¼Œçœ‹æ¥ä¼šæ“¦å‡ºæ›´å¤šä¸åŒçš„ç«èŠ±ã€‚
《志在四方2》
æ’出:11月26æ—¥
æ¼”å‘˜ï¼šéƒ‘æƒ çŽ‰ã€ç‘žæ©ã€é»„碧ä»ã€æ¬§è±ã€æŽå—æ˜Ÿã€æˆšçމæ¦
2013年的年度é‡å¤´å‰§ï¼Œè¿™æ¬¡å¼€æ‹ç»é›†ä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–ï¼Œé˜µå®¹æ¯”ä¹‹å‰æ›´åŠ å¼ºå¤§ä¸°å¯Œã€‚
故事会延ç»ä¸Šä¸€éƒ¨ï¼Œä¹ŸåŒæ ·è®¾å®šåœ¨ç”µè§†å°é‡Œï¼Œä½†æ˜¯è¿™æ¬¡ä¼šæ›´æ·±å…¥çš„呈现出幕åŽå·¥ä½œäººå‘˜çš„纷争。自从余凡æ»åŽï¼Œå‘¨è–‡èЏå而å˜å¾—开朗è±è¾¾ï¼Œä½†åœ¨å…¬äº‹ä¸Šï¼Œå¥¹é¢å¯¹æ–°å¯¹æ‰‹å®˜è°¢æ©çš„压迫。而综艺组则交由洪韬(æŽå—星饰)负责,他隔岸观ç«ï¼Œä»Žä¸å收渔人之利。方彤ç³ï¼ˆç‘žæ©é¥°ï¼‰å’ŒJason(戚玉æ¦é¥°ï¼‰æ„Ÿæƒ…稳定,但在èŒåœºä¸Šå´å±¡å—洪韬的åˆéš¾ã€‚
The Journey: Our Homeland debuts 06 July 2015, 9pm on Channel 8.
The Dream Makers 2 debuts 26 November 2015, 9pm on Channel 8.
Categorised in CH, The Dream Makers 2 志在四方 2, The Journey: Our Homeland, U-Weekly.
1. æ°‘æ„iå‘声 Page 18
RBKD: The top 3 most anticipated dramas in I-Weekly’s poll are Rui En’s The Dream Makers 2 (39.8%), Life is Beautiful (31.6%) and The Journey: Our Homeland (13.3%) respectively.
2. 终æžä¸€å‡» Page 50
RBKD: 2 page article on the characters in The Journey: Our Homeland which include Rui En’s Yang Mei Xue. She plays a nurse and will be romantically linked with Shaun Chen’s character. She also attended opera lessons to prepare herself for a scene in the show.
Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿 debuts 02 March 2015 9pm on Channel 8.
The Journey 3:Our Homeland debuts 06 July 2015, 9pm on Channel 8.
The Dream Makers 2 debuts 26 November 2015, 9pm on Channel 8.
Categorised in CH, I-Weekly, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, The Dream Makers 2 志在四方 2, The Journey: Our Homeland.
1. 特报 Feature Pages 32-34
RBKD: A list of upcoming Channel 8 9pm dramas which includes Life is Beautiful (02 Mar), The Journey: Our Homeland (09 Jul) and The Dream Makers 2 (26 Nov)
Categorised in CH, I-Weekly, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, The Dream Makers 2 志在四方 2, The Journey: Our Homeland.
æ¦çª 报é“/æ‘„å½±
赖钰欣 æ‹æ‘„/剪辑
English translation by Dang Hui Ling
RBKD: Rui En attended opera lesson to prepare herself for a scene in the upcoming drama The Journey: Our Homeland, which is set from 1960s to 1980s. When asked on what would she like to receive for her birthday, Rui En said she prefers her fans to donate the money to charity instead.
Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿 debuts 02 March 2015 9pm on Channel 8.
The Worlds of Georgette Chen debuts 29 April 2015 on CNA and Ch 5.
The Journey 3:Our Homeland debuts 06 July 2015, 9pm on Channel 8.
The Dream Makers 2 debuts 26 November 2015, 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn Chinese | English
Categorised in CH, EN, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, The Dream Makers 2 志在四方 2, The Journey: Our Homeland, The Worlds Of Georgette Chen, xinmsn.

