1. 有些阿SIRä¸èƒ½å¿˜ Page 71
犀利人马 ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹
Madamç‘žæ©é…·åˆ°å†°ç‚¹ï¼Œå‡¶ç¥žæ¶ç…žæ高声é‡å®¡é—®çŠ¯äººï¼Œå°±å·²è®©äººå“å¾—å‘抖。犀利的还有天马行空怎么也猜ä¸é€çš„剧情,温柔å¯äººçš„心ç†åŒ»ç”Ÿæž—湘è化身æ€äººé”ï¼Œä¸€è„¸å¥½äººæ ·çš„æ³•åŒ»çŽ‹æ²ºè£ç«Ÿæ˜¯æ怖分åï¼Œå½»åº•é¢ è¦†è§‚ä¼—ä¸»è§‚çœ‹æ³•ã€‚
2. TV Ratings Page 72
Channel 8
1. 麻婆斗妇
2. 爱
3. 夜市人生
4. è€å—å·
5. 3èœ1汤III
Categorised in CH, I-Weekly, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Ratings 节目收视率.
日期: 28/11/2010 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者: é’Ÿé›é¾„
æ¨é”¡å½¬è¯´ï¼Œé™¤äº†æ¬§è±ä¹‹å¤–,瑞æ©ã€æž—湘èç‰ä¹Ÿæ˜¯ä¸Žä»–åˆä½œæ— 间的演员。他点评说:“欧è±å±žäºŽè†å¬åž‹çš„艺人,会é™é™å¬å®Œæ•…事,看完剧本,é‡åˆ°å›°éš¾åœ°æ–¹æˆ‘们就会彼æ¤è®¨è®ºï¼›ç‘žæ©åˆ™ä¼šå¾ˆç›´çŽ‡åœ°æ出想法和æ„è§ï¼Œæ出建议。她很拼,æ‹ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹æ—¶ï¼Œæ‰ä¼¤è„šï¼Œä»åšæŒå®ŒæˆåŠ¨ä½œï¼Œä¸“业精神å¯å˜‰ã€‚â€
æ¨é”¡å½¬å¼ºè°ƒï¼Œä¸€éƒ¨å¥½çš„制作,除了剧本,还需è¦ä¸“业的演员去演绎好角色,é…åˆå¼ºçš„制作团队,æ‰èƒ½è¾ƒå¥½åœ°ä¿è¯ä½œå“水准。
“演员和监制彼æ¤éƒ½åº”摆在专业的角度,除了告诉演员我è¦ä»€ä¹ˆå¤–,我也希望他们能有自己想法,弥补制作方é¢çš„ç–忽和盲点。â€æ¨é”¡å½¬è¯´ã€‚
Source: Wanbao, Omy.sg, ChinaPress
Categorised in 七公主 7 Princesses, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Omy.sg, Wanbao.
Source: Shinmin
Categorised in CH, Infocomm Media Development Authority, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Shin Min, Unriddle 最ç«ææ¡£.
Posted: 10 September 2009 1635 hrs
SINGAPORE: MediaCorp’s blockbuster series “The Little Nyonya” and evergreen comedy “Phua Chu Kang” are making their way to the Philippines.
The airing of the programmes, dubbed in Tagalog for viewers in the Philippines, is part of a collaboration between Singapore’s leading media company MediaCorp and TV5, a prominent Philippine channel.
This is the first time a Philippine free-to-air channel has a time-belt dedicated solely to MediaCorp content. The time-belt runs for two hours from Mondays to Fridays.
All in, 520 hours of MediaCorp content will be scheduled in the first year of collaboration. After this, other MediaCorp programmes such as “Metamorphosis”, “Women of Times” and “Under One Roof” will be offered.
Source: ChannelNewsAsia
Categorised in channelnewsasia.com, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º.
2009å¹´7月23æ—¥ | æ–‡/è“燕芳
æ˜¯çš„ï¼Œé¦™æ¸¯ç”µå½±ã€Šæ— é—´é“》之åŽï¼Œâ€œå§åº•â€æˆäº†æœ€æ—¶é«¦çš„行业,“天å°â€åˆ™æˆäº†æœ€çƒé—¨çš„场景。
刘德åŽã€æ¢æœä¼Ÿåœ¨å¤©å°å¯¹å³™çš„镜头已ç»æˆäº†ç»å…¸ã€‚除了网上/电影æ¶æžï¼Œè¿žæ›¾å›½åŸŽã€å¾ä¹ƒéºŸçš„游æˆèŠ‚ç›®ã€Šæ— é—´é“ä¸é“》预告片都æ¥ç¿»ç‚’这一段。
天å°ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åŠžå…¬å¤§æ¥¼ã€ç»„屋的那ç§ï¼Œéƒ½æ˜¯ç©ºæ—·å®½æ•žçš„,除了什么烟囱ã€æ°´ç®¡ã€å¤©çº¿ä¹‹ç±»çš„,就空空如也,最方便谈判ã€æ‰“架ã€å¯¹å³™ï¼›ä¹Ÿé€‚åˆè°ˆæƒ…è¯´çˆ±åˆ¶é€ æµªæ¼«ï¼Œæœ‰æˆ·å¤–è‡ªç„¶çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œåˆä¸å¿…为驱赶围观者费心。
æ›´é‡è¦çš„是,天å°ï¼Œè§†é‡Žè¾½é˜”,å¯å¡‘性强,é…åˆé€‚当的音ä¹ã€ç¯æ•ˆï¼Œå°±å¯ä»¥è¥é€ 或豪气ã€æˆ–å¤å¯‚ã€æˆ–甜蜜ã€æˆ–悲凉,å„ç§æ°›å›´ï¼Œè¦ä»€ä¹ˆæœ‰ä»€ä¹ˆã€‚
在天å°ï¼Œå¯ä»¥åšä»€ä¹ˆæˆï¼Ÿ
•è¦åŒªå¯¹å³™â€•â€•ç ´èŒ§è€Œå‡º
人物:陈汉玮ã€èŠ®æ©ã€æ›¹å›½è¾‰ã€çŽ‹æ²ºè£
故事:æ¹å¾’挟æŒçŽ‹æ²ºè£ï¼Œè¦æŽ¢é™ˆæ±‰çŽ®ã€èŠ®æ©ã€æ›¹å›½è¾‰æ¥è§£æ•‘。
上天å°ï¼Œä¸æ˜¯è¦åŒªç‰‡çš„专利。
æ— è®ºæ˜¯è±ªé—¨å‰§ã€å®¶åºå‰§ã€æ‚²å–œå‰§â€¦â€¦åˆ†åˆ†é’Ÿä¼šä¸Šå¤©å°ã€‚下次看电视,ä¸å¦¨ç•™æ„一下,有哪些天å°æ˜¯ä½ 熟悉的场景?
Source: Channel 8 Buzz 娱ä¹æŠ¥æŠ¥
Categorised in MediaCorp Buzz, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º.
Catch Rui En as An Xiao Qian in the re-run of Metamorphosis from next Tuesday (14 April 2009) onwards, weekdays at 11pm, Channel 8.
Click [here] for drama details.
ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹å³å°†äºŽä¸‹å‘¨äºŒèµ· (4月14æ—¥),于8频é“周日11æ—¶é‡æ’。且勿错过由瑞æ©é¥°æ¼”的安晓茜如何在剧ä¸çŽ‡é¢†è¦æ–¹å°ç»„å±¡å±¡ç ´æ¡ˆï¼Œæ‰“å‡»çŠ¯ç½ªç»„ç»‡å¹¶ç»´æŠ¤æ£ä¹‰ã€‚
点击[这里]以便查询故事概è¦ã€‚
ä½ ç›¸ä¿¡æ£ä¹‰å—?
Categorised in Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º.
OBSERVATIONS ON THE RANGE AND QUALITY OF CHINESE PROGRAMMES
d) Dramas
20 The Committee finds that the theme of violence was exploited and
sensationalised within the Ch 8 drama, “ç ´èŒ§è€Œå‡º” (Metamorphosis). In particular, there was an episode which had contained prolonged and intense scenes of violence and brutality towards women. This was unnecessary and could also instill fear in younger viewers, especially since it was scheduled during Family Viewing Hours.
KEY RECOMMENDATIONS
g) Better Scheduling of Programmes
58 The Committee recommends strongly that all programmes shown during Family Viewing Hours be suitable for a general audience. Some examples of content unsuitable for broadcast during Family Viewing Hours, i.e. before 10pm, which were brought to the attention of the Committee include:
(iii) Ch 8’s drama “ç ´èŒ§è€Œå‡º” (Metamorphosis), containing graphic scenes of violence and brutality.
ANNEX B
The following are the responses from the broadcasters to ACCESS’ feedback and recommendations:
a) MEDIACORP’S RESPONSE
Observation of Chinese Programmes
Dramas
MediaCorp notes the Committee’s feedback about the excessive violence in Channel 8’s “ç ´èŒ§è€Œå‡º” (Metamorphosis). The broadcaster would like to assure the Committee that it is mindful of the messages borne by its serials, which is why all of its serials bear very positive messages. The word “drama†entails vivid, emotional and dramatic elements the devoid of which, would fizzle interest. MediaCorp very much appreciates the Committee’s acknowledgment that our serials are ultimately of good morals and would further appreciate understanding that unlike single-episode dramas, serials’ plots would unravel over its length.
Source: Media Development Authority Press Release | ACCESS Report
Categorised in Advisory Committee for Chinese Programmes (ACCESS), Infocomm Media Development Authority, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Programme Advisory Committee.
王沺è£å’ŒæŽå顺åˆæ‹è¿‡ã€Šå¤©èŽè¡ŒåŠ¨ã€‹ï¼Œç›¸å¤„ä¸é”™ï¼Œå¯¹äºŽæŽå顺å‘生这些事,他感到难过。他称赞æŽå顺很勇敢,觉得事件至今处ç†å¾—ä¸é”™ï¼Œè‹¥æ¢æˆæ˜¯è‡ªå·±ä¹Ÿä¸çŸ¥é“能ä¸èƒ½åº”付。
陈汉玮接演冲动è¦å¯Ÿ
陈汉玮å—è®¿æ—¶è¯´ï¼Œæ— è®ºè‡ªå·±æ˜¯å¦æŽ¥æ›¿è¨½å…ˆæŽå顺的角色,他的感觉是:既ä¸å¼€å¿ƒï¼Œä¹Ÿä¸éš¾è¿‡ã€‚他说什么角色都好,åªè¦æ˜¯å…¬å¸ç»™çš„他都接。
能够演出冲动è¦å¯Ÿï¼Œé™ˆæ±‰çŽ®ç›¸å½“å–œæ¬¢ï¼Œå› ä¸ºæœ‰å‘挥空间。
至于æŽå顺,他å¶å°”ä¼šä¼ ç®€è®¯ç»™ä»–ï¼Œä¸ºä»–æ‰“æ°”ã€‚é™ˆæ±‰çŽ®åœ¨æœ¬åœ°å’Œæ³°å›½æ‹œå››é¢ä½›æ—¶ï¼Œä¹Ÿæ›¾ä¸ºæŽå顺祷告,希望他的风波赶快过去。
ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹
对观众太深奥?
æ–°ä¼ åª’é˜¿å“¥æŽå顺被æ¢è§’的新剧目å‰æš‚åã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹ï¼Œä¹‹å‰æ›¾è€ƒè™‘过《ç«ç®å‡ºå‡»ã€‹ã€Šæœ€é«˜æˆ’备》ç‰å,监制æ¨é”¡å½¬å’Œå‰§ç»„å¼€äº†å‡ å¤©çš„ä¼šè®¨è®ºå‡ºè¿™ä¸ªå称,ä¸è¿‡ä»–ä»ä¸æ»¡æ„。
æ¨é”¡å½¬å‘Šè¯‰æœ¬æŠ¥ï¼Œå‰§åæ„æ€æ˜¯æŒ‡å‰§ä¸ä¸»è§’身陷谜团ä¸ï¼Œæœ€åŽæ‰æ‰“ç ´è°œå›¢ï¼Œæ‰¾å‡ºçœŸç›¸ã€‚ä¸è¿‡ä»–ç§ä¸‹ä½œè°ƒæŸ¥ï¼Œå‘现很多人包括大å¦ç”Ÿï¼ŒæŠŠã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹å¿µæˆâ€œç ´è¤è€Œå‡ºâ€æˆ–â€œç ´è™«è€Œå‡ºâ€ï¼Œéƒ½ä¸æ˜Žç™½â€œèŒ§â€çš„æ„æ€ï¼Œä»–担心剧å对许多观众æ¥è¯´å¤ªæ·±å¥¥äº†ã€‚
æ¨é”¡å½¬è¯´ï¼Œå¦‚果观众有更好的建议,å¯ä»¥æ¥ç”µæœ¬æŠ¥å½±è‰ºçƒçº¿ç•™è¨€ï¼Œä»–会å‚考å†ä½œæœ€åŽå®šå。
ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹æ˜¯ç±»ä¼¼ã€Šåˆ‘è¦äºŒäººç»„》的è¦åŒªå‰§ï¼Œæ¨é”¡å½¬è¯´ã€Šç ´ã€‹æ¼”员阵容更庞大,æ写一组以冲动è¦æŽ¢é™ˆæ±‰çŽ®ä¸Žç²¾æ˜Žè¦æŽ¢æ›¹å›½è¾‰ä¸ºé¦–çš„é‡æ¡ˆç»„ï¼Œç ´è§£ä¸€è¿žä¸²é‡æ¡ˆçš„故事。剧ä¸å¦ä¸€ä¸»è§’是扮演拥有åŒé‡èº«ä»½æ³•åŒ»çš„王沺è£ï¼Œè§’色亦æ£äº¦é‚ªã€‚
Source: Unknown
Categorised in Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º.
27th December 2007
Page 42 & 43 特报 Feature – 电视行情数å—
Source: I Weekly
Categorised in Honour and Passion å®å®¶å«å›½, I-Weekly, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Ratings 节目收视率, Star Awards, Star Awards 2007.