文: 洪亿隽
æ–°ä¼ åª’å®£å¸ƒå°†ä¸Žä¸å›½åŽæ•°é›†å›¢ï¼ˆWasu)展开为期3年的内容åˆä½œï¼Œå‡†å¤‡åœ¨å…¶æ•°ç å¹³å°åŽæ•°TV上架总时长超过1000å°æ—¶çš„本地内容。最先上线的剧集包括《åå¹´â€¦â€¦ä½ è¿˜å¥½å—?》ç‰ã€‚
Source:Â 8world
Categorised in 8world, CH, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?.
More mainland Chinese audiences can now savour the uniquely Singaporean flavour of Mediacorp shows, thanks to an inaugural distribution deal with Hangzhou-based digital service provider Wasu Group that will see more than 1,000 hours of Mediacorp’s Chinese-language drama and lifestyle content being offered to over 100 million subscribers across 100 cities in 29 provinces in China.
The three-year content collaboration marks Mediacorp’s largest distribution to date of its catalogue in the domestic Chinese market, and will provide Wasu users in mainland China with at least 100 hours of fresh titles annually. This undertaking underscores Mediacorp’s sustained engagement of external players to ramp up the reach of its productions to new audiences beyond Singapore.
Effective immediately, paying Wasu subscribers can browse a blockbuster buffet of Chinese-language shows from a dedicated Mediacorp content section. The initial line-up includes a diverse selection of Mediacorp’s scripted series, from heartwarming heartland dramas like Mightiest Mother-in-law 《最强岳æ¯ã€‹, My One in a Million《我的万里挑一》and Say Cheese《西瓜甜ä¸ç”œã€‹to memorable medical sagas like seasons two and three of You Can Be An Angelã€Šä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¯å¤©ä½¿ã€‹, interspersed with innovative concept-driven titles like the time-travelling thrillers Blessings《祖先ä¿ä½‘》and If Only I Could 《åå¹´ã€‚ã€‚ã€‚ä½ è¿˜å¥½å—?》.
Doreen Neo, Chief Content Officer, Mediacorp said: “This partnership provides an exciting new gateway to growth in the competitive Chinese marketplace. While Mediacorp content has been well received by Chinese audiences who are already familiar with Singapore storytelling and our homegrown talent, we hope this three-year bulk deal will encourage Wasu users to further explore the extensive array of riveting genres and refreshed content that we have on offer each year.â€
Source: Mediacorp
Categorised in Content Distribution, EN, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, MediaCorp.
黄少伟 报é“
是陈碧风丈夫 两人婚姻美满
å—访资深演员感çªç„¶ 陈æ¾åŸŽ: 有点措手ä¸åŠ
RBKD: According to the article, Chief Content Officer Ms Doreen Neo will takeover and oversee the drama team following Mr Chong Liungman’s resignation submitted early August. This arrangement will remain so for the foreseeable future. Mediacorp will continue to work with Mr Chong on a freelance basis and have refuted suggestions that he would be venturing into China or starting his own company. Concurrently, it was announced that Mediacorp’s Malaysia studio would also be disbanded at the end of the year. On suggestions that Chen Hanwei will transit into management position, Mediacorp has clarified that as rumours.
Source: Wanbao, Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 4 è¦å¾½å¤©èŒ 4, CH, Channel 8, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Zaobao.
é’Ÿé›é¾„ 报é“
《新明日报》昨在é¢ç°¿æŠ¢å…ˆæŠ¥é“,刚上任ä¸åˆ°ä¸€å¹´çš„æ–°ä¼ åª’æˆå‰§ç»„ä¸»ç®¡å¼ é¾™æ•ï¼Œæ˜¨åˆçªç„¶å®£å¸ƒè¾žèŒï¼Œæ¶ˆæ¯éœ‡æƒŠæœ¬åœ°å¨±ä¹åœˆï¼
记者昨å‘å¼ é¾™æ•è¯¢é—®æ—¶ï¼Œä»–也默认“消æ¯çœŸå¿«ã€‚â€ä¹‹åŽæ–°ä¼ 媒也å‘声明,è¯å®žå¼ é¾™æ•ç¡®å®žç¦»èŒä¸€äº‹ã€‚
æ–°ä¼ åª’åˆ¶ä½œèŠ‚ç›®åˆ¶ä½œä¸Žåˆ›ä½œä¸»ç®¡æ¢éœ²æ˜Žåœ¨å£°æ˜Žä¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å¯¹ï¼ˆå¼ ï¼‰é¾™æ•çš„离开感到难过,但也很开心他能暂时休æ¯ï¼Œä¸“æ³¨å¹¶è¿½æ±‚ä¸ªäººçš„ç”Ÿæ´»ã€‚ï¼ˆå¼ ï¼‰é¾™æ•æ˜¯ä¸ªéžå¸¸æœ‰æ‰åŽå’Œå¤‡å—爱戴的åŒäº‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è®¸å¤šå¹´è½»ç›‘制敬仰的导师。â€
å¼ é¾™æ•åˆ™è¯´ï¼šâ€œåœ¨æ–°ä¼ 媒的这段旅程,过得éžå¸¸å……实。过程ä¸ï¼Œå…¬å¸ç»™äºˆæˆ‘许多机会,拓展自己的技能和丰富自己的历练。我期待未æ¥èƒ½å†ä¸Žæ–°ä¼ 媒åˆä½œä¸ªåˆ«æ¡ˆå。â€
å¼ é¾™æ•åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯å‰è‰ºäººé™ˆç¢§å‡¤çš„è€å…¬ï¼Œä¸¤äººå› æˆå‰§ç»“缘,两人至今结婚已26年,育有一女。
æ¢éœ²æ˜ŽæŽ¥ç®¡ 马国制作解散
完整报é“,请翻阅2018å¹´8月29日的《新明日报》。
Source: Shinmin
Categorised in C.L.I.F. 4 è¦å¾½å¤©èŒ 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Shin Min.
By Lee Zi Jin
Celebs get real about their weight loss struggles – because looking picture perfect 24/7 ain’t as easy as it looks. https://t.co/QV7zOwBpyE
— Toggle (@ToggleSG) June 8, 2018
Rui En
Reason for weight gain: For realistic portrayal of her onscreen drama character
Source: Toggle
Categorised in EN, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Toggle SG.
RBKD: Split second scene of Rui En in “If Only I Could…” at 0:27.
Categorised in 35th Drama Anniversary, CH, Channel 8, Facebook, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Social Media.
æ´ªé“铧 报é“
陈邦鋆是“大输家â€
陈邦鋆和庞蕾馨夫妇一起è½é€‰å大,陈邦鋆在赛å‰è¢«çœ‹å¥½ä»Žæœ€ä½³ç”·ä¸»è§’和最佳男é…角ä¸å¯å¾—一奖,最åŽå´ç©ºæ‰‹è€Œå½’,å¯è¯´æ˜¯å…¨åœºâ€œå¤§è¾“家â€ã€‚他苦笑说:“虽然我有点失望,但我觉得这就是命è¿ï¼Œè•¾é¦¨åº”该也看得开å§ã€‚我还是会继ç»æŠŠç²¾åŠ›éƒ½æ”¾åœ¨å·¥ä½œä¸Šå§ï¼Œå¸Œæœ›åŠªåŠ›ä¼šè¢«çœ‹åˆ°ã€‚â€
ä¸è¿‡åœˆå†…人指出,陈邦鋆ç¾çš„是独立约,ä¸æ˜¯å…¨èŒçº¦ï¼Œåªèƒ½ç®—åŠä¸ªâ€œäº²ç”Ÿåâ€ï¼Œä»Žä»–入围三奖未得一奖,到å„专业奖项全部回归全èŒè‰ºäººï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¾ç¤ºæ–°ä¼ 媒在今年ä¸æ™¯æ°”时刻全力照顾“亲生åâ€ä¹‹é£Žï¼Œä¹Ÿå°±éš¾æ€ªé™ˆé‚¦é‹†æœ€åŽè¾“给了陈罗密欧。
æ¤å¤–,瑞æ©åœ¨æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’表现çªå‡ºä¹Ÿæ— å¥–ï¼Œä¼¼ä¹Žä¹ŸåŠ å¼ºè¿™ä¸ªè¯´æ³•ã€‚å°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œåœˆå†…人指出,å„专业奖项得主,如最佳男女主角陈汉玮ã€éƒ‘æƒ çŽ‰ï¼Œæœ€ä½³å¥³é…角陈丽贞,最佳主æŒäººæƒæ€¡å‡¤éƒ½åœ¨è¡¨çŽ°ä¸Šå¯åœˆå¯ç‚¹ï¼Œæ‰€ä»¥å¾—奖也能æœä¼—。
æ®åœˆå†…消æ¯ï¼Œæœ‰èµ„æ·±è‰ºäººå¯¹æ–°ä¼ åª’æœ€è¿‘ä»¥å‡äº§ä¸ºç”±å¤§å‰Šè–ªæ°´æ„Ÿåˆ°ä¸æ»¡ï¼Œä¹Ÿé€ æˆè‰ºäººå£«æ°”大è½ï¼Œæ‰€ä»¥å¤šä¸ªä¸“业奖项é¢ç»™èµ„深艺人似有安抚作用。
Source: Zaobao
Categorised in CH, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Star Awards, Star Awards 2017, Zaobao.
Artistes’ Opening Parade
RBKD: Rui En appears from 5:04 & again from 6:06.
Best Drama Theme Song
RBKD: The theme song of “If Only I Could…” emerged victorious and Rui En is seen at 4:56, standing up together with co-actor Elvin Ng, to applaud. Rui En is also seen to be clapping along when Alfred Sim, the singer, performs the chorus of the winning song.
Best Supporting Actor
RBKD: At the start of the video, Rui En is seen giving a short speech on supporting roles, together with Jeanette Aw.
All-Time Favourite Artiste: Joanne Peh
RBKD: In the career playback for Joanne Peh, Rui En was seen as a fellow nominee for Most Popular Newcomer together with Joanne Peh at 3:00. At 3:35, Rui En was seen to be applauding for Joanne when she won her Best Actress award.
All-Time Favourite Artiste: Elvin Ng
RBKD: A short clip of Rui En & Elvin Ng in “By My Side” was played in Elvin’s career recap at 0:40. At 1:09, half of Rui En’s back view (Love at 0 Degrees C) can be seen.
Best Actress
RBKD: Rui En was nominated.
Best Drama
RBKD: Rui En can be seen at 0:51 in a recap video of C.L.I.F.4.
Top 10 Most Popular Female Artistes
RBKD: At 4:02, Rui En gave Rebecca a congratulatory hug.
Top 10 Most Popular Male Artistes
RBKD:
At 5:11, after Romeo Tan’s winning speech, camera pans to Elvin Ng and captures Rui En who is sitting beside him.
At 5:20, the camera was panning Zhang Zhenghuan making his way to the stage and captures Rui En who is sitting in the row in front of him. Rui En was seen congratulating him. Zhang Zhenhuan started his acceptance speech by calling out to Rui En, “ç‘žæ©å•Šï¼Œæˆ‘的舞没有å¦ä¼šä¸å¯ä»¥è·³ï¼Œè¿™ä¸ªç®—å—?”
At 10:38, Rui En’s side view can be seen when Ben Yeo makes his way out to accept his win.
At 11:41, Rui En gives Dennis Chew a congratulatory hug for winning Top 10.
Categorised in CH, Channel 8, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Star Awards, Star Awards 2017, Toggle SG, Video.
BY MAY SEAH AND HON JING YI
RBKD: TODAY mentioned that Zoe Tay won her Best Actress Award in 21 years and that there were previous speculation prior to the night that Rui En, who “uglified†herself by gaining weight for her role as a housewife in “If Only I Could…”, would bag the trophy instead.
Source: TODAY
Categorised in EN, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, Star Awards, Star Awards 2017, TODAY.