
Catch the premiere of “Against The Tide 逆潮” on Channel 8 from 24 September 2014, weekdays at 9pm.
Starring Rui En and Christopher Lee.
“Against The Tide 逆潮” is a psychological thriller from the story writer of hit-series Unriddle 1 & 2, and Best Drama 2009 – Metamorphosis.
Stay tuned.
å½“ä½ è§¦æ‘¸é»‘æš—çš„æ—¶ä¾¯ï¼Œé»‘æš—ä¹Ÿåœ¨è§¦æ‘¸ä½ ã€‚
24.09.2014
Against The Tide 逆潮 debuts 24 September 2014 9pm on Channel 8.
Categorised in Against The Tide 逆潮, CH, EN, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
日期: 07/07/2014 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者:程美春

水嫩剔é€çš„肤质,是许多女性所追求的。
本地著å艺人瑞æ©ä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–。尽管她的皮肤并ä¸å¹²ç‡¥ï¼Œä½†å¥¹å¦è¨€è‡ªå·±å°±æ˜¯å–œæ¬¢æ°´å«©å«©çš„肌肤,讨厌哑光(matteï¼‰çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹å¯¹ä¿æ¹¿å°¤å…¶çƒè¡·ã€‚
这期的《体é¢äººç”Ÿã€‹å°±è¯·ç‘žæ©å…¬å¼€å¥¹çš„养颜秘诀妙包括她æ¯å¤©æ—©æ™šå„超过9æ¥éª¤çš„éŸ©å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºã€‚
让肌肤水嫩é€äº®
æ‹¥æœ‰æ™®é€šå’Œæ•æ„Ÿè‚Œè‚¤çš„瑞æ©ï¼ŒæŠ¤è‚¤çš„一大é‡ç‚¹å°±æ˜¯ä¿æ¹¿ã€‚
她说:“我喜欢水嫩嫩ã€é€äº®çš„çš„è‚Œè‚¤ï¼Œè®¨åŽŒå“‘å…‰çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å¾€å¾€ä¼šä½¿ç”¨æ¯”è‚Œè‚¤æ‰€éœ€æ›´é«˜çš„ä¿æ¹¿äº§å“。â€
é™¤äº†ä¿æ¹¿ï¼Œç‘žæ©ä¹Ÿå¼€å§‹åœ¨æŠ¤è‚¤å“æ–¹é¢ï¼Œæ·»åР䏻è¦çš„æŠ—è€æˆåˆ†ï¼Œå¦‚ç»´A酸(retinoids)和抗氧化剂ç‰ã€‚
è¿‡åŽ»ä¸€å¹´å¤šï¼Œå¥¹å› ä»£è¨€Youth Code,也开始使用这款肌底液,她认为产å“的质地轻盈,能å助åŽç»äº§å“çš„å¸æ”¶ã€‚
![]()
9æ¥éª¤éŸ©å¼æŠ¤è‚¤
最近,瑞æ©ä¹Ÿå¼€å§‹å°è¯•韩å¼å¤šæ¥éª¤æŠ¤è‚¤ç¨‹åºï¼Œç»“æžœå¥¹åŽŸæœ¬éƒ½å·²è‡³å°‘äº”å…æ¥éª¤çš„æŠ¤è‚¤ç¨‹åºï¼Œå¢žåŠ åˆ°è¶…è¿‡9æ¥éª¤ã€‚
“我是出于好奇之心,å°è¯•éŸ©å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºï¼Œç»“果一试之åŽï¼Œæˆ‘的皮肤似乎爱上了它。â€ç‘žæ©è¿™ä¹ˆè¯´é“。
在这之å‰ï¼Œç‘žæ©çš„æŠ¤è‚¤ç¨‹åºå°±åŒ…括:æ´è‚¤ã€Youth Code肌底液ã€çˆ½è‚¤æ°´ã€ç²¾åŽéœ²ï¼ˆserumï¼‰ã€æ¶¦è‚¤éœœå’Œé˜²æ™’霜。
èžå…¥éŸ©å¼æŠ¤è‚¤ç¨‹åºåŽï¼Œå¥¹çš„æŠ¤è‚¤ç¨‹åºå°±å¤šäº†è‡³å°‘3个æ¥éª¤ï¼Œå³æ·»åŠ äº†å¤šä¸€ä¸ªæ¥éª¤çš„æ´è‚¤ã€è¿˜æœ‰å¢žåŠ äº†ç²¾åŽç´ 和乳液的é¢å¤–æ»‹æ¶¦å’Œä¿æ¹¿ï¼ŒæŠ¤è‚¤ç¨‹åºé¡ºåºä¸ºåŒé‡æ´è‚¤ã€è‚Œåº•æ¶²ã€çˆ½è‚¤æ°´ã€ç²¾åŽç´ (essenceï¼‰ã€æ¶¦è‚¤éœœå’Œé˜²æ™’霜。
è‹¥æ˜¯åœ¨å‡†å¤‡æ‹æˆæˆ–æ‹æˆæœŸé—´ï¼Œç‘žæ©åˆ™ä¼šè¾¹è¯»å‰§æœ¬è¾¹æ•·ä¸Šé¢è†œï¼Œæ¯æ™šäº¤æ›¿ä½¿ç”¨çº¸é¢è†œæˆ–é¢è†œéœœã€‚
䏿‹æˆæˆ–没有工作时,她一般都ä¸åŒ–妆,åªä¼šç”¨æŠ¤è‚¤å“和防晒霜。
“è¿åŠ¨ï¼Œå†åŠ ä¸Šç¡®ä¿ä½“内水分充裕,能让皮肤散å‘自然å¥åº·çš„光泽ï¼â€
这是瑞æ©åœ¨é¥®é£Ÿèµ·å±…æ–¹é¢å¯¹æ‹¥æœ‰å¥åº·å’Œå¹´è½»è‚Œè‚¤çš„è¯ é‡Šã€‚
ä¹Ÿå› ä¸ºå¦‚æ¤ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹é™¤äº†ç¡®ä¿è‡ªå·±æ‘„å–大é‡çš„æ°´åˆ†å¤–,åªè¦æ²¡æœ‰å·¥ä½œï¼Œå°±ä¼šå¤©å¤©åšå¸¦æ°§è¿åŠ¨ï¼ˆcardio workout),如跑æ¥ã€ä¸¾é‡æˆ–上å¥èº«æˆ¿ã€‚她å¦è¨€ï¼Œç¢°åˆ°æœ‰å·¥ä½œï¼Œå¾€å¾€å°±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ—¶é—´è¿åŠ¨äº†ã€‚
在饮食方é¢ï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¼šå°è¯•多åƒè”¬èœå’Œæ°´æžœã€‚å…¶ä¸ï¼Œå¥¹æ¯å¤©å°±ä¼šå–以è èœå’Œæ°´æžœç‰è°ƒé…的绿色蔬果冰沙(smoothiesï¼‰ï¼Œå¹¶åœ¨å…¶ä¸æ·»åŠ â€œè¶…çº§é£Ÿå“â€å¦‚奇亚籽(chia seed)和巴西莓(acai)ç‰ã€‚
她庆幸自己的皮肤ä¸ä¼šå¯¹è¾›è¾£å’Œâ€œå‘çƒâ€çš„é£Ÿå“æœ‰ä¸è‰¯å应,所以在这方é¢å°±æ— 需任何ç¦å¿Œã€‚
她倒是会é¿å…高ç›åˆ†çš„食å“,如薯片ã€å¿«ç†Ÿé¢ç‰ï¼Œä»¥é˜²æ°´è‚¿çš„问题。
公主授招 如何活化肌肤
é—®ï¼šä½ æœ‰ä»€ä¹ˆç¾Žå®¹è´´å£«ï¼Œå¯æ´»åŒ–肌肤?
ç”ï¼šè‹¥æ˜¯ç†¬å¤œæ‹æˆã€å‡ºå¸é‡è¦æ´»åЍ剿ˆ–æ˜¯æœ‰æ‹æ‘„ï¼Œæˆ‘ä¼šè¿›è¡Œç£¨ç ‚åŽ»è§’è´¨å±‚ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨é¢è†œã€‚ä½†ç”±äºŽæˆ‘çš„çš®è‚¤æ•æ„Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¼šé€‰æ‹©é‡‡ç”¨å«æœ‰AHA或BHA进行化å¦åŽ»è§’è´¨ï¼ˆchemical exfoliationï¼‰ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½¿ç”¨å«æœ‰å¾®ç²’的人工去角质法,以å…刺激皮肤。
问:碰到黑头粉刺找上门,怎么办?
ç”:针对黑头,我会使用æ´å‡€æ¯›å”çš„é¢è†œï¼Œè€Œå¦‚æžœæœ‰ç—˜ç—˜ï¼Œæˆ‘åˆ™ä¼šé‡‡ç”¨å«æœ‰è¿‡æ°§åŒ–苯甲酰(benzoyl peroxide)æˆåˆ†çš„产å“。
Source: Wanbao
Categorised in CH, L’Oréal Paris, Wanbao.
1. 脑残粉 Q & A Page 24
RBKD: Find out how Rui En handles some of the harsh questions in a short Q&A with I-Weekly.
2. Supplement Page 58
Against The Tide 逆潮 debuts 24 September 2014 9pm on Channel 8.
Categorised in Against The Tide 逆潮, CH, I-Weekly.
日期: 02/07/2014 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者:洪é“é“§
本地剧《è¦å¾½å¤©èŒ2》在第二届亚洲彩虹奖获最佳动作剧。
亚洲彩虹奖是由香港电视专业人员å会和ä¸å›½å¹¿æ’电视å会电视制片委员会主办,今年在澳门举办。
Source: Zaobao
Categorised in Asia Rainbow TV Awards, C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, Zaobao.
日期: 01/07/2014 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ 新明日报 | 记者:蔡欣盈 é’Ÿé›é¾„

新剧《åˆä¸€çš„心愿》å‰å¤©ä¸¾è¡Œå¼€é•œç¤¼ï¼Œç‘žæ©åœ¨æ–°å‰§ä¸é¦–次扮演肾è„病人“沈åˆä¸€â€ï¼Œå¯¹äºŽç—…痛,她有感预防胜于治疗。
她上周走访NKF与肾è„病人接触,感触良多。她说:“有一个Uncleæ´—è‚¾å·²ç»æœ‰4ã€5年了,一个星期洗3æ¬¡ï¼Œå› æ’针手臂都肿了,但他éžå¸¸ä¹è§‚ï¼Œæ²¡æœ‰æ€¨å¤©æ€¨åœ°ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ï¼ˆçš„è§’è‰²ï¼‰æƒ³ä¼ è¾¾çš„è®¯æ¯ã€‚â€
å¦å¤–,她上周也通过许愿基金会(Make-A-Wish)计划,与一å16å²çš„女粉ä¸è§é¢ã€‚
æ°å·§çš„æ˜¯ï¼Œå¥³ç²‰ä¸æ˜¯è‚¾è„病患者,粉ä¸èº«æ—çš„16å²å‹äººï¼Œä¹ŸåŠ¨è¿‡è‚¾è„ç§»æ¤æ‰‹æœ¯ã€‚
与她们èŠå¤©æ—¶ï¼Œç‘žæ©æ„Ÿå—到了两女的ä¹è§‚,“和她们èŠå¤©åŽï¼Œå¸®äº†æˆ‘ä¸å°‘ï¼ˆåœ¨å¡‘é€ è§’è‰²æ–¹é¢ï¼‰ã€‚â€
Source: Chinapress, Omy, Shinmin, Wanbao
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, Omy.sg, Shin Min, Wanbao.
黄佳怡 报é“/æ‘„å½±
黄佳仪 æ‹æ‘„/剪辑
RBKD: Jeffrey Xu and taiwan newbie Esther Yang will be playing Rui En’s good friends in Life is Beautiful.
Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿 debuts 02 March 2015 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in CH, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, xinmsn.
亚洲彩虹奖(Asia Rainbow TV Awards)是由国际上享誉盛å的香港国际影视展(FILMART)创办的电视节目评选和é¢å¥–礼活动,由香港电视专业人员å会和ä¸å›½å¹¿æ’电视å会电视制片委员会主办。
第二届“亚洲彩虹奖â€å…¥é€‰ä½œå“è¾¾200余部,分别æ¥è‡ªéŸ©å›½ã€æ—¥æœ¬ã€å°åº¦ã€æ–°åŠ å¡ã€é©¬æ¥è¥¿äºšã€æ³°å›½ã€ä¸ä¸¹ã€è²å¾‹å®¾ã€è¶Šå—ã€æŸ¬åŸ”寨ã€å¡å¡”å°”ã€ä¸å›½ã€ä¸å›½é¦™æ¸¯å’Œä¸å›½å°æ¹¾14个国家和地区的主æµåª’体和电视机构。评选委员会由亚洲10个国家和地区23使œ‰æˆå°±çš„资深专业人士组æˆï¼Œè´Ÿè´£å‚评作å“的评选工作。å‚评作å“分为电视剧ã€å¨±ä¹èŠ‚ç›®ã€ç”µè§†çºªå½•片ã€ç”µè§†åŠ¨ç”»ç‰‡ç‰å››å¤§ç±»åˆ«27个奖项。
电视剧类
动作剧
最佳奖:《è¦å¾½å¤©èŒ2》 Mediacorp TV Singapore Pte Ltd æ–°åŠ å¡
优秀奖:《自å¤è‹±é›„出少年》 北京å‰å®‰æ°¸ç¦¾å½±è§†æœ‰é™å…¬å¸ ä¸å›½
ä¼˜ç§€å¥–ï¼šã€Šèªæ˜Žå°ç©ºç©ºã€‹ æ˜Ÿåº§å›½é™…å½±è§†æ–‡åŒ–ä¼ åª’ï¼ˆåŒ—äº¬ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸ ä¸å›½

Source: Asia Rainbow TV Awards
Categorised in Asia Rainbow TV Awards, C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH.
é‚“æ°¸å› æŠ¥é“
RBKD: Rui En posed for TAP AMU’s initiative for Twelve Nights, a Taiwan documentary on shelter dogs.
Source: Xinmsn
Categorised in CH, Toggle TAP, xinmsn.
1. 电视 TV Page 50
RBKD: Half a page on Rui En’s imaging for 《åˆä¸€çš„心愿》. She also mentions that she will be going to Paris to film The Worlds of Georgette Chen.
Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿 debuts 02 March 2015 9pm on Channel 8.
The Worlds of Georgette Chen debuts 29 April 2015 on CNA and Ch 5.
Categorised in CH, I-Weekly, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, The Worlds Of Georgette Chen.



