类似Fiona被勒死并挖出眼球的谋杀案再次发生。两起命案表面上看似相似，但是却有不同之处。芷婕认为这起案件疑点重重命令下属多方详查。陈宇不满芷婕不让他追查第二宗命案，认为芷婕是担心他抢了她的功劳。

Another lady has been strangled to death and eyes extracted. While seeming identical, Zhijie thinks otherwise and orders a thorough investigation. Chen Yu is unhappy with Zhijie’s arrangement to restrict his involvement in the second murder case; he thinks that Zhijie is afraid that his stellar performance will overshadow her.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

洪铭铧 报道

新传媒9点档剧《警徽天职4》下重药救收视，女艺人马艺瑄和罗美仪命运比惨。

新传媒电视8频道今年9点档收视低迷，因此对警方赞助拍摄、过往收视纪录不俗的《警徽天职4》寄予厚望，剧情下重药，马艺瑄和罗美仪在剧中都遭强暴，比过去一剧一女被强暴，本剧似乎口味更重。

女主角瑞恩请假出国探望当地的父亲，缺席记者会，演她“老公”的李南星被问及瑞恩车祸事故¹回应说：“她不比我当年严重。”他重提自己1997年醉酒被罚款和吊销执照；2001年，他开设的酒廊欠款被起诉，因未按时出庭被罚款。2002年他与鱼店老板口角再闹上法庭。同年，他又因挥拳打人收到传票。

既然是“经验丰富”的过来人，李南星可曾关心过瑞恩? 他说只注意到在片场的她情绪低落，但没影响拍戏。他说：“我不敢多问。如果她想告诉我，她会告诉我。”

李南星和瑞恩第三次合作，这次还多了个四个月大的宝宝。

RBKD: ¹注：关于车祸事故，瑞恩并未醉驾。瑞恩是因“未谨慎驾驶”撞倒无人驾驶、停泊在停车场的电单车而被罚款。

Source: Zaobao

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, Zaobao.

^ back to top

 

1. TV Synopses Pages 107-109

C.L.I.F. 4

Categorised in 8 DAYS, C.L.I.F. 4 警徽天职 4, EN.

^ back to top

 

1. Starbuzz Page 11

张妤婕 报道

RBKD：仅提到陈罗密欧为综艺节目《爱心72小时》筹办摄影展，作品包含《志在四方2》的瑞恩在墨尔本拍摄时的照片。并未附上照片。

2. TV Synopses Pages 87-90

C.L.I.F. 4

3. Poster Pages 108-109

C.L.I.F. 4张妤婕

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, I-Weekly.

^ back to top

 

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, EN, Facebook, Social Media.

^ back to top

 

Note: This video is available for free streaming worldwide, so fans from overseas may enjoy the show too.

Click here if video doesn’t play.

Check out the episodic trailers for subsequent episodes here.

To view subsequent episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 4 was not posted on this web as Rui En did not appear in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Catchup, CH, EN, Toggle SG, Video.

^ back to top

 

模特儿Fiona被谋杀，凶手干案手法凶残，芷婕与队友着手调查。红夕因在学校遭受排挤而上网交友，不料裸照落入网友手中而遭钱财与性勒索，蓝天与芷婕自责不已。

A model involved in a transnational money laundering scam has been murdered and Zhijie’s team is tasked to solve it. Hongxi reveals to Lantian & Zhijie that she has fallen victim to an online sex scam and the couple is self-reproaching that they had not paid more attention to Hongxi’s emotional needs.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 4 was not posted on this web as Rui En did not appear in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

Note: This video is available for free streaming worldwide, so fans from overseas may enjoy the show too.

Click here if video doesn’t play.

Check out the episodic trailers for subsequent episodes here.

To view subsequent episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 4 will not be posted on this web as Rui En will not be appearing in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Catchup, CH, EN, Toggle SG, Video.

^ back to top

 

By Ilsa Chan & Denise Ngo

Pic 1: Ruivin at C.L.I.F. 4’s lensing ceremony

RBKD: Strangely, Toggle did not feature Rui En in the gallery but used her photo for the topic’s first page and banner on web. In essence, this is an article not related to Rui En.

Update: The solo photo on the banner has been removed. Pic 1 remains as the series is inspired by the premiering of C.L.I.F. 4.

Hi @ToggleSG, eyes playing tricks on us or Rui En's too hot for ur verdict, cant find her page but she's on banner.. pic.twitter.com/CNeMBeH8xT

— RBKD 瑞不可当 (@RBKD) September 8, 2016

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, EN, Social Media, Toggle SG, Twitter.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries