1. TV Pages 46-47

步步惊魂

叶家盛 报道

RBKD: 3张瑞恩的剧照，一张在Instagram上载过的幕后照片。

剧照的标题大致意思为：

李南星与瑞恩三度合作《警徽天职》系列，在追逐嫌犯的同时还得兼顾孩子，真是辛苦了为人父母的警察们啊。

i周刊也提到阿哥李南星大赞瑞恩很专业，即使处于非常时期，拍戏时也未影响进度。剧照里的她一下摆出特别罪案组组长的气势，一下看似狼狈却目露凶光，甚是敬业。

2. Pages 80-81

警徽天职4 Poster

3. TV Listings Page 82

警徽天职4

久违两年，期盼已久的强档剧《警徽天职4》即将播出。新系列的原班人马保留了李南星、瑞恩和黄俊雄。

4. TV Synopses Pages 88-92

警徽天职4 Episodes 5-9

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, I-Weekly.

^ back to top

 

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Debuts 6 September 2016, Weekdays 9pm on Channel 8

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, Channel 8, Channel 8 Trailers, Video.

^ back to top

 

9月6日首播。每周一至周五 9pm （Astro 双星，频道 324 & Astro 双星 HD，频道 307）

主演 ： 李南星、瑞恩、黄俊雄、雅慧

第四季的全新内容，我们熟悉的专业警务人员将继续面对更曲折的案情、更难缠的罪犯！

蓝天与芷婕好不容易成为父母，眼看丈夫非常执着于揪出好友杨忠正的幕后首脑，默默陪在丈夫身边一起面对。台湾刑警井泽因为找寻父亲的踪迹而结识彦琪。在一轮调查后，怀疑父亲的死与新晋警员陈宇以及其舅舅学伟有关。陈宇和前女友彦琪的室友开始有好感，而彦琪也因为放不下陈宇而不接受井泽，四个年轻人的命运纠缠不清。斗智斗力的过程，蓝天突然陷入不白之冤！

错综复杂的案情，秉持着诚信、忠心、勇敢和公正的中心思想，这群执法人员要如何坚持信念执行任务？蓝天又是否应付得了背后的大阴谋？

From 6 September, Every Monday to Friday 9pm

Starring : Li Nanxing, Rui En, Elvin Ng, Ya Hui

Lan Tian and Zhi Jie finally welcome a new member to their family. Yet, despite his new role as a father, Lan Tien remains focused on finding the crime ring Zhong Zheng belongs to. Taiwanese Interpol Officer Jing Ze partners with Lan Tian’s team on the investigation. Quietly, Jing Ze seeks answers to his father’s death, and stumbles upon evidence that the new inspector, Chen Yu, is connected to the case. Gui Xiang & Xuan Mei, meanwhile, finally decide to tie the knot, but a shock waits to trip them up prior to the wedding. Be sure to join the elite team as they uphold their crime-fighting mission in Season 4.

Source: Astro

Categorised in Astro 双星, C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, EN.

^ back to top

 

RBKD: Click any of the scans to launch the e-magazine.

—

Police Life: The Singapore Police Force Magazine

Our New Crime Fighting Team in C.L.I.F. 4

1. Content Page 1

2. “Back Again!” Page 7

Once again, C.L.I.F. 4 will feature Rui En and Elvin Ng as they are appearing for the third time in the drama series. Police Life spoke to them to uncover their thoughts on the Force and their roles.

Rui En

Starring as Ng Tze Keat, Officer-in-Charge of Special Investigation Section (SIS)

“I have much respect for members of the SPF for they choose to dedicate their lives to the country.”

Appearing for the third time, Rui En shared with us about how great it felt to be back. “Police roles will always be very close and very dear to my heart. I am just so looking forward to it,” she explained. What is new for season 4 is that Rui En will be portraying a working mother. “I am a mum in the show, so that is going to be a bit of a challenge for me (laughs)… there would be upcoming challenges while working with the baby, but I am going to do my best” she assured. As an officer-in-charge in SIS, Rui En’s character in C.L.I.F. 4 will highlight how mothers within the Force juggle between family commitments and work responsibilities.

3. Sneak-Peek of C.L.I.F. 4 Pages 8-9

2 pictures of Rui En.

4. Interview with C.L.I.F. 4 Executive Producer Page 11

When you started filming C.L.I.F. 4, what objectives did you have in mind?

I wanted to humanise the characters in C.L.I.F. 4 by including lots of real life cases and issues that the Police face daily in performing their duties. Thus, we featured many cases based on real stories, and also included aspects of life that Police officers have to cope with. For example, Rui En had a family in C.L.I.F. 4, and she had to learn how to maintain a work-life balance. This is an issue that is not unique to Police officer which we wanted to bring out. I believe C.L.I.F. 4 has achieved the objective I had in mind.

What stands out in C.L.I.F. 4 that audience can look forward to?

How did our Police officers fare in acting?

Do you think C.L.I.F. 4 was successful in portraying the realities Police officers faced every day?

Most citizens already know how to differentiate right from wrong, and what they should be doing and what they should not be doing. However, the focus I had in mind was to show that Police officers and human beings too. We wanted to show the perseverance and intelligence that the Police officers needed to have to solve cases. We also wanted to show how they had to achieve work-life balance, especially for Rui En and Li Nan Xing. They now have a family in the series, so their attention is split between work and family. We wanted to explore all these things and resolve it.

Which scene was the most unforgettable for you?

It would have to be the airport chase-scene.

5. C.L.I.F. Facts Page 12

Awards

Best Cast

Nominated: Favourite On-Screen Couple

Li Nanxing & Rui En (C.L.I.F. 2 / C.L.I.F. 3)

Did You Know?

C.L.I.F. 3

C.L.I.F. 3 premiered on 9 April 2014 and drew a record of 1,056,000 viewers on its debut episode.

Source: SPF

Categorised in C.L.I.F. 2 警徽天职 2, C.L.I.F. 3 警徽天职 3, C.L.I.F. 4 警徽天职 4, EN, Police Life Magazine, Singapore Police Force.

^ back to top

 

1. Scene & Heard Pages 22-23

By Jocelyn Lee

C.L.I.F. 4’s Press Conference

RBKD: Only mentioned the cast, less Rui En, was present.

2. Television Page 95

By Douglas Tseng

C.L.I.F. 4 (New Season)

RBKD: It is mentioned that this time round, C.L.I.F. 4 follows Rui En’s CID character INSP Huang Zhijie, as she struggles with the demands of motherhood while solving a murder case involving her husband (Li Nanxing) as the prime suspect.

3. TV Synopses Pages 108-109

C.L.I.F. 4 Episodes 1-4

Categorised in 8 DAYS, C.L.I.F. 4 警徽天职 4, EN.

^ back to top

 

1. Starbuzz Pages 8-9

C.L.I.F. 4 Press Conference

RBKD: Nothing on Rui En.

2. TV Synopses Pages 90-92

C.L.I.F. 4 Episodes 1-4

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, I-Weekly.

^ back to top

 

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Debuts 6 September 2016, Weekdays 9pm on Channel 8

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, Channel 8 Trailers, Video.

^ back to top

 

Pic 10 / Pic 13:

Pic 19 / Pic 24:

Source: Channel 8 News

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, Channel 8 News.

^ back to top

 

康秀金报道

“老婆”瑞恩缺席，李南星独撑：“她的事件不比我当年严重。”

昨午，《警徽天职4》在警察总部开记者会，女主角瑞恩请假到国外探望移居外地的父亲，未能出席。“老公”李南星被问及“老婆”今年4月发生车祸，而在7月被判罚款事故，回应说：“她不比我当年严重。”

李南星笑说，4月发生事故时，两人的《警徽》戏尚未杀青：“我不敢多问。还是看到报道才知道的。”

他自爆1997年因为酒驾被罚款和吊销执照30个月，当时此事故还成了头条新闻。

其余的“新闻事故”还包括2002年他与鱼店老板为破裂鱼缸事件发生口角，闹上法庭；与杨莉冰的离婚事件和两次因剧《电脑奇才》（1998年）和《我家四个宝》（2003年）闹得不愉快等，再再让他成了新闻焦点。

问他，可有以“过来人”身份安慰瑞恩？

他说：“就是给她空间。她没有问我要怎么做。事情已经发生了，看法和情绪不同，她很专业地完成这个过程（拍戏），没有因为这样特别多NG或影响拍摄。”

他与瑞恩是第三次合作，这次还有个四个月大的baby，他说，看到婴儿插管演病儿，很心疼：“大人插完管都不舒服了，何况是小孩，很惨。虽然说趁他（她）睡觉时才在他（她）脸上粘管，但他（她）一醒来还是哭，会挣扎要拔掉。”

他透露，婴儿跟瑞恩特别有缘，瑞恩一抱就乖乖的，反倒是他一接过手，即使轻轻的，对方还是大哭。

“这次的压力就来自baby、动作戏集与年轻演员的合作。”

Source: Shinmin Daily News, MyPaper

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Debuts 6 September 2016, Weekdays 9pm on Channel 8

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, CH, MyPaper, Shin Min.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries