蓝天因陷入赵学伟的陷阱而遭群殴，芷婕担心蓝天会继续私自行动。周国荣的案件有新线索，可是凶手陈宇就在同组，他能逃过法律的制裁吗？

Lantian fell into Xuewei’s trap and was beaten up. Zhijie is worried that he will continue conducting his own investigations and put himself at risk.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

红夕与蓝天为忠正的情况而难过，芷婕开解。芷婕调查国荣的命案，得知他在21年前跟合伙人陈昌曾被一名叫胡世坚的人骗走了一大笔资金，陈昌因此自杀。陈宇见不能再隐瞒下去，只好假装震惊地说出陈昌就是自己的父亲。。。

Zhijie consoles Lantian & Hongxi who are devastated by Zhongzheng’s condition. Zhijie investigates Zhang Guorong’s murder and learns of his co-partner Chen Chang who had committed suicide 21 years, Chen Yu pretends to be surprised and exclaims that Chen Chang is his father…

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 10 was not posted on this web as Rui En did not appear in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

Mathew宝宝病情急转直下，需要动手术，芷婕与蓝天为此身心疲惫，在工作时也无法放心。警方证实了骸骨的身份，揭发了一场大案。

Baby Mathew’s condition took a turn for the worse and requires emergency operation. Zhijie and Lantian are unable to concentrate at work while worrying for Mathew at the same time. The identity of the human skeleton has been established and with it, a major case ensues…

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 10 will not be posted on this web as Rui En will not be appearing in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

宝宝证实患病，芷婕认为自己难辞其咎，蓝天只能尽力开解。阿兵哥在森林里发现骸骨，究竟死者是谁呢？

Zhijie blames herself for being over-focused at work, hence causing baby Mathew’s illness. A soldier found human skeleton in the woods as another mystery begins for Zhijie’s SIS team….
—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

眼球被挖谋杀案真的是德讯所为吗？如果不是，嫌凶是否将再次涉案？选美是被这位嫌凶盯上了还是又有新案例呢？最后会是谁破得了案呢？

Is Dexun the culprit to the gruesome murder case? Someone attacks Xuanmei from the back, could this person be the culprit or is this a new case? Just who will be the one who cracks the case…

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

类似Fiona被勒死并挖出眼球的谋杀案再次发生。两起命案表面上看似相似，但是却有不同之处。芷婕认为这起案件疑点重重命令下属多方详查。陈宇不满芷婕不让他追查第二宗命案，认为芷婕是担心他抢了她的功劳。

Another lady has been strangled to death and eyes extracted. While seeming identical, Zhijie thinks otherwise and orders a thorough investigation. Chen Yu is unhappy with Zhijie’s arrangement to restrict his involvement in the second murder case; he thinks that Zhijie is afraid that his stellar performance will overshadow her.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

模特儿Fiona被谋杀，凶手干案手法凶残，芷婕与队友着手调查。红夕因在学校遭受排挤而上网交友，不料裸照落入网友手中而遭钱财与性勒索，蓝天与芷婕自责不已。

A model involved in a transnational money laundering scam has been murdered and Zhijie’s team is tasked to solve it. Hongxi reveals to Lantian & Zhijie that she has fallen victim to an online sex scam and the couple is self-reproaching that they had not paid more attention to Hongxi’s emotional needs.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 4 was not posted on this web as Rui En did not appear in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

陈宇认定死者的男友是凶手，芷婕却认为证据不足，命令组员继续调查。到底是CID新人陈宇成功破案立功，还是重案组组长黄芷婕经验丰富，一眼看出凶手另有他人呢？

Chen Yu is certain that the victim’s boyfriend is the murderer but Zhijie thinks otherwise. Will CID rookie Chen Yu crack his first case successfully or is there really more than meets the eye like what SIS (Special Investigation Section) team leader Zhijie suggested?

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

P.S. Trailer for episode 4 will not be posted on this web as Rui En will not be appearing in the episode.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

芷婕产假后重返警队，碰上棘手的妓女被杀案。新下属陈宇急于表现，选择私自行动，令组长芷婕无法苟同。陈宇却认为身为女上司的芷婕对他有所误会/偏见。

Zhijie returns to work after her maternity leave and is tasked to investigate the death of the prostitute. Zhijie disagrees with Chen Yu’s lack of team spirit while Chen Yu thinks that Zhijie is biased against him.

—

To view the full episodes online, please click here. Kindly note that the episodes will only be uploaded after they have been aired on Channel 8.

Check out the episodic trailers for other episodes here.

For official ratings, only viewership from Channel 8 would be included.

C.L.I.F. 4 警徽天职 4 is now airing on Channel 8 at 9pm from Mondays to Fridays.

Categorised in C.L.I.F. 4 警徽天职 4, C.L.I.F. 4 警徽天职 4 Episodic Trailers, CH, Channel 8, Channel 8 Trailers, EN, Video.

^ back to top

 

Newer entries