Text/Photo: Sherman Yang
Additional Photos: MediaCorp Channel 8
RBKD: Click on the link to find out what is Rui En’s dream role and some interesting answers to awkward situations.
C.L.I.F 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: MeRadio
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, EN, 麻木, MeRadio, Star Awards, Star Awards 20.
C.L.I.F. 3
Channel 8, 9pm
A man gets robbed and murdered by two Thai assassins. Zhijie and Lantian manage to solve the case but Zhijie feels there is more to the case as the amount of money stolen from the dead man is insignificant.
C.L.I.F 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: The New Paper
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, EN, The New Paper.
TV Guide
新剧《è¦å¾½å¤©èŒ3》今天首æ’,戚玉æ¦ã€ç™½è–‡ç§€ä»Žæˆé‡Œçˆ±åˆ°æˆå¤–;而æŽå—星也在《è¦å¾½3》去了瑞æ©å½“è€å©†ï¼Œç‰‡å¤´æœ‰ä¸¤äººèººåœ¨åºŠä¸Šâ€œç›–棉被,纯èŠå¤©â€çš„家常镜头。
è¦å¾½å¤©èŒ3(首æ’)
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
æ³°å›½æ€æ‰‹å‡å†’è¦å¯Ÿï¼Œæ€æ»æ±¤æ°å¤«ï¼ŒæŠ¢èµ°ä¿é™©ç®±å†…的现款和ç å®ã€‚特别罪案调查组的芷婕与调去专门罪案处的è“å¤©è”æ‰‹ä¾¦ç ´æ¤æ¡ˆï¼Œç”±äºŽå¤±çªƒæ¬¾é¡¹ä¸å¤šï¼ŒèŠ·å©•è§‰å¾—è¿™ä¸åƒæ˜¯å•çº¯çš„åŠ«æ€æ¡ˆï¼Œè“天认为她太多疑……
.
VOTE FOR RUI EN
1. Star Awards 2014 – Online
a. Favourite Female Character
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/fangtonglinSA20
b. Favourite On-screen Couple
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/jasontonglinSA20
Voting for Star Awards (Favourite Female/Couple) ends on 20 April 2014.
.
2. Star Awards 2014 – Top 10
a. Vote for Rui En in “Top 10 Most Popular Female Artistes” here:
i. Dial 1900-112-2031 to vote. (86c per call)
ii. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/ruienSA20top10
Voting for Star Awards (Top 10) ends on 27 April 2014.
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Zaobao.
日期: 08/04/2014 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“é“§
æ–°ä¼ åª’è§†åŽç‘žæ©è½¬æ€§ï¼Œåœ¨æ–°å‰§è®°è€…会多次露齿而笑,连åŒå‰§å¯¹æ‰‹æŽç¾ŽçŽ²ä¹Ÿçˆ†è¯´ç‘žæ©ç§ä¸‹ä¹Ÿæœ‰å¥½çŽ©çš„ä¸€é¢ã€‚
8频铿–°å‰§ã€Šè¦å¾½å¤©èŒ3》举行记者会,女主角之一的瑞æ©åœ¨å°ä¸Šä¸€å冷冰冰的招牌脸色,æŽç¾Žç޲é€éœ²ç‘žæ©åœ¨ç‰‡åœºä¼šæ‹‰å¤§å®¶ä¸€èµ·è·³èˆžï¼Œè®©å¥¹æ¶ˆé™¤åŽŸå…ˆå¿å¿‘çš„ææƒ§æ„Ÿã€‚瑞æ©å¬äº†ï¼Œæ²¡æœ‰åƒè¿‡åŽ»é‚£æ ·éœ²å‡ºä¸è‡ªç„¶çš„神色,å而露齿而笑。
å在一æ—çš„é»„ä¿Šé›„æ‰“è¶£å¥¹ï¼Œç¬‘ç‘žæ©æ‹è¿™éƒ¨å‰§å¾ˆå¼€æœ—,跟以å‰ä¹Ÿä¸ä¸€æ ·ï¼Œåº”è¯¥æ˜¯å› ä¸ºå¥¹å¾ˆå–œæ¬¢è·Ÿè¦æ–¹åˆä½œã€‚
å®—æ•™å½±å“ ç‘žæ©ä¸ªæ€§å˜å¼€æœ—
ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼ŸæŽ¥å—æœ¬æŠ¥è®¿é—®æ—¶ï¼Œç‘žæ©å¦è¨€ï¼šâ€œå› 为我接å—了主。â€å¥¹é€éœ²ï¼Œåœ¨3月之å‰ï¼Œå·²åˆ°å¥½å‹é™ˆèމè的教会去洗礼。瑞æ©è¯´é™ˆèŽ‰èæ²¡æœ‰ä¸€ç›´å‘å¥¹ä¼ æ•™ï¼Œä½†è‡ªå·±ç»è¿‡è§‚察,接å—信教。ä¸è¿‡ï¼Œå¥¹ä¿¡æ•™çš„æ¶ˆæ¯è¿˜æ²¡æœ‰ä¼ 开,所以其他艺人并ä¸çŸ¥æƒ…。
她在剧ä¸å’ŒæŽå—星演è¦å¯Ÿå¤«å¦»ï¼Œå…¬äº‹å’Œç§äººå…³ç³»çº ç¼ å˜æˆçŸ›ç›¾æ˜¯æˆè‚‰ï¼Œå¥¹è¯´çŽ°å®žä¸ä¸èƒ½å®¹è®¸å¦ä¸€åŠå‘ç”Ÿè¿™æ ·çš„çŸ›ç›¾ï¼Œå¦‚æžœè¦åšåŒäº‹åªèƒ½ç¦»å©šã€‚
和她åŒè¾ˆçš„白薇秀和欧è±éƒ½å·²åœ¨æ‹çˆ±ä¸ï¼Œå¥¹åˆ™ä»Žæœªä¼ å‡ºæ‹æƒ…,记者æé—®æ—¶å¥¹å¾®éœ²æƒŠè®¶ï¼Œç„¶åŽè¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸ä¼šå›žç”ï¼Œå¸Œæœ›å¤§å®¶æ³¨æ„æˆ‘的工作就好。â€ä½†è„¸ä¸ŠæŒ‚ç€å¾®ç¬‘ï¼Œå†°å†·å·²æˆæ˜¨æ—¥ã€‚
é—®èµ·å‰§ä¸æœ€éš¾å¿˜çš„一场æˆï¼Œç‘žæ©å’ŒæŽå—星都ä¸çº¦è€ŒåŒè¯´æ˜¯å’Œæ´ªæ…§èŠ³çš„é‚£åœºã€‚
瑞æ©è¯´æœ‰åœºæˆï¼Œå¥¹å®¡é—®æ´ªï¼Œå¬æ´ªæèµ·ä»Žå°æ²¡æœ‰å®¶äººåœ¨èº«æ—,让瑞æ©ä¹ŸåŠ¨å®¹ã€‚
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Zaobao.
RBKD: Click on the link to find out what Rui En said at an interview with Channelnewsasia during C.L.I.F. 3 press conference.
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Channelnewsasia, The Malaysian Times
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, channelnewsasia.com, EN, The Malaysian Times.
.
VOTE FOR RUI EN
1. Star Awards 2014 – Online
a. Favourite Female Character
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/fangtonglinSA20
b. Favourite On-screen Couple
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/jasontonglinSA20
Voting for Star Awards (Favourite Female/Couple) ends on 20 April 2014.
.
2. Star Awards 2014 – Top 10
a. Vote for Rui En in “Top 10 Most Popular Female Artistes” here:
i. Dial 1900-112-2031 to vote. (86c per call)
ii. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/ruienSA20top10
Voting for Star Awards (Top 10) ends on 27 April 2014.
3. Singapore Entertainment Awards 2014
a. Vote for Rui En as “Most Popular Local TV Artiste eä¹äººæ°”本地电视演员” here:
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/ruiensge14
Voting for Singapore e-Awards ends on 09 April 2014.
.
—
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Credits: Channel 8
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, Channel 8.
日期: 06/04/2014 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: 康秀金
微笑瑞æ©ï¼Œä»¤äººæ„‰æ‚¦ã€‚瑞æ©å‡ºé“以æ¥ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å‰¯â€œcoolâ€æ ·ï¼Œä¸æ˜¯æŒå® 生骄,是她太å于给人一个笑容。任何问题,她总是认认真真地回ç”,å³ä¾¿èº«è¾¹çš„ææ¡£æœ‰æ„æ— æ„æŠ›ç¬‘å¼¹ï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¸æŽ¥ã€‚è¿™å°±æ˜¯ç‘žæ©ã€‚ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸ã€‚
 
ä¸è¿‡ï¼Œä¸Šå‘¨åœ¨ã€Šè¦å¾½å¤©èŒ3》记者会,æ„外看到她笑容满é¢ã€‚å°ä¸Šï¼Œå¯¹å¥¹çš„巨大转å˜ï¼šç”±å†·å˜çƒï¼Œé»„俊雄ä¸çŸ¥é“是有æ„è¿˜æ˜¯æ— æ„ï¼Œè¯´å¥¹â€œä¸€å®šå¾ˆå–œæ¬¢è·Ÿè¦æ–¹åˆä½œâ€ã€‚
å°ä¸‹ï¼Œå¥¹è¯´ï¼Œæ˜¯å› 为宗教信仰令她很喜ä¹ï¼Œè§‰å¯Ÿåˆ°è‡ªå·±çš„问题:以å‰ä¼šå› 为一个表现ä¸è¶³çš„地方,哪怕很细å°ï¼Œä¹Ÿä¼šä¸å¼€å¿ƒä¸€å‘¨ã€‚现在,她懂得放下。åªè¦å°½åŠ›è€Œä¸ºã€æˆäº‹ç»ˆç©¶åœ¨å¤©ï¼›ç»“局䏿˜¯è‡ªå·±èƒ½æŽŒæŽ§çš„,何苦在事åŽä¸ºæ¤æªå¿ƒï¼Ÿå¥¹è¯´ï¼Œä»¥å‰å¹´è½»ï¼Œå¤ªæ‰§ç€äº†ã€‚
å…¶å®žï¼Œç‘žæ©æ‰33å²ã€‚我当下æå–œå¥¹ã€èµžå¥¹ç¬‘èµ·æ¥å¾ˆç¾Žï¼Œæœ‰å¦‚炎çƒå¤©æ°”一æ¯å†°é•‡å¾—å¾ˆå¥½çš„ç”œé…’ã€æ²å¿ƒå‡‰ã€‚
微笑,也是一ç§å¸ƒæ–½ï¼›å¸ƒæ–½ä¸ä»…是财布施ã€èº«å¸ƒæ–½ã€æ³•布施,其实,è¯è¨€å’Œè¡¨æƒ…也å¯ä»¥æ˜¯ä¸€ç§å¸ƒæ–½ï¼šè¯´å¥½è¯ã€å¤šèµžç¾Žäººå®¶ï¼Œå¤šç»™äººä¸€ä¸ªç¬‘å®¹ï¼Œä»»ä½•æ—¶å€™ï¼Œè¿™éƒ½èƒ½è®©å—æ–½çš„一方感到愉悦。
环境和物ä¸èƒ½è½¬ï¼Œä½†ï¼Œæˆ‘们一颗如拳头的心å´èƒ½è½¬å¢ƒã€ç§»ç‰©ï¼Œå…¨åœ¨ä¸€å¿µä¹‹é—´ï¼Œä¸€ä¸ªç¬‘脸,往往能以柔化刚,我们ä¸è¦â€œåˆ¶â€ï¼Œå› 为那会形æˆâ€œå¯¹æŠ—â€ï¼Œç”¨â€œåŒ–â€å°±å’Œè°å¤šäº†ã€‚
  
å› ç¼˜å·¦å³æˆæžœï¼Œå°½åŠ›å°±å¥½äº†ã€‚ç‘žæ©ç»ˆäºŽæ‡‚得善待自己的心,我为她开心。期待,瑞æ©å¾€åŽæ›´å¤šæ›´å¤šçš„笑容。
Source: Shinmin
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Shin Min.
Interview with Rui En begins at 20:49
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Categorised in C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, xinmsn.
1. 狮城 SG News Page 32
ç‘žæ©æ¼”è¦å¯Ÿéš¾çªç ´ï¼
曾æ‹è¿‡ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹ã€ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹ã€ã€Šè¦å¾½å¤©èŒã€‹ç‰å¤šéƒ¨è¦åŒªç‰‡çš„瑞æ©ï¼Œå¦è¯šè™½ç„¶å¾ˆäº«å—æ‹æˆçš„过程,但期间é‡åˆ°çš„æŒ‘æˆ˜å¾ˆå¤šï¼Œå¾€å¾€ä½¿å¥¹å€æ„ŸåŽ‹åŠ›ã€‚
“最大的(挑战)还是è¯è¨€ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šæˆ‘çš„åŽè¯æ˜¯å…¬è®¤å¾ˆçƒ‚的,第一次æ‹ã€Šç ´èŒ§è€Œå‡ºã€‹æ—¶ï¼Œå°è¯éƒ½è¦é æ»èƒŒï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘的压力好大好大,大到真的è¦å—ä¸äº†ï¼Œä¸è¿‡çŽ°åœ¨å·²ç»å¥½å¤šäº†ã€‚â€
除了è¯è¨€æ–¹é¢çš„“障ç¢â€ï¼Œç‘žæ©é€éœ²æ¯æ¬¡åœ¨è¯ é‡Šè¿™äº›ç¨æ˜¾ä¸¥è‚ƒçš„è§’è‰²æ—¶ï¼Œè§‚ä¼—çš„è¦æ±‚,也让她感到有压力。
â€œå› ä¸ºè¿™ä¹ˆå¤šä¸ªè§’è‰²é¥°æ¼”çš„éƒ½æ˜¯è¦å¯Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰æ—¶å€™è§‚众会有一ç§è¦æ±‚,åƒå¯ä¸å¯ä»¥æ¯ä¸ªè§’色都演得ä¸ä¸€æ ·ï¼Ÿå°±æ˜¯è¦æœ‰çªç ´ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤§çš„å·®è·ã€‚坿˜¯å½“ä½ å下æ¥å¥½å¥½æƒ³ä¸€ä¸‹çš„æ—¶å€™ï¼Œè¦å¯Ÿè·Ÿå¾‹å¸ˆï¼ŒæŸäº›ä¸œè¥¿ä½ æ˜¯è·‘ä¸æŽ‰çš„ï¼Œå¦‚æžœè¦æœ‰ä¸€äº›authority(æƒå¨ï¼‰å’Œè‡ªä¿¡ï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿å°±æ¯”较难去çªç ´ã€‚â€
一般人æ¯å½“压力大时,最大å¯èƒ½å°±æ˜¯ä¼‘æ¯åº¦å‡ï¼Œç‘žæ©ä¼¼ä¹Žä¸ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚
“å¯èƒ½å¾ˆå¤šäººè§‰å¾—一休æ¯å°±è¦åŽ»åº¦å‡ä»€ä¹ˆçš„,我觉得我ä¸éœ€è¦ï¼Œæˆ‘一个人在家里也å¯ä»¥å¾ˆå¼€å¿ƒï¼Œè®©è‡ªå·±è½»æ¾ï¼Œthe funny thing is that I keep getting this question non stop,就算没有去度å‡ï¼Œæˆ‘也å¯ä»¥ã€‚â€ã€€
2. æ–°åŠ å¡eä¹å¤§èµç¬¬äº”周投选æˆç»©
I组-人气本地电视演员
1. 欧è±
2. 瑞æ©
3. 陈泂江
VOTE FOR RUI EN
1. Star Awards 2014 – Online
a. Favourite Female Character
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/fangtonglinSA20
b. Favourite On-screen Couple
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/jasontonglinSA20
Voting for Star Awards (Favourite Female/Couple) ends on 20 April 2014.
.
2. Singapore Entertainment Awards 2014
a. Vote for Rui En as “Most Popular Local TV Artiste eä¹äººæ°”本地电视演员” here:
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/ruiensge14
Voting for Singapore e-Awards ends on 9 April 2014.
.
3. Star Awards 2013 – Top 10
a. Vote for Rui En in “Top 10 Most Popular Female Artistes” here:
i. Dial 1900-112-2031 to vote. (86c per call)
ii. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/ruienSA20top10
Voting for Star Awards (Top 10) ends on 27 April 2014.
—
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 09 April 2014 9pm on Channel 8.
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Metamorphosis ç ´èŒ§è€Œå‡º, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ, Omy SG E Awards æ–°åŠ å¡ Eä¹å¤§èµ 2014, U-Weekly, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.


