日期: 21/12/2013 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“é“§
《å”》æ¯é›†åˆ¶ä½œè´¹10å‡ ä¸‡å…ƒï¼Œæ¯”ä¸€èˆ¬æœ¬åœ°å‰§æˆæœ¬é«˜å‡ºä¸€å€å·¦å³ï¼Œå¯æ˜¯æ”¶è§†è‡³ä»Šæ— 法çªç ´15ç‚¹ï¼Œæ–°ä¼ åª’å—询åŽè¡¨ç¤ºï¼Œé¦–15集的《å”ã€‹åœ¨æ¯æ—¥å¹³å‡æ”¶è§†ä¸Šé«˜äºŽå…¨å¹´å¹³å‡ï¼Œç½‘络收视也比平å‡å‰§é›†çš„点æ’率高出许多,但圈内人指出,《å”》 çš„å®£ä¼ æŽ’å±±å€’æµ·ï¼Œç›®å‰çœ‹æ¥ï¼Œæ”¶è§†å¯èƒ½æ¯”ä¸ä¸Šæš‚排首次ä½çš„《è¦å¾½å¤©èŒ2》和《志在四方》。
Source: Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, Ratings 节目收视率, The Dream Makers 志在四方, Zaobao.
日期: 27/11/2013 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥ | 记者: æ´ªé“é“§
æ–°ä¼ åª’ç”µè§†8频é“é‡å¤´å‰§ã€Šä¿¡çº¦ï¼šå”å±±åˆ°å—æ´‹å¥½ã€‹å‰æ™šé¦–æ’,收看人数达到85万3000äººï¼Œä¸æ•Œä»Šå¹´çš„è´ºå²å‰§ã€Šå¥½è¿åˆ°ã€‹ã€‚
《信》是今年首æ’第二高,ä¸è¿‡ã€ä»Šå¹´å¹³å‡æ”¶è§†æŽ’å首两ä½ä¾åºæ˜¯ã€Šè¦å¾½å¤©èŒ2ã€‹å’Œã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹ï¼Œå„æœ‰87万4000å’Œ85万4000äººè§‚çœ‹ï¼Œå°½ç®¡å®ƒä»¬çš„é¦–æ’æ”¶è§†æ²¡æœ‰è¶…越《好》,åŽåв崿›´å¼ºã€‚å› æ¤ï¼Œæ–°ä¼ 媒电视å“ç‰Œä¸Žå®£ä¼ å‰¯æ€»è£é™ˆå›½æ˜Žå¾ˆæœ‰ä¿¡å¿ƒåœ°è¯´ï¼Œéšç€å‰§æƒ…çš„å‘展,31集的《信》最终平å‡çš„æ”¶çœ‹äººæ•°ä¼šè¶…越《è¦2》和《志》,æˆä¸ºå…¨å¹´å† 军。
.
RBKD: Shinmin Daily previously reported in 《è¦å¾½å¤©èŒ2》首æ’开高 and 《志在四方》首æ’开盘红 that the debut viewership for the two shows were 860K and 890K respectively.
Source: Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Ratings 节目收视率, The Dream Makers 志在四方, Zaobao.
By Han Wei Chou
Singapore actress Rui En reveals that her “C.L.I.F. 3” character will have more dramatic scenes but see less action in the new season of the popular police drama.
RBKD: For the complete article, check out the link below.
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 10 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Channelnewsasia, The Malaysian Times
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, channelnewsasia.com, EN, The Malaysian Times.
1. Scene & Heard Pages 18-19
Story: Sarah Chang & Ashley Teo
We hear the third season of Ch 8 police procedural C.L.I.F. 3 is really more about love. So Crime and Passion? We get the stars of the upcoming threequel to come clean about their on-and-off-screen romances.
RBKD: Article consists of a photo of C.L.I.F. 3’s on-screen couple – Rui En and Li Nanxing, and a short interview of their takes on May-December romance in real life.
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 10 April 2014 9pm on Channel 8.
Categorised in 8 DAYS, C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, EN, Sudden 骤å˜, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
è¦å¾½å¤©èŒ 3 C.L.I.F. 3 returns to the small screen come April 2014, and viewers will get to find out more about the different departments of the Singapore Police Force and some real cases they have cracked. We let you in on what the star-studded cast said at the lensing ceremony!
By Charissa Tan
《è¦å¾½å¤©èŒ 3 C.L.I.F. 3》 may be the third instalment of the highly watched police procedural drama series, but the Singapore Police Force (SPF)-MediaCorp collaboration will be anything but dull.
Like its previous runs, viewers can look forward to an exciting plot, which will dramatise actual crime files for the small screen.
《è¦å¾½å¤©èŒ 2 C.L.I.F. 2》 had left viewers with Assistant Superintendent (ASP) Wei Lantian and Senior Station Inspector (SSI) Huang Zhijie (played by lead stars Li Nanxing and Rui En respectively) in newly-wed bliss.
The camaraderie between artistes Li Nanxing and Rui En was clear as they bickered back and forth at the lensing ceremony of 《è¦å¾½å¤©èŒ 3 C.L.I.F. 3》, as if in their on-screen personas.
Rui En said: “C.L.I.F. 2 was more focused on showcasing the different crime cases, and how we were able to solve it.â€
“C.L.I.F. 3 delves deeper into the different aspects of relationships between the characters, and it’s very realistic, and that’s what I like about it,†said the 32–year-old popular actress.
Her co-star Li Nanxing drew many laughs when he interrupted Rui En mischievously, saying, “that’s because you are married to me, and we will have a happy and cosy home (in the show)!â€
But their bliss as newlyweds will not remain for long.
Actor Pierre Png, whose character psychiatrist Chen Yanjun saw his demise in the C.L.I.F. 2 finale episode, will shake things up.
“I will be back in C.L.I.F. 3 to seek vengeance against those who have wronged me… wait and see,†warned the dashing actor mysteriously.
Director of Public Affairs Department Assistant Commissioner of Police (AC) Ng Guat Ting was just as excited about working with MediaCorp for the third time.
AC Ng noted that for the first time, the drama will reveal more about the work by the Police Intelligence Department to show how they crack complicated crimes, and also show how the Traffic Police department endeavours to make the roads safer for all users.
“We are confident that the new season of C.L.I.F.3 can further deepen the audience’s understanding of Police work and inspire young men and women to join us in the fight against crime and to uphold law and order in Singapore,†said AC Ng.
“We look forward to possibly have C.L.I.F. 3, 4 and 5,†she said, while the crowd behind her responded with loud cheers and anticipation.
The highly anticipated third sequel extends its air-time to 25 episodes—five episodes more than its predecessors.
Stay tuned for more sneak peeks on <<è¦å¾½å¤©èŒ 3 C.L.I.F. 3>> on Home Team News, before its broadcast on 10 April 2014 on MediaCorp Channel 8, 9PM!
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 10 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Home Team Singapore
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, EN, Home Team Singapore, Singapore Police Force.
日期: 12/11/2013 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥
《è¦å¾½å¤©èŒ3》今早举行开镜仪å¼ï¼Œç›‘åˆ¶å¼ é¾™æ•告诉本报,第二系列的主角除王沺è£å¤–,都将过渡到第三系列,戚玉æ¦å’Œç™½è–‡ç§€ï¼Œä»¥åŠæŽå—星和瑞æ©è¿™ä¸¤å¯¹è§å¹•æƒ…ä¾£å°†ç»§ç»æé…。å¦å¤–,第一系列出现但第二系列消失的黄俊雄与æŽç¾ŽçŽ²ä¹Ÿå°†é‡è¿”剧情。
æŽå—星和瑞æ©è¿™ä¸€å¯¹åœ¨ä¸Šä¸€é›†ç»“了婚,新系列也将é¢å¯¹æ–°çš„考验,一æ¥ä¸¤äººå¯¹äºŽæ¡ˆä»¶å¤„ç†ç«‹åœºä¸åŒï¼ŒäºŒæ¥ä¸¤äººä¹‹é—´æœ‰ç§äº‹éšçž’ï¼Œéƒ½å°†å¯¹æ„Ÿæƒ…é€ æˆå†²å‡»ã€‚å¼ é¾™æ•笑说,ä¸è¿‡æœ€åŽè¿˜æ˜¯å–œå‰§æ”¶åœºã€‚
《è¦å¾½å¤©èŒã€‹æ‹åˆ°ç¬¬ä¸‰ç³»åˆ—ï¼Œä¼šå¸¦ç»™è§‚ä¼—ä»€ä¹ˆæƒŠå–œï¼Ÿå¼ é¾™æ•说,第一系列比较ç€é‡æŸ¥æ¡ˆï¼Œç¬¬äºŒç³»åˆ—强调生活,第三系列希望案件与生活并é‡ã€‚
ç¬¬äºŒç³»åˆ—è‡³ä»Šä¸ºæ¢æ˜¯8频é“ä»Šå¹´å¹³å‡æ”¶è§†æœ€é«˜çš„å‰§é›†ï¼Œå¼ é¾™æ•æŽ¥è°¢æ•æ´‹ä¹‹åŽå½“ç›‘åˆ¶æœ‰æ— åŽ‹åŠ›ï¼Ÿä»–è¯´è¿˜å¥½ï¼Œé˜µå®¹è¿˜æ˜¯ä¸€æ ·å¼ºã€‚
由谢俊æºã€é™ˆè€€ã€å¼ 彦平æä¾›æ•…事的《è¦å¾½å¤©èŒ3》,长达25集,预定明年4æœˆå¯æ’,其他å‚与的演员有方展å‘ã€è‹æ™ºè¯šã€é©¬è‰ºç‘„ã€èƒ¡ä½³çªã€æ´ªæ…§èгã€éƒ‘å„评ã€åˆ˜è°¦ç›Šç‰ã€‚
C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3 debuts 10 April 2014 9pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, C.L.I.F. 3 è¦å¾½å¤©èŒ 3, CH, Ratings 节目收视率, Zaobao.
日期: 05/08/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: 罗瑱玲
ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹æ”¶è§†çŽ‡æœªèƒ½ç ´ç™¾ä¸‡ï¼Œå¹³å‡æ”¶è§†çŽ‡è¾“ã€Šè¦å¾½å¤©èŒ2》。
æ–°ä¼ åª’é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—在四方》自开æ’以æ¥å¼•èµ·çƒçƒˆè®¨è®ºï¼Œæ›´æžäº†3ä¸ªç»“å±€ä»»è§‚ä¼—æŠ•é€‰çš„å™±å¤´ï¼Œå¯æƒœä¸Šå‘¨äº”的大结局,收视率仅88万人,ä¸ä»…æœªç ´90ä¸‡ï¼Œå…¨å‰§å¹³å‡æ”¶è§†çŽ‡ä¹Ÿåªå¾—85万4000äººï¼Œä¸æ•Œ87万人的《è¦å¾½å¤©èŒ2》,排å第二。
《志在四方》曾创下98万2000äººçš„é«˜æ”¶è§†çŽ‡ï¼Œä¹Ÿå±¡ç ´90万,大结局å´ä¸è¾¾90万人,令人æ„外。
ä¸è¿‡ï¼Œæ–°ä¼ 媒é€éœ²ï¼Œã€Šå¿—ã€‹åœ¨ç½‘ä¸Šæ”¶çœ‹çš„ç‚¹å‡»çŽ‡æ˜¯è‡³ä»Šæ‰€æœ‰å‰§é›†ä¹‹å† ã€‚
Source: Shinmin
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, Ratings 节目收视率, Shin Min, The Dream Makers 志在四方.
日期: 24/07/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
æ–°ä¼ åª’çƒæ’é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—在四方》特别æ‹äº†3个结局,并从7月26æ—¥ï¼ˆæ˜ŸæœŸäº”ï¼‰èµ·é€šè¿‡æ–°ä¼ åª’ç½‘ç«™è®©è§‚ä¼—æŠ•é€‰ã€‚3个结局主è¦å›´ç»•在戚玉æ¦ã€æ¬§è±å’Œç‘žæ©çš„三角关系。观众å¯é€‰æ‹©â€œå¼€æ”¾æ€§â€ï¼ˆopen ending)的结局,既“节çœç”·â€è°éƒ½ä¸é€‰ï¼Œæˆ–他最终选择欧è±çš„“赵éžå„¿â€æˆ–瑞æ©çš„“方彤ç³â€ã€‚
投选活动尚未开始,欧è±å’Œç‘žæ©ä¸¤å¤§ç²‰ä¸é˜µè¥ï¼Œå·²ç»æ‘©æ‹³æ“¦æŽŒå‡†å¤‡å°†æ”¯æŒçš„å¶åƒä¿é€è¿›å¤§ç»“局。最åŽå“ªä¸ªèŠ±æ—¦èƒ½â€œåæ£è¨€é¡ºâ€å’Œæˆšçމæ¦åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå®Œå…¨ç”±å½±è¿·æ¥å†³å®šã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæƒ³çŸ¥é“å…¶ä»–å¯èƒ½æ€§çš„è§‚ä¼—ï¼Œä¹Ÿä¸€æ ·èƒ½åœ¨æ–°ä¼ åª’ç½‘ç«™ä¸Šä¸€çª¥å¦2个结局版本。
投票活动尚未开始,两派粉ä¸é˜µè¥å·²åœ¨8频é“é¢ç°¿ç½‘å¼€æŽ€å£æ°´æˆ˜ï¼Œè™½ç„¶ä¸å°‘粉ä¸ç•™è¨€éƒ½é¢‡ç†æ™ºå’Œæ¸©å’Œï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸å°‘“激进派â€äº’呛弥漫ç«è¯å‘³ã€‚
收视率近百万
《志》在上星期四创下98万2000收视率,æ’出至今,æ¯é›†å¸å¼•å¹³å‡84万人收看,仅次于87万人的《è¦å¾½å¤©èŒ2》,暂时排åå…¨å¹´ç¬¬äºŒã€‚å› ä¸ºå‰§é›†åœ¨é¢ç°¿å’Œç½‘络上备å—关注与讨论,å£ç¢‘ä¹Ÿä½³ï¼Œä»¥è¿‘æœŸå±¡ç ´90万观众的走势æ¥çœ‹ï¼Œè¦æˆä¸ºå¹´åº¦æœ€é«˜æ”¶è§†å‰§é›†ä¹Ÿå¾ˆæœ‰æœºä¼šã€‚
The Dream Makers 志在四方 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Shinmin, Omy, Chinapress
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Omy.sg, Ratings 节目收视率, Shin Min, The Dream Makers 志在四方.
1. TV Ratings Page 70
Channel 8
1. è¦å¾½å¤©èŒ2
2. 夜市人生
3. 好男人,好料ç†
4. 美差是 苦差事3ï¼šå¸®ä½ æ‰¾äº‹åš
5. 晚间新闻
.
VOTE FOR RUI EN
1. Singapore Entertainment Awards 2013
a. Vote for Rui En as “Most Popular Local TV Artiste eä¹äººæ°”本地电视演员” here:
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/sge13RuiEn
Voting for Singapore e-Awards ends on 10 April 2013.
.
2. Star Awards 2013 – Online
a. Favourite Female Character
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/yanzhiSA2013
b. Favourite On-screen Couple
i. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/voteSA13
Voting for Star Awards (Favourite Female/Couple) ends on 21 April 2013.
.
3. Star Awards 2013 – Top 10
a. Vote for Rui En in “Top 10 Most Popular Female Artistes” here:
i. Dial 1900-112-2032 to vote. (86c per call)
ii. Vote for Rui En for free daily at bit.ly/19001122032
Voting for Star Awards (Top 10) ends on 28 April 2013.
Categorised in C.L.I.F. 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2, CH, I-Weekly, Ratings 节目收视率.











