Top acting awards go to MediaCorp’s Rui En and TVB’s Moses Chan

By Yip Wai Yee

Singaporeans Rui En and Michelle Chong were given top awards at the 17th Asian Television Awards.

Rui En won the award got Best Actress In A Leading Role, for her role as a criminal investigation department officer in crime drama Unriddle 2, while Chong received the award for Best Comedy Performance By An Actor/Actress for her spot-on impersonations in news parody sketch show The Noose.

Both stars, however, did not attend the glitzy event held at Shangri-La Hotel here on Thursday night.

Rui En, 31, tells Life! that she could not attend as she was filming a new drama series. She says: “I am both surprised and honoured by the award.

For me, the work and the craft have always been my focus, and awards are the icing on the cake.”

She adds: “Getting the award for Unriddle 2 makes me immensely happy given that I love the role.”

The annual awards show, organised by Singapore-headquartered media company Contineo Media, recognises excellence in production, programming and performance in TV productions around Asia.

This year, there was a total of 48 award categories for entries from 13 Asian countries. The results were determined by a panel of 48 judges comprising media industry players from around Asia.

Source: The Straits Times, Asiaone

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, asiaone.com, EN, The Straits Times, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

Asian stars gathered in Singapore yesterday for the 17th Asian Television Awards held at the Shangri-La hotel.

Organised by Television Asia Plus magazine, it was established in 1994 to recognise excellence in production, programming and performance in TV productions around Asia.

The glitzy event saw red carpet appearances from Taiwan actors Lee Wei and Lucas Luo, plus local stars Ann Kok, Christopher Lee and Chen Hanwei, followed by a gala dinner.

The big winners of the night included local actresses Rui En and Michelle Chong. Rui En won for Best Actress In A Leading Role for her role as a criminal investigation department (CID) officer in crime drama Unriddle 2, while Chong received the award for Best Comedy Performance By An Actor/Actress for her spot-on impersonations in news parody sketch show The Noose.

Rui En won for Best Actress In A Leading Role for her role as a criminal investigation department (CID) officer in crime drama Unriddle 2. She wasn’t there to pick up her award.

Source: Asiaone

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, asiaone.com, EN, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

日期: 07/12/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 钟雁龄

第17届亚洲电视大奖颁奖礼昨天在香格里拉举行，陈汉玮和郑斌辉两大本地阿哥，先后凭《星洲之夜》和《最火搭档2》入围“最佳男配角”岂料却败在台湾6岁小演员骆炫铭，让大家大跌眼镜。

这届颁奖礼第2大爆点，是因赶拍《警徽天职2》而无法出席的瑞恩，凭剧中爆裂演出赢得视后。瑞恩粉丝RBKD昨晚得知偶像得奖，91会员立即发起行善举动，每人各捐1元善款。

瑞恩今早受访时表示，对得视后感到很惊讶，也遗憾自己因拍戏无法出席颁奖礼。她说：“《最火搭档2》我拍得非常投入，甚至一度出现抑郁状况，这次得到认可觉得很高兴。很感谢主办者和评审。” 瑞恩笑说，开工拍戏时候会像个老人，尽量争取睡眠，因此宣布获奖时，她已累得呼呼大睡，结果早上才发现电话邮箱被恭贺简讯挤爆。

至于如何庆祝获奖，瑞恩说：“嗯，没怎么打算庆祝啦，因为演艺的路还很长，又很多需要进步的地方，但得奖确实是很大鼓励！”

C.L.I.F 2 警徽天职 2 debuts 18 February 2013 9pm on Channel 8.

Source: Shinmin

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, C.L.I.F. 2 警徽天职 2, CH, RBKD, Shin Min, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

日期: 07/12/2012 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 蔡欣盈

亚洲电视大奖,到场本地艺人杠龟而归!瑞恩、庄米雪缺席有奖拿，无线陈豪、胡定欣无悬念如预期般得奖！

第17届亚洲电视大奖，昨晚在香格里拉酒店举行，出席盛会的本地艺人包括李铭顺、陈汉玮、周初明、郑斌辉、郭舒贤、白薇秀等。然而，到场的本地艺人纷纷杠龟而归，连先前得“最佳女主角”呼声高、凭《甘榜情》和《注定》两部剧同时入围的郭舒贤，以及凭《星洲之夜》的白薇秀都毫无收获！

反倒入围一个奖项的瑞恩，昨晚虽缺席颁奖礼，却凭着《最火搭档2》的爆裂演出，击败强劲对手多奖。

‘最佳女主角’ 瑞恩家中睡大觉

击败各敌，夺下‘最佳女主角’奖的瑞恩，今早接受记者访问。

她说：“非常惊讶，可惜没有出席，真的没有想到会得奖。”

她当时因拍《警徽天职2》到很晚，回到家累倒睡着了，“一起来看到手机有很多简讯，以为是不好的事情，后来才发现得奖。”

会否去庆祝一番？ 她说：“没有什么打算，还有很长的路要走、要进步，（奖项）当做一个鼓励。”

C.L.I.F 2 警徽天职 2 debuts 18 February 2013 9pm on Channel 8.

Source: Wanbao, Chinapress

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, C.L.I.F. 2 警徽天职 2, CH, ChinaPress 中國報, Unriddle 2 最火搭档 2, Wanbao.

^ back to top

 

林雯莹报道

第17届《亚洲电视大奖》颁奖礼昨晚在本地隆重举行，香港艺人陈豪走势旺，荣获视帝，本地女星瑞恩则一击即中，成为视后！

昨晚（12月6日）于香格里拉大酒店举行的《亚洲电视大奖》颁奖礼，在38个奖项中奖励了来自亚洲各地的幕前幕后精英。今年，共有13个国家的248个代表作品/艺人入围，新传媒今年共入围29个奖项。

香港无线艺人陈豪昨晚凭《天与地》的宋以朗一角，以热门姿态打败台湾的李威、新加坡的李铭顺和周初明等，获得”最佳男主角”。

瑞恩：还没办法彻底放下小曼

在’最佳女主角’方面，演技日渐纯熟的本地女星瑞恩，凭着《最火搭档2》中胡小曼角色，首次入围《亚洲电视大奖》，最后顺利击败白薇秀和郭舒贤等。

虽然没出席颁奖礼，她之后透过公司，发表得奖感言：’感谢制作组给我空间发挥，让我诠释这样极端的角色和演绎方式。没有监制袁树伟和编剧彭凯毅，就等于没有胡小曼。’

她还说：’我到现在还没有办法彻底放下小曼这个角色，她永远会是属于我的一部分。’

Source: Xinmsn

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, CH, Unriddle 2 最火搭档 2, xinmsn.

^ back to top

 

Text: Joanna Goh

It’s time of the year again to celebrate and honour the region’s best TV contributions and works from the industry. About 40 awards were given out last night at the Shangri La Hotel, and a good portion of them went to the performing categories which saw the nominations of local and regional actors alike. Local stars like Ann Kok, Chen Hanwei, Christopher Lee and Tay Ping Hui who are nominated for their roles in local dramas, added glitz and glamour to the night’s star-studded line-up of regional artistes such as Moses Chan, Nancy Wu, Lee Wei, Yeo Yann Yann and more.

While MediaCorp had a strong showing of multiple nominations across various categories, the local TV broadcasting station only bagged two awards in the performing categories for Best Actress in a Leading Role (Rui En in Ch8’s Unriddle 2) and Best Comedy Performance by an Actor/Actress (Michelle Chong in Ch5’s The Noose).

Rui En, who was absent from the show due to filming commitment for an upcoming Ch8 drama, C.L.I.F.2, shared her thoughts on winning through her manager.

“I would like to thank the production team for giving me room to explore my character and bring out her extreme side through my acting. Without the producer Paul Yuen and scriptwriter Phang Kai Yee, there won’t be Hu Xiaoman today. I have not been able to let go of [the character] Xiaoman completely – even till this day, she will always remain a part of me. I’m grateful. Thank you ATA,” she said.

Source: Xinmsn Entertainment | Fashion

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, C.L.I.F. 2 警徽天职 2, EN, Unriddle 2 最火搭档 2, xinmsn.

^ back to top

 

By Yip Wai Yee

Singaporeans Rui En and Michelle Chong were given top awards at the 17th Asian Television Awards last night (dec6).

Rui En won for Best Actress In A Leading Role for her role as a criminal investigation department (CID) officer in crime drama Unriddle 2, while Chong received the award for Best Comedy Performance By An Actor/Actress for her spot-on impersonations in news parody sketch show The Noose.

Both stars were not present at the ceremony held at Shangri-La Hotel here.

The annual awards show recognises excellence in production, programming and performance in TV productions around Asia. There were a total of 48 award categories for entries from 13 Asian countries. The results are determined by a panel of 48 judges comprising media industry players from around Asia.

Source: The Straits Times

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, EN, The Straits Times, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

日期: 07/12/2012 | 新闻来源: Omy | 记者: 杨凌婉

昨晚落幕的亚洲电视大奖，陈豪打败本土阿哥李铭顺和周初明，以及台湾演员李威，凭《天与地》夺得最佳男主角，他得奖后表示回香港后要和家人及女友陈茵薇庆祝！

在电视剧《拳王》中饰演哑女拳手的胡定欣也夺得最佳女配角奖，打败入围的潘玲玲。

凭《注定》和《甘榜情》入围最佳女主角的郭舒贤，虽然打扮靓眼出席颁奖礼，却被缺席颁奖礼的瑞恩，凭《最火搭档2》夺去最佳女主角的奖项。

最佳男配角方面，由仅6岁的台湾小演员骆炫铭获得，让本土阿哥们郑斌辉、陈汉玮大挫败。骆炫铭是在台湾电视剧《小孩大人》中饰演李威的儿子。

其他本地艺人获得的奖项，包括最佳喜剧演员由“The Noose Season 5”的庄米雪获得，和最佳综艺节目主持人则由“Cash Cab Asia Season 1”的Oli Pettigrew赢得。

Source: Omy

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, CH, Omy.sg, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

By Kimberly

MediaCorp artiste Rui En has won the Best Performance by Actress in a Leading Role at this year’s Asian Television Awards.

She clinched the prize for her portrayal of a tough-as-nails cop in Channel 8’s “Unriddle 2”.

Singapore artiste Michelle Chong, who’s well-known for her role in MediaCorp programme “The Noose”, took the Best Comedy Performance title.

During the ceremony, actors Mark Lee, Suhaimi Yusof, Devarajan Varadarajan, and Pan Ling Ling received high commendation for their performances in MediaCorp’s Channel 5 and Channel 8 programmes, while MediaCorp was highly commended as a terrestrial broadcaster.

The glitzy event, held at the Shangri-La hotel, saw more than 1,300 submissions.

Source: Xinmsn, Channelnewsasia Local | Entertainment

Categorised in Asian Television Awards, Asian Television Awards 2012, channelnewsasia.com, EN, Unriddle 2 最火搭档 2, xinmsn.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries