日期: 06/08/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 周自蕙

电视剧《花样人间》人物以方言互称，忠于年代背景，也趁机教育年轻人，获议员马炎庆好评。

目前正在8频道播映的连续剧《花样人间》，剧中人物互相称呼时，用潮州或是福建话，例如头家、头家娘、阿叔等。

淡滨尼集选区议员马炎庆日前观赏此剧，注意到演员利用方言互称，大力称赞。

马炎庆受访时说：“这是很真实的用法，衍自那个年代的背景。方言是我们的文化遗产，这么做能帮助年轻一代的观众接触方言，了解对长辈的方言尊称等，老一辈看了也会有亲切感。”

马炎庆说，希望以后的剧集中，能多加入方言元素。

“当然，大部分的对白还是应该用华语，但在适合的时候使用方言，能让对白更加生动有趣，也是我们文化遗产的一部分。”

监制王尤红：特地设计4家庭来自不同籍贯

《花样人间》监制王尤红指出，制作团队在对白和人物设计的确下了一番苦工，很开心获得议员的赞赏。

王尤红说，他们特地设计4个主要家庭来自不同籍贯，一些称呼和食物名称用方言来说，展现当年人与人之间感情浓厚，不同方言群相处没有隔阂。

“陈莉萍和郑各评一家是福建人，周初明饰演潮州人，黄文永一家是广东人，姚玟隆和潘玲玲则代表海南人，这是我们一开始就设计好的，每一家都用自己的方言称呼父母等。”

她说，现在年轻人对方言较陌生，希望通过此剧，让年轻人获益。“知道议员也注意我们的剧集，非常开心。”

《花样人间》中方言的使用引起不少观众注意，反应很不错，认为在电视上有方言对白十分难得。

小鬼台湾用语显得美中不足

《花样人间》台湾演员小鬼念台词时改不了台湾用语，把垃圾（la ji）念“le se”，显得美中不足。

马炎庆说：“小部分口音不同其实可以接受，但完全不同的读音，除非剧中的人物是台湾人，否则会显得突兀。其实要纠正这类发音，并不是很难做到的要求。”

“像美国演员如果要演英国人，会特地用英国口音，比较注意这类细节。当然，本地剧集也许难做到这么严谨。”

对此，王尤红说，当年的人本来就会使用不同地方性的语言，而有时候如果一场戏演得自然，导演不会在一些对白上过于要求。

“不过，既然有人反映，我们今后都会多加注意，无论好坏的评语都会接受。”

Joys of Life 花样人间 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.

Source: Shinmin, Omy

Categorised in CH, Joys of Life 花样人间, Omy.sg, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 21/07/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 郭秀芳

Joys of Life 花样人间 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.

Source: Shinmin, Omy

Categorised in CH, Joys of Life 花样人间, Omy.sg, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 06/07/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 黄建业

Joys of Life 花样人间 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.

Source: Shinmin, Omy, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Joys of Life 花样人间, Omy.sg, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 27/06/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 康秀金

《花样人间》是老姜抬头剧，动用10多位资深艺人，大旺收视！

贵为新传媒戏剧30年的台庆剧，《花》首播就高收97万1000，播出3集的平均收视也逾90万，已是上半年播出的剧集之冠，根本不用卖“青春”、找偶像来“催旺”收视。

监制王尤红受询时赞资深艺人哪怕戏分不多，都会懂得找“出位”的地方，包括姚玟隆、黄文永等。

而连日来，获网上好评的也以资深艺人为多。不过，监制并不担心，老艺人会抢掉年轻艺人的光芒。她说：“集合老中青三代演员，是一个很好的交流和学习机会。对年轻演员来说，更是最好的‘在职训练’。”

瑞恩压张耀栋身上 剧情需要非玩2人

前天一场瑞恩推开张耀栋，免他遭坠下花盆击伤而压倒在他身上的戏。监制称是剧情需要，非刻意安排，故意“玩”两人。

“那场戏只是小儿科，他们有很多对手戏，还有耀栋向她表白的情节。”两人拍摄那场“压倒”戏时，她也在现场并看到他们专业态度。“从演员名单出来到拍摄完毕，没有一方来找过我‘抗议’什么。”

Joys of Life 花样人间 is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.

Source: Shinmin, Omy, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Joys of Life 花样人间, Omy.sg, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 22/06/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 钟雁龄

公主刘子绚离巢后更红，目前8频道9点热播的《孤男寡女》至今平均收视为81万7000，人气已直接威胁现任“收视女王”瑞恩，目前《孤》平均收视已超越《最火搭档2》（81万6000），个别最高收视成绩也有近90万。

2012年9点档平均收视

No.1)《995》-86万6000
No.2)《双星报喜》-85万8000
No.3)《孤男寡女》（开播至今）-82万3000
No.4)《最火搭档2》-81万6000
No.5)《再见单人床》-80万1000
No.6)《糊里糊涂爱上你》-75万1000

Source: Shinmin, Omy, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Omy.sg, Ratings 节目收视率, Shin Min, Unriddle 2 最火搭档 2.

^ back to top

 

日期: 07/05/2012 | 新闻来源: 新明日报 | 记者: 罗瑱玲

小鬼来新之前，已对瑞恩的酷与冷略有所闻？

“冰山公主＂瑞恩主动破冰，小鬼：她不是大家想像的那样。

小鬼（黄鸿升）来新拍摄新传媒新剧《花样人间》，在剧中和瑞恩饰演一对情侣，两人相处近3个月，谈到对瑞恩的印象，小鬼说：＂她不是我听到的那么严重。＂意指他来新之前已对瑞恩的酷与冷略有所闻？

小鬼坦言有歌迷帮他＂做功课＂：＂歌迷跟我说，瑞恩为人比较安静、寡言。但我第一天到剧组报到时，是她主动跟我介绍自己说，’你好，我是瑞恩’。我觉得她很有礼貌，不是大家想象的那样。＂

小鬼说两人的合作愉快，默契也好，更以＂好朋友＂形容现在的关系。

圈内有传，瑞恩不轻易给人电话号码，记者好奇小鬼有她的电话号码吗？小鬼说：＂我还没有跟她要，因为我们现在每天碰面啊，不用打电话！等剧杀青后我再跟她要。＂

拍戏空档会逗瑞恩，拉近彼此距离吗？小鬼先表示：＂我私下不是电视上那样（爱搞笑）。＂接着直言：＂也不需要逗她，她不是要你逗的人，她要笑就笑啊！她常跟莉萍姐笑成一团。＂

Joys of Life 花样人间 debuts 26 June 2012 9pm on Channel 8.

Source: Shinmin, Omy, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Joys of Life 花样人间, Omy.sg, Shin Min.

^ back to top

 

日期: 03/05/2012 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧

力捧台湾外援夏如芝当女主角的本地剧《糊里糊涂爱上它》，前晚首播，收视不到12点，目前在今年五部剧中殿后。

《糊》接档引发观众好评的《再见单人床》，《再》大结局有15点，不过《糊》显然流失了观众。

来自台湾的夏如芝非新传媒合约演员，只因拍过周杰伦的MV，便一跃登上女一号，引起媒体热烈议论。前晚首播收视引人关注，结果其收视只有约12点，排在《最火搭档2》《双星报喜》《995》与《再见单人床》之后。

不过首播成绩不能完全作准，随着剧情发展，口碑与对观众的吸引力可上可下，像《双星报喜》首播与平均收视都是14点；《995》首播13点，平均收视14点；《最火搭档2》首播有15点，即使有观众称赞，但最后平均只收13点。《再见单人床》首播也是13点，平均一样是13点，表现平稳。

Source: Zaobao, Omy

Categorised in CH, Omy.sg, Ratings 节目收视率, Unriddle 2 最火搭档 2, Zaobao.

^ back to top

 

日期: 02/05/2012 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 李妙音

奖项	得奖人
e乐人气本地电视演员	瑞恩

Source: Wanbao, Omy, Chinapress

Categorised in CH, ChinaPress 中國報, Omy SG E Awards 新加坡 E乐大赏, Omy SG E Awards 新加坡 E乐大赏 2012, Omy.sg, Wanbao.

^ back to top

 

日期: 30/4/2012 | 新闻来源: 我报 | 记者: 李锦松 罗瑱玲

《红星大奖2012》昨晚在滨海湾金沙综合娱乐城（MBS）圆满举行。

今年的《红星大奖》也出现了一些很有争议的成绩，颁奖礼举行期间，《我报》热线接到了数名读者的电话，指出5大争议。

争议①：打败郑惠玉 白薇秀得视后

视后担心惹争议，台上给自己打预防针。

白薇秀以《乐在双城》夺下第二座最佳女主角奖，她听到自己的名字被念出时，一脸错愕。打败了阿姐郑惠玉这个大热门，她或许是担心会惹争议，在台上致谢词时表示：“大家心里都有理想的得奖人，但希望大家给我一个机会。”

争议③：过去6周成绩 钟琴仅1周挤入十大

根据过去6周的电话及网上投票成绩，钟琴只在首周挤入了十大，可是，昨晚她却顺利进入十大，反观，前面5周进入十大的林佩芬，昨晚却出局了。

争议④：十大男女艺人 有“分猪肉”之嫌

今年的10大男女艺人当中，林慧玲和蔡琦慧这两个没有多少作品的女艺人也顺利挤入十大，反观，最近曝光率很高的庞蕾馨和Pornsak却没挤入十大，似乎有“分猪肉”之嫌。

争议⑤：“最佳”为何两人分享？

“最”在《现代汉语词典》里的解释是“表示某种属性超过所有同类的人或事物”，及“居首位，没有能比得上”。

可是，在《红星大奖》中，却越来越常出现一个“最佳”奖项由两人分享，不禁让人在想，到底两人当中，谁才是“最”好的。

之前，顶多只有黄慧和向云曾经凭着《小娘惹》一起获得“最佳女配角”的奖项。

这届，总共有3个奖项出现两个得奖人：

最佳剧本：《边缘父子》洪荣狄 ／《麻婆斗妇》陈秀群、刘清盆

《红星大奖》得奖名单：

最佳电视剧：《边缘父子》

十大最受欢迎女艺人 林慧玲（首次参赛就得奖）、林湘萍、瑞恩、钟琴、赖怡伶、蔡琦慧（首次入十大）、欧萱、许美珍、白薇秀、郭舒贤

Source: Mypaper, Omy

Categorised in CH, MyPaper, Omy.sg, On The Fringe 边缘父子, Star Awards, Star Awards 2012, The In-Laws 麻婆斗妇.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries