Backstage of Golden Jubilee Weekend Concert @ Botanic Gardens
A glimpse of what went on backstage just before Taufik Batisah & Rui En performances…… A short chat with PM Lee Hsien Loong & Minister Lawrence Wong
Posted by Hype Records on Saturday, August 8, 2015
Categorised in Botanic Gardens SG50 Concert, Hype Records, SG50.
Acting as Fang Tong Lin again in Dream Makers 2 is an enjoyable process for Rui En :)
Guest Appearance for Reebok Spartan Race event at Causeway Point on 1st August 2015
Posted by Hype Records on Monday, August 3, 2015
The Dream Makers 2 志在四方 2 debuts 03 December 2015, 9pm on Channel 8.
Categorised in Hype Records, The Dream Makers 2 志在四方 2.
The Journey: Our Homeland debuts 16 July 2015, 9pm on Channel 8.
Categorised in Hype Records, The Journey: Our Homeland.
OMG! Fang Tonglin is really back! Here's an exclusive selfie from Rui En while filming on set now!! So pretty,…
Posted by Rui En on Tuesday, 30 June 2015
Categorised in Hype Records, The Dream Makers 2 志在四方 2.
Airing Details
“The Worlds of Georgette Chen” is now airing on Channel NewsAsia on the following dates and time slots:
Episode 1 – 29 April 2015, 8pm, CNA
Episode 2 – 06 May 2015, 8pm, CNA
Episode 3 – 13 May 2015, 8pm, CNA
Videos: Related Trailers & Interviews
Synopsis
The Worlds of Georgette Chen, a three-part docÂuÂdrama will premier on 29 April 2015 on ChanÂnel NewsÂAsia. It spans across three periÂods, giving viewers an insight of the draÂmatic worlds of GeorÂgette Chen. These periods include the French period from 1927 to 1933 where she received her early art education; the Chinese/Hong Kong period from 1934 to 1948; and the Penang/Singapore period from 1950 to 1980.
Being inspired by her surÂroundÂings, GeorÂgette proÂduced porÂtraits and still lifes from each phase. She perÂfecÂted her techÂnique and taught at the NanÂyang Academy of Fine Arts.
Related News
Channel 8 |
亚洲新闻å°å°†åˆ¶ä½œä¸€éƒ¨å™è¿°æˆ‘å›½å…ˆé©±è‰ºæœ¯å®¶å¼ è”英的纪录片 |
ç‘žæ©è‡ªæ¯”å…ˆé©±ç”»å®¶å¼ è”英 æˆ‘è¡Œæˆ‘ç´ ä¸€æ ·ä¸çˆ±ç¬‘ |
|
Channel NewsAsia |
Rui En to play Singapore’s pioneer artist Georgette Chen in docudrama |
National Gallery |
|
Rui En steps into the shoes of iconic artist Georgette Chen in new docudrama |
|
Shin Min |
|
The Straits Times |
The National Gallery Singapore commissions docudrama on pioneer artist Georgette Chen |
TODAY |
|
Toggle |
|
Zaobao |
|
Related Photos
Facebook:
Tonight on CNA! Rui En as SG pioneer artist, Georgette Chen, in the debut of "The Worlds of Georgette Chen" at 8pm, on Channel NewsAsia! (All photo credits to Channelnewsasia.)
Posted by Rui En on Tuesday, 28 April 2015
Remember to catch the 1st episode of "The Worlds of Georgette Chen"!! Tonight on Channel News Asia 8pm.
Posted by Hype Records on Tuesday, 28 April 2015
Rui En in cheongsam!! Catch her in "The Worlds of Georgette Chen" on Channel News Asia starting 29th April Wednesday 8pm.
Posted by Hype Records on Friday, 24 April 2015
Instagram:
Categorised in Channel 8, Channel 8 News, channelnewsasia.com, Hype Records, L’Oréal Paris, National Gallery Singapore, The Straits Times, The Worlds Of Georgette Chen, Toggle SG, Zaobao.
日期: 21/4/2015 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
ç‘žæ©åœ¨å‰å¤©é¦–场《红星大奖2015》上,镜头å‰é»‘脸频频让观众ã€ç½‘å‹ç”šè‡³ä¸€äº›å¹•åŽäººå‘˜ä¸æ»¡ã€‚
和曾ç»åˆä½œè¿‡çš„资深艺人,站出æ¥ä¸ºå¥¹è¯´å…¬é“ï¼
陈丽贞:她是红毛派喜欢讨厌éšå¿ƒ
与瑞æ©åˆä½œè¿‡çš„陈丽贞,å°è¯•ä¸ºæˆä¸çš„“女儿â€è§£å›´ï¼Œè¡¨ç¤ºç‘žæ©ä¸ªæ€§æ¯”较‘红毛派’(洋化),喜欢她的就喜欢,ä¸å–œæ¬¢çš„就讨厌。她说,与瑞æ©åˆä½œã€Šåˆä¸€çš„心愿》剧组还算èžæ´½ï¼Œä½†ä»…é™äºŽè§å¹•åˆä½œï¼Œå½¼æ¤å¹¶æ²¡æœ‰äº¤æ¢ç”µè¯å·ç 。
她说,这次《红星》闹出“瑞æ©é»‘脸â€é£Žæ³¢ï¼Œå…¶å®žä¹Ÿæœªå¿…是åäº‹ï¼Œå› ä¸ºè¿™å¯¹å¹´è½»æ¼”å‘˜æ¥è¯´ï¼Œéƒ½æ˜¯å¦ä¹ å’Œæˆé•¿çš„机会。
阿哥郑斌辉曾与瑞æ©åˆä½œã€Šæœ€ç«æ档》,在他å°è±¡ä¸ï¼Œç‘žæ©ä¸å¸¸ç¬‘,平时也比较严肃。而他自己也已ç»ä¹ 以为常。
陈æ¾åŸŽï¼šä»æœ‰å©å心 展现真性情
资深艺人陈æ¾åŸŽä¸Žç‘žæ©åˆä½œå¤šæ¬¡ï¼Œï¼ˆã€Šçˆ±æƒ…零度C》和《过好年》),这次“女儿â€æ¡¶å‡ºâ€œé»‘脸â€çŠ¯ä¼—怒的篓å,陈æ¾åŸŽä¹Ÿä¸ºå¥¹æ„Ÿåˆ°å¿ƒç–¼ã€‚他说:“她其实一贯黑脸,都是冷冷的。åªè¦ä¸æ˜¯æŸäººåˆ©å·±ï¼Œæœ‰æ¼”员é“德,把æˆæ¼”å¥½ï¼Œå°±æ˜¯å¥½æ¼”å‘˜ã€‚æˆ‘è§‰å¾—å› ä¸ºå¥¹çš„äººæ°”ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™æ¬¡äº‹æƒ…æ‰è¢«æ”¾å¤§ã€‚她还有å©å心æ€ï¼Œä¼šå±•çŽ°æœ¬æ¥é¢ç›®ï¼Œæˆ‘还是比较喜欢真性情一点的人。â€
陈æ¾åŸŽä¹Ÿè®¤ä¸ºï¼Œç¬‘脸迎人会被说å‡ï¼Œé»‘脸也会被批评,演员真的难当。他说:“或许当时有别的东西影å“到她,我们ä¸æ˜¯å¥¹äº²äººæˆ–è‚šå里的蛔虫,ä¸ä¼šçŸ¥é“或了解。对她的批评ä¸åº”太æ¦æ–或赶尽æ€ç»ã€‚â€é™ˆæ¾åŸŽä¹Ÿè¯´ï¼Œç‘žæ©ä¸€å‘有自己的想法与执ç€ï¼Œä¹Ÿè®¤ä¸ºå¹´è½»äººæœ¬æ¥å°±ä¸è¯¥äººäº‘亦云,å¦åˆ™å¥¹ä¹Ÿä¸ä¼šèµ°åˆ°ä»Šå¤©çš„æˆå°±ã€‚
“一部æˆä¹Ÿè¦æœ‰é»‘脸和白脸æ‰å¥½çœ‹ï¼Œè€Œä¸”大家都在人生舞å°ä¸Šæ‰®æ¼”他们å„自的角色。毕竟《红星》确实也åªæ˜¯ä¸€åœºå¨±ä¹ç››äº‹ï¼Œå¤§å®¶ä¸è¦å¤ªè®¤çœŸã€‚â€
粉ä¸ä¼ ‘笑’照 为å¶åƒæ¾„清
ç‘žæ©ç²‰ä¸å›¢RBKD(“瑞ä¸å¯å½“â€è‹±æ–‡ç¼©å†™ï¼‰ä¸»å¸æ˜¨å°±ä¼ æ¥ç”µé‚®ï¼Œé™¤äº†å¹¶é™„上瑞æ©åœ¨é¢å¥–礼上的“笑â€ç…§ï¼Œä¹Ÿé€ç‚¹ä¸ºå¶åƒæ¾„清,力è¯ç‘žæ©å¹¶éžé»‘脸。电邮内容如下:
“亲爱的媒体朋å‹ï¼Œä½ 们在赶稿过程ä¸ï¼Œæˆ–许忽略了一些片段,请容许我在这里和大家分享。
1 《逆潮》导演å‘ç‘žæ©è‡´è°¢ï¼Œæ„Ÿè°¢å¥¹çš„å¯å‘
演员和工作人员在紧迫的时é™å’ŒçŽ¯å¢ƒä¸‹å·¥ä½œï¼Œéš¾å…带出人们最æ¶åŠ£çš„情绪,但得奖导演ä»åœ¨å°ä¸Šæ„Ÿè°¢ç‘žæ©çš„å¯å‘。
2 为工作伙伴而éžä¸ªäººçš„æˆå°±æ„Ÿåˆ°å–œæ‚¦
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä»¬åº”è¯¥æ¸…æ™°è®°å¾—åŽ»å¹´é™ˆèŽ‰è赢得“最佳女主角â€åŽï¼Œç‘žæ©ä¸ºå¯¹æ–¹æ„Ÿåˆ°é«˜å…´ï¼Œè¿œèƒœè‡ªå·±å¾—奖的喜悦。这ä¸ä»…是å‹è°Šï¼Œè€Œæ˜¯å¥¹æŠŠå›¢é˜Ÿç²¾ç¥žçœ‹å¾—比个人æ¥å¾—é‡è¦ã€‚
当《逆潮》摄影师夺奖时,她也高兴得好åƒè‡ªå·±èµ¢å¥–,我们知é“她ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æŠ¢é•œå¤´ã€‚
3 黑脸或困惑?
有时我在想,一些表情在æŸäº›äººè„¸ä¸Šå’Œåœ¨ç‘žæ©è„¸ä¸Šå‡ºçŽ°ï¼Œä¼šæœ‰ä¸åŒè§£è¯»ã€‚
4 “最喜爱女角色â€
相信瑞æ©çŒ®ä¸Šç¥è´ºçš„笑容,应该ä¸ç®—“黑脸â€å§ã€‚
5 ç‘žæ©çš„è¯
比赛结æŸåŽï¼Œç‘žæ©ä¸Žç²‰ä¸è§é¢ï¼Œå¥¹è¯´äº†ä¸€å¥è¯æ·±æ·±çƒ™å°è„‘海:“如果我è¦æˆä¸ºä¸€å真æ£çš„实力派,我是ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåŽ»åœ¨ä¹Žå¥–项,为了奖项的。â€
ç‘žæ©ç»çºªäººï¼šåªæ˜¯ç´§å¼ ,ä¸è‡ªåœ¨
ç‘žæ©çš„ç»çºªäººæ˜¨æ™šå‘记者澄清说,瑞æ©å¹¶éžä¸å±‘ã€ä¸æ•¬ã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹ã€‚
ç»çºªäººè¯´ï¼šâ€œå¥¹æ¯å¹´éƒ½ä¼šç››è£…打扮ã€æŠ±ç€å¹³å¸¸å¿ƒå‡ºå¸ã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹ï¼Œåœ¨ç½‘上看到网民和媒体的质疑,说她摆黑脸,但她并ä¸æ˜¯é»‘脸,这次是她第一次必须å在å°ä¸Šé¢å¯¹è§‚众,对ç€å¾ˆå¤šæž¶æ‘„å½±æœºå™¨ï¼Œå¥¹æ˜¯æœ‰ç‚¹ç´§å¼ ï¼Œæœ‰ç‚¹ä¸è‡ªåœ¨ã€‚â€
ç»çºªäººæ›¿ç‘žæ©å¹³å说,瑞æ©åœ¨å‰æ™šé¢å¥–礼上,也有露出笑容的时候,如“最佳æˆå‰§æ‘„å½±â€å¾—主由《逆潮》(瑞æ©ä¸»æ¼”的剧)洪顺美夺得åŽï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¸¾èµ·å·¦æ‰‹æ¬¢å‘¼ã€‚在“七公主â€æžç¬‘环节时,瑞æ©çœ‹åˆ°æ‰®æ¼”她的庞蕾馨,也ä¸æ—¶å¤§ç¬‘。
被观众批评“脸太黑â€ï¼Œç»çºªäººè¡¨ç¤ºï¼Œç‘žæ©ä¸ä¼šéš¾è¿‡ï¼Œâ€œå¥¹è§‰å¾—说,没有故æ„è¦é»‘脸,一路æ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å¥¹ã€‚â€
æ¥ä¸´æ˜ŸæœŸå¤©ä¸¾è¡Œçš„第二场《红星》é¢å¥–å…¸ç¤¼ï¼Œå°†æ•ˆä»¿é¦™æ¸¯æ— çº¿ç”µè§†å¹´åº¦é¢å¥–礼般,众花旦ã€å°ç”Ÿå°†ä¼šå®‰æŽ’å在å°ä¸Šæ‰€è®¾çš„å¸ä½ã€‚è¿™æ„味ç€ï¼Œç‘žæ©å†æ€Žä¹ˆä¸è‡ªåœ¨ä¹Ÿâ€œé€ƒä¸æŽ‰â€ï¼Œå¿…须整场å在å°ä¸Šã€‚
ç»çºªäººè¯´ï¼šâ€œå¥¹ä¹Ÿå¸Œæœ›è¯´ï¼Œå¯ä»¥è¡¨çŽ°å¾—好一点。(瑞æ©èƒ½å…‹æœå—?)她会尽é‡ã€‚â€
RBKD: #supportsmileworthyarticles
Show your support for Rui En by getting a copy or two of today’s Shinmin.
Source: Shinmin
Categorised in Against The Tide 逆潮, CH, Happy Family 过好年, Hype Records, Life is Beautiful åˆä¸€çš„心愿, Love at Zero Degrees 爱情零度C, RBKD, Shin Min, Star Awards, Star Awards 20, Star Awards 2015, Unriddle 2 最ç«ææ¡£ 2, Unriddle 最ç«ææ¡£.
日期: 21/4/2015 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ™šæŠ¥ | 记者:蔡欣盈
ç‘žæ©åœ¨ã€Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–ã€‹ä¸Šå› ä¸ºè„¸é»‘é»‘è¢«éª‚ï¼Œç»çºªå…¬å¸æ˜¨æ™šæ¾„清:她并éžä¸å±‘《红星》,åªæ˜¯å在å°ä¸Šä¸è‡ªåœ¨ã€‚
《红星大奖》第一场é¢å¥–典礼å‰æ™šä¸¾è¡Œï¼Œåœ¨â€œå¦æ ¡æ²¡æ•™çš„事â€å•å…ƒä¸ï¼Œå在å°ä¸Šçš„ç‘žæ©çœ‹ä¼¼ä¸€è„¸ä¸æ‚¦ï¼Œå¹¶å°†åŒæ‰‹äº¤å‰åœ¨èƒ¸å‰ï¼Œé观众批评ä¸è¯†å¤§ä½“ã€ä¸ä¸“业。
ç‘žæ©çš„ç»çºªäººæ˜¨æ™šå‘记者澄清说,瑞æ©å¹¶éžä¸å±‘ã€ä¸æ•¬ã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹ã€‚
ç»çºªäººè¯´ï¼šâ€œå¥¹æ¯å¹´éƒ½ä¼šç››è£…打扮ã€æŠ±ç€å¹³å¸¸å¿ƒå‡ºå¸ã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹ï¼Œåœ¨ç½‘上看到网民和媒体的质疑,说她摆黑脸,但她并ä¸æ˜¯é»‘脸,这次是她第一次必须å在å°ä¸Šé¢å¯¹è§‚众,对ç€å¾ˆå¤šæž¶æ‘„å½±æœºå™¨ï¼Œå¥¹æ˜¯æœ‰ç‚¹ç´§å¼ ï¼Œæœ‰ç‚¹ä¸è‡ªåœ¨ã€‚â€
ç»çºªäººæ›¿ç‘žæ©å¹³å说,瑞æ©åœ¨å‰æ™šé¢å¥–礼上,也有露出笑容的时候,如“最佳æˆå‰§æ‘„å½±â€å¾—主由《逆潮》(瑞æ©ä¸»æ¼”的剧)洪顺美夺得åŽï¼Œå¥¹ä¹Ÿä¸¾èµ·å·¦æ‰‹æ¬¢å‘¼ã€‚在“七公主â€æžç¬‘环节时,瑞æ©çœ‹åˆ°æ‰®æ¼”她的庞蕾馨,也ä¸æ—¶å¤§ç¬‘。节目开始时,也é…åˆä¸ºâ€œæœ€å–œçˆ±è§å¹•æƒ…ä¾£â€â€œæœ€å–œçˆ±å¥³è§’色â€æ‹‰ç¥¨ã€‚
被观众批评“脸太黑â€ï¼Œç»çºªäººè¡¨ç¤ºï¼Œç‘žæ©ä¸ä¼šéš¾è¿‡ï¼Œâ€œå¥¹è§‰å¾—说,没有故æ„è¦é»‘脸,一路æ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å¥¹ã€‚â€
æ¥ä¸´æ˜ŸæœŸå¤©ä¸¾è¡Œçš„第二场《红星》é¢å¥–å…¸ç¤¼ï¼Œå°†æ•ˆä»¿é¦™æ¸¯æ— çº¿ç”µè§†å¹´åº¦é¢å¥–礼般,众花旦ã€å°ç”Ÿå°†ä¼šå®‰æŽ’å在å°ä¸Šæ‰€è®¾çš„å¸ä½ã€‚è¿™æ„味ç€ï¼Œç‘žæ©å†æ€Žä¹ˆä¸è‡ªåœ¨ä¹Ÿâ€œé€ƒä¸æŽ‰â€ï¼Œå¿…须整场å在å°ä¸Šã€‚
ç»çºªäººè¯´ï¼šâ€œå¥¹ä¹Ÿå¸Œæœ›è¯´ï¼Œå¯ä»¥è¡¨çŽ°å¾—好一点。(瑞æ©èƒ½å…‹æœå—?)她会尽é‡ã€‚â€
å‰è¾ˆæ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿ
对于瑞æ©è¢«æ‰¹è¯„,å‰è¾ˆé™ˆæ¾åŸŽæ¬£èµç‘žæ©çš„直率个性,å´ä¹Ÿè®¤ä¸ºï¼Œåœ¨å¨±ä¹åœˆåº”该懂得“伪装â€ã€‚
陈æ¾åŸŽè¯´ï¼šâ€œæˆ‘è§‰å¾—å¥¹çš„æ€§æ ¼åƒæˆ‘å½“å¹´ä¸€æ ·å¾ˆç›´çŽ‡ï¼Œï¼ˆä½†ï¼‰åœ¨è¿™ä¸ªåœˆå里é¢ï¼ŒçœŸçš„,任何一个人都è¦å¦â€˜ä¼ªè£…’。â€
ä»–è®¤ä¸ºï¼Œæ€§æ ¼å¤ªç›´çŽ‡ã€ç›´æŽ¥æŠŠå¿ƒä¸çš„ä¸æ»¡è¡¨éœ²å‡ºæ¥ï¼Œåœ¨è¿™ä¸€è¡Œæ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“被误解的。
“我跟她æ‹è¿‡ä¸¤ã€ä¸‰éƒ¨æˆï¼Œå¥¹æ˜¯å–„良的,很努力ã€ç”¨åŠŸï¼Œä½†ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªäººçš„æ€§æ ¼éƒ½é€‚åˆè¿™ä¸ªè¡Œä¸šã€‚â€
ç‘žæ©åœ¨å‰æ™šã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹çš„表现,å在观众å¸çš„他看在眼里,也有点讶异。他说:“ä¸è¿‡ï¼Œè€å®žè®²ï¼Œæˆ‘欣èµæœ‰ä¸ªæ€§çš„人,但有个性的人比较åƒäºï¼Œä½†è¿˜æ˜¯ä¼šè¢«å°Šé‡çš„,至少ä¸éšæ³¢é€æµã€ä¸æ˜¯å¢™å¤´è‰ã€ä¸æŸäººåˆ©å·±ã€‚â€
éƒäº®ï¼šå¯èƒ½æ€•è¢«æ•´
å‰æ™šã€Šçº¢æ˜Ÿã€‹â€œå¦æ ¡æ²¡æ•™çš„事â€å•å…ƒä¸»æŒéƒäº®è§‰å¾—,瑞æ©æˆ–许觉得会被整,è¦è§‰å¿ƒé«˜ï¼Œæ‰ä¼šé‚£ä¹ˆä¸è‡ªåœ¨ã€‚
昨åˆå—访å‰ï¼Œéƒäº®é‡çœ‹äº†å‰æ™šçš„ç”»é¢ã€‚他说:“她å¯èƒ½è§‰å¾—,åˆè¦æžä»€ä¹ˆæ•´äººçš„东西,她个人比较ä¸å–œæ¬¢ï¼Œè¿™å¯ä»¥ç†è§£ã€‚但我们从头到尾没有整他们,他们想多了,其他人比较轻æ¾ï¼Œä½†å¥¹è¢«è¯·ä¸Šå°è›®å¤šæ¬¡çš„,å¯èƒ½ä¸è€çƒ¦ã€‚â€ç‘žæ©è¢«æ‰¹ä¸è¯†å¤§ä½“,他怎么看?
他说:“所谓的‘ä¸è¯†å¤§ä½“’,是å‡å¦‚ç‘žæ©ä¸å¼€å£ã€æ‰”掉麦或转身走,那ç§å°±å«ä¸å¤Ÿä¸“业ã€ä¸å¤Ÿé…åˆã€‚â€
陈丽贞:åƒå½“年的王è²
è·Ÿç‘žæ©åˆä½œè¿‡ä¸¤éƒ¨å‰§çš„陈丽贞说:“她的个性å‘æ¥å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæƒ³æ³•è·Ÿåˆ«äººæœ‰äº›ä¸ä¸€æ ·ã€‚â€
陈丽贞认为,瑞æ©æ¯”较‘红毛派’,喜怒哀ä¹éƒ½å†™åœ¨è„¸ä¸Šã€‚“这件事情爆出æ¥ä¸æ˜¯å事,对年轻的演员æ¥è¯´ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šç©ºé—´åŽ»æˆé•¿ã€‚â€
她也指出,瑞æ©æŒºåƒå½“年王è²çš„“bochupâ€ï¼ˆæŒ‡ä¸ç®¡è¿™ä¹ˆå¤šï¼‰ä¸ªæ€§ï¼Œä½†ç²‰ä¸å°±æ˜¯å–œæ¬¢è¿™æ ·å的她。
RBKD: #supportsmileworthyarticles
Show your support for Rui En by getting a copy or two of today’s Wanbao.
Source: Chinapress, Omy, Wanbao
Categorised in Against The Tide 逆潮, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Hype Records, Omy.sg, Star Awards, Star Awards 2015, Wanbao.
RBKD: Please click on the pictures below to access the original sources.
Credits: 8 DAYS
Credits: Channel 8
Credits: Hype Records
Credits: I-Weekly
Credits: styleXstyle
Credits: TODAY
Credits: Toggle
Categorised in 8 DAYS, Channel 8, Hype Records, I-Weekly, Star Awards, Star Awards 2015, styleXstyle, TODAY, Toggle SG.
Categorised in Hype Records, Video.