推动本地[一日游]景点
牛车水
到牛车水穿街走巷,寻早出现在本地电影《誓约》或连ç»å‰§ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹é‡Œçš„街景。
â€œä¸€æ—¥æ¸¸â€æ™¯ç‚¹çš„建议颇多,本地连ç»å‰§ä¹Ÿæœ‰å°†æ•…事围绕在æŸä¸ªåœ°æ–¹çš„例å。ä¸å¤®åŒºé‡Œå›´ç»•牛车水一带的æˆå‰§å°±åŒ…括1988å¹´æ’æ˜ 的《牛车水人家》,1996年《飞越çç åŠã€‹å’Œ1998年的《çç è¡—åŠã€‹ã€‚æ—¥å‰æ’æ˜ å®Œçš„ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹ä¹Ÿåœ¨é‚£ä¸€å¸¦å–æ™¯ã€‚
Categorised in CH, Happy Family 过好年, Zaobao.
陈秋é›ã€é’Ÿé›é¾„
红星大奖40å¤§æœ€å—æ¬¢è¿Žç”·å¥³ä¸€äººå…¥å›´å啿˜¨å¤©å…¬å¸ƒï¼Œå¥³è‰ºäººæ–¹é¢å…¬ä¸»â€œä¸ƒç¼ºäºŒâ€.
å…¬ä¸»è°¢å®›è°•å› æ”¹ç¾éƒ¨å¤´çº¦, 20大女艺人她ä¸åˆæ ¼, æ¦œä¸Šæ— å。令人æ„外的是, 姚懿çŠä¹Ÿæ»‘è½20大, 七公主ä¸, 仅陈é“ç‘„ã€æ¬§è±ã€åˆ˜èŠ·ç»šã€ç™½å¾®ç§€å’Œç‘žæ©ä¿ç•™ä½20大的åé¢ã€‚
入围艺人谈感嗅
陈泓宇: 顺其自然
08年尾到今年4æœˆéƒ½ä¸€ç›´åœ¨æ‹æ‘„长寿剧《想æ¡ä½ 的手》的他, é—´ä¸åªæ‹äº†ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹å’Œç”µè§†ç”µå½±, 所以对于接下æ¥å’Œéƒ‘æƒ çŽ‰åŠç‘žæ©åˆä½œçš„ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹é‡Œ, ä¸€ä¸ªâ€œè®©äººå¯æ€œçš„å人â€è§’色抱期待。
20大女艺人
17) 瑞æ©
Source: Wanbao, ChinaPress
Categorised in 七公主 7 Princesses, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Happy Family 过好年, Star Awards, Star Awards 2010, Unriddle æœ€ç«ææ¡£, Wanbao.
NEWSSTAND Page 20
éƒ‘æƒ çŽ‰å†ç™»å¤§é“¶å¹•
è°ˆè°ˆä½ ä»Šå¹´çš„è®¡åˆ’ã€‚
电影和一部电视剧。电视剧将和瑞æ©åˆä½œ, 4月开æ‹, 我饰演å§åº•è¦æŽ¢, åˆšæŽ¥åˆ°å‰§æœ¬æ—¶è¿˜ä»¥ä¸ºæ˜¯åƒæ¢æœä¼Ÿé‚£ç§é…·é…·çš„å§åº•, æ€Žä¹ˆçŸ¥é“æ˜¯å‚»å¤§å§åž‹çš„。哈。
䏿–‡èŠ‚ç›®æ”¶å¸‚æŽ’è¡Œæ¦œ
8频é“
7 Feb – 13 Feb
1. 普天åŒåº†é‡‘虎年2010
2. 过好年
3. 心晴大动员2
4. 摆家ä¹4
5. 3èœ1汤II
14 Feb – 20 Feb
1. 过好年
2. 3èœ1汤II
3. 游æˆäººç”Ÿ
4. 摆家ä¹4
5. 缤纷万åƒåœ¨æ˜‡è˜6
Categorised in Happy Family 过好年, I-Weekly, Ratings 节目收视率, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
Happy Family 过好年 is now airing on AstroåŒæ˜Ÿ.
Categorised in Astro åŒæ˜Ÿ, Astroview, Happy Family 过好年.
Happy Family 过好年 is now airing on AstroåŒæ˜Ÿ.
Source: è¯—åŽæ—¥æŠ¥
Categorised in Happy Family 过好年, See Hua Daily.

Source: Shin Min
Categorised in Happy Family 过好年, Shin Min.
æ¯ä¸ªäººå®¶ä¸éƒ½æœ‰å…¨å®¶ç¦ç…§ï¼Œå¯æ˜¯ï¼Œè‘£å®¶è‡ªä»Žå七年å‰çš„农历新年æ‹äº†ä¸€å¼ 全家ç¦ä¹‹åŽï¼Œå°±å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ‹è¿‡ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå”¯ä¸€ä¸æ˜¯è‘£å®¶çš„æˆå‘˜æž—å°å†¬ï¼Œå†³å®šè¦åœ¨æ¥ä¸´çš„农历年,安排董家的所有æˆå‘˜ç›¸èšï¼Œå†æ‹ä¸€æ¬¡å…¨å®¶ç¦ï¼Œå¥¹èƒ½æˆåŠŸå—?
é¦–æ˜ å£èŠ‚ï¼š22/02/2010 – 19/03/2012
æ’æ˜ 时间:æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,16.30
类型:温情伦ç†å‰§
è¯è¨€ï¼šåŽè¯
主演:陈æ¾åŸŽã€ç‘žæ©ã€æž—明伦ã€éƒèˆ’è´¤ã€æ½˜çŽ²çŽ²
釿’时段:
隔天:12:30am, 10:30am åŠ 3:30pm
第3天:9:30am
å‘¨æœ«è¿½å‰§é©¬æ‹‰æ¾æ—¶æ®µï¼š
æ¯é€¢æ˜ŸæœŸå… 6:30am åŠ æ˜ŸæœŸæ—¥ 6:30pm
故事大纲
é…åˆæ˜Žå¹´å†œåŽ†æ–°å¹´åˆ¶ä½œçš„åº”èŠ‚å‰§é›†ã€‚åŽäººçš„ä¼ ç»Ÿè§‚å¿µé‡Œï¼Œå†œåŽ†æ–°å¹´æ˜¯ä¸€å®¶äººå›¢èšçš„æ—¥åï¼Œå®¶åºæˆå‘˜ä¸è®ºåˆ†å‰²åœ¨å¤šé¥è¿œçš„地方ã€å¤šä¹ˆçš„困难,都会想方设法,安排在这一天赶回家ä¸ï¼Œå’Œå®¶äººå›¢èšï¼Œåœ¨è¿™ä¸€å¤©ï¼Œä¹Ÿä¼šæŠ›å¼€æ‰€æœ‰çš„苦æ¼ä¸Žä¸å¿«ï¼Œå–œæ°”洋洋的过新年。
è™½ç„¶é‡‘èžæµ·å•¸å¸å·å…¨çƒï¼Œå®¶å®¶æˆ·æˆ·ç»æµŽå—到影å“,但是ä¸è®ºç”Ÿæ´»å¤šå›°éš¾ï¼Œæ–°å¹´è¿˜æ˜¯è¦å¼€å¼€å¿ƒå¿ƒçš„过,本剧将以轻æ¾çš„æ‰‹æ³•告诉观众,ä¸è®ºç”Ÿæ´»å¤šå›°éš¾ï¼Œåªè¦ä¸€å®¶äººèƒ½å¤Ÿå¹³å¹³å®‰å®‰ã€å¥å¥åº·åº·çš„生活在一起,就是最大的幸ç¦å’Œå¿«ä¹ï¼Œå†å¤§çš„困境都å¯ä»¥é¢å¯¹ã€åº”付。
ä»Žä¸€å¼ â€œå…¨å®¶ç¦â€ï¼Œå¸¦å‡ºè‘£å»ºä¸šä¸€å®¶äººå› 为彼æ¤å¿ƒç»“ä¸è§£ï¼Œå多年æ¥å„自生活ã€ä¸ç›¸å¾€æ¥çš„æ•…äº‹ï¼Œè™½ç„¶æ˜¯ä»¥è‘£å®¶ä¸€å®¶äººçš„æ•…äº‹ä¸ºä¸»è½´ï¼Œä½†ä¹Ÿåæ˜ å‡ºè®¸å¤šå®¶åºæ™®éå˜åœ¨çš„å®¶åºé—®é¢˜ã€ 夫妻问题ã€ç»æµŽé—®é¢˜ã€‚
æ¯äº²è¢«ç«çƒ§æ»ï¼Œä»Žå°è¢«è‘£å»ºä¸šæ”¶å…»ä¸ºå™å¥³çš„æž—å°å†¬ï¼Œä¸¤çˆ·å™åœ¨ç‰›è½¦æ°´ä¸€é—´å°åº—é“ºå–æ‚货,新年到了就改å–å¹´è´§ï¼Œæ€§æ ¼ä¹è§‚çš„å°å†¬ï¼Œä¸è®ºé‡è§ä»€ä¹ˆå›°å¢ƒï¼Œå¥¹éƒ½æ˜¯ç¬‘嘻嘻é¢å¯¹ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´ä»¥ä¸ºçˆ·çˆ·è‘£å»ºä¸šæ˜¯ä¸ªå•身汉,没有亲人,没想到原æ¥ä»–有儿有女有å™åï¼Œåªæ˜¯å多年æ¥ä¸€å®¶äººç«Ÿç„¶ä¸ç›¸å¾€æ¥ï¼Œç›´åˆ°è‘£å»ºä¸šçªç„¶ä¸é£Žï¼Œè¦å¥¹è”系三个å女,希望临æ»å‰æ‹ä¸€å¼ “全家ç¦â€ï¼Œå¥¹å¼€å§‹äº†å¯»è®¿çš„å·¥ä½œï¼Œé™†ç»æ‰¾åˆ°å¤šå¹´æ¥å¤±åŽ»è”系的一家人,å‘çŽ°è‘£å®¶ä¸€å®¶äººä¹‹é—´æœ‰è®¸å¤šæ©æ€¨ä¸Žå¿ƒç»“ï¼Œè€Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯å› ä¸ºè¯¯è§£ã€ç¼ºä¹ä½“è°…ä¸ŽåŒ…å®¹é€ æˆçš„,她真诚的想帮这家人排除误解与心结,在新年这个家人团èšçš„å¤§æ—¥åæ¥ä¸´ä¹‹é™…ï¼Œé‡æ–°å†èšâ€¦â€¦å…¨å‰§ä»¥å–œå‰§åŒ…装,注入温馨和人情味,体现在血浓于水的亲情é¢å‰ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¯ä¼šã€å›°éš¾å…¶å®žéƒ½å˜å¾—å¾®ä¸è¶³é“了。
Happy Family’s Gallery: http://photobucket.com/guohaonian
Source: Astro åŒæ˜Ÿ
Categorised in Astro åŒæ˜Ÿ, Happy Family 过好年.
Page 60
å二生肖2010è¿ç¨‹
肖猴艺人: 黄俊雄ã€ç‘žæ©ã€å‘¨åˆæ˜Žã€æŽå›½ç…Œã€éƒäº®
TV Page 96
䏿–‡èŠ‚ç›®æ”¶å¸‚æŽ’è¡Œæ¦œ
8频é“
1. 心晴大动员2
2. 过好年
3. 摆家ä¹4
4. 3èœ1汤II
5. 爱
Quotes Page 152
壿°´èб
“感觉过得很快,åˆå¥½åƒç»åŽ†äº†ä¸€è¾ˆå。â€
ç‘žæ©æ€»ç»“出é“10å¹´çš„å¤æ‚心情。人生总是让人充满矛盾。
Categorised in Happy Family 过好年, I-Weekly, Ratings 节目收视率.
Page B14-15

郑净å‹
入行10年,åƒè¿‡äº† 一辈å
刚展开入行的第10个年头,瑞æ©é™·å…¥çŸ›ç›¾ï¼Œä¸€æ–¹é¢è§‰å¾—10年岿œˆå‘¼å•¸è€Œè¿‡ï¼Œä½†åˆè§‰å¾—åƒè¿‡äº†ä¸€è¾ˆåï¼
瑞æ©2001 年在电信公å¸å¹¿å‘Šä¸é¥°æ¼” “running girlâ€ï¼Œé¦–次与观众è§é¢ã€‚è‡³ä»Šï¼Œå¥¹å·²æŽ¨å‡ºä¸¤å¼ ä¸“è¾‘ã€æ¼”å”±2005年的国庆主题曲,并主演12部åŽè¯ç”µè§†å‰§ï¼ŒåŒ…括8频é“9点档连ç»å‰§ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹ã€‚
对于这个事业里程碑,她日å‰å—访被问起时惊呼“有10年了å—â€ï¼Œå±ˆæŒ‡ä¸€ç®—之åŽè¯´ï¼šâ€œæ„Ÿè§‰è¿‡å¾—很快,åˆå¥½åƒç»åŽ†äº†ä¸€è¾ˆå。â€
为什么如æ¤çŸ›ç›¾ï¼Ÿâ€œæ—¶é—´è¿‡å¾—å¾ˆå¿«ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¸è§‰å¾—已接近10å¹´ï¼Œå¯æ˜¯åˆåƒä¸€è¾ˆåï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨çš„æˆ‘è·Ÿåˆšå‡ºé“的我,感觉很é¥è¿œã€‚刚入行的时候很raw,很多东西都ä¸å¤ªç¡®å®šï¼Œäººå®¶è¯´ä»€ä¹ˆæˆ‘å°±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ²¡æœ‰æƒ³è¿‡å¥½ä¸å¥½ã€‚â€
她曾在一篇访问ä¸é€éœ²ï¼Œå¯¹äºŽè‡ªå·±2002到2004å¹´çš„è¡¨çŽ°â€œå¾ˆåŽæ‚”â€ï¼Œå› 为“认ä¸å‡º
自己,åªçœ‹åˆ°å¯¹çŸ¥å度的渴望â€ï¼Œå½“ä¸è®¤ä¸ºæœ€ç³Ÿçš„ä½œå“æ˜¯è‹±è¯sitcom“Acharï¼â€ã€‚
她在2008å¹´æŽ¥å—æœ¬æŠ¥è®¿é—®ä¹Ÿè¯´ï¼Œ2002年带ç€é¦–å¼ ä¸“è¾‘è¿›å†›å°æ¹¾æ—¶ï¼Œæ„Ÿè§‰å¹¶ä¸è‡ª
åœ¨ã€‚å¥¹å½“æ—¶è¯´ï¼šâ€œå½¢è±¡ä¸ºæˆ‘è€Œè®¾è®¡ã€æ–°é—»ä¸ºæˆ‘而炒,甚至åå—也帮我å–(她当时改å为芮æ©ï¼‰ï¼Œè®©æˆ‘觉得一切都ä¸å±žäºŽæˆ‘,甚至会觉得为什么在åšè¿™äº›ä¸œè¥¿ã€‚â€
被“七公主â€é£Žæ½®åˆºæ¿€ï¼Ÿ
瑞æ©é€éœ²ï¼Œå¥¹å°±è¿™æ ·â€œæ±â€åˆ°2005å¹´ï¼Œæ‹æ‘„ç”µè§†å‰§ã€Šæ‹¥æŠ±æ˜Žå¤©ã€‹æ—¶æ‰æœ‰æ‰€å¼€çªï¼šâ€œé‚£æ—¶ï¼Œæˆ‘真æ£é—®è‡ªå·±ï¼Œåœ¨è¿½æ±‚äº›ä»€ä¹ˆã€‚ä¹‹å‰æˆ‘追求åå£°ï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰æ»¡è¶³æ„Ÿã€‚下场就是,我ä¸äº†è§£è‡ªå·±çš„å·¥ä½œï¼Œæ›´ä¸æ‡‚å¾—æ¼”æˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œç»“æžœå˜å¾—很空虚。â€
åœ¨æ‹æ‘„那部剧的过程ä¸ï¼Œç‘žæ©æ‰¾åˆ°äº†å·¥ä½œçš„æ„ä¹‰ï¼šâ€œæˆ‘å¼€å§‹æ¸…æ¥šçŸ¥é“,进入这一行是为了演æˆï¼Œè¦æ‰©å¤§è‡ªå·±çš„æ¼”ç»Žç©ºé—´ã€‚å°±è¿™æ ·ã€‚æ²¡æœ‰å…¶ä»–çš„ä¸œè¥¿ã€‚æ‰€ä»¥ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘æ¯æ‹ä¸€éƒ¨æˆï¼Œå°±æœ‰ä¸¤ä¸‰ä¸ªæœˆå¯ä»¥æ²¡æœ‰è‡ªå·±çš„生活,完全投入工作内。â€
而2007年《å®å®¶å«å›½ã€‹æ’æ˜ åŽï¼Œæ›´è®©ç‘žæ©å·©å›ºè¿™æ ·çš„æƒ³æ³•。
她说:“当时‘七公主’的东西刚刚开始,很多报纸æ‚å¿—éƒ½å¼€å§‹åšæ¯”较,那我也一直被slam,说我太冷ç‰ã€‚这整件事让我更确定地专注把æ¯ä¸ªè§’è‰²ã€æ¯éƒ¨æˆæ¼”好,完全放下别人对我演æˆä»¥å¤–的看法。â€
è¿™å‡ å¹´ï¼Œ 瑞æ©ç»å¸¸è¢«å½¢å®¹ä¸ºâ€œ 有æ€åº¦â€ ã€â€œ ice queenâ€ã€â€œå¾ˆé…·â€ï¼Œè€Œä¸”åšå†³ä¸æŽ¥æ‹æœ‰äº²çƒé•œå¤´çš„æˆï¼Œä¸Žå¥¹åˆæ¼”《过好年》的马æ¥è¥¿äºšæ¼”å‘˜é‡‘æ²›æ™Ÿæ—¥å‰æŽ¥å—æœ¬æŠ¥è®¿é—®
时则笑称她为“çœè¯ä¸€å§â€ã€‚
但对于这些说法,瑞æ©ä¼¼ä¹Žå·²ç»å¬æƒ¯äº†ï¼Œè¢«é—®èµ·æ—¶å¥¹ç®€çŸåœ°è¯´ï¼šâ€œå¯¹æˆ‘没有太大的影å“。â€
为角色自æŽè…°åŒ…置装
瑞æ©çš„“ice queenâ€å½¢è±¡åœ¨ã€Šè¿‡å¥½å¹´ã€‹ä¸æˆ–è®¸èƒ½è¢«é¢ è¦†ï¼Œå¥¹é¥°æ¼”ä¹è§‚ã€æ´»æ³¼çš„女生å°å†¬ï¼Œä¸Žé¢†å…»å¥¹çš„çˆ·çˆ·åœ¨ç‰›è½¦æ°´å”®å–æ‚货。
但瑞æ©è¯´ï¼Œè¿žç›‘制起åˆä¹Ÿä¸å¤ªç¡®å®šå¥¹èƒ½å¦èƒœä»»è¿™ä¸ªæ´»æ³¼çš„角色:“他说‘我其实ä¸å¤ªæ¸…æ¥šä½ ä¼šå¦‚ä½•è¯ é‡Šè¿™ä¸ªè§’è‰²â€™ï¼Œæˆ‘æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–çš„è¨€ä¸‹ä¹‹æ„æ˜¯ä»–对我没有百分百的信心,
哈哈ï¼â€
于是,瑞æ©åŠªåŠ›ä¸ºè§’è‰²åšåŠŸè¯¾ï¼Œé™¤äº†åœ¨èµ°è·¯çš„æ–¹å¼å’Œè¯´è¯çš„è¯è°ƒä¸Šåšå‡ºè°ƒæ•´ï¼Œä¹Ÿåˆ°ç‰›è½¦æ°´å®žåœ°è€ƒå¯Ÿï¼šâ€œå…¶å®žæˆ‘å·²ç»å¥½ä¹…æ²¡æœ‰åˆ°ç‰›è½¦æ°´åŽ»äº†ï¼Œæ¯æ¬¡éƒ½åŽ»ä¹ŒèŠ‚è·¯ï¼Œå“ˆå“ˆã€‚æˆ‘å‘现那牛车水的人情味很浓,气氛很亲切,刚好和这个角色符åˆã€‚â€
她也在那里有了æ„外的å‘现:“å°å†¬å¤§å¤šæ•°éƒ½ç©¿T-shirtå’ŒçŸè£¤ï¼Œæˆ‘看到一家售å–å人T-shirt的商店,觉得这些会是å°å†¬ç©¿çš„è¡£æœï¼Œæ‰€ä»¥å°±ä¹°äº†5 件, 是我第一次为角
色买衣æœã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¤§å®¶ä¼šçœ‹åˆ°å°æœ‰Elvis Presleyã€AlbertEinsteinã€Michael Jackson和美国总统Barack Obama的衣æœï¼Œå“ˆå“ˆï¼â€
尽管接下与以往ä¸å¤ªä¸€æ ·çš„角色,监制过åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰å¯¹ä»¥å¥¹çš„æ¼”绎æå‡ºä»»ä½•疑问。但瑞æ©ä»å¯¹è‡ªå·±çš„è¡¨çŽ°ä¿æœ‰å¥¹ä¸€è´¯çš„è¦æ±‚:“演出的方法ä¸ä¸€æ ·å¹¶ä¸ä»£è¡¨æ¼”得好,这两者ä¸ä¼šäº¤å‰çš„。â€
喜欢收集国外香水
ä¸ºäº†æ¼”å¥½è§’è‰²ä»Žç»†èŠ‚ä¸‹æ‰‹ï¼Œç‘žæ©æ›´ä¸æƒœå‡ºåŠ¨è‡ªå·±çš„é¦™æ°´æ”¶è—ï¼Œåœ¨æ‹æ‘„期间涂上她认为å°å†¬ä¼šç©¿æˆ´çš„香水。
谈到收è—香水的嗜好,瑞æ©è¯´ï¼šâ€œæˆ‘嗅觉超级æ•é”,远远就能闻出东西,哈哈。所以,我会有兴趣收集ä¸åŒæ°”å‘³çš„é¦™æ°´ï¼Œæ— è®ºå¤§å°éƒ½æœ‰ï¼Œå¤§å¤šæ•°éƒ½åœ¨å›½å¤–è´ä¹°ã€‚â€
但瑞æ©ç¬‘è¯´ï¼Œæ²¡æœ‰æ—¶é—´å¥½å¥½æ•´ç†æ‰€æœ‰çš„香水瓶:“我就把它们放在桌åä¸Šï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ”¾æ»¡äº†ä¸€æ¡Œï¼Œå“ˆå“ˆï¼Œä½†æˆ‘有用一å—布盖ä½å•¦ï¼â€
她也é€éœ²ï¼Œä¹‹å‰æœ‰æ”¶é›†vintage clothesï¼Œä½†å› ä¸ºæ”¶é›†ä¸‹æ¥çš„è¡£æœã€åŠ ä¸Šè‡ªå·±è¦ç©¿çš„è¡£æœéƒ½å¤ªå¤šäº†ï¼Œæ‰€ä»¥å°±æ¸æ¸æ”¾ä¸‹äº†è¿™ä¸ªå—œå¥½ã€‚
坿˜¯ï¼Œæ”¶é›†é¦™æ°´å’Œè¡£æœä¼¼ä¹Žéƒ½ä¸ä¾¿å®œï¼Œè¿™ä¸¤ä¸ªå—œå¥½ç»è¥èµ·æ¥ä¼šæ˜‚è´µå—?瑞æ©ç¬‘è¯´ï¼šâ€œå¤§å¤šæ•°çš„æ”¶è—æ´»åŠ¨éƒ½éœ€è¦èŠ±é’±çš„å§ï¼Œå“ˆå“ˆï¼â€
而农历新年å³å°†æ¥ä¸´ï¼Œä¼šä¸ä¼šè¿›è¡Œå¤§æ‰«é™¤ï¼Ÿâ€œå½“然会,今年也希望能整ç†ä¸€ä¸‹ä¹¦æœ¬å’ŒDVD,而æ¯å¹´å¤§æ‰«é™¤ä¹Ÿä¼šæŠŠä¸€äº›è¡£æœæç»™æ…ˆå–„,在打扫之余也åšä¸€äº›æœ‰æ„义的事情。â€
Source: MyPaper
Categorised in Happy Family 过好年, MyPaper.















