看过宣传短片后, 我心想: 为何取名<过好年>呢? 戏理的人物多数哭比笑还要多呢! 但俗话说, 家家有本难念的经, 雨后才会有彩虹, 董家也不例外. 董家的纠纷是否能化解,一家人团聚过好年呢?
The first thing that struck me after watching the preview was: Isn’t it an irony to name the TV series “Happy Family” when the show in fact highlights the struggles of a family? But as the Chinese saying goes, “Every family has its own set of problems and struggles”, how true for the Dong family. Will the Dongs manage to overcome all odds and emerge as a happy family before the Lunar New Year?

故事简介Synopsis

董建业(陈澍城饰演)是戏里的一家之主. 他有三个孩子, 金星 (陈天文饰演), 木星 (林明伦饰演)与水星 (郭舒贤饰演), 但他却陆陆续续的把他们赶走. 金星因被父亲诬赖害死母亲而离去; 木星为了不要被父亲看不起而发誓要出人头地才回家; 水星因17当上未婚妈妈而被父亲打瘸了, 不得不离家. 幸亏他在几年后领养了孤儿,杨小冬 (瑞恩饰演).
The Dong family is headed by Dong Jian Ye (played by Chen Shu Cheng). He has three children, Jin Xing (played by Chen Tian Wen), Mu Xing (played by Darren Lim) and Shui Xing (played by Ann Kok), all of which were driven out of house 17 years ago. Jin Xing left after being accused of causing the death of his mother; Mu Xing vowed never to return until he made a name for himself; Shui Xing was forced to leave after she got pregnant at 17 and was beaten till lame by her father. After his children left, Jian Ye adopted Yang Xiao Dong (played by Rui En), daughter of a neighbour who was killed in a fire, as his granddaughter.

小冬是个单纯善良的女孩. 因母亲早年过逝, 父亲抛弃而被邻居,建业,领养. 她偶然间认识野口菜子 (金沛晟饰演), 金星的继子. 相处多日,她在不知不觉中对这个陌生人产生了感情…
Xiao Dong, an innocent and simple-minded girl, helps her grandfather run a little shop in Chinatown selling sundries. She meets Noguchi Nariyasu (played by Remus Kam), stepson of Jin Xing, and falls in love with him subsequently…

后来, 建业不幸中风. 他最大的心愿是能与家人再此拍全家福. 为了完成爷爷的心愿, 小冬与野口菜子开始寻找建业失散多年的子女,希望能在新年前让一家人团聚.他们能成功吗?
After suffering a stroke, Jian Ye’s dying wish is to take a family portrait again. Thus, Xiao Dong and Nariyasu embark on a search for his children with the intention to reunite the family and fulfill Jian Ye’s wish. Will they succeed?

媒体招待会照片Press Conference Photographs

	“导演说我们两个可以去日本拍戏… 日本花园啦!” “The director told us we would have to go Japan for the shoot… Japanese garden lah!”
	“在戏里虽然穷, 但我们是最快乐的一家人.” “Even though we are poor, we are also the happiest family in the show.”
	舒贤太入戏, 拍完后还是一拐一拐的走 Ann was possessed by her character so much so that she continued limping even after the shoot
	“我现在是小冬” “I am Xiao Dong now”
	“不亲吻不要紧, 我们还是很有默契的喔!” “No kissing scenes but we still have chemistry!”
	全家福 Family Portrait

别忘了在1月19日起, 每逢星期一至五, 晚上9点, 收看<过好年>!
Don’t forget to catch “Happy Family” starting 19 January 2010, 9pm, every Monday to Friday!

Click here to visit our official microsite
Click here to join ouf Facebook fanpage

Source: MediaCorp Channel 8

Categorised in Happy Family 过好年, MediaCorp.

^ back to top

 

Episodes from [Happy Family 过好年] is on MobTV!

Categorised in Happy Family 过好年, MobTV.

^ back to top

 

I hesitated on many occassions to talk to her…is 瑞恩 Rui En really a scary  ’black-faced ice princess’? Will she give me the WTF look when she is unhappy with my questions? Yesterday was the day we finally met up face-to-face and eye-to-eye (sorry, no lips-to-lips lah). The last time we came that close was over the email interview on my BaguaTV’s ‘Knock-Knock 敲敲门’ series debut…

One magazine boycotted her yesterday because they claimed her manager wanted the questions prior to the interview… And of course there was this reporter (I think he is already infamously blacklisted in the RBKD camp) continued to interview every other stars except her.

Rui En really isn’t what some media painted her to be. She took on every single reporter cheerfully without ’screening’ anyone or anything. I didn’t notice any trace of her feeling agitated. No WTH. No WTF.

My videos captured our entire conversation and you get the real Rui En – friendly but within her personal acceptable zone. We chatted on many things…my initial awkwardness (Part 1 Video above), her challenging roles, her Japan trip to shoot the Channel 8’s travelogue ‘Lodge With Me 我行我宿’ and her discoveries about life on that journey. Rui En also shared her frank opinion on her chance to play the songstress role in the musical drama ‘星洲之夜 A Song To Remember’ (the same drama which 白薇秀 Joanne Peh already trumpeted her desire to be a part of it).

There’s only one thing I don’t like about Rui En. Who did her imaging at the press conference? The hair and accessories just made her looking like some old conservative 老处女 lor…hehe…
Source: BaguaTV

Categorised in BaguaTV / Bagua8.

^ back to top

 

洪铭铧

拍摄《过好年》时，与他最谈得来的不是戏中的对手瑞恩，而是老戏骨陈澍城。

Source: Zaobao

Categorised in Happy Family 过好年, Zaobao.

^ back to top

 

Check out photos of [Happy Family 过好年] at our gallery!

Categorised in Happy Family 过好年.

^ back to top

 

卓燕翎报道/摄影 杨建辉、林嘉敏拍摄/剪辑

一句“跟瑞恩没有接吻戏，不可惜”惹风波？马国小生金沛晟和本地“酷公主”瑞恩交恶？！

新传媒8频道贺岁剧《过好年》昨日举行记者会，男女主角金沛晟和瑞恩因为新动网早前的一篇独家报道，竟发生“口角”，瑞恩还当众“指责”金沛晟“讲错话”。

新动网早前独家专访金沛晟时，他透露，监制袁树伟告诉他，吻戏拍不成，因为瑞恩一向不拍亲热戏。他当时搞笑说：“跟瑞恩没有接吻戏，不可惜啊！就算她没得跟我接吻也没什么大不了，因为我的嘴唇吻过很多女星了！哈哈！”

瑞恩：我又不是很兴奋要吻他

昨天记者会上，金沛晟重提此事，难掩不悦表情的瑞恩当众回应：“他讲错话吧！”

但，为免气氛尴尬，她马上补充：“我们拍戏时的默契不错，他反应很快。”

瑞恩之后接受新动网专访，针对金沛晟重提她不拍亲热戏，她表示：“真的不希望每次都强调这个。”

而对方“跟瑞恩没有接吻戏，不可惜”这番话，瑞恩脸带微笑告诉记者：“他说错话，我会原谅他的！”

记者追问，如果金沛晟是当真的呢，瑞恩露出一脸无所谓回答：“随便啦！Not that I’m very excited kissing him. I’ve got better choices!（我又不是很兴奋要吻他。我有更好的选择！）”

虽然语气带有开玩笑的意思，不过，却不禁令人感觉瑞恩似乎对金沛晟有些许不满。

但，她仍然称赞对方反应极快，二人在演戏互动上，默契不错，比如，她临场做出的一些演绎方式，对方都能及时做出理想反应。

而且，瑞恩重申，她一向和合作演员私下没有交流，所以谈不上跟谁不和、或特别投缘。因为公私分明，所以她绝对不可能与男主角日久生情。她也即将为新剧《我在你左右》开工，饰演陈汉玮的老婆，还育有一名7岁女儿。

金沛晟：瑞恩误解我的意思

另一方面，新动网记者昨日再度访问金沛晟，他解释：“相信瑞恩误解我的意思了。其实，我的意思是，我吻过这么多女艺人，我的嘴唇没什么特别，她不亲我也是好事！”

他表示，在记者会上重提瑞恩不拍亲热戏，只是为了开玩笑搞气氛，他否认，两人因此交恶。至于会否向当事人解释，他回答：“不会！她对我有什么印象，早在拍戏的时候，就有了，不会因为这样而改变。”

《过好年》监制袁树伟（左一）和主要演员提早捞鱼生。

《过好年》的主要演员还包括陈澍城、郭舒贤、许美珍、林明伦、陈天文和潘玲玲等。

《过好年》将从本月19日起，每逢星期一至五晚上9点，通过8频道播出。

Source: Xin.sg, MediaCorp Buzz

Categorised in Happy Family 过好年, MediaCorp Buzz, Xin.sg.

^ back to top

 

他在剧中扮演把三个孩子陈天文、林明伦和郭舒贤赶出家庭的孤独老人，后来在养女瑞恩的帮助下，一家团圆。

Source: Zaobao

Categorised in Happy Family 过好年, Zaobao.

^ back to top

 

他在剧中饰演一名日本青年，在农历新年之前来到新加坡，遇上有瑞恩饰演的乐观、单纯女生小冬。

至于戏中搭档瑞恩，金沛晟则说：“她工作态度认真，合作起来很愉快。但她下戏后其实话不多，所以我称她为省话一姐，哈哈！”

《过好年》19日起，星期一至五晚上9时在8频道播出。

Source: MyPaper

Categorised in Happy Family 过好年, MyPaper.

^ back to top

 

郑凯文 报道

《新动网》点评 新传媒7公主 4位公主不行

瑞恩虽然今年两部戏都有突破性表演，但因为太注重隐私，而且不拍亲热戏，所以“一路惹来各界不满、嫌她不懂得做人、不够专业。”

新传媒高层：新传媒如今属欧白年代

新传媒高层陈国明坦言：“如今是’欧白年代’，其他公主都被远远抛在后面！”

陈国明说：“现在，得确是欧萱和白薇秀分庭抗礼的’欧白年代’。”

但他相信，瑞恩今年的表现也不容忽视，因为她今年的两部新剧都有突破性表演。“她演一傻大姐的《过好年》更会碰到《红星大奖》的《我最喜爱女角色》的投票期间，很有可能以高票取胜！

Source: Shinmin

Categorised in 七公主 7 Princesses, Shin Min.

^ back to top

 

Newer entries - Older entries