In the first of our three-part Star Award winners’ prediction, we give you an insight on who we think will bring home the trophies at the upcoming Star Awards 2012 Show 1
Text: xinmsn team
After close to seven weeks of fervent voting from fans, we are finally reaching the final leg of the upcoming Star Awards 2012 online polls for categories such as Favourite Female and Male Character, Favourite On-Screen Couple award, Favourite Variety Host, and the Systema Charming Smile award.
Before the winners are unveiled at the Star Awards 2012 Show 1 this Sunday, the golden question remains: will the hot favourite pairing of RuiVin (Rui En and Elvin) from Code of Honour take the top spot or will Christopher Lee and Jesseca Liu’s chemistry in medical drama, The Oath, win them the honours?
Following our last update on the online polls, we saw Rui En shooting back to the top spot after Jesseca broke her leading streak in the Favourite Female Character two weeks ago. Will Jesseca eventually bring home the coveted trophy or will it fall back into the arms of Rui En, who has topped the category for six weeks?
Sticking by traditions, in the first of a three-part series, we take time off to study the odds and make our guesses for the Favourite Male and Female Characters, Favourite On-screen Couple (Drama), and the Favourite Variety Host award.
Who will eventually win the online awards? With one day left before the polls close tomorrow, it’s best to make the most out of your precious vote and make the last one count – you have till 8.30pm tomorrow.
Favourite Female Character
The stars say…
It’s gotta be leading lady Rui En, who has enjoyed an undisputed lead in the online polls for six straight weeks, apart from a slight scare which saw Jesseca overtaking her two weeks ago.
Rui En’s wide-range of acting capabilities can be seen from her choice of drama series in recent years such as her tough cop turn in Unriddle 1 & 2, playing a bereaved widow in With You, and for her nominated role in A Tale of 2 Cities as girly spoilt brat, Zhang Yale.
Apart from having the acting chops and range, Rui En has RBKD (her official fanclub), a large and well-organized fanbase behind her back. Her fans got back to voting religiously and fervently, and successfully reclaimed her top spot last week, after she lost the lead two weeks back. Their dedication speaks volumes, and for us, it simply means an undisputed win for Rui En.
Rui En in A Tale of 2 Cities and Jesseca Liu in The Oath
The dark horse…
Jesseca Liu — need we explain more? The latter has been running neck-to-neck with Rui En for the top spot since voting commenced on Mar 1, which speaks of her wide appeal and fan base. Not only that, she has managed to – surprise, surprise! — usurp the top spot from Rui En two weeks ago in our last online polls update.
She may no longer be a contracted artiste with MediaCorp but this lithe actress’ market demand and popularity remains. After playing a highly principled western doctor Yang Minfei in The Oath last year, she will be starring opposite Taiwanese heartthrob Kingone Wang in the upcoming Ch8 drama series, Yours Fatefully.
Favourite On-Screen Couple
The stars say…
We’re all for Code of Honour’s Song Yazai (Elvin) and Ou Kelu (Rui En). The pair won honours in this category back in 2010 for their collaboration in The Dream Catchers. The duo’s much-talked-about chemistry has won them fans and a term was even coined to describe their coupling – RuiVin.
The undisputed leaders who have consistently remained in the first spot for the Favourite On-Screen Couple award after seven weeks of voting are the strongest contenders in the category. Their solid lead is further reaffirmed with the help of Unriddle 2, which features RuiVin and coincidentally coincided with the voting period, giving viewers a peek at their chemistry when sparks flew between their onscreen characters.
The dark horse…
Going by the polls, the second hot favourite pair of Jesseca and Chris is set to be the next-strongest competitor against RuiVin.
We wonder why Jesseca and Chris have yet to be christened with a nickname of their own such as ChrisSeca or JessTopher. The duo’s on-screen compatibility can be seen from their first collaboration in ChU’s Secrets For Sale and they were brought back together again in last year’s The Oath, delighting viewers and fans.
Playing a western doctor and a Chinese physician at odds with one another in The Oath, Jesseca and Chris’ onscreen bantering and compatibility has won over a league of loyal fans, opening a slim possibility for this coupling to topple RuiVin’s reign in the polls for Favourite On-Screen Couple.
Vote for Rui En as your Favourite Female Character here!
Vote for Rui En in Favourite On-Screen Couple here!
Source: Xinmsn
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, EN, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2010, Star Awards 2012, The Dream-Catchers 未æ¥ä¸æ˜¯æ¢¦, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, xinmsn.
1. 新闻馆 Newsstand Page 18
最夯新玩站
2. 特报 Feature Pages 40-42
2012电视机密档案
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2ã€‹è®©äººçœ‹å¾—è‚¾ä¸Šè…ºç´ é£˜å‡ã€‚æ½®æµå°å“《å†è§å•人床》å˜å¥æŽ¥æ¡£ã€‚ä»Šå¹´çš„æœ¬åœ°ç”µè§†åœˆï¼Œç›¸å½“ç™¾èŠ±é½æ”¾ã€‚紧接ç€ï¼Œæœ‰è°çœ‹ï¼Œçœ‹ä»€ä¹ˆï¼Œi泄密全纪录。
èŠ±æ ·äººé—´
监制:王尤红
集数:35
æ¼”å‘˜ï¼šå‘¨åˆæ˜Ž+瑞æ©+黄鸿å‡+王心如
充满人情味的花香街,上演街åŠå°äººç‰©çš„æ‚²æ¬¢ç¦»åˆã€‚3个好朋å‹ï¼Œè”æ‰‹æžæŒå°ï¼Œåކç»äººç”Ÿæˆè´¥èµ·è½ï¼Œä¸Žä¸€å¯¹å§å¦¹é™·å…¥çˆ±ä¸Žä¸çˆ±çš„æƒ…æ„Ÿçº ç¼ ……
本地æˆå‰§30å¹´é‡å¤´å¤§åˆ¶ä½œï¼Œã€Šäººé—´ã€‹ç³»åˆ—三部曲,电视人最拿手ã€è§‚众相当钟æ„的怀旧题æã€‚
å°é¬¼+瑞æ©+王心如+陈邦鋆+庞蕾馨+陈罗密欧贩å–é’æ˜¥ï¼Œé™ˆèމè+å‘¨åˆæ˜Ž+黄文永+林梅娇+郑å„评+潘玲玲+陈泰鸣+姚文隆演技斗法,两代承先å¯åŽçš„æ„å‘³éžå¸¸æµ“厚。
回归Tuasæ—§ç‰‡åœºææ™¯æ‹æ‘„,å†é€ 昔日狮城风貌。è€ä¸€è¾ˆå¾—以缅怀当年情,亦能满足新世代好奇心,æŒå°æŒèˆžå‡å¹³ï¼Œå¼€å¼€å¿ƒå¿ƒææ„Ÿæƒ…é€æš–æ„ã€‚æ¼”å‘˜é˜µå®¹æ–°å°ä¸€å®¶äº²ï¼Œèƒ½å¦é¡ºåˆ©èžåˆä¸ºä¸€ï¼Œå°šå¾…观察。唔,好事者的八å¦ç„¦ç‚¹å…¶å®žä¸è¿‡æ˜¯ç‘žæ©ä¸Žå¼ è€€æ ‹åœ¨è§å¹•上的ç‹è·¯ç›¸é€¢ï¼Œè°çš„æ¼”æŠ€æœ€æ£’æœ€èƒ½ä½¯è£…æ— å†¤æ— æ€¨ã€‚
微笑æ£ä¹‰
ç›‘åˆ¶ï¼šè¢æ ‘伟
集数:20
演员:瑞æ©+戴阳天
å¯ŒäºŒä»£æŠ•èµ„è¾¾äººåŠ å…¥ç½‘ç»œç”µè§†é¢‘é““真电视â€å½“红节目记者,与女主æ’䏿—¶é’ˆé”‹ç›¸å¯¹å´æˆä¸ºé»˜å¥‘æžä½³çš„ä¼™ä¼´ï¼Œä¸€èµ·ä¼¸å¼ æ£ä¹‰ï¼Œæéœ²äº‹ä»¶èƒŒåŽçš„真相……
对æ¤å‰§ï¼Œæœ‰ä¿¡å¿ƒã€‚å› ä¸ºæŽŒèˆµäººæ˜¯æ‹è¿‡ã€Šæœ€ç«ææ¡£ã€‹ç³»åˆ—ã€ã€Šè¾¹ç¼˜çˆ¶å》ã€ã€Šä¹åœ¨åŒåŸŽã€‹ä¸”æ®è¯´æœ€æ„¿æ„ç»™äºˆæ¼”å‘˜æ— é™å‘æŒ¥ç©ºé—´çš„è¢æ ‘伟。
ä»¥ç”µè§†æ–°é—»èŠ‚ç›®ä¸ºç„¦ç‚¹ï¼Œå½“ä»Šæ°”åŠ¿æœ€å¼ºç›‘åˆ¶å†æŒ–掘新题æï¼Œåœˆä¸äººæ™®é看好åˆå°†æœ‰ä¸åŒäºŽä¸€èˆ¬çš„开拓。
è¢ç›‘制从马国回归本地电视剧之åŽ7部作å“,瑞æ©ç«Ÿç„¶å·²æ‹…纲第6éƒ¨ï¼Œç”·ä¸»è§’è¿™å›žæ‰¾æ¥æˆ´é˜³å¤©ï¼Œç‘ž+æˆ´é¦–æ¬¡å¯¹ä¸Šï¼Œæœ‰æ”¹å˜æ€»ç®—是惊喜。
3. 2012æ‚志排å调查
i周刊年度第1䏿–‡æ‚å¿—
4. TV Ratings Page 70
Channel 8
1. 一心一德为善ä¹
2. æœ€ç«ææ¡£2
3. 国记交易所3
4. å厨出走记2
5. 夜市人生
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts 26 June 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in A Tale of 2 Cities ä¹åœ¨åŒåŸŽ, CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, On The Fringe 边缘父å, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, Ratings 节目收视率, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
1. é¢ç°¿ Facebook Survey Page 33
UW“é¢ç°¿â€è°ƒæŸ¥ï¼šã€Šæœ€ç«ææ¡£2》哪个角色最å¸ç›ï¼Ÿ
æœ¬åœ°ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》圆满è½å¹•,哪个角色最å¸ç›ï¼Ÿ
69% èƒ¡å°æ›¼ï¼ˆç‘žæ©ï¼‰
《最ç«2ã€‹çš„èƒ¡å°æ›¼æ¯”è¾ƒäººæ€§åŒ–ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„女è¦å‘˜ï¼Œå¯æ˜¯å¥¹ä»èŽ·å¾—è®¸å¤šç²‰ä¸çš„é’ç,æˆä¸ºå…¨å‰§æœ€å¸ç›çš„角色ï¼
Categorised in CH, U-Weekly, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
1. Scene and Heard Page 25
I need some ME time
2. Boos & Bravos Page 112
BOO to the accidental comedy in the Unriddle 2 finale (catch-up TV). We laughed out loud when Rebecca Lim’s badly-injured psycho villain could still check her mobile phone for incoming messages – seriously, we aren’t making this up – moments after falling off a double-storey building. Did we forget to mention she has a gunshot wound on her shoulder as well? Shouldn’t she be dialling for the ambulance instead? It’s a carelessly tacky scene in an otherwise consistently intriguing thriller. Let’s hope the writers keep up the good work for the inevitable threequel.
Categorised in 8 DAYS, EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 3/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
æ–°ä¼ åª’ä»Šå¹´9ç‚¹æ¡£é¦–æ’æ”¶è§†æˆç»©
1 ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》93万2000
2 ã€ŠåŒæ˜ŸæŠ¥å–œã€‹ 86万2000
3 《å†è§å•人床》85万6000
4 《995》81万4000
Source: Shinmin, Chinapress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Ratings 节目收视率, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
Is there a need for Unriddle 3?
First and foremost, the main reason for me to be hooked on Unriddle is because of Rui En. However as I was watching the two dramas, I realized that Unriddle is not just a typical police action drama. In fact, we can see the effort of the whole Unriddle production team trying to deviate from the norm by creating a police thriller story that arouses viewers’ emotions and provoked them to think and speculate.
Unriddle 1 placed more emphasis on how Hu Xiaoman and her mole partner, Dabao, solved the various crime cases. But it clearly lacked the depiction of the characters’ inner emotions as well as the human nature’s potential to err. Overall, it was kind of too still and drying in terms of the characters’ sentiments and portrayal.
On the contrary, Unriddle 2 placed more emphasis on the emotions of the three main characters (Hu Xiaoman, Dabao and Zhang Yuze). Hence it was quite obvious that there were less crime cases to focus on but rather the focus was more on how the various cases actually revolved around the characters’ own lives. A darker and more intense theme was incorporated into the sequel after the scriptwriters look into the viewers’ feedbacks and comments after Unriddle 1. What’s commendable is that, the sequel daringly addressed the imperfection of the police which led them to choose to be on the side of immorality when left with no choice.
Both Unriddle 1 and Unriddle 2 concluded with open-endings. It is understandable that such endings perfectly fits the setting of the drama. However it resulted in controversies as to why there were no definite answers and explanations. I personally feel that if there is going to be Unriddle 3, the ending of Unriddle 2 would be a good one to allow the story to further develop on. Hu Xiaoman may no longer be a cop anymore. So in a way, it is still possible for Unriddle 3’s storyline to be refreshing and not too repetitive by heading towards a different direction in terms of the fate of Xiaoman and Dabao. I would say there is really no harm giving the go-ahead for the production of Unriddle 3. Perhaps changing the title of the drama might be helpful in mitigating the lethargic state of those whom might already have lost interest in Unriddle. On the other hand, if Mediacorp really has no intention to produce Unriddle 3, I think that Unriddle 1 and 2 should have swopped their endings as the ending of Unriddle 1 actually offered lesser feasibility for a sequel and left us with lesser question marks as compared to the ending of Unriddle 2 which left many questions unanswered.
Whatever the outcome may be, I am neutral in my stand on whether to have Unriddle 3 or not. My final words are that I am sincerely grateful that Unriddle 1 and 2 had been showcased on the local TV screen and I am deeply satisfied with the Unriddle production. It was truly one of a kind of drama we hardly see locally.
— Yunmei
Source: The New Paper
Categorised in The New Paper, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
日期: 2/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: æŽä¸½æ• æž—å®œè“ çŽ‹ç¿Šé¢€ 庄秀慧
与故事情节相似 《最ç«2》监制震惊
å¤§çœ¼ç¾Žå¥³æƒ¨éæ€å®³ï¼Œä¸€å¯¹çœ¼ç å竟被血淋淋挖出æ¥ï¼Œè®©ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》的监制和故事人都感éžå¸¸éœ‡æƒŠï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°æ•…事情节竟活生生在现实生活ä¸ä¸Šæ¼”。
本报昨天报é“,在裕廊西惨éè°‹æ€çš„女æ»è€…赖莲慈(24å²ï¼‰ï¼Œä¸ä»…身ä¸å¤šåˆ€ï¼Œä¸€å¯¹çœ¼ç å还被残å¿åœ°æŒ–出丢下楼,æ»çŠ¶éª‡äººã€‚
有读者å‘现,女æ»è€…çš„æ»æ³•竟和日å‰åˆšçƒæ’å®Œæ¯•çš„ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》情节相似。
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》的故事人å½å‡¯æ¯…å—访时说,他知é“电视剧情在真实生活ä¸ä¸Šæ¼”时,第一å应是觉得太巧了。
â€œæˆ‘ä¹Ÿæœ‰äº›æ„•ç„¶ï¼Œå› ä¸ºæœ¬åœ°å¾ˆå°‘å‘生这么惊悚的案件。â€
他解释,当时在构想情节时,是è¦è¡¨è¾¾è¿žçŽ¯æ€æ‰‹â€œå§šå©‰æ€¡â€ï¼ˆé»„慧饰演)失去å©å的痛苦。
在剧ä¸ï¼Œå§šå©‰æ€¡è§‰å¾—å¥³å„¿æ˜¯å› ä¸ºåŒ»ç”Ÿå¤±è¯¯æ‰ä¼šæ»åœ¨æ‰‹æœ¯å°ä¸Šï¼Œä½†æ‰‹æœ¯æŠ¤å£«ä¸Šåºä¾›è¯æ—¶ï¼Œå´è¯´æ²¡æœ‰çœ‹è§åŒ»ç”Ÿå¤±è¯¯ã€‚
å½å‡¯æ¯…è¯´ï¼Œå§šå©‰æ€¡è§‰å¾—æŠ¤å£«â€œæœ‰çœ¼æ— ç â€ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä¼šæŠŠä»–çš„çœ¼çƒæŒ–出。
“这个干案手法是很æžç«¯ï¼Œä½†å§šå©‰æ€¡çš„精神有问题,而且她是在心ç†å¦å®¶é«˜å©•妤(林慧玲饰演)的怂æ¿ä¸‹ï¼Œæ‰ä¼šè¿™ä¹ˆåšã€‚â€
å½å‡¯æ¯…ä¸è®¤ä¸ºï¼Œè§‚众会在看æˆåŽå°±ä»¥ç±»ä¼¼çš„æ‰‹æ³•干案。
“一个人在愤怒时,å¯èƒ½å¤±åŽ»ç†æ™ºï¼Œä»€ä¹ˆä¸œè¥¿éƒ½èƒ½åšå¾—出。â€
监制:剧情是虚构的 观众应懂分辨
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2ã€‹ç›‘åˆ¶è¢æ ‘伟表示,æˆå‰§åˆ›ä½œäººä¹Ÿæœ‰éš¾å¤„。
“如果æˆå†™å¾—精彩些,有观众会担心情节被抄è¢ï¼Œåœ¨çŽ°å®žç”Ÿæ´»ä¸ä¸Šæ¼”ï¼Œä½†å¦‚æžœä¸æŠŠæˆå†™å¾—ç²¾å½©ä¸€ç‚¹ï¼Œåˆæœ‰è§‚众会说,剧情ä¹å‘³ã€‚â€
è¢æ ‘ä¼Ÿè®¤ä¸ºï¼Œå‰§æƒ…æ˜¯è™šæž„çš„ï¼Œè§‚ä¼—æ˜¯èªæ˜Žçš„,应该知é“对与错。
专家:媒体与暴力没直接关系
专家表示,媒体与暴力没有直接和ç»å¯¹çš„关系。
电视节目的暴力情节会å¦ç»™è§‚众带æ¥ä¸è‰¯å½±å“ï¼Œæ–°è·ƒå¤§å¦æ–°è·ƒä¸å¦å¦æœ¯ä¸å¿ƒå‰¯ä¸»ä»»ç¬¦è¯—专å—访时说,有å¦è€…针对æ¤è¯¾é¢˜è¿›è¡Œç ”究,结果å‘现媒体和暴力没有直接和ç»å¯¹çš„关系。
â€œä»–ä»¬çš„ç ”ç©¶æ˜¾ç¤ºï¼Œæš´åŠ›èŠ‚ç›®çœ‹å¾—å¤šï¼Œå¹¶ä¸ä»£è¡¨è§‚众就一定å˜å¾—更暴力,å而å¯èƒ½å¯¹èº«è¾¹çš„环境更有æ„è¯†ï¼Œå¯¹æš´åŠ›æ›´åŠ è°¨æ…Žã€‚â€
Source: Shinmin
Categorised in CH, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 2/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
刚在上星期è½å¹•çš„8频é“9点档é‡å¤´å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》,平å‡81万6000收视结尾。
尽管收视åªå±žâ€œéº»éº»â€ï¼Œä½†ã€Šæœ€ç«2》å´å¼•起观众和粉ä¸åœ¨æŽ¨ç‰¹ï¼ˆTwitter)çƒçƒˆè®¨è®ºï¼Œç™»ä¸ŠTrending排行榜。也让《最ç«2》æˆä¸ºæœ€è¢«æŽ¨ç‰¹ä¸–界讨论的本地剧。除æ¤ï¼Œç›®å‰å·²å‡ºçŽ°ã€Šæœ€ç«3》trending,表示ä¸å°‘粉ä¸éƒ½å¸Œæœ›ã€Šæœ€ç«ã€‹åœ¨è¿½æ‹ç¬¬3集。也有粉ä¸ç”µé‚®å‘记者表示,《最ç«2》收视ä¸å°½ç†æƒ³ï¼Œä¸»è¦è¿˜æ˜¯å‰§é›†åœ¨MioTVä¹Ÿçƒæ’,间接分散ä¸å°‘8频é“的观众。
一些网å‹å¯¹æ–°ä¼ 媒“敢敢â€ä»¥ã€Šæœ€ç«2》挑战较少è§çš„“黑暗色调â€è¡¨ç¤ºèµžèµï¼Œä¹Ÿå¯¹ä¸€äº›â€œè¾¹å’–â€å¦‚沈金兴ã€çŽ‹æ˜±æ¸…ã€é»„æ…§ã€æž—æ…§çŽ²ã€æ´ªèµå¥ã€å‘¨é¢–和陈欣淇都有ä¸ä¿—评è¯ã€‚郑斌辉虽然åŠé€”æ»æŽ‰ï¼Œä½†æ¼”æŠ€ä¹Ÿè¢«èµžã€‚ç½‘å‹è¯„è®ºï¼Œè€æˆéª¨é™ˆèŽ‰èæ¼”技够ç«å€™ã€‚
ç”·ã€å¥³ä¸»è§’黄俊雄和瑞æ©çš„æ‰“斗场é¢è¢«èµžç²¾å½©ï¼Œä¸è¿‡2人在剧ä¸ä¸æ—¶å†’出的英è¯å°è¯ï¼Œå´è¢«ç½‘å‹ç‚®è½°â€œåˆºè€³â€å’Œâ€œèŽ«å其妙â€ã€‚
赞
mirukuboi: æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯ç‘žæ©çš„粉ä¸ï¼Œä½†æˆ‘觉得她在这部剧里演得很ä¸é”™ã€‚结局很刺激,而瑞æ©ä¹Ÿæ¼”绎得很出色,有说æœåŠ›ã€‚è¦åŒæ—¶è¯ é‡ŠæƒŠè®¶ã€æ„¤æ€’ã€æ‚²ä¼¤å’Œå†…疚,很ä¸å®¹æ˜“。
forever alone: 我觉得《最ç«2ã€‹æ˜¯è¿‘æœŸæ¯”è¾ƒå‡ºè‰²çš„æœ¬åœ°åˆ¶ä½œã€‚æœ‰ç²¾å½©å’Œæ„æƒ³ä¸åˆ°çš„æƒ…节转折,结尾也很è€äººå¯»å‘³ã€‚
å¼¹
eddygames wrote: å‘云被æŽå¿ƒè‚的一幕,跟电影《Se7en》很相似?
smartypants: åäººæˆ–æ€æ‰‹=黑夹克/风衣/西装+墨镜+油头,è¦ä¸ç„¶â€œæ„šè ¢â€çš„观众就看ä¸å‡ºä»–ä»¬æ˜¯å¥¸è§’ï¼Œå¤ªâ€œèªæ˜Žâ€äº†ã€‚
Source: Shinmin, Chinapress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Ratings 节目收视率, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 1/4/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: æŽä¸½æ• æž—å®œè“ çŽ‹ç¿Šé¢€ 庄秀慧
Source: Shinmin
Categorised in CH, Shin Min, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.

















