By Loong Wai Ting
POPULAR Singapore crime and investigation series Unriddle is back with a darker sequel. Unriddle 2 traces the lives of crime-fighting duo Da Bao (Chen Li Ping) and Xiao Man (Rui En), as they work together solving mysterious criminal cases.
In an interview, Tay Ping Hui talks about his role in Unriddle 2.
Any memorable event happened during the making of the sequel?
Yes. There was a very tragic scene between my character and Da Bao. I didn’t know what was on her mind, but she started to laugh hysterically in the middle of the scene when the camera was rolling. Her infectious laughter then affected my other co-star, Rui En, who burst out laughing along with her.
Who’s who
Rui En (Xiao Man)
A police officer who is later revealed to have committed a series of questionable actions to fit her own idea of justice.
Source: New Straits Times
Categorised in EN, New Straits Times, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
By Yeevon Ong
SINGAPOREAN drama series Unriddle was a hit and created waves in the republic. The series also received four nominations at the prestigious Star Awards 2011, including for best drama serial and best screenplay.
The addictive crime investigative drama series is back now with a darker and more sinister sequel. Unriddle 2, which premiered last Wednesday, is screened over ntv7 fom Monday to Thursday at 10pm.
The celebrated series traces the trials and tribulations of crime-fighting duo, Lin Zheng Yi (also known as Da Bao in the serial) and Hu Xiao Man, portrayed by Chen Li Ping and Rui En respectively.
Some members of the cast of Unriddle 2 were in Kuala Lumpur recently to promote the series.
Elvin Ng, who plays Rui En’s on-screen nemesis Xie Lang Feng (nicknamed Wolf), said the script is a narrative that transcends what’s right and wrong. The intricacy of the lessons each character presents is what makes Unriddle 2 such a hit among audience.
According to Chen, Unriddle 2 is much more intense than its prequel as there is more drama revolving around the characters from part one who also have to weather through unfortunate events.
Rui En, who worked closely with Chen because of the nature of their on-screen characters, nearly succumbed to the pressure. Chen, who is the more experienced actress, managed to help Rui En regain her footing.
Source: The Sun Daily
Categorised in EN, Star Awards, Star Awards 2011, The Sun Daily, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
1. å°é¢æ•…事 Cover Story Pages 26-34
文:黄æ•玮
Day 1: ä¸åˆ12点,电视å°
åˆä¸€ä¸ªã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å¼€å·¥æ—¥ã€‚å°é¬¼æž¶èµ·å¢¨é•œè„šè¸©æ‹–鞋,缓缓走进化妆间。
终于ç‰åˆ°è¿›åœºæ—¶é—´ã€‚那天的æˆï¼Œè®²çš„æ˜¯å°é¬¼å¦‚何暗地出招改善黄文永与瑞æ©çš„父女关系。
本地电视圈,这ä½å¤–æ¥æ˜Ÿçœ‹æ¥è¿˜è›®èžå…¥çš„。
片场空档,说说笑笑之余,还会为支æŒå‰§ä¸é˜¿çˆ¸å‘¨åˆæ˜Žä¸Žå¥½ææ¡£ç‘žæ©ï¼Œä¸€æœ‰æ—¶é—´ä¾¿çªåœ¨ä¼‘æ¯å®¤è¿½çœ‹ã€Šæ³¨å®šã€‹ä¸Žã€Šæœ€ç«ææ¡£2》。
“哈,一æ‰å¼€ç”µè§†ï¼Œå‡ 乎都是我认识的人耶ï¼â€ 他很兴奋æèµ·ã€‚
å¤–æ¥æ˜Ÿ 打工日记
两ä½ã€ŠèŠ±æ ·ã€‹å®å²›æ˜Ÿæ¥æ–°æ‹ç‰‡ï¼Œé•¿è¾¾3个月。片场/居家生活点滴ä¹è¶£ï¼Œiå¸¦ä½ çª¥æŽ¢ã€‚
å°é¬¼å¤©ç”Ÿçީ家
è°ƒçš®é¬¼ï¼šä¸Žé™ˆé‚¦é‹†å’Œå¼ è€€æ ‹æˆé‡Œæˆå¤–å副其实“三剑客â€ï¼ŒåŽ»åˆ°å“ªé‡ŒçŽ©åˆ°å“ªé‡Œã€‚å°±è¿žä¸€å‘很酷的瑞æ©ç«Ÿä¹Ÿä¹æ„陪他当Bananas in Pajamas?ï¼
2. 特报 Feature Pages 40-46
新兵报到
æŽå…ƒç޲
æ–°ä¼ åª’ä¸è°æ˜¯ä½ çš„å‡æƒ³æ•Œï¼Ÿ
æˆ‘æ²¡æŠŠå¤§å®¶å½“å¯¹æ‰‹ï¼Œä½†å¾ˆå¤šäººå´æŠŠæˆ‘å½“æˆå¯¹æ‰‹çœ‹å¾……å…¶å®žæˆ‘åªæ˜¯æœ‰ç›®æ ‡ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸ä¼šè¸©ç€åˆ«äººå¾€ä¸Šçˆ¬ã€‚我们å¦éŸ³ä¹çš„å©å比较喜欢安é™ç‹¬å¤„,ä¸ä¼šåˆ»æ„去讨好人,但大家就认为我å¤åƒ»…å…¶å®žå¿…è¦æ—¶æˆ‘è¿˜æ˜¯ä¼šç¤¾äº¤ï¼Œä½†ä¼‘æ¯æ—¶æˆ‘deserve自己的空间。
è¿™ç‚¹ä½ å’Œç‘žæ©å¾ˆåƒ…
é‚£ä¸åŒï¼Œç‘žæ©çº¢äº†ï¼Œæ”¾çš„å±ä¹Ÿæ˜¯é¦™çš„ã€‚ä¸€ä¸ªäººæœ‰äº†åæ°”,大家就会接å—他所有瑕疵。但我还是新人,必须尊é‡å‰è¾ˆã€‚
黄繆怡
æ–°ä¼ åª’ä¸è°æ˜¯ä½ çš„å‡æƒ³æ•Œï¼Ÿ
哇…ä½ çš„é—®é¢˜æˆ‘éƒ½æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡è€¶ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“自己是什么路线,所以…æ²¡æœ‰æ•Œäººï¼Œç›®æ ‡å°±æ˜¯çªç ´è‡ªå·±å§ã€‚æœªæ¥æˆ‘想æˆä¸ºå®žåŠ›æ´¾ï¼Œå¦‚æ¬§è±ã€ç‘žæ©ã€æ˜±æ¸…大哥。
3. 壿°´èб Quotes Page 104
â€œå·¥ä½œæ˜¯ä¸“å¿ƒè¡¨æ¼”ï¼Œä¸æ˜¯åšå…¬å…³äº¤é™…应酬。â€
郑嘉颖早å‰è¢«ã€Šæ‹³çŽ‹ã€‹æ¼”å‘˜ç‚®è½°éš¾ç›¸å¤„ï¼Œéƒ‘å°ç”Ÿçš„心声,看æ¥ç‘žæ©åº”该也能感åŒèº«å—。
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ debuts 26 June 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
Pelakon Singapura, Rui En mengakui dia pernah berasa ingin membunuh diri gara-gara tertekan dengan ketika penggambaran drama bersiri Unriddle 2 diadakan.
Rui En berkata, hal itu terjadi kerana dia terlalu menghayati wataknya sebagai Hu Xiao Man sehinggakan dia terbawa-bawa ke luar set penggambaran.
“Bayangkan sehingga di satu tahap, saya mengeluarkan kata-kata kesat kepada rakan-rakan di sekeliling dan kebingungan. Fikiran saya hanya memikirkan untuk bunuh diri sahaja.
“Saya bersyukur kerana pelakon gandingan saya, Chen Li Ping berjaya membawa diri saya keluar daripada watak tersebut,” katanya.
Tambah Rui En, Chen bukan sekadar rakan artis yang akrab dengannya tetapi kedua-dua mereka begitu mudah apabila bekerjasama dalam mana-mana penggambaran sekalipun.
Unriddle 2 bakal disiarkan bermula 16 Mei, setiap Isnin hingga Khamis pada pukul 10 malam menerusi saluran ntv7.
Ia merupakan kisah lanjutan Unriddle yang berkisar tentang kehidupan dua orang penghapus jenayah Lin Zheng Yi lakonan Chen Li Ping dan Hu Xiao Man (Rui En) bekerjasama dalam menyelesaikan pelbagai kes jenayah misteri.
—
English Translation by Google Translate
Edited by RBKD
Singapore actress, Rui En admitted that she had felt suicidal due to intense pressure when filming Unriddle 2.
Rui En said it happened because she had been too immersed in her role as Hu Xiao Man that she could not shake off the emotions off-camera.
“Imagine that at some point, I uttered expletives to my friends around me in complete confusion. My mind was all about committing suicide only.
“I am thankful that my partner, Chen Li Ping brought me out of character,” she said.
Added Rui En, Chen is not only her best partner on-screen, they are also comfortable working with each other regardless of genre of drama.
Unriddle 2 will broadcast from May 16, every Monday to Thursday at 10pm on NTV7.
It is a sequel to Unriddle 1 that revolves around the life of two crime-fighting duo Lin Zheng Yi, played by Chen Li Ping and Hu Xiao Man (Rui En) working together in solving a variety of mysterious crimes.
Source: mStar
Categorised in EN, Malay, mStar, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
By Chew Wan Ying
Less is more – that was the approach taken by Singapore’s MediaCorp stars Tay Ping Hui, Chen Liping, Elvin Ng and Rebecca Lim, when they were in Kuala Lumpur recently, along with Malaysian actor Wee Kheng Ming, to promote their drama series Unriddle 2.
Viewers in Singapore knew the twists of the show, however, as the 20-episode drama was shown there in March. It will be aired here on Ntv7 starting today.
Here’s the skinny on the show: It is a follow-up to the popular 2010 crime thriller series starring Chen and fellow MediaCorp actress Rui En as an unlikely duo who team up to unravel a string of mysterious cases.
For the sequel, Rui En, Chen and Tay reprise their roles as CID officer Hu Xiao Man, informer Lin Zheng Yi (nicknamed Da Bao) and Xiao Man’s boss Zhang Yu Ze respectively.
It’s not easy for Tay filming the death scene.
“My character dies very tragically. It was such an emotional scene and this woman here,†he said, pointing at his affable co-star Chen, and continued: “She started laughing and she just went on and on!
“You know she has an infectious laugh, right? So Rui En also started laughing, too. I was lying there and it got to an extent that I was like ‘I don’t want to die already!’,†said Tay with mock frustration, with Chen, 46, laughing loudly by his side.
They sounded cheerful when they recalled the episode, but the shooting process was anything but. Due to the dark tone and heavy subject matters, Rui En was said to have been depressed at one point struggling to get out of her character.
It’s not just the main characters that would make viewers hold on to their seats. Newcomers to the series, namely Rebecca Lim and Elvin Ng, also made an impression.
In what she described as her most challenging role in a Chinese drama series, Lim plays Xiao Man’s junior in the university, a psychiatrist who plays a pivotal role in advancing the plot.
Different from his usual boy-next-door roles, Ng, 31, starts appearing in the eighth episode as Xiao Man’s colleague, a cocky cop who is nicknamed Lang (wolf).
Like other characters, he’s walking the fine line between good and evil, said Ng.
“He seems to have a love-hate relationship with Xiao Man. You’ll never find out his true agendas until the very end. It’s intriguing to watch,†said the actor.
Source: The Star
Categorised in EN, NTV7, The Star, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
Fav Onscreen Couple
#1 Unriddle 2, Hu Xiao Man & Xie Lang Feng, 4625
#2 Rescue 995, Xu Wenqian & Shi Zeming, 3160
#3. Unriddle 2, Hu Xiao Man & Zhang Yu Ze, 903
Favorite Female Character
#1 Unriddle 2, Hu Xiao Man, 17124
#2 Rescue 995, Shi Hao Ran, 8032
#3 Show Hand, Xu Shu Min, 5630
Vote for Rui En now! Check out this link for details!
Categorised in EN, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
NTV7 (Astro Ch 107, 10pm)
Unriddle 2 – This gritty police drama is apparently so popular that it became the very first Singapore TV series to trend in Singapore on Twitter hours before the telecast of its pilot. Picking up from where the hit 2010 drama Unriddle left off, Unriddle 2 traces the lives of crime-fighting duo Lin Zheng Yi and Hu Xiao Man, who work together in the Criminal Investigation Department to solve a variety of perplexing cases.
Source: The Star
Categorised in NTV7, The Star, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£.
郑斌辉ã€ç‘žæ©ã€é™ˆèމèã€æž—慧玲ã€é»„俊雄ã€é»„å¯é“ç‰äººä¸»æ¼”çš„ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》,从5月16日开始在ntv7坿’ã€‚å¤§é©¬æ— çº¿ç”µè§†è§‚ä¼—æˆ–è®¸å¯¹æ¤å‰§é¢‡é™Œç”Ÿï¼Œä¸è¿‡é™ˆèމè直言,ç»é›†è™½å»¶ç»2010年首å£å‰§é›†çš„人物和故事情节,但箇ä¸çš„æ•…事案件ä»å±žä¸ªåˆ«çš„剧情å‘展。
瑞æ©å› 演出æ¤å‰§é™©äº›æ‚£å¿§éƒç—‡ï¼Œé™ˆèމèäº¦å¦æ‰¿å‰§æƒ…确实很沉é‡ï¼Œâ€œä¸Šå£æ¡ˆæƒ…都å‘ç”Ÿåœ¨å…¶ä»–äººèº«ä¸Šï¼Œå¯æ˜¯è¿™å£å´å‘生在我们主è¦è§’色的身上,我们情绪会å—å½±å“ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬æ¯å¤©éƒ½å¤„在角色ä¸ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶éœ€è¦é€‚当的调整。â€
Source: Chinapress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
æ–°åŠ å¡æ–°ä¼ åª’ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》越境æ¥é©¬æ’å‡ºï¼Œæ¼”å‘˜æ— æƒ§è§‚ä¼—æ‰¹è¯„ï¼Œä¹Ÿå¸Œæœ›è§‚ä¼—ä»¬å¯ä»¥æŽ¥å—他们的演出。
ç›®å‰åœ¨ntv7çƒæ’ä¸çš„电视剧《寂寞åŒç›Ÿã€‹å³å°†æ’毕,而接档æ’å‡ºçš„å°†ä¼šæ˜¯æ–°åŠ å¡ä¸æ–‡ç”µè§†å‰§ã€Šæœ€ç«ææ¡£2》,ntv7特地为æ¤ä¸¾åŠžè®°è€…ä¼šï¼Œè€Œã€Šæœ€ã€‹å‰§ä¸»è¦æ¼”员郑斌辉ã€é™ˆèމèã€é»„ä¿Šé›„ã€æž—æ…§çŽ²ä¸€åŒæ¥é©¬ï¼Œè¿žåŒæœ‰ä»½å‚演的本地艺人黄å¯é“出å¸è®°è€…ä¼šï¼Œä¸ºç”µè§†å‰§å®£ä¼ ã€‚
新首æ’鿉¹
ã€Šæœ€ç«ææ¡£2ã€‹åœ¨æ–°åŠ å¡é¦–æ’峿”¶åˆ°ç½‘æ°‘æ‰¹è¯„è¯¥å‰§æœ‰è®¸å¤šç ´ç»½ï¼Œå¦‚é“å…·ä¸å¤Ÿé€¼çœŸã€å‰§æƒ…ä¸åˆé€»è¾‘ç‰ï¼Œè€Œåœ¨å‰§ä¸è¢«æ‰¹’抱ç€ç‚¸å¼¹è·‘下楼很ä¸é€»è¾‘’的女主角之一陈莉èåˆ™è¡¨ç¤ºæœ‰ä¸€äº›å‰§æƒ…è§‚ä¼—çœ‹èµ·æ¥æ˜¯ä¸€å›žäº‹ï¼Œä½†åœ¨æ¼”å‘˜æ‹æ‘„çš„æ—¶å€™åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹ï¼Œâ€œå‰§ä¸çš„æˆ‘æ˜¯ä¸ªå¾ˆç´§å¼ ï¼Œå¾ˆçˆ±æŠ¤å®¶äººçš„äººï¼Œæ‰€ä»¥å½“å‘现有炸弹时,我è¦åšçš„就是把炸弹带离家里,ä¸è®©ä»–们å—到伤害。â€é™ˆèމè一边忆述该幕剧情边说。
而黄å¯é“也开腔表示唯一让他觉得比较ä¸å¯èƒ½çš„æ˜¯å‰§ä¸ä¸€å¹•他和郑斌辉互相打斗的æˆä»½ï¼Œâ€œä»–ï¼ˆéƒ‘æ–Œè¾‰ï¼‰è¿™ä¹ˆé«˜å¤§ï¼ŒçŽ°å®žä¸æˆ‘是ä¸å¯èƒ½æ‰“倒他。â€
然而é¢å¯¹ç½‘民的批评,黄俊雄则表示凡事å¯ä»¥ä¸¤é¢çœ‹ï¼Œæœ‰æ‰¹è¯„未必是å事,å而å¯ä»¥å¯ä»¥å¼•起大家对这部剧的关注,也是一ç§å¾ˆå¥½çš„å®£ä¼ ã€‚
人物剧情å–胜
å¦å¤–,郑斌辉表示虽然《最2》剧情人物是由第一å£å»¶ä¼¸è¿‡æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ã€Šæœ€2ã€‹ä¸æ›´å¼ºè°ƒçš„æ˜¯è§’色的个性会很å¸å¼•观众。而陈莉è也补充é“《最2》虽然是ç»é›†ï¼Œä½†å‰§æƒ…还是以å•元的方å¼è¿›è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥å³ä½¿æ²¡çœ‹è¿‡ç¬¬ä¸€å£ä¹Ÿä¸ä¼šçœ‹ä¸æ˜Žç™½ã€‚
Source: LifeTV
Categorised in CH, LifeTV, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.











