Rui En and Elvin Ng won the Favourite On-screen Couple award at the Star Awards 2013 for their role in Unriddle 2. Here the celebrity pairing better known as ‘Ruivin’ talk about being … A real couple?
Source: TODAY
Categorised in Ruivin, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Star Awards 2013 Nomination Booklet
Categorised in Star Awards, Star Awards 2013, The Dream Makers 志在四方.
After intense competition and furious voting from fans the past two months, the trio walked home with another trophy each, adding to their growing collection at home
Text: xinmsn team
Photos: Angie Ng & xinmsn team
We waited with bated breath to see if a new Favourite Female Character champion would be unveiled at this year’s Star Awards 2013 Show 1. After weeks of intense competition, the number one question on everyone’s minds was if Kimberly Chia would dethrone Rui En and upset the latter’s winning streak at the online polls.
Well, the result speaks for itself: Rui En’s still the undisputed online favourite, emerging numero uno amongst her peers to win the Favourite Female Character award for the third year running.
Dressed in a fiery red Christian Dior dress semi-cloaked by a black blazer, Rui En admitted that this year’s award felt “especially meaningful†as it was presented by Chen Liping, her friend and “partner†in showbiz. “I’m still not used to attending such functions so her presence eased things up a lot for me. It felt comfortable and it was nice to have a partner around,†she said.
Briefly touching on the intense voting between her onscreen character and Kimberly’s Don’t Stop Believin’ character, Rui En felt that it is necessary to have “newbies rise up to the occasion†in this industry.
Dedicating her third Favourite Female Character win to RBKD, her supportive fanclub, the self-proclaimed pessimist even revealed that she was “prepared to lose†her title this year.
“I was even prepared to speak to the media about it [the loss] too!†she laughed.
Never one to focus or base her work on awards, the Joys of Life star added, “What I’m worried about this time round is my fans. I know they’ve put in a lot of effort and dedication to this year’s online voting. I’m touched by their hard work and this time, I really feel happy for them [with this win].â€
To top it off on an even sweeter note, Rui En brought home not one, but two trophies, having shared the Favourite Onscreen Couple award category with Elvin Ng in Unriddle 2.
Thanking fans for loving their onscreen pairing in their separate backstage interview with xinmsn, Elvin confessed, “I don’t know what kind of chemistry we have (laughs)).â€
Laughing in agreement, Rui En chimed, “It’s hard to put down in words the kind of chemistry we have actually.â€
With 2013 shaping up to be a busy year for both actors and no drama collaboration in sight yet, Rui En expressed her desire to work with Elvin soon. “This is like satisfying our fans ‘cos they like seeing us together as well. It is for them.â€
Source: Xinmsn
Categorised in EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, xinmsn.
xinmsn 娱ä¹ç»„æŠ¥é“ / æ‹æ‘„ / 剪辑
《红星大奖2013》第一场é¢å¥–礼上,网上投选奖项新人æ¥åŠ¿æ±¹æ±¹ï¼Œä½†å§œè¿˜æ˜¯è€çš„辣,瑞æ©ã€é»„俊雄和王禄江æˆåŠŸè‰è”。
已是第3度被观众票选为“最喜爱女角色â€çš„瑞æ©ï¼Œåœ¨åŽå°æŽ¥å—访问时表示,今年能得奖特别有æ„ä¹‰ï¼Œå› ä¸ºèƒ½ä»Žæœ€ç«ææ¡£é™ˆèŽ‰èæ‰‹ä¸æŽ¥è¿‡å¥–座。å¦å¤–,她表示她也知é“今年é‡åˆ°äº†å¾ˆå¼ºçš„竞争。
瑞æ©é€éœ²ï¼Œè¿™ä¹ˆå¤šå¹´æ¥è¦å‡ºå¸ç››å¤§åœºåˆå¥¹è¿˜æ˜¯ä¼šä¸ä¹ æƒ¯ï¼Œä¼šè§‰å¾—å°´å°¬ï¼Œæ‰€å¹¸ä»Šå¹´æœ‰é™ˆèŽ‰èæ‹…ä»»é¢å¥–人,妙è¯å¦‚ç ,让气氛缓和轻æ¾ä¸å°‘。
ä»Šå¹´â€œæœ€å–œçˆ±å¥³è§’è‰²â€æŠ•é€‰å°¤å…¶çƒçƒˆï¼Œäººæ°”旺的新人谢é™ä»ªæ›¾å‡ 度超越瑞æ©ã€‚瑞æ©å¦æ‰¿ï¼Œåœ¨å¿ƒé‡Œå·²ç»åšå¥½æœ€å的打算。“今年我已ç»å‡†å¤‡å¥½è¦è·Ÿåª’体讲什么,如果我没有拿到的è¯ï¼â€
对于劲敌谢é™ä»ªçš„çœ‹æ³•æ˜¯ï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªåœˆåæœ‰æ–°äººå‡ºä½æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„,我ä¸ä¼šä»¥ä¸ªäººçš„角度去看。我觉得有一些新人得奖出ä½ã€æœ‰ä¸€äº›å¥½çš„角色,都是好的。我觉得我们是应该支æŒä»–们的。â€
当然,能够æˆä¸º3è¿žå† ï¼Œç‘žæ©ä¸å¿˜æ„Ÿæ¿€ä¸€å¸®æ— æ¡ä»¶ä»˜å‡ºæ”¯æŒå¥¹çš„粉ä¸ã€‚
“我知é“今年竞争比较激烈,粉ä¸ä¼šçš„压力也很大,粉ä¸ä¼šä¸»å¸å¿ƒæƒ…特别å—到影å“ã€‚å› ä¸ºæˆ‘æƒ³æŠŠæ³¨æ„力放在演æˆä¸Šé¢ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯”较少出å¸ä¸€äº›æ´»åŠ¨ï¼Œè·Ÿä»–ä»¬æŽ¥è§¦çš„æœºä¼šæ¯”è¾ƒå°‘ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å¾ˆæ„Ÿè°¢ä»–ä»¬ä¸€ç›´æ— æ¡ä»¶æ”¯æŒæˆ‘ï¼â€
“最喜爱è§å¹•æƒ…ä¾£â€æ‰“情骂ä¿ï¼Ÿ
瑞æ©é»„俊雄的情侣组åˆâ€œRuiVinâ€3度夺下“最喜爱è§å¹•情侣â€ï¼Œä¸¤äººåœ¨åŽå°ä¸€èµ·æŽ¥å—专访时,展现è§å¹•情侣的怪异好默契。
黄俊雄说:“这是我们第3次一起以情侣的身分一起上å°ï¼ŒçœŸçš„谢谢我们的粉ä¸å’Œè§‚众。其实我都ä¸çŸ¥é“我们有什么默契。â€
瑞æ©ä¸€æ—补充:“很难讲得出ï¼â€
接ç€ï¼Œé»„俊雄更自导自演,自爆他和瑞æ©å…¶å®žæ˜¯ä¸€å¯¹ã€‚
“既然我们得到粉ä¸çš„ç¥ç¦ï¼Œä¸å¦‚我们æ¥å…¬å¼€æˆ‘们走在一起好ä¸å¥½ï¼Ÿâ€
之åŽï¼Œç‘žæ©æ›´ç½•è§åœ°å‘出问å·ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆæœ€è¿‘没有监制找我们演情侣?â€
Source: Xinmsn
Categorised in CH, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, xinmsn.
Text: xinmsn team
Can’t make it to the annual glitzy affair of the local entertainment scene? ‘Fret not.
Check out the stars, feel the excitement and experience the atmosphere at the ceremony with xinmsn’s special ‘live’ photo gallery updates of Star Awards 2013 Show 1 as it unfolds on television today (Apr 21)!
The first show, broadcasted ‘live’ from the MediaCorp TV Theatre, acknowledges the people and their hard work behind the cameras by presenting awards in the Professional Category.
Powered by xinmsn, the Online Voting awards are entirely determined by the public’s online votes. And tonight, after weeks of voting by the fans, the winners of awards such as Favourite Male/Female Character, Favourite Onscreen Couple and Favourite Variety Host, will finally be revealed!
Felicia Chin, Rebecca Lim, Ann Kok, Rui En
陈é“ç‘„ã€æž—慧玲ã€éƒèˆ’è´¤ã€ç‘žæ©
Rui En & Chew Chor Meng
瑞æ©ã€å‘¨åˆæ˜Ž
Rui En
Rui En & Elvin Ng
The well-loved pairing RuiVin bagged the Favourite Onscreen Couple award.
瑞æ©å’Œé»„俊雄获得了’最喜爱è§å¹•情侣奖’, 这是两人连ç»ç¬¬äºŒæ¬¡èµ¢å¾—这个奖项。
Nominees for the Favourite Female Character award: Kimberly Chia, Felicia Chin, Rebecca Lim, Ann Kok and Rui En
“最喜爱女角色â€çš„五ä½å…¥å›´è€…,谢é™ä»ªã€é™ˆé“ç‘„ã€æž—慧玲ã€éƒèˆ’è´¤åŠç‘žæ©ï¼Œåœ¨ç‰å¾…陈莉è公布得奖者。
The ever popular Rui En successfully retained her title as a Favourite Female Character for her role ‘Liu Yan Zhi’ in Poetic Justice.
The actress, who was delighted to receive the award from her ‘best partner’ (in Unriddle 1 and Unriddle 2), especially thanked her fan club, RBKD, while acknowledging the tough competition this year.
瑞æ©å‡ã€Šå¾®ç¬‘æ£ä¹‰ã€‹é‡Œçš„刘言之一角,连ç»ä¸‰å¹´è‰è”“最喜爱女角色â€ã€‚
上å°é¢†å¥–æ—¶ï¼Œç‘žæ©æ‰¿è®¤ä»Šå¹´çš„ç«žäº‰ç‰¹åˆ«æ¿€çƒˆï¼Œå¹¶æ„Ÿè°¢å¥¹çš„åŽæ´ä¼šâ€œç‘žä¸å¯å½“â€ã€‚
Source: Xinmsn English | Chinese
Categorised in EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, RBKD, Ruivin, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2, Unriddle æœ€ç«ææ¡£, xinmsn.
By Han Wei Chou
The death of Singapore television icon Huang Wenyong on Saturday cast a pall over the Sunday’s “Star Awards 2013 Show 1″, which honours the best talents in Singapore Mandarin television.
Rui En and Elvin Ng won the Favourite Onscreen Couple (Drama) award to the cheers of their fans.
Newcomer Xu Bin picked up the Favourite Male Character award, his first award ever, with the Favourite Female Character award going to Rui En.
Source: Channelnewsasia, The Malaysian Times
Categorised in channelnewsasia.com, EN, Star Awards, Star Awards 2013, The Malaysian Times, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
xinmsn娱ä¹ç»„报é“/æ‘„å½±/æ‹æ‘„/剪辑
“æˆ‘æ¼”è¿‡æ— æ•°ä¸ªè§’è‰²ã€ä¸ºæˆå‰§ç©¿è¶Šè¿‡ä¸åŒæ—¶ç©ºï¼Œæˆ‘çš„äººç”Ÿæ˜¯ç¾Žå¥½å¤šå§¿çš„ã€‚æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æŽ‰é˜Ÿï¼Œä¸€ç›´åšå®ˆå²—ä½ã€‚我相信有耕耘,一定有收获。谢谢大家这么多年æ¥çš„æ”¯æŒã€‚â€
《红星大奖2013 äº®é—ªå…«æ–¹ã€‹æ˜¨æ™šåœ¨æ–°ä¼ åª’ç”µè§†ç¤¼å ‚ä¸¾è¡Œï¼Œæ–°ä¼ åª’èµ„æ·±è‰ºäººé»„æ–‡æ°¸å‰å¤©ï¼ˆ20日)çªç„¶ç—…é€ï¼Œéœ‡æƒŠæœ¬åœ°å¨±ä¹åœˆï¼Œé¢å¥–礼特设了一个环节,å‘è¿™ä½å¹¿å—艺人与观众爱戴的红星致敬。
节目开始å‰ï¼Œå…¨åœºèµ·ç«‹é»˜å“€ä¸€åˆ†é’Ÿï¼Œæ‚¼å¿µé»„æ–‡æ°¸ï¼Œå¹¶æ’æ”¾çŸç‰‡å›žé¡¾ä»–为“电视奉献的一生â€ã€‚以上那段è¯å°±æ˜¯é»„æ–‡æ°¸å‡ å¹´å‰åœ¨å°ä¸Šé¢†å¥–çš„æ„Ÿè¨€ï¼Œå¦‚ä»Šå¬æ¥ä»¤äººæ ¼å¤–感伤。
昨晚的é¢å¥–礼,气氛å˜å¾—åº„é‡æ‚²ç—›ï¼Œå¤§å¤šæ•°è‰ºäººéƒ½ä¸´æ—¶æ¢ä¸Šç´ 色的æœè£…,以表尊é‡ã€‚
众多红星在åŽå°æŽ¥å—xinmsn访问时,谈起这ä½è‰¯å¸ˆç›Šå‹ï¼Œéš¾æŽ©ä¼¤ç—›ï¼Œçº·çº·è½æ³ªå“½å’½ã€‚
瑞æ©
很多部剧ä¸è·Ÿæ–‡æ°¸å¤§å“¥æ¼”çˆ¶å¥³ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ°å“ªä¸ªåœ°ç‚¹æ‹æˆï¼Œä»–都会介ç»ç¾Žé£Ÿç»™æˆ‘,他有很多的lobang,尤其是对å°è´©ä¸å¿ƒçš„食物……他蛮爱åƒçš„ï¼Œè·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·ã€‚
ç‘žæ©æ˜¨æ™šç©¿äº†ä¸€ä»¶å¤§çº¢è£™ï¼Œå¥¹å¦è¨€ï¼Œæ„Ÿåˆ°å°´å°¬ï¼Œå½“接闻黄文永的æ»è®¯æ—¶ï¼Œé©¬ä¸Šæ‰“ç»™é€ åž‹å¸ˆï¼Œä½†æ¥ä¸åŠæ¢ï¼Œæœ€åŽåªå¥½å†æŠ«ä»¶é»‘色外套。
Rui En
“We acted together many, many times, and no matter what the location, he would recommend the best food. He knew all the lobangs (best deals), especially when it came to hawker food.â€
“I feel a bit inappropriate wearing a red dress to the awards, but it was too late to change, so the least I can do right now is wear a black coat over it.â€
Source: Xinmsn English | Chinese
Categorised in CH, Star Awards, Star Awards 2013, xinmsn.
日期: 18/04/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 我报
æœ€ä½³æ‘„å½±ï¼šã€Šæœ€ç«ææ¡£ï¼’ã€‹
æœ€ä½³ä¸»é¢˜æ›²ï¼šã€Šçæƒœã€‹åŠ¨åŠ›ç«è½¦ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹
最喜爱è§å¹•情侣:黄俊雄&瑞æ©ã€Šæœ€ç«ææ¡£ï¼’》
æœ€ä½³å¯¼æ¼”ï¼šé™ˆå¿†å¹¼ã€Šæœ€ç«ææ¡£ï¼’ã€‹
最喜爱女角色:瑞æ©ã€Šå¾®ç¬‘æ£ä¹‰ã€‹
Source: Mypaper
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, MyPaper, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, Star Awards, Star Awards 2013, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
By Jan Lee
The usually upbeat, celebratory mood of the annual Star Awards Show 1 at the MediaCorp TV Theatre was nowhere to be felt last night.
The ceremony began on a sombre note, as colleagues of veteran actor Huang Wenyong struggled to come to terms with news of his death on Saturday.
The well-loved actor died of lymphatic cancer at age 60. Audience members in the theatre stood up and observed half a minute of silence; a two-minute video montage of his many TV appearances also played.
Actress Rui En, 32, donned a black jacket over her siren red gown out of respect to the late actor when she accepted her award for favourite on-screen couple with Elvin Ng, also 32.
(From left, front row:) Jayley Woo, Kimberly Chia, Felicia Chin, Rebecca Lim, Ann Kok, Rui En, Chew Chor Meng, and Zoe Tay, together with fellow artistes, technical crew, members of the audience and fans stand during a segment at the beginning of the Star Awards Show 1 on April 21 2013 to honour their former colleague, Huang Wen Yong.
Source: The Star, The Straits Times, The Straits Times Communities, Asiaone, Her World, Lollipop
Categorised in asiaone.com, EN, Her World, Lollipop, Star Awards, Star Awards 2013, The Star, The Straits Times, The Straits Times Communities.





























