é’Ÿé›é¾„ 报é“
å¼ æŒ¯å¯°é€éœ²ï¼Œä»Šå¹´å†œåŽ†å¹´æ— æ³•å›žå®¶ï¼Œå› ä¸ºå†œåŽ†å¹´åŽ2月åˆå°±å¾—å¼€æ‹æ–°å‰§ã€Šç›¸ä¿¡æˆ‘》。这个以房屋租客为题æçš„æ–°å‰§ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç‘žæ©ä¼‘æ¯åŽçš„“å¤å‡ºâ€ä¹‹ä½œã€‚
Source: Shinmin
Categorised in CH, Have A Little Faith 相信我, Shin Min.
é’Ÿé›é¾„ 报é“
æ–°ä¼ åª’ç”µè§†åˆ›ä½œæœ€è¿‘å¹èµ·â€œæˆä¸æˆâ€é£Žæ½®ï¼Œåƒä¹‹å‰ã€Šå¿—在四方》ã€ã€Šå¿—在2》,和网路剧《å°å’–大作战》ã€ã€Šå¤§è‹±é›„》和æ£åœ¨å¼€æ‹çš„《第一主角》。巧的是,这些剧集题æå¤§éƒ½å›´ç»•在本地电视圈幕å‰ã€å¹•åŽä¸ºä¸»ï¼Œæˆ–æéœ²ç”µè§†å¨±ä¹åœˆä¸ä¸ºäººçŸ¥çš„å…«å¦è¾›ç§˜åŠèƒŒåŽè¿ä½œè¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ–展现电视圈特殊生æ€ä¸çš„ä½ äº‰æˆ‘å¤ºï¼Œæˆ–å¸¦å‡ºä¸ä¸ºäººçŸ¥å°äººç‰©å¦‚临时演员(咖喱啡)的心酸,或å˜ç²¹å°†ç»å…¸çš„电视人物“æ¤å…¥â€åœ¨æ•…äº‹é‡Œï¼Œå”¤èµ·è§‚ä¼—é›†ä½“å›žå¿†çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå¢žæ·»æƒŠå–œå…ƒç´ 。
这里带大家看看这些“æˆä¸æˆâ€æœ‰å“ªäº›äº®ç‚¹ï¼Œå¦å¤–,《志》ã€ã€Šå°å’–》åŠã€Šç¬¬ã€‹çš„监制王尤红以åŠã€Šå¤§è‹±é›„》的编剧洪è£ç‹„也èŠèŠè¿™äº›â€œæˆä¸æˆâ€ç©¶ç«Ÿæœ‰ä»€ä¹ˆé…力?让æˆå‰§åˆ›ä½œç»„å’Œè§‚ä¼—ä¸€æ ·æ¬²ç½¢ä¸èƒ½ï¼Œä¹æ¤ä¸ç–²?
《å°å’–大作战》
æˆä¸æˆæŒ‡æ•°ï¼šâ˜…★★★
《志在四方》ã€ã€Šå¿—在四方2》
(2013年6月,2015年12月)
ä¸»è¦æ¼”å‘˜ï¼šéƒ‘æƒ çŽ‰ã€ç‘žæ©ã€æ¬§è±ã€é™ˆèމèã€æˆšçމæ¦ã€é™ˆæ³“宇ã€é™ˆæ±‰çŽ®ã€é»„碧ä»ã€æŽå—星ã€åˆ˜æ¾ä»ç‰
æˆä¸æˆæŒ‡æ•°ï¼šâ˜…★★★☆
备å—çž©ç›®çš„å¹´åº¦å¤§å‰§ï¼Œä¹Ÿåˆ›ä¸‹æ”¶è§†ä½³ç»©ï¼Œã€Šå¿—ã€‹æ‰¾æ¥æ–°ä¼ åª’é˜¿å“¥é˜¿å§æ¼”绎“自己的故事â€ï¼Œå¸¦å‡ºç”µè§†å°å°å‰å¹•åŽä¸ä¸ºäººçŸ¥çš„æ•…事,也挑起观众“窥探â€ç”µè§†å°è¿™ä¸ªç¥žç§˜è¡Œä¸šèƒŒåŽé²œä¸ºäººçŸ¥çš„内幕,æéœ²å…‰é²œäº®ä¸½åº•ä¸‹é«˜å±‚ä¸Žé«˜å±‚ï¼Œæ¼”å‘˜ä¸Žæ¼”å‘˜ä¹‹é—´çš„ä½ äº‰æˆ‘å¤ºï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå¸¦å‡ºå¹•åŽäººå‘˜å¯¹è¿™ä¸ªç–¯ç‹‚è¡Œä¸šçš„ä¸æ‡ˆçƒå¿±ã€‚观众在自行想象“对å·å…¥åº§â€å¨±ä¹åœˆå…«å¦æ—¶ï¼Œä¹Ÿæ»¡è¶³äº†å·çª¥çš„æ¬²æœ›ï¼Œçš†å¤§æ¬¢å–œã€‚
《第一主角》
æˆä¸æˆæŒ‡æ•°ï¼šâ˜…★★★★
《大英雄》
æˆä¸æˆæŒ‡æ•°ï¼šâ˜…★★☆
故事人洪è£ç‹„:让大家有共鸣
æ´ªè£ç‹„说,æˆä¸æˆé¢˜æå¯ä»¥å‹¾èµ·è§‚众的熟悉感,让大家有所共鸣,“看到一些熟悉的电视人物,å¬åˆ°ä¸€äº›ç»å…¸ç”µè§†å‰§ä¸»é¢˜æ›²ï¼Œå¾ˆè‡ªç„¶å¸¦å‡ºè§‚众的集体回忆。就åƒçŽ°åœ¨å¤§å®¶åˆå†è¿½â€˜æ–°è°£â€™ï¼Œå®ƒå¬å”¤èµ·çš„æ˜¯ä¸€ä»£äººçš„æˆé•¿å›žå¿†ã€‚â€
æ´ªè£ç‹„也é€éœ²ï¼Œåˆ›ä½œå‰§æœ¬æ—¶ä¼šæƒ³ç©¿æ’很多有趣味的ç»å…¸ç”µè§†äººç‰©ï¼Œä½†ä¹Ÿå¾—看他们请ä¸è¯·å¾—动,档期能å¦é…åˆã€‚
ç›‘åˆ¶çŽ‹å°¤çº¢ï¼šå‘æœ¬åœ°ç”µè§†åœˆå°å‰å¹•åŽè‡´æ•¬
æ£å¥½åŒæ—¶æ˜¯ã€Šå¿—》ã€ã€Šå°ã€‹å’Œã€Šç¬¬ã€‹ç›‘制的王尤红,å—访时说,这些“æˆä¸æˆâ€å‰§é›†è™½ç„¶é¢˜æç›¸ä¼¼ï¼Œä½†å…¶å®žåˆ‡å…¥ç‚¹ä¸åŒã€‚
Source: Shinmin
Categorised in CH, Shin Min, The Dream Makers 2 志在四方 2, The Dream Makers 志在四方.
é’Ÿé›é¾„ 报é“
陈莉èç›®å‰ç»çºªå…¬å¸å±žâ€œè‰ºäººç½‘络â€ï¼ˆArtiste Network)旗下,是瑞æ©ã€æ¬§è±çš„åŒé—¨â€œå¸ˆå¦¹â€ã€‚她é€éœ²ï¼Œè‡ªé•¿å¯¿å‰§ã€Šäººç”Ÿæ— 所ç•》åŽå·²æœ‰ä¸€æ®µæ—¶é—´æ²¡æˆã€‚
  
“其实我从入行以æ¥ï¼Œæ¼”æˆæŽ¥æˆéƒ¨åˆ†éƒ½è›®è¢«åŠ¨çš„ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»€ä¹ˆå‰§æœ¬éƒ½ä¼šè‡ªå·±å°è¯•去调整,如果由自己去挑剧本,å而会容易é‡å¤ï¼Œä¸€æˆä¸å˜ã€‚所以,被动也是好的,比较有æ„外的惊喜和挑战。åƒä»¥å‰åœ¨ã€Šé»„é‡‘è·¯ã€‹æ¼”å‡ºå—æ˜Ÿã€æ–Œè¾‰çš„å¦ˆï¼Œä¹Ÿç®—æ˜¯ä¸€ç§æ–°é²œçš„å°è¯•。当然,剧本有分喜欢ä¸å–œæ¬¢ï¼Œå¥½çŽ©ä¸å¥½çŽ©ï¼Œå°±è®©å…¬å¸åŽ»å®‰æŽ’ï¼Œæˆ‘å–œæ¬¢æœ‰å•†æœ‰é‡ã€‚â€
Source: Shinmin
Categorised in CH, Hype Records, Shin Min.
å°æ¹¾æ˜Ÿåº§ä¸“家薇薇安在2008å¹´11æœˆæ›¾æ¥æ–°å®£ä¼ ä¸¤æœ¬ä¹¦ï¼Œå½“æ—¶ï¼Œå¥¹æŽ¥å—æœ¬åœ°åª’体访问时,é“å£ç›´æ–谢韵仪和陈泓宇会离婚。
è–‡è–‡å®‰åŽæ¥ä¹Ÿæ ¹æ®æ˜Ÿåº§ï¼Œåœ¨åª’ä½“çš„è¦æ±‚下点å瑞æ©ã€åˆ˜å绚和谢婉谕会上ä½ã€‚但,æé†’三人è¦å°å¿ƒæ¡ƒèŠ±ï¼Œå¤ªå¤šå而ä¸åˆ©ã€‚
Source: Shinmin
康秀金报é“
“è€å©†â€ç‘žæ©ç¼ºå¸ï¼ŒæŽå—æ˜Ÿç‹¬æ’‘ï¼šâ€œå¥¹çš„äº‹ä»¶ä¸æ¯”我当年严é‡ã€‚â€
昨åˆï¼Œã€Šè¦å¾½å¤©èŒ4》在è¦å¯Ÿæ€»éƒ¨å¼€è®°è€…会,女主角瑞æ©è¯·å‡åˆ°å›½å¤–探望移居外地的父亲,未能出å¸ã€‚“è€å…¬â€æŽå—星被问åŠâ€œè€å©†â€ä»Šå¹´4月å‘生车祸,而在7æœˆè¢«åˆ¤ç½šæ¬¾äº‹æ•…ï¼Œå›žåº”è¯´ï¼šâ€œå¥¹ä¸æ¯”我当年严é‡ã€‚â€
æŽå—星笑说,4月å‘生事故时,两人的《è¦å¾½ã€‹æˆå°šæœªæ€é’ï¼šâ€œæˆ‘ä¸æ•¢å¤šé—®ã€‚è¿˜æ˜¯çœ‹åˆ°æŠ¥é“æ‰çŸ¥é“的。â€
他自爆1997å¹´å› ä¸ºé…’é©¾è¢«ç½šæ¬¾å’ŒåŠé”€æ‰§ç…§30个月,当时æ¤äº‹æ•…还æˆäº†å¤´æ¡æ–°é—»ã€‚
其余的“新闻事故â€è¿˜åŒ…括2002å¹´ä»–ä¸Žé±¼åº—è€æ¿ä¸ºç ´è£‚鱼缸事件å‘生å£è§’,闹上法åºï¼›ä¸Žæ¨èŽ‰å†°çš„ç¦»å©šäº‹ä»¶å’Œä¸¤æ¬¡å› å‰§ã€Šç”µè„‘å¥‡æ‰ã€‹ï¼ˆ1998年)和《我家四个å®ã€‹ï¼ˆ2003å¹´ï¼‰é—¹å¾—ä¸æ„‰å¿«ç‰ï¼Œå†å†è®©ä»–æˆäº†æ–°é—»ç„¦ç‚¹ã€‚
é—®ä»–ï¼Œå¯æœ‰ä»¥â€œè¿‡æ¥äººâ€èº«ä»½å®‰æ…°ç‘žæ©ï¼Ÿ
ä»–è¯´ï¼šâ€œå°±æ˜¯ç»™å¥¹ç©ºé—´ã€‚å¥¹æ²¡æœ‰é—®æˆ‘è¦æ€Žä¹ˆåšã€‚事情已ç»å‘生了,看法和情绪ä¸åŒï¼Œå¥¹å¾ˆä¸“业地完æˆè¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹ï¼ˆæ‹æˆï¼‰ï¼Œæ²¡æœ‰å› ä¸ºè¿™æ ·ç‰¹åˆ«å¤šNGæˆ–å½±å“æ‹æ‘„。â€
ä»–ä¸Žç‘žæ©æ˜¯ç¬¬ä¸‰æ¬¡åˆä½œï¼Œè¿™æ¬¡è¿˜æœ‰ä¸ªå››ä¸ªæœˆå¤§çš„baby,他说,看到婴儿æ’管演病儿,很心疼:“大人æ’完管都ä¸èˆ’æœäº†ï¼Œä½•况是å°å©ï¼Œå¾ˆæƒ¨ã€‚虽然说è¶ä»–(她)ç¡è§‰æ—¶æ‰åœ¨ä»–(她)脸上粘管,但他(她)一醒æ¥è¿˜æ˜¯å“ï¼Œä¼šæŒ£æ‰Žè¦æ‹”掉。â€
ä»–é€éœ²ï¼Œå©´å„¿è·Ÿç‘žæ©ç‰¹åˆ«æœ‰ç¼˜ï¼Œç‘žæ©ä¸€æŠ±å°±ä¹–乖的,å倒是他一接过手,å³ä½¿è½»è½»çš„,对方还是大å“。
“这次的压力就æ¥è‡ªbabyã€åŠ¨ä½œæˆé›†ä¸Žå¹´è½»æ¼”员的åˆä½œã€‚â€
Source: Shinmin Daily News, MyPaper
C.L.I.F. 4 è¦å¾½å¤©èŒ 4 Debuts 6 September 2016, Weekdays 9pm on Channel 8
Categorised in C.L.I.F. 4 è¦å¾½å¤©èŒ 4, CH, MyPaper, Shin Min.
é’Ÿé›é¾„ã€æž—é™é›¯ 报é“

“è¯é¢˜äººç‰©â€ç‘žæ©4月12日涉嫌驾车撞倒一辆åœç€çš„电å•车,并被指满身酒味,éè¦æ–¹å¸¦å›žè¦å±€å助调查。由于事件目å‰ä»åœ¨è°ƒæŸ¥å½“ä¸ï¼Œå¥¹çš„ç»ç†äººè¡¨ç¤ºä»æ— æ³•ç½®è¯„ã€‚åœ¨æ˜¨å¤©çš„æ–°ä¼ åª’ç©¿è¶Šå‰§ã€Šåå¹´ã€‚ã€‚ã€‚ä½ è¿˜å¥½å—?》记者会上,谈到时光穿æ¢ï¼Œç‘žæ©å¦è¨€â€œè°ä¸æƒ³æœ‰ç¬¬äºŒæ¬¡æœºä¼šï¼Ÿè°ä¸æƒ³å›žåŽ»æ”¹å˜ä¸€äº›é”™è¯¯ï¼Œåšå¯¹çš„事?尤其现在这个对我æ¥è¯´ï¼Œç‰¹åˆ«æœ‰æ„æ€ã€‚â€
她事åŽå—访时å¦è¨€ï¼Œè¿™ç•ªè¯æ„有所指,讲的就是ä¸ä¹…å‰å‘生的车祸事件。
䏿–è‡ªè´£å¯¼è‡´å¤±çœ ã€€å¦ä¹ 原谅自己
瑞æ©è¯´ï¼Œå¥¹æ›¾æƒ³è¿‡å¦‚能回到过去åŠå¹´ï¼Œç”šè‡³å©´å„¿æ—¶æœŸï¼Œä¸€åˆ‡é‡æ–°å¼€å§‹å°±å¥½ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¥¹åˆæ„Ÿåˆ°çŸ›ç›¾ï¼Œå› 为这段日åç»åŽ†çš„è¾›è‹¦å’Œç—›è‹¦ï¼Œå´ä¹Ÿé€ 就了今天更æˆç†Ÿçš„è‡ªå·±ã€‚å¥¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å°±åœ¨æƒ³ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬éƒ½å¤ªä¹ æƒ¯æ¯å¤©éƒ½èˆ’èˆ’æœæœã€å¼€å¼€å¿ƒå¿ƒï¼Ÿæ˜¯å¦æœ‰ä¸€äº›äººæ˜¯å¿…需ç»åŽ†ä¸€äº›è¾›è‹¦çš„æ—¥å,æ‰ä¼šæœ‰ç¬¬äºŒä¸ªå·…å³°ï¼Œæˆ–æœ‰é‡æ–°å‡ºå‘的起点?â€ã€€ã€€
å‘è®°è€…éž èº¬æ„Ÿè°¢ 没让她委屈
è®¿é—®ç»“æŸæ—¶ï¼Œç‘žæ©æœ‰åˆ«è¿‡åŽ»çš„å†·å³»å¤å‚²ï¼Œæ€åº¦æ”¾è½¯å¹¶è°¦å‘地å‘åœ¨åœºçš„è®°è€…ä»¬å¾®å¾®éž èº¬è¯´ï¼šâ€œéžå¸¸æ„Ÿè°¢å¤§å®¶æ²¡æœ‰è®©æˆ‘很委屈,谢谢。â€å¥¹åŽæ¥ä¹Ÿé€šè¿‡ç²‰ä¸ç¾¤RBKDä¼ è®¯åª’ä½“ï¼Œå†™é“:“我è¦è°¢è°¢åœ¨åœºçš„媒体记者。我知é“ä»–ä»¬è¢«è¦æ±‚追问这件事(车祸),但大家都很尊é‡ï¼Œè°¢è°¢ã€‚â€
完整报é“,请翻阅18.05.2016《新明日报》。
Source: Shinmin, Omy, MyPaper, uweekly
If Only I Could… åå¹´…ä½ è¿˜å¥½å—? Debuts 31 May 2016, Weekdays 9pm on Channel 8
Categorised in CH, If Only I Could... åå¹´...ä½ è¿˜å¥½å—?, MyPaper, Omy.sg, RBKD, Rui En, Shin Min, U-Weekly.
瑞æ©å‰æ™šåœ¨ã€Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–2016》é¢å¥–典礼上,被ä¸å°‘观众看到ä¸é€‚å‘•å,她昨åˆåœ¨ç½‘ä¸Šè¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬æˆ–ä¸çŸ¥é“,很多人看到我在å°ä¸‹å‘•å,è¦ç”¨æ‰‹èµ¶ç´§æ‚ç€å˜´….是的,讯æ¯çº·é£žï¼Œæˆ‘觉得我有必è¦è§£é‡Šï¼šâ€œä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘䏿˜¯æ€€å•,是胃痛。â€
å¥¹è¯´ï¼Œèƒƒç—›æ˜¯è€æ¯›ç—…ï¼Œæ˜¯å› è¿‘æœŸçš„äº‹æ•…å¸¦æ¥çš„压力诱å‘的。
â€œèŠ‚ç›®ä¸€å®Œå°±ç¦»å¼€çŽ°åœºã€æ²¡æœ‰ç‰åº†åŠŸæ´¾å¯¹ï¼Œä¸æ˜¯å› 为生Pornsakçš„æ°”ï¼Œæˆ–å› ä¸ºè‡ªå·±æ²¡æœ‰èµ¢å¾—æœ€ä½³å¥³ä¸»è§’ã€‚æˆ‘ä¸ºæ¬§è±æ‹¿è§†åŽå¼€å¿ƒã€‚â€ï¼Œå¹¶è¡¨ç¤ºè¦é¢å¯¹åª’体,没有闪é¿ä¹‹æ„。
她的粉ä¸ä¼šâ€œRBKDâ€ä¹Ÿè¯´ï¼Œç‘žæ©èƒƒç—›å‘•åçš„æ¶ˆæ¯æ›å…‰åŽï¼Œå¾ˆå¤šäººåœ¨ç½‘上关心留言,愿她早日康å¤ã€‚
Source: Shinmin Daily, Omy
Categorised in CH, RBKD, Rui En, Shin Min, Star Awards, Star Awards 2016.
By 康秀金
欧è±â€œè…¹èƒŒå—敌â€ï¼ŒåŠ›æˆ˜é˜¿å§å’Œç‘žæ©ï¼Œè§†åŽä¹‹è·¯è·¯éš¾è¡Œï¼Ÿ
欧è±åœ¨2014年以《志在四方》的“赵éžå„¿â€æˆä¸ºã€Šçº¢æ˜Ÿå¤§å¥–》的视åŽå¤§çƒé—¨ï¼Œä¸æ–™åœ¨ä¸€ç‰‡çœ‹å¥½å£°ä¸ï¼Œå´åŠé€”æ€å‡ºä¸ªç¨‹å’¬é‡‘,嘴边“肉â€ï¼ˆè§†åŽå¥–座)é以åŒå‰§å…¥å›´çš„å§çº§è‰ºäººé™ˆèމè“å¨â€èµ°ï¼Œç”šæ˜¯æ‰¼è…•ã€‚
本届《红星大奖》,她å†å…¥å›´äº‰åŽï¼Œå´é‡åˆ°æ¼”技越è§çº¯é’的阿å§éƒ‘æƒ çŽ‰åœ¨å‰ï¼Œåˆæœ‰ç‘žæ©ç´§é€¼åœ¨åŽã€‚ä¸‰äººçš†å› ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹2ã€‹è€Œåœ¨è§†åŽæ‹‰é”¯æˆ˜ä¸ï¼Œå½¢æˆä¸‰è§’战。
完整报é“,请翻阅22.04.2016《新明日报》。
Source: Shinmin, Omy
Categorised in CH, Shin Min, Star Awards, Star Awards 2016, The Dream Makers 2 志在四方 2.
é’Ÿé›é¾„ 报é“

瑞æ©è‡ªçˆ†èƒ–了约5公斤,目å‰é é¥®é£Ÿå’Œæ— æ°§è¿åЍTabata积æžå‡è‚¥ã€‚瑞æ©å¦è¨€èº«ä¸Šæœ€éš¾ç”©çš„æ˜¯è„¸éƒ¨å’Œæ‰‹è‡‚的肥肉,以å‰ç”Ÿæ°”自己的“婴儿肥包包脸â€ï¼Œä½†è¿‡äº†35å²åŽåˆåº†å¹¸è‡ªå·±å› æ¤æ›´â€œè€è€â€ã€‚
《è¦å¾½å¤©èŒ4ã€‹ä»Šæ—©åœ¨æ–°ä¼ åª’ä¸¾è¡Œå¼€é•œä»ªå¼ï¼Œè¿™éƒ¨ç”±æ–°ä¼ åª’å’Œæ–°åŠ å¡è¦å¯Ÿéƒ¨é˜Ÿåˆä½œçš„20集é‡å¤´å‰§ï¼Œé™¤äº†æ—§æœ‰çš„黄俊雄ã€ç‘žæ©ã€é©¬è‰ºç‘„ç‰æ¼”å‘˜å¤–ï¼Œä¹ŸåŠ å…¥äº†å¼ è€€æ ‹ã€ç¾Žå¿ƒã€é›…æ…§ã€é™ˆå¤©æ–‡å’Œå‰èµ„深主æŒäººåˆ˜å‡¯æ¬£ç‰ã€‚瑞æ©åœ¨ã€Šè¦å¾½4》ä¸çš„“黄芷婕â€è¿™æ¬¡å°†ä»¥â€œmadamâ€ï¼ˆå¥³è¦å®˜ï¼‰å§¿æ€äº®ç›¸ï¼Œå’ŒæŽå—星饰演的è¦å®˜â€œéè“天â€è‚²æœ‰ä¸€å。
首次当“èŒåœºå¦ˆå¦ˆâ€ï¼ˆWorking Mother),瑞æ©åœ¨å‰§ä¸éœ€è¦å’Œ4个月大的男婴演æˆï¼Œè®©å¥¹æ„Ÿåˆ°åŽ‹åŠ›ã€‚å¥¹ç¬‘è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬åˆ°å®å®çš„å“å«å£°ï¼Œå°±ä¼šè‡ªç„¶æ¿€èµ·æ¯æ€§ï¼Œå¿ƒé‡Œæ„Ÿåˆ°å¾ˆçº ç»“ã€‚å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“æ¼”å‘˜æ‹æˆï¼Œæœ€æ€•é‡åˆ°åŠ¨ç‰©ã€å©´å„¿å’Œå’–å–±è²ï¼ˆä¸´æ—¶æ¼”员)。â€
完整报é“,请翻阅24.03.2016《新明日报》。
Source: Shinmin, OMY
Categorised in C.L.I.F. 4 è¦å¾½å¤©èŒ 4, CH, Omy.sg, Shin Min.



