Cover story Pages 162-167
瑞æ©ï¼šæˆ‘䏿˜¯æ˜Žæ˜Ÿ
关于瑞æ©ï¼Œä¼ 得很多的是她的ä¸å‹å–„å’Œé»‘è„¸ã€‚è¿™æ¬¡å’Œä¼ è¯´ä¸å¾ˆå†·çš„瑞æ©é¢å¯¹é¢ï¼Œæ€•冷的咪咪å‘现……
被通知è¦è®¿é—®ç‘žæ©çš„æ—¶å€™ï¼Œå¿ƒé‡Œæœ‰ä¸€ç‚¹ç‚¹åœ°ä¸å®‰ – å› ä¸ºæˆ‘è¿™ä¸ªäººå¾ˆæ€•å†·ã€‚
采访之å‰ï¼Œå®Œå…¨ä¸è®¤è¯†ç‘žæ©ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰å’Œå¥¹è§è¿‡é¢ã€‚从媒体上看过一些关于瑞æ©çš„æŠ¥å¯¼ï¼Œå¯¹å¥¹çš„‘冷’ 已有所闻 – 什么“冰公主â€ã€å†·åœºã€å†·è°ˆç‰ç‰ï¼Œè¿‘æœŸå…³äºŽå¥¹çš„æ–°é—»å¤šæ˜¯ä¸€äº›å’Œâ€œå†·â€æœ‰å…³çš„。结果,那一天,自己真的被“冷â€åˆ°äº†ã€‚
ä¸è¿‡ä¸æ˜¯å› 为瑞æ©ï¼Œè€Œæ˜¯æ‘„影大师Wee Khim的新工作室的冷气太冷了。
æ ¹æœ¬æ²¡æœºä¼šæŒ‘è§’è‰²
曾å¬è¯´ç‘žæ©ä¼šæŒ‘角色,而且挑的时候很有原则ã€å¾ˆâ€œéš¾æžâ€ï¼Œå› æ¤æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºå¥¹ä¼šåªæŒ‘æ£æ´¾çš„è§’è‰²æ¥æ¼”。“其实这是一个相当大的误会。首先,本地电视å°çš„è¿ä½œæ–¹å¼ä¸åƒå¥½èޱåžé‚£æ ·ï¼Œå¯ä»¥è®©æ¼”å‘˜æŒ‘è§’è‰²æ¥æ¼”ï¼Œå¾ˆå¤šæ—¶å€™éƒ½æ˜¯å…¬å¸æ¥åˆ†é…ã€‚å› æ¤æˆ‘æ ¹æœ¬ä¸å¤ªå¯èƒ½æœ‰æœºä¼šæŒ‘。其次,åªè¦æ˜¯æ²¡æœ‰è¿‡åˆ†äº²å¯†åŠç©¿ç€æš´éœ²çš„镜头,我都okçš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘åªæ¯”较在æ„这两方é¢ã€‚åä¹‹ï¼Œæˆ‘è¿‘æ¥æ¯”较在乎自己所演的角色必需è¦å¤šæ ·åŒ–,希望挑战一些ä¸åŒç±»åž‹çš„角色,而且是越远离大家对我既有å°è±¡çš„越好。â€
䏿ƒ³è§å…‰æ»
这是瑞æ©é¦–次担当《女å‹ã€‹çš„å°é¢å¥³éƒŽï¼Œå¹³å¸¸å¾ˆå°‘看到她上其他æ‚å¿—çš„å°é¢ã€‚除了有æˆä¸Šæ¼”å‰åŽï¼Œä¸€èˆ¬ä¹Ÿå¾ˆå°‘看到她公开露é¢ï¼Œæ›´æ²¡æœ‰çœ‹è¿‡å¥¹ä»»ä½•çš„æ–°å¹¿å‘Šï¼Œæˆ–æ˜¯ä»£è¨€ã€‚éš¾é“æ˜¯å¥¹ç»™å¤–人的感觉太“冷â€ï¼Œä¸å—广告商é’ç?
â€œä¸æ˜¯ã€‚我其实有在刻æ„ä¿æŠ¤å’Œé™åˆ¶è‡ªå·±çš„æ›å…‰çŽ‡ã€‚æˆ‘è®¤ä¸ºè‡ªå·±çš„æˆæ’得还蛮频的,所以就希望在其他方é¢å°‘露é¢ï¼Œé€‚å½“åœ°ä¿æŒä¸€å®šçš„æ–°é²œæ„Ÿï¼Œè®©è§‚ä¼—ä¸ä¼šçœ‹è…»ã€‚â€
瑞æ©è¿˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼”å‘˜ï¼Œä¸æ˜¯æ˜Žæ˜Ÿã€‚我ä¸å¸Œæœ›å¤§å®¶æŠŠå¯¹æˆ‘的注æ„力放在别的地方,焦点还是应该在我的演艺工作上。â€
原æ¥ç‘žæ©å¤„事低调,鲜少æ‹å°é¢ä¹Ÿä¸æ‹å¹¿å‘Šï¼Œæ˜¯æ‹…心æ›å…‰å¤ªå¤šä¼šâ€œè§å…‰æ»â€ï¼Œæ¼”艺寿命会é”å‡ã€‚
到过好莱åžä¸ä»£è¡¨æˆåŠŸ
既然认为艺人都会有一定的“有效期â€ï¼Œç‘žæ©æ€•䏿€•自己很快就会被新人å–代?或是担心éšç€å¹´çºªè¶Šæ¥è¶Šå¤§ï¼Œåˆ°äº†æœ€åŽä¼šæ²¡æˆå¯æ¼”?
“我很爱演æˆã€‚如果å¯ä»¥ï¼Œæˆ‘希望一直一直演下去。就åƒMeryl Streepé‚£æ ·ï¼Œå¥¹å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„è¯æ˜Žï¼Œå®Œç¾Žåœ°ä½“çŽ°äº†æ— è®ºå¹´çºªå¤šå¤§ï¼Œéƒ½å¯ä»¥åšè‡ªå·±å–œæ¬¢çš„äº‹ï¼Œç»§ç»æ¼”ä¸‹åŽ»ï¼Œå› æ¤æˆ‘ä¸ä¼šæ‹…心年龄的问题。从当åˆå‡ºé“åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸æ›¾åŽ»æƒ³è¿‡è‡ªå·±ä»ŠåŽåº”è¯¥è¦æœ‰ä»€ä¹ˆæˆå°±ã€‚我一å‘éƒ½æ˜¯è·Ÿç€æ„Ÿè§‰èµ°ã€‚比如现在å§ï¼Œå¾ˆå¤šå‘¨å›´çš„人都会问,难é“䏿ƒ³åŽ»ä¸å›½æˆ–å°æ¹¾å‘展å—ï¼Ÿæˆ‘å‘æ¥ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªä¼šæƒ³è¿™äº›çš„人。当然,如果有机会,我应该去争å–,没机会就ç»ä¸ä¼šåˆ»æ„åŽ»åˆ›é€ ã€‚æˆ‘åªæ˜¯å¸Œæœ›è‡ªå·±èƒ½å¤Ÿä¸æ–è¿›æ¥ï¼ŒæŠŠåˆ†å†…的工作åšåˆ°æœ€å¥½ã€‚我的满足感和æˆå°±æ„Ÿæ˜¯æ¥è‡ªèƒ½å¤Ÿæ¼”å¥½ä¸€ä¸ªè§’è‰²ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æˆ‘在ä¸å›½ã€å°æ¹¾ï¼Œç”šè‡³å¥½èŽ±åžæœ‰ä»»ä½•知å度。我ä¸è®¤ä¸ºåˆ°è¿‡ä¸å›½æˆ–好莱åžï¼Œå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼”员æˆåŠŸçš„æŒ‡æ ‡ã€‚â€
采访了瑞æ©ä¹‹åŽï¼Œå¯¹å¥¹æœ‰äº†è¿›ä¸€æ¥çš„äº†è§£ã€‚å…¶å®žå¥¹å¹¶æ²¡æœ‰ä¼ é—»ä¸çš„“冷â€ï¼Œè‡³å°‘采访过程ä¸å®Œå…¨æ²¡æœ‰å‡ºçŽ°è¿‡ä»»ä½•å†·åœºï¼Œè‡³å°‘å¥¹å›žç”问题时å¶å°”也会展现å°å°çš„幽默,或是开玩笑自äºä¸€ç•ªã€‚我想,与其说她“冷â€ï¼Œåº”该说她内敛。
虽然采访时间ä¸é•¿ï¼Œå´å¾ˆæ·±åˆ»åœ°æ„Ÿå—到了她的低调,也å‘觉她是一个处事éžå¸¸è°¨æ…Žçš„艺人。虽然很了解也尊é‡å¥¹æƒ³è®©å¤§å®¶æŠŠå¯¹å¥¹çš„æ³¨æ„力放在演技上的想法,ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚æžœèƒ½å¤Ÿè¿›ä¸€æ¥æ•žå¼€è‡ªå·±çš„å¿ƒæˆ¿ï¼Œå¤šäº›å±•çŽ°å¥¹çš„æ™ºæ…§ï¼Œå¢žåŠ ä¸Žåª’ä½“å’Œè§‚ä¼—äº¤æµï¼Œè®©å¤§å®¶æ›´è´´è¿‘她的内心世界,感å—åˆ°å¥¹çš„å†…æ¶µå’Œæ€æƒ³ï¼Œæˆ–许更能让她æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ›´æœ‰æ·±åº¦çš„艺人。
Categorised in 女å‹, CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Unriddle 2 æœ€ç«ææ¡£ 2.
日期: 21/07/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: éƒç§€èг
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Shinmin, Omy
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Omy.sg, Shin Min.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
èŠ±æ ·äººé—´
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
柔柔æ„外怀å•,想è¦å •èƒŽä¸æžœã€‚å’å’åŠæŸ”柔,既然事情已ç»åˆ°äº†è¿™ä¸ªåœ°æ¥ï¼Œå°±è¯¥è¯•ç€æŽ¥å—Peterson。Petersonçš„æ¡ä»¶ä¸é”™ï¼Œä¹ŸçœŸå¿ƒçˆ±æŸ”æŸ”ï¼ŒæŸ”æŸ”æ— å¥ˆæŽ¥å—。Petersoné€ç¤¼ç»™å¥ä»ï¼Œè¯·å¥ä»ç”应把女儿å«ç»™ä»–,å¥ä»è¶æœºæ•²è¯ˆè˜é‡‘和酒å¸ã€‚
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Zaobao.
æž—è‹±é¹ æŠ¥é“
å°é¬¼ï¼ˆé»„鸿å‡ï¼‰å†æ¬¡ä¸Žæ–°åР塿¼”员åˆä½œï¼Œæ‹æ‘„ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œæ—¥å‰æœ‰æ–°åŠ å¡åª’ä½“æŠ¥é“æŒ‡ä»–是「外æ´ã€æ¼”员,他觉得åªè¦æ˜¯é€‚åˆçš„角色,都愿æ„åˆä½œã€‚å¯¹äºŽæ–°åŠ å¡å¥³ç”Ÿçš„å°è±¡ï¼Œå°é¬¼è§‰å¾—æ–°åŠ å¡å¥³ç”Ÿæœ‰æƒ³æ³•,还满适åˆè‡ªå·±ã€‚
继与庄米雪åˆä½œç”µå½±åŽï¼Œå°é¬¼å†æ¬¡ä¸Žæ–°åР塿¼”员瑞æ©ã€å‘¨åˆæ˜Žç‰ç‰åˆä½œæ‹æ‘„é‡å¤´å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œè°ˆåˆ°ä¸Žæ–°åŠ å¡æ¼”员åˆä½œï¼Œä»–说:「工作很开心,他们对我éžå¸¸å¥½ï¼Œå¾ˆæœŸå¾…å†åŽ»æ–°åŠ å¡å·¥ä½œã€‚ï¼ˆå¯¹å‘¨åˆæ˜Žå°è±¡ï¼Ÿï¼‰ä»–教我很多东西,还有人生观的é“ç†ï¼Œåœ¨ä»–身上å¦ä¼šå¾ˆå¤šä¸œè¥¿ï¼Œä»–算是我é‡è¿‡æœ€æ•¬ä¸šçš„艺人,没拿剧本也能背起å°è¯ã€‚ã€
å‰åŽä¸Žæ–°åŠ å¡çš„女演员庄米雪ã€ç‘žæ©åˆä½œï¼Œå°é¬¼è§‰å¾—è°ä¼šæ¯”较适åˆè‡ªå·±ï¼Ÿä»–说:「和两个相爱的程度ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå’Œç‘žæ©çš„æ¯”较浓,有出生入æ»çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå’Œåº„ç±³é›ªå°±æ¯”è¾ƒçº¯çº¯çš„çˆ±ã€‚ï¼ˆå–œæ¬¢æ–°åŠ å¡å¥³ç”Ÿï¼Ÿï¼‰è¿˜æ»¡é€‚åˆï¼Œå› 为他们能力很自主,很有想法,我喜欢有想法的女生。ã€
è‡³äºŽåœ¨ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ä¼šå¦ä¸Žç‘žæ©æœ‰äº²çƒæˆï¼Œå°é¬¼è¯´ï¼šã€ŒåŽé¢ä¼šæœ‰æ„Ÿæƒ…æˆï¼Œäº²çƒé•œå¤´å°±æ²¡æœ‰ï¼Œå¾ˆæŠ±æ‰ï¼Œå“ˆå“ˆï¼ï¼ˆå»ºè®®å¯¼æ¼”åŠ æˆï¼Ÿï¼‰å¯¼æ¼”怎么安排就怎么åšï¼Œæˆ‘没有那么好色ï¼ã€
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Laksou
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Laksou.
Under Cover: Rui En
According to NYLON’s DNA, we’re supposed to transform people – but how does one transform the resident ice queen of Caldecott Hill? We thought, let’s make her fiercer. Out came the spiked boots, studded stillettos and of course, makeup to match. Going in a completely opposite direction from her character in her new drama, “Joys of Life”, where she plays a domestically-inclined daughter of a low-income family, we gave her a dramatic, winged out cat-eye and piled on eyeshadow for depth. What we found odd was that, despite her rumoured frosty demeanor, she turned out to be an absolute joy to work with. We’re fans.
Cover story Pages 114-123
The Naked Truth
By Vicki Yang
Vintage just ain’t hip anymore; classical antiquity is in. But excepting scholastic tradition, there’s something quite misdirected about slapping a latin motto onto any contemporary venture, like pointing out its own lightweight show of gravitas and a less-than-historical credibility. But perhaps there’s kind of an apt wisdom behind the idea of “lux veritas” (an elementary translation: the light of the truth), which Rui En’s fan club has incorporated into their slogan. Indeed, a celebration of a decade-long career premised on making goggle box artifice believeable veritably demands a spotlight on the reality behind the channel 8 television images – who is the real Rui En?
Categorised in 共和國, EN, Happy Family 过好年, Hype Records, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Nylon, RBKD, Rui ∑n vol. 01, Star Awards, Star Awards 2011, With You æˆ‘åœ¨ä½ å·¦å³.
日期: 18/07/2012 | æ–°é—»æ¥æº: è”åˆæ—©æŠ¥(逗å·) | 记者: 陈ç®é›¯ 许美ç
那些年,当我们还没有电视机,到大世界玩是最æµè¡Œçš„æ¶ˆé—²æ´»åŠ¨ã€‚é‚£äº›å¹´ï¼Œå½“æˆ‘ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰æ‰‹æœºéšæ—¶éšåœ°æ‹ç…§æ—¶ï¼Œåˆ°ç…§ç›¸é¦†ç•™å½±æ˜¯æœ€æœ‰è¶£çš„玩æ„。那些年,当我们还没有简讯ã€Facebook或Twitter时,é¥åŽä¸€èµ·â€œä¸²é—¨åâ€æˆäº†è”系感情的最佳方å¼ã€‚
æ–°ä¼ åª’å¤å¤å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹è®©å¤§å®¶é‡æ¸©60å¹´ä»£çš„æ–°åŠ å¡ï¼Œè·Ÿéšä¸»è¦æ¼”员们走入时光隧é“çš„æ— ç©·æƒ³è±¡ç©ºé—´å§ï¼
Q1.å¦‚æžœçœŸèƒ½æœ‰ç©¿æ¢æ—¶ç©ºçš„èƒ½åŠ›ï¼Œä½ æœ€æƒ³å›žåˆ°å“ªä¸€ä¸ªæ—¶ä»£ï¼Ÿ
瑞æ©ï¼šæˆ‘很喜欢“The Great Gatsbyâ€è¿™æœ¬å°è¯´ï¼Œæ‰€ä»¥æƒ³å›žåˆ°ä¹¦ä¸æåˆ°çš„美国1920年代的flapper era,感å—那个时代的åŽä¸½ã€‚
Q2.最想把60年代的什么东西带æ¥21世纪?
瑞æ©ï¼šæˆ‘会带回留声机,å¬èµ·éŸ³ä¹æ¥ç‰¹åˆ«æ€€æ—§æµªæ¼«ã€‚现在也å¯èƒ½ä¹°åˆ°å¤è‘£ç•™å£°æœºï¼Œä½†æ˜¯ç›´æŽ¥ä»Ž60年代带回æ¥çš„æœ€â€œæ£å®—â€å§ï¼Ÿ
Q3.ä½ åˆä¼šæƒ³æŠŠ21世纪的什么东西带回60年代?
瑞æ©ï¼šå†·æ°”æœºï¼æ‹ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å’Œä¹‹å‰å¦ä¸€éƒ¨æ€€æ—§å‰§ã€Šæ£ä¹‰æ¦é¦†ã€‹æ—¶ï¼ŒçœŸæ˜¯çƒåˆ°ä¸è¡Œã€‚çŽ°åœ¨æ‹æ—¶è£…剧《微笑æ£ä¹‰ã€‹ï¼Œä¸»è¦åœ¨å†·æ°”室内喿™¯ï¼Œç›¸æ¯”之下实在太舒æœäº†ï¼
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰ debuts 11 September 2012 9pm on Channel 8.
Source: zbComma
Categorised in CH, Code of Honour æ£ä¹‰æ¦é¦†, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰, zbComma/Friday Weekly.
1. Cover Story Page 38
一æ‹å³åˆ
文:佘婉瑜
å››å尚好
陈汉玮
43å²ç”·äººï¼Œæœ‰æ—¶çˆ±å” å¨ï¼Œå¶å°”会啰嗦。
但已有江湖地ä½çš„é˜¿å“¥ï¼Œä¾æ—§äº²æ°‘没有架å。
他那一辈演员,都是走亲民路线的,所以安娣安哥都爱。
ç„¶åŽï¼Œé˜¿å“¥åˆlink到了年轻演员。
“ä¸è¿‡ä¸ç®¡å¤šéš¾æžå¾—æ¼”å‘˜ï¼Œè·Ÿæˆ‘åˆä½œéƒ½å¾ˆok。我å‘现,我先尊é‡è‡ªå·±å’Œå¯¹æ–¹ï¼Œæ‹æˆä¹‹å‰å…ˆè·Ÿå¯¹æ–¹æ²Ÿé€šå¥½ï¼Œå¤§å®¶å°±ä¼šåˆä½œæ„‰å¿«ã€‚好åƒå¾ˆå¤šäººè¯´ç‘žæ©å¾ˆéš¾æžï¼Œä½†æˆ‘è·Ÿå¥¹åˆä½œå¾ˆæ„‰å¿«å’§ï¼Œæ²¡æœ‰è¿™ä¸€æ–¹é¢çš„é—®é¢˜ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯åº”该先从自己开始,有了尊é‡ï¼Œå°±èƒ½é¿å¼€ä¸å¿…è¦çš„事情咯。â€
2. Cover Story Page 50
关于时è¿
é›…æ…§
她一直在ç‰å¾…,一个能让别人记得她的角色。
“我21å²å…¥è¡Œï¼Œè¿™ä¹ˆå¿«å°±4年过去了。有时会觉得going nowhereï¼Œä½†æˆ‘æ¯æ¬¡å¾ˆå¤±è½æ—¶ï¼Œçœ‹åˆ°ã€Ši周刊》访问阮ç»å¤©æˆ–其他港å°è‰ºäººï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿéƒ½æ˜¯ç†¬äº†å¾ˆå¤šå¹´æ‰æˆåŠŸã€‚æˆ‘è¯»äº†è¿‡åŽï¼Œå°±ä¼šæŠŠè¿™å½“æˆæ˜¯æŽ¨åŠ¨åŠ›ã€‚ç‘žæ©ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å¶åƒï¼Œæˆ‘ä¸å¦å°±çœ‹å¥¹çš„æˆï¼Œå¥¹ä¹Ÿæ˜¯ç†¬äº†å¥½å‡ å¹´çš„ã€‚æˆ‘ä¹Ÿå¸Œæœ›æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæˆ‘çš„æ¼”æŠ€å¯ä»¥è¢«è®¤åŒã€‚â€
3. 电视 TV Page 74
编织旧回忆
文:黄æ•玮
本地昔日娱ä¹èƒœåœ°å¤§ä¸–ç•Œï¼Œã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹é‡çŽ°ã€‚éš¾å¾—é€¼çœŸï¼Œä¸€ä»£äººçš„æ³›é»„è®°å¿†å†åº¦è¢«å”¤èµ·ï¼Œä¸€æ‰‹ä¸€è„šä»Žæ— 到有æå»ºä¸€åˆ‡çš„é€ æ™¯å¸ˆåŠ³è‹¦åŠŸé«˜ã€‚
4. 电视 MSN Page 78
5. TV Ratings Page 78
Channel 8
1. ä¸å›½æ–°åŠ å¡å¤§åž‹æŒä¼š2012之美好的一天
2. 食在好æºå¤´3
3. èŠ±æ ·äººé—´
4. 自由脚æ¥
5. 夜市人生 
5. TV Synopses Pages 88 – 91
Joys of Life
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率.
日期: 14/07/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: éƒç§€èг
æ–°ä¼ åª’å°åº†å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹è¢«æŒ‡æ˜Žæ˜Žæ˜¯æ€€æ—§å‰§ï¼Œå´æ‰¾æ¥å¤–æ´æ¼”出è¦è§’ï¼Œä»–ä»¬åœ¨å‰§ä¸æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œå¼•èµ·ä¸€äº›è§‚ä¼—çš„åæ„Ÿã€‚
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Shinmin, Chinapress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Shin Min.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
èŠ±æ ·äººé—´
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
å’å’帮柔柔åšäº†ä¸€ä»¶æ´‹è£…,让她去å‚åŠ å”±ç‰‡å…¬å¸ä¸»åŠžçš„æŒæ‰‹æ¯”赛,妒忌的å®ç æ•…æ„弄è„è¡£æœï¼Œå¹¸å¥½å’å’åŠæ—¶æ›´æ”¹è¡£æœï¼Œè®©æŸ”柔顺利出场。柔柔的æŒèˆžè®©å”±ç‰‡å…¬å¸æ´‹è€æ¿ç•™ä¸‹æ·±åˆ»çš„å°è±¡ã€‚
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Zaobao.

































