1. Featured Pages 38-39
好时光
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å¤œå¤œå¼€å¼€å¿ƒå¿ƒçƒçƒé—¹é—¹ã€‚
曲终人散谢幕之时,献上压轴写真让大家留念。
文:黄æ•玮
䏤尿— çŒœï¼šç‘žæ© + å°é¬¼ï¼Œç»„åˆå€’也清新。神奇的是,人称“冰山公主â€çš„瑞æ©ç«Ÿä¹Ÿä¹æ„é…åˆä¸€èµ·æžæ€ª……
2. TV Ratings Page 72
Channel 8
1. èŠ±æ ·äººé—´
2. 夜市人生
3. 食在好æºå¤´3
4. 邻里åˆä½œç¤¾
5. 那些年,我们一起看电视
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率.
日期: 06/08/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: 周自蕙
ç”µè§†å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹äººç‰©ä»¥æ–¹è¨€äº’ç§°ï¼Œå¿ äºŽå¹´ä»£èƒŒæ™¯ï¼Œä¹Ÿè¶æœºæ•™è‚²å¹´è½»äººï¼ŒèŽ·è®®å‘˜é©¬ç‚Žåº†å¥½è¯„ã€‚
ç›®å‰æ£åœ¨8频铿’æ˜ çš„è¿žç»å‰§ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ï¼Œå‰§ä¸äººç‰©äº’相称呼时,用潮州或是ç¦å»ºè¯ï¼Œä¾‹å¦‚头家ã€å¤´å®¶å¨˜ã€é˜¿å”ç‰ã€‚
淡滨尼集选区议员马炎庆日å‰è§‚èµæ¤å‰§ï¼Œæ³¨æ„到演员利用方言互称,大力称赞。
马炎庆å—访时说:“这是很真实的用法,è¡è‡ªé‚£ä¸ªå¹´ä»£çš„背景。方言是我们的文化é—产,这么åšèƒ½å¸®åŠ©å¹´è½»ä¸€ä»£çš„è§‚ä¼—æŽ¥è§¦æ–¹è¨€ï¼Œäº†è§£å¯¹é•¿è¾ˆçš„æ–¹è¨€å°Šç§°ç‰ï¼Œè€ä¸€è¾ˆçœ‹äº†ä¹Ÿä¼šæœ‰äº²åˆ‡æ„Ÿã€‚â€
马炎庆说,希望以åŽçš„剧集ä¸ï¼Œèƒ½å¤šåŠ å…¥æ–¹è¨€å…ƒç´ ã€‚
“当然,大部分的对白还是应该用åŽè¯ï¼Œä½†åœ¨é€‚åˆçš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨æ–¹è¨€ï¼Œèƒ½è®©å¯¹ç™½æ›´åŠ ç”ŸåŠ¨æœ‰è¶£ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä»¬æ–‡åŒ–é—产的一部分。â€
监制王尤红:特地设计4å®¶åºæ¥è‡ªä¸åŒç±è´¯
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ç›‘åˆ¶çŽ‹å°¤çº¢æŒ‡å‡ºï¼Œåˆ¶ä½œå›¢é˜Ÿåœ¨å¯¹ç™½å’Œäººç‰©è®¾è®¡çš„ç¡®ä¸‹äº†ä¸€ç•ªè‹¦å·¥ï¼Œå¾ˆå¼€å¿ƒèŽ·å¾—è®®å‘˜çš„èµžèµã€‚
王尤红说,他们特地设计4个主è¦å®¶åºæ¥è‡ªä¸åŒç±è´¯ï¼Œä¸€äº›ç§°å‘¼å’Œé£Ÿç‰©å称用方言æ¥è¯´ï¼Œå±•现当年人与人之间感情浓厚,ä¸åŒæ–¹è¨€ç¾¤ç›¸å¤„没有隔阂。
“陈莉è和郑å„评一家是ç¦å»ºäººï¼Œå‘¨åˆæ˜Žé¥°æ¼”潮州人,黄文永一家是广东人,姚玟隆和潘玲玲则代表海å—人,这是我们一开始就设计好的,æ¯ä¸€å®¶éƒ½ç”¨è‡ªå·±çš„æ–¹è¨€ç§°å‘¼çˆ¶æ¯ç‰ã€‚â€
她说,现在年轻人对方言较陌生,希望通过æ¤å‰§ï¼Œè®©å¹´è½»äººèŽ·ç›Šã€‚â€œçŸ¥é“è®®å‘˜ä¹Ÿæ³¨æ„æˆ‘们的剧集,éžå¸¸å¼€å¿ƒã€‚â€
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ä¸æ–¹è¨€çš„使用引起ä¸å°‘观众注æ„,å应很ä¸é”™ï¼Œè®¤ä¸ºåœ¨ç”µè§†ä¸Šæœ‰æ–¹è¨€å¯¹ç™½å分难得。
å°é¬¼å°æ¹¾ç”¨è¯æ˜¾å¾—美ä¸ä¸è¶³
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹å°æ¹¾æ¼”员å°é¬¼å¿µå°è¯æ—¶æ”¹ä¸äº†å°æ¹¾ç”¨è¯ï¼ŒæŠŠåžƒåœ¾ï¼ˆla ji)念“le seâ€ï¼Œæ˜¾å¾—美ä¸ä¸è¶³ã€‚
马炎庆说:“å°éƒ¨åˆ†å£éŸ³ä¸åŒå…¶å®žå¯ä»¥æŽ¥å—,但完全ä¸åŒçš„读音,除éžå‰§ä¸çš„äººç‰©æ˜¯å°æ¹¾äººï¼Œå¦åˆ™ä¼šæ˜¾å¾—çªå…€ã€‚其实è¦çº æ£è¿™ç±»å‘éŸ³ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å¾ˆéš¾åšåˆ°çš„è¦æ±‚。â€
“åƒç¾Žå›½æ¼”å‘˜å¦‚æžœè¦æ¼”英国人,会特地用英国å£éŸ³ï¼Œæ¯”较注æ„这类细节。当然,本地剧集也许难åšåˆ°è¿™ä¹ˆä¸¥è°¨ã€‚â€
对æ¤ï¼ŒçŽ‹å°¤çº¢è¯´ï¼Œå½“å¹´çš„äººæœ¬æ¥å°±ä¼šä½¿ç”¨ä¸åŒåœ°æ–¹æ€§çš„è¯è¨€ï¼Œè€Œæœ‰æ—¶å€™å¦‚æžœä¸€åœºæˆæ¼”得自然,导演ä¸ä¼šåœ¨ä¸€äº›å¯¹ç™½ä¸Šè¿‡äºŽè¦æ±‚。
“ä¸è¿‡ï¼Œæ—¢ç„¶æœ‰äººåæ˜ ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»ŠåŽéƒ½ä¼šå¤šåŠ æ³¨æ„ï¼Œæ— è®ºå¥½å的评è¯éƒ½ä¼šæŽ¥å—。â€
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Shinmin, Omy
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Omy.sg, Shin Min.
1. TV Ratings Page 80
Channel 8
1. èŠ±æ ·äººé—´
2. 食在好æºå¤´3
3. 夜市人生
4. 邻里åˆä½œç¤¾
5. 自由脚æ¥
2. TV Synopses Page 90
Joys of Life
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率.
Before the curtains close on this mid-year blockbuster series in two weeks time, we look at our favourite moments and a handful of outstanding characters that gave this show appeal
Headlined by a colourful cast ranging from budding newbies, well-loved veterans and fresh foreign faces, the now-airing Ch8 drama series, Joys of Life, is a light-hearted throwback to our ancestors’ lives in a still-developing Singapore during the ’50s and ’60s.
For many born in the era, it was a good walk down memory lane with once-in-a-blue-moon glass-bottled-fizzy-drink treats and roadside hawkers touting wooden pushcarts and cheap noodles at 50 cents per bowl. Whereas for gen-z babies born in the digital age who have never lived in — much less know about — squatter settlements other than the black and white pictures found in our history textbooks, it was an eye-opening and educational watch.
With a week’s worth of episodes to go before the finale episode, here are 10 reasons on what makes Joys of Life an appealing watch.
Ensemble cast
Joys of Life hits the spot with its well-balanced ensemble cast helmed by a healthy mixture of veterans such as Chen Liping, Zheng Geping, Huang Wen Yong, Chew Chor Meng and young actors like Rui En, Kate Pang and Andie Chen.
Unlike previous local period dramas, it was a refreshing change to see the lack of focus on any one of these characters as everyone had an equal share of the spotlight with their individual story arcs – everyone was the main actor at one point or another. And of course, how can we forget, the special guest appearances from ex-MediaCorp actors such as Florence Tan, Pei Xiao Ling, Lina Ng, and Wang Yuxiang? Now if we can only get Xie Shaoguang to do a cameo one of these days…
Nostalgic setting
A spinoff of the 1999 Wok of Life, which features an almost similar lineup of familiar faces, Joys of Life circa 2012 is a reminder of the type of nostalgic series that MediaCorp does best. Caught up in the demands and pressures to produce outstanding dramas each year to whet viewers’ growing appetite for better shows, we tend to forget that simplicity, light-hearted moments, and a solid script are sometimes the key ingredients to what makes a drama tick — rather than drummed up plot twists and over-the-top dramatics at every turn.
Witty script
The beauty of a good script lies in its adroit use of dialect, wordplays and puns, and as writers, we’re admittedly, suckers for it. It’s a pity such details are unwittingly lost in translation for younger viewers who are usually heavily reliant on the English subtitles rather than the actual Mandarin conversation taking place in the show. And of course, how can we forget the witty banter and retorts weaved in the script that had us cackling at our desks while catching the online re-run of Joys of Life over takeout lunch.
The origins of chilli crab… or not?
The accidental ‘invention’ of chili crabs was shown in a scene when Han Jianren (Huang Wenyong) and Han Yongyong (Rui En) accidentally toppled in a bottle of chilli sauce while cooking a crab dish for a wealthy family. While we cannot confirm for sure if that was how our famed local dish was born, it was a nice touch thrown in that had us googling for answers to double check on the origins of the dish.
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Xinmsn
Categorised in EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, xinmsn.
TV Guide
å°è¿·çœ‹ç”µè§†
èŠ±æ ·äººé—´
8é¢‘é“ æ™šä¸Š9.00
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹æ—¥å‰æ”¶è§†äººæ•°åˆ·æ–°æœ¬å¹´8频é“电视剧的首æ’纪录,å¸å¼•97万多人观看。《花》接下æ¥å°†æœ‰ä¸å°‘ç¦»å¼€æœ¬åœ°ç”µè§†åœˆçš„èµ„æ·±è‰ºäººå®¢ä¸²ï¼ŒåŒ…æ‹¬é™ˆç§€ä¸½ã€æž—明伦ã€éƒ‘ç§€çã€æž—明哲与陈慧慧,是å¦èƒ½å› æ¤å†åˆ›æ”¶è§†æ–°é«˜ï¼Œè§‚ä¼—æ‹ç›®ä»¥å¾…。
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Zaobao.
1. TV Ratings Page 82
Channel 8
1. èŠ±æ ·äººé—´
2. 食在好æºå¤´3
3. 夜市人生
4. 邻里åˆä½œç¤¾
5. 那些年,我们一起看电视 
2. TV Guide Page 89
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ 9pm, Channel 8
3. TV Synopses Pages 91 – 94
Joys of Life
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率.
Flight at an ungodly hour tomorrow morning and we hit the ground running. Flight at an ungodly hour back too. Yer pres wanted to see if u guys could send me off, but the hours are too ungodly. How many times can one use the word ungodly in one sentence?
Gonna miss Mondays epi which am so looking forward too. It was heart wrenching for me to do that scene. Almost as painful as the internal bleeding I sustained from trying not to laugh when LP was Wang Bao Chuan.
Dark Knight was disappointing, non?
Stay safe Rangels.
En.
This was first posted in RBKD forum on 29 July 2012 at 11:41 am.
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰ debuts 11 September 2012 9pm on Channel 8.
Categorised in Bridge, EN, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Poetic Justice 微笑æ£ä¹‰.
日期: : 25/07/2012 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报
ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹æœ‰æœ›æŒ¤ä¸‹ 《995》,æˆä¸ºä»Šå¹´çš„å† å†›å‰§ã€‚
35集的å°åº†å‰§ã€ŠèŠ±ã€‹æ’æ˜ 至今,å–å¾—å¹³å‡86万3000çš„æ”¶è§†çŽ‡ï¼Œåªæ¯”之å‰çš„æ”¶è§†çŽ‹ 《995》微少3åƒ*。éšç€æŽ¥ä¸‹æ¥å›´ç»•瀔大世界”çš„æŒåŽ…å‰§æƒ…ç™»åœºï¼Œä¸€èˆ¬ç›¸ä¿¡æ”¶è§†è¿˜ä¼šå†æé«˜ã€‚
ä¸è¿‡ï¼Œä¸‹åŠå¹´çš„电视剧æˆç 也很强, 《花》è¦ç¨³åå† å†›å®åº§ä¸æ˜“。其ä¸ï¼Œæœ‰æ‰“出”边缘父å”少年演员å´åвå¨ï¼Œè°¢é™ä»ªå’Œæ–¹ä¼Ÿæ°ç‰Œçš„æ ¡å›å‰§ 《我们ç‰ä½ 》; æŽå—星的 《Xå…ƒç´ ã€‹å’Œè®©è€æˆéª¨æ‰›å¤§æ——çš„å¹´åº•å¤§æˆ ã€Šå¯¹å¯¹ç¢°ã€‹ç‰ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å¨èƒåˆ° 《花》的榜首剧排å。
æ›´æ£ï¼šæ ¹æ®ä¹‹å‰çš„多方报é“,《995ã€‹å¹³å‡æ”¶è§†ä¸º86万6åƒï¼Œæ‰€ä»¥ä¸Žã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹çš„86万3åƒçš„差异应为"3åƒï¼‚è€ŒéžæŠ¥é“ä¸çš„"3万"。(Reference: I-Weekly)
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Source: Shinmin, ChinaPress
Categorised in CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率, Shin Min.
1. 电视 TV Page 82
å˜èŠ±æ ·
日日çƒçƒé—¹é—¹ã€‚æˆæ¼”了一大åŠï¼Œæž¶ï¼Œåµäº†; 情,谈了……ã€ŠèŠ±æ ·äººé—´ã€‹ç©¶ç«Ÿè¿˜èƒ½å˜å‡ºä»€ä¹ˆæ–°èŠ±æ ·ï¼Ÿ
æ–‡: 黄æ•玮
好事多磨,这是åƒå¤ä¸å˜çš„æˆå‰§å®šå¾‹ã€‚
肥婆娇(陈丽è饰)原想认回女儿(瑞æ©é¥°),åå闹失忆å˜ç–¯ç™«ï¼Œç»ˆäºŽçœŸç›¸å¤§ç™½æ—¶å´ä¸å¾—其谅解。终于ä¸å†æ˜¯”æœ€ç«ææ¡£”,陈莉è与瑞æ©è¿™æ¬¡æ˜¯å½¢åŒé™Œè·¯çš„æ¯å¥³ã€‚
瑞æ©ç»§ç»å¯æ€œå…®å…®ï¼Œä¸ºè¿˜å€ºè¢«è¿«ä¸‹å«éº»é£Žç—…人,幸åªç”Ÿå¼Ÿå¼Ÿä¸€å¤šå¥‹åŠ›ææ•‘。
2. TV Ratings Page 83
Channel 8
1. 食在好æºå¤´3
2. èŠ±æ ·äººé—´
3. 夜市人生
4. 我爱水浒转
5. 那些年,我们一起看电视 
3. TV Synopses Pages 92 – 95
Joys of Life
Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´ is now airing on Channel 8, Weekdays at 9pm.
Categorised in CH, I-Weekly, Joys of Life èŠ±æ ·äººé—´, Ratings 节目收视率.


















