By Charlene Chua
Together, at last. But they’re not even friends – at least not yet.
Local television’s “princesses†Rui En and Jeanette Aw are finally starring in their first drama series together (as love rivals, no less), ending their fans’ decade-long wait for their on-screen pairing on The Dream Makers, which will air on Channel 8 in June.
It’s all significant as both actresses belong to the same management company Hype Records, yet haven’t crossed paths professionally till now.
Will there be rivalry? Or perhaps the coupling will lead to a budding friendship?
Whatever the outcome, all eyes will be on Channel 8’s latest blockbuster drama, The Dream Makers, which is currently being filmed and will air in June.
Rui En, 31, told The New Paper recently: “Jeanette and I don’t interact a lot. I can’t say we are close.
“Even though we’re signed to the same company, we rarely see each other.
“I would say we’re just acquaintances. So I’m looking forward to working with her for the first time.”
Said Aw, 33, in a separate interview: “I guess Rui En and I are both known loners in the industry.
“We meet when we have common events and it’s always been a friendly relationship. But we don’t know each other well on a personal level.
“How are she and I similar or different? Perhaps when the filming of our show is over and I get the chance to know her better, I will know just how to answer this.”
Since signing up with Hype Records some 10 years ago, Rui En and Aw have conquered Caldecott Hill and are famed for being two of the seven “MediaCorp princesses”.
Even when former starlets Fiona Xie, Dawn Yeoh, Jesseca Liu and Felicia Chin were still acting full time, Rui En and Aw remained arguably the most popular.
So surely there has been rivalry between the two?
Said Rui En: “I think we’ve outgrown the whole princesses thing; it was a nice marketing tool.
“The three of us (Rui En, Aw and Joanne Peh) are now doing our own thing. I don’t think we need to compete or be compared to each other.
“As for Joanne, I’ve never had the chance to hang out with her.”
Added Aw: “My cloest friend are all from outside of the industry. It has always been this way.”
Rui En echoed the same sentiment, and said she also refrained from making friends at work as she wanted to concentrate fully on her job.
She scrampers off into her own corner during filming breaks to read her script.
“It makes sense to just work when you’re working.
“My only friend in the industry is (veteran actress) Chen Liping. We get along really well, we can talk about anything, and she’s someone I look up to and respect a lot.
“We met while filming (Channel 8 drama) Unriddle (in 2010) and there was just chemistry.”
In The Dream Makers, Rui En plays a variety show director who has to take over hosting duties when someones else messes up.
Her character then becomes an actress when she’s well-received by the audience.
In the show, she’s caught in a love triangle with an actor (Qi Yuwu) and actress (Aw).
Said Rui En: “When my character meets Yuwu’s character, it’s a love at first sight.
“Then halfway, I find out that he’s actually attached to someone else…so it becomes complicated.”
She added: “It’ll be nice to work with Jeanette on this as it’d be a fresh pairing.”
Well, they may have more in common than they think.
New Year resolutions
When asked if they made any New Year resolutions this year, both gave uncannily similar answers.
Both don’t make resolutions.
If you are wondering why they have such similar perspectives on work, these principles were instilled in them by their boss.
Ken Lim, who owns Hype Records, was candid as he spoke of his two biggest assets.
He said: “I believe in the saying that it’s lonely at the top. So I tell all my artistes to just concentrate on their work and not to mix with others when they are filming.
“When you interact with others at work, you will get yourselves involved in politics – what for?
“Rui En and Jeanette appeal to different fans, and this is why they are both at the top of their game.
“Rui En is the one with the attitude, while Jeanette is relatable.”
He added that both are finally starring in a drama together only because they have established themselves in showbiz over the years.
They are so “vastly different†in terms of their market appeal that they cannot be compared to each other any more, he said.
In the past, Lim believed that comparisons made between them would have harmed their status in the early years of their careers.
Said Lim: “The on-screen pairing has to be right. If not, it’ll never work.
“This was a matter of timing, and since their fans have wanted it for the longest time, we decided to make it happen/
“I’m sure there’s rivalry between the all actresses, so I always tell Jeanette and Rui En to let their work speak for itself.”
But even keeping themselves hasn’t protected Aw and Rui En from workplace politics, as they’ve encountered instances of back-stabbing.
Added Rui En: “There will always be bad things and you’ll get to hear of them. Not much of it is true, but people will say what they want to say.
“I have witnessed unprofessional actors trying to sabotage one other.
“Everyone puts up with back-stabbing and politics in the workplace everyday, but I have consciously chosen not to engage.”
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: The New Paper, DivaAsia
Categorised in 50th TV Anniversary, Diva Asia, EN, The Dream Makers 志在四方, The New Paper.
å¼ å¯æ€€æŠ¥é“/æ‘„å½±
å‡Œä½°æ…§æ‹æ‘„/剪辑
欧è±å’Œæˆšçމæ¦ç»§ã€Šå°å¨˜æƒ¹ã€‹åŽï¼Œç›¸éš”5å¹´åœ¨æ–°å‰§ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹ææ¡£ï¼Œé˜¿æ¦å´ç›´è¨€ï¼Œå…¶å®žæœ€æ¸´æœ›å’ŒåŒå‰§çš„阿å§éƒ‘æƒ çŽ‰åˆä½œï¼
8频铔æˆå‰§50″é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹ç›®å‰æ£å¦‚ç«å¦‚è¼è¿›è¡Œæ‹æ‘„,该剧故事å‘生在虚拟电视å°é‡Œï¼Œé¦–度将演艺圈ä¸çš„æ–—争åŠç”·æ¬¢å¥³çˆ±å‘ˆçŽ°åœ¨å››æ–¹ç›’é‡Œã€‚
å¡å¸é˜µå®¹éžå¸¸åšå¼ºï¼ŒåŒ…括阿å§é˜¿å“¥çº§äººé©¬ï¼Œéƒ‘æƒ çŽ‰ã€é™ˆèމèã€é™ˆæ±‰çŽ®ã€ç‘žæ©ã€æˆšçމæ¦å’Œæ¬§è±ç‰ã€‚
戚玉æ¦åœ¨ã€Šå¿—》饰演一å电视å°å¯¼æ¼”,与欧è±çš„èµµéžå„¿æ˜¯å¤§å¦æ—¶æœŸå°±å¼€å§‹äº¤å¾€çš„æ©çˆ±æƒ…ä¾£ã€‚
在æˆé‡Œå°†ä¸Žä¸¤ä½’阿姒欧è±å’Œç‘žæ©æœ‰ä¸å°‘感情æˆçš„阿æ¦é€éœ²ï¼Œè·Ÿæ¬§è±å¤šå¹´æ²¡åˆä½œï¼›è·Ÿç‘žæ©è™½ç„¶åˆšåœ¨ã€Šè¦å¾½å¤©èŒII》有åˆä½œï¼Œä½†æˆä»½ä¹Ÿä¸å¤šã€‚
戚玉æ¦å¸Œæœ›èƒ½è·Ÿä¸¤ä½å…¬ä¸»æ“¦å‡ºç‰¹åˆ«çš„ç«èŠ±ã€‚
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in CH, The Dream Makers 志在四方, xinmsn.
日期: 30/01/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者:钟é›é¾„
ç›®å‰äººåœ¨å°æ¹¾æ‹å‰§çš„é™ˆæ³“å®‡ï¼Œåœ¨æ–°ä¼ åª’å°åº†å‰§ã€Šå¿—在四方》ä¸é¥°æ¼”年轻有为的电视å°å‰¯æ€»è£ï¼Œä¸Žä¸¤å¤§èŠ±æ—¦æ¬§è±å’Œç‘žæ©æœ‰ä¸å°‘对手æˆï¼Œä¹Ÿæ˜¯å‰§ä¸çš„男主角之一。
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Shinmin, Omy, Chinapress
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Omy.sg, Shin Min, The Dream Makers 志在四方.
1. 星光 Starbuzz Page 18
æ–‡: 黄æ•玮
大事件
“电视50″é‡å¤´å‰§<<志在四方>>,最大焦点 – 锵锵锵锵锵~éƒ‘æƒ çŽ‰ã€é™ˆèމèã€ç‘žæ©ä¸Žæ¬§è±! æ§åœºåŽŸå› : 瑞æ©ä¸Žæ¬§è±ç»ˆäºŽåŒå°é£™æˆï¼Œç‘žæ©é€éœ²: “很期待! 其实一直都在ç‰ç€è·Ÿå¥¹åˆä½œï¼Œä¸æ‡‚为什么我们åŒ(ç»çºª)å…¬å¸çš„å´ä¸€ç›´æ²¡æœºä¼š……”
陈汉玮剧ä¸é¥°æ¼”å嘴,开镜仪å¼ä¸Šå·²å±•现100%壿‰ã€‚碰上è¯ä¸å¤šçš„瑞æ©åˆè¦å¥¹çŽ°åœºâ€œå½©æŽ’â€æ¼”åå˜´ï¼Œå¯æƒœç‘žæ©ä»¥ä¸€å¥ï¼šâ€œä¸è¦å•¦â€å©‰æ‹’。
2. Advertorial Pages 108-109
C.L.I.F. 2 Poster
C.L.I.F 2 è¦å¾½å¤©èŒ 2 debuts 18 February 2013 9pm on Channel 8.
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, I-Weekly, The Dream Makers 志在四方.
日期: 26/01/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 新明日报 | 记者: é’Ÿé›é¾„
亚洲视åŽç‘žæ©åœ¨ã€Šå¿—》ä¸é¥°æ¼”综艺组“èœé¸Ÿâ€å¯¼æ¼”,å¦è¨€å¹³æ—¶å°±çˆ±è§‚å¯Ÿèº«è¾¹äººï¼Œå› æ¤å¯¹å¹•åŽå·¥ä½œäººå‘˜çš„工作性质多少也有了解,演起女导演应该å¯ä»¥èƒœä»»ã€‚回忆当年刚入行时,瑞æ©å°±ç¬‘è¯´è‡ªå·±å› ä¸ºåŽè¯å·®æ‰€ä»¥ç»å¸¸è¢«å¯¼æ¼”骂,但大家都为求好所以也ç†è§£è¿™æ ·çš„å·¥ä½œè¦æ±‚。
ä¸çŽ©æ½œè§„åˆ™ä¸€æ ·ä¸Šä½
é—®åˆ°åœˆä¸æ½œè§„则,瑞æ©è§‰å¾—æ–°åŠ å¡å¨±ä¹åœˆå’Œåª’体圈相对国外è¦å•çº¯è®¸å¤šï¼Œå› æ¤è‡ªå·±å¾ˆå¹¸è¿ï¼Œä¸ç”¨çŽ©â€œæ¸¸æˆâ€ä¹Ÿèƒ½ä¸Šä½ã€‚
ä¸è¿‡ç‘žæ©å¦æ‰¿è‡ªå·±æœ‰å¾ˆå¤šä¸ªäººæƒ³æ³•ï¼Œå› æ¤ä¸æŽ’除接下æ¥ä¼šè€ƒè™‘剧本创作甚至执导ç’。
瑞æ©ä¸ŽåŒé—¨çš„æ¬§è±è™½å±žåŒä¸€ç»çºªå…¬å¸å´ä¸€ç›´æ— 缘åˆä½œï¼Œè¿™æ¬¡éš¾å¾—2人气花旦åŒå°ï¼ŒåŠ¿å¿…æ“¦å‡ºç²¾å½©ç«èŠ±ã€‚
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Shinmin, Omy, Chinapress
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Shin Min, The Dream Makers 志在四方.
Text: Joanna Goh
Photos: Dang Hui Ling & Channel 8
Video: Ling Pak Wei & Fiona Lin
Picture this: In one corner of the studio, Rui En preens and poses for the cameras as the crew make mental notes of her characters’ 101 outfit coordination to prevent slip-ups at filming. At the other end of the tiny room, Zoe Tay perches herself on the sofa, taking tiny sips from a flask of hot water to battle the strong blast of cold wind from the air-conditioning unit above. In the midst of the fuss and mess, a bespectacled and preppy-looking Chen Hanwei steps in the studio in a hot fiery red suit…
The photography studio teems with excitement and chatter at the imaging session for the newest Ch8 drama production on the hill, The Dream Makers, and the vibe is infectious and understandable. After all, how often does one get to catch or work on a drama headlined by a mix of the station’s top veterans and actresses?
Playing a celebrity host with a caustic sense of humour, Hanwei made clear that his Dream Maker role is unlike his previous ‘aunty or uncle-type of characters’ in his interview with xinmsn outside the studio.
The Dream Makers debuts June 24, on Ch8 at 9pm.
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Xinmsn
Categorised in 50th TV Anniversary, EN, The Dream Makers 志在四方, xinmsn.
记者:钟é›é¾„
摄影:曾美玲
æ–°ä¼ åª’é…åˆç”µè§†å°50å‘¨å¹´æ‹æ‘„的新剧《志在四方》,大玩电视å°é«˜å±‚ä¸Žè‰ºäººä¹‹é—´é”™ç»¼å¤æ‚的关系,资深艺人陈莉è这次ä¸å½“é˜¿å«‚ï¼Œæ”¹å½“ç”µè§†å°æˆå‰§ç»„掌舵人。
之剿œ¬æŠ¥æŠ¥é“æ¬§è±æ¼”出《Xå…ƒç´ ã€‹æ”¶è§†æ¬ ä½³æˆä¸€äº›è§‚众和网å‹ç®é¶ï¼Œé™ˆèŽ‰èæ˜¨å¤©åœ¨å¼€é•œä»ªå¼ä¸ŠåŠ›æŒºè‰ºäººã€‚
陈莉è也大赞欧è±å’Œå¥½ææ¡£ç‘žæ©æ˜¯é£Žæ ¼è¿¥å¼‚ä½†ä¸€æ ·åŠªåŠ›çš„è‰ºäººï¼Œæ˜¯éš¾å¾—çš„å¥½æ¼”å‘˜ã€‚
《志在四方》监制是王尤红,故事人是洪夕,预定6月24日开始在8频é“çš„9点档时段æ’出。
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Shinmin, Omy, Chinapress
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, ChinaPress ä¸åœ‹å ±, Omy.sg, Shin Min, The Dream Makers 志在四方.
日期: 25/01/2013 | æ–°é—»æ¥æº: 我报 | 记者: 蔡欣盈 | 摄影:曾美玲
常被拿æ¥åšæ¯”è¾ƒï¼Œæ–°ä¼ åª’ä¸¤ä½å…¬ä¸»ç‘žæ©ã€æ¬§è±é¦–度åˆä½œé‡å¤´å‰§ã€Šå¿—在四方》,æˆé‡Œæˆå¤–å‡è¾ƒåŠ²ã€‚
以电视圈为题æçš„æ–°ä¼ 媒8频é“é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹æ˜¨æ—©ä¸¾è¡Œå¼€é•œç¤¼ï¼Œä¸»è¦æ¼”å‘˜éƒ‘æƒ çŽ‰ã€é™ˆèމèã€é™ˆæ±‰çŽ®ã€ç‘žæ©ã€æ¬§è±å‡æœ‰å‡ºå¸ï¼Œå…¶ä»–包括许久未出演æˆå‰§çš„æ²ˆé‡‘å…´ã€å§šæ‡¿çŠã€ä¹ç‘¶ç‰ã€‚
瑞æ©ä¸Žæ¬§è±å¹¶åˆ—“ 公主行列â€ï¼Œå¤‡å—力æ§çš„å¥¹ä»¬ï¼Œå¸¸è¢«æ‹¿æ¥æ¯”è§’è‰²ã€æ¯”æ”¶è§†ã€æ¯”å¥–é¡¹ã€æ¯”粉ä¸ï¼Œè€Œã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹åˆæ˜¯ä¸¤äººå‡ºé“以æ¥ï¼Œé¦–次åˆä½œçš„æˆå‰§ï¼Œåœ¨ã€Šå¿—ã€‹ä¸ç”±â€œæœ‹å‹å˜æ•Œäººâ€ï¼Œæ›´æœ‰â€œäºŒå¥³æžªä¸€ç”·â€çš„æˆç ,就连她们昨分别å—访时,也å¦è¨€æ–™åˆ°ä¼šè¢«æ¯”较。
问两人ç§åº•下的关系,欧è±è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们是åŒä¸€å®¶å…¬å¸ï¼ˆæŒ‡ç»çºªå…¬å¸ï¼‰çš„艺人,之间å˜åœ¨éžå¸¸è‰¯æ€§çš„竞争。â€
瑞æ©åˆ™è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们虽然是åŒå…¬å¸çš„,但相处机会ä¸å¤šï¼Œä¸è¿‡æˆ‘ä»¬å¯¹å½¼æ¤æ„Ÿåˆ°èˆ’æœã€‚â€
陈莉è与瑞æ©çš„å¥½äº¤æƒ…ä¸æ˜¯ç§˜å¯†ï¼Œå¤šå¹´å‰ä¹Ÿåœ¨ã€Šè·å…°æ‘》演过欧è±çš„“大å§â€ï¼Œè¦é™ˆèމè在两公主ä¸é€‰ä¸€ä¸ªï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œå½“ç„¶æ˜¯æœ€ç«ææ¡£å•¦!â€
相较于瑞æ©ï¼Œéƒ‘æƒ çŽ‰å¦è¨€ä¸Žæ¬§è±æ¯”è¾ƒç†Ÿï¼Œå¤§å„¿åæ»¡æœˆæ—¶ï¼Œæ¬§è±ä¹Ÿå‰æ¥å‚åŠ æ»¡æœˆåº†ç¥ä¼šã€‚
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: MyPaper
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, MyPaper, The Dream Makers 志在四方.
报é“:黄少伟
摄影:æŽç™½å¨Ÿ
æ–°ä¼ åª’é‡å¤´å‰§ã€Šå¿—åœ¨å››æ–¹ã€‹æ˜¨æ—©ä¸¾è¡Œå¼€é•œç¤¼ã€‚è¿™æ˜¯æ–°ä¼ åª’ä¸ºäº†é…åˆç”µè§†50周年而制作的æˆå‰§ï¼Œè®²è¿°ç”µè§†å°é«˜å±‚åŠè‰ºäººä¹‹é—´é”™ç»¼å¤æ‚的故事。陈莉è在æˆé‡Œé¢æŽŒç®¡ç”µè§†å°çš„æˆå‰§é¢‘é“,阿å§éƒ‘æƒ çŽ‰åˆ™æŽŒç®¡ç»¼è‰ºé¢‘é“,两人ç»å¸¸äº’相争演员和主æŒäººï¼Œæœ‰å¤šåœºé¾™äº‰è™Žæ–—。这也是欧è±é¦–次和瑞æ©åˆä½œï¼Œä¸¤å¥³éƒ½å› 为喜欢戚玉æ¦è€Œé™·å…¥ä¸€æ®µç—›è‹¦çš„三角æ‹ã€‚
欧è±åœ¨å‰§é‡Œé¥°æ¼”为事业努力奋斗的二线演员。从二ã€ä¸‰çº¿æ¼”员爬到今天电视å°èŠ±æ—¦çš„å¥¹è§‰å¾—è¿™ä¸ªè§’è‰²å¯ä»¥â€œä»£è¡¨å¾ˆå¤šè‰ºäººçš„心声,是许多演员的ç»åކâ€ã€‚æ¤å¤–这也是欧è±é¦–次和瑞æ©åˆä½œï¼Œä¸¤å¥³éƒ½å› 喜欢戚玉æ¦è€Œé™·å…¥ä¸€æ®µç—›è‹¦çš„三角æ‹ã€‚
ä¸å½““七公主â€ï¼Œç‘žæ©æ´»å¾—很开心
在《志》剧里,瑞æ©é¥°æ¼”ç»¼è‰ºç»„å¯¼æ¼”ï¼Œå› ä¸ºæœºç¼˜å·§åˆè½¬åž‹æˆä¸ºä¸€å艺人,和欧è±åœ¨ç”µè§†å°ç›¸äº’竞争。现实生活ä¸ï¼Œå¥¹æ˜¯å¦è§†æ¬§è±ä¸ºå‡æƒ³æ•Œå‘¢ï¼Ÿå¥¹æ½‡æ´’地回ç”ï¼šâ€œæˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³é‚£ä¹ˆå¤šã€‚è‡ªä»Žæˆ‘ä¸æ˜¯â€˜ä¸ƒå…¬ä¸»â€™åŽï¼Œæˆ‘æ´»å¾—å¾ˆå¼€å¿ƒï¼Œæœ‰è‡ªç”±èƒ½åšæˆ‘想è¦åšçš„事。我想观众会期待我和欧è±åˆä½œï¼Œæˆ‘自己也觉得相当舒æœã€‚â€
瑞æ©è¯´ï¼Œå®¶é‡Œçš„åºŠæ˜¯å¥¹çš„æƒ…äººï¼Œå¥¹æ‰“ç®—åœ¨å†œåŽ†æ–°å¹´çš„å‡æœŸé‡Œå¥½å¥½ç¡è§‰ï¼šâ€œæˆ‘没有很多拜年活动也ä¸å¤§åº†ç¥èŠ‚æ—¥ã€‚æ¯”æ–¹æƒ…äººèŠ‚ï¼Œæˆ‘å°±è®¤ä¸ºå®ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ— èŠå’Œæ¬ºéª—大家消费的节日。â€
《志在四方》监制是王尤红,故事人洪夕,其他演员包括潘淑钦ã€åˆ˜è°¦ç›Šã€æž—慧玲ã€é™ˆæµ»æ±Ÿã€èƒ¡ä½³çªç‰ã€‚该剧预定6月24日开始,æ¯é€¢æ˜ŸæœŸä¸€è‡³äº”,晚上9时通过8频铿’出。
The Dream Makers 志在四方 debuts 24 June 2013 9pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in 50th TV Anniversary, CH, The Dream Makers 志在四方, Zaobao.



















