日期: 31/12/2011 | 新闻来源: 联合早报 | 记者: 洪铭铧、李亦筠、黄靖晶
电视榜风云人物：刘健财与杨锡彬
哇哇映画制作的节目和剧集立下口碑也写下出色的收视率，创办人刘健财与新传媒监制杨锡彬一起受封电视榜风云人物，杨锡彬不但成功让本土剧再度抬头，也积极为本地剧开拓马来西亚市场。
杨锡彬：
若剧种适合会争取9点档
今年率领新传媒的马来西亚制作收复新传媒电视8频道7点档的杨锡彬，对于获选风云人物，感言是：“我的荣幸，重要是默默耕耘了两年半，有人发现我们的努力。”
新传媒制作的本地剧《想握你的手》去年创下收视新低，过后由台湾长篇剧《爱》接替，一年后由新传媒的马来西亚制作的剧集《甘榜情》与《正义武馆》接棒，平均收视虽未超越《爱》，但至少恢复正常水平，对支持本地剧发展的人是佳音。
50岁的杨锡彬擅长多元题材，他之前监制的《琼园咖啡香》《孩有明天》《破茧而出》都在红星大奖上得过最佳电视剧，《阴差阳错》获年度最高收视，《任我遨游》则是最轰动的偶像剧。
担任马来西亚新传媒制作华文戏剧部副总裁的他说，本地拍剧场景局限很大，马来西亚环境较佳，但那里的制度相对不够健全，演员等人力资源较缺乏，制作预算也少一半，放在7点档播映，有些上班和上学的观众会来不及回家观看，但即使面对这种种劣势，他仍会致力于剧种的多元化，而就播映后的作品反应看来，观众已察觉到不一样。尽管都是怀旧剧，《甘榜情》的家庭伦理与《正义武馆》的功夫打斗就题材各异。
有传台剧便宜立大功，新传媒电视考虑7点档改以外购剧充档，这回播映杨锡彬的马国制作是给本地剧在该时段的最后一次机会。对此，杨锡彬回答，马国制作是五年计划，还有不少时间实行。
Code of Honour 正义武馆 debuts 5 December 2011 7pm on Channel 8.
Source: Zaobao
Categorised in CH, Code of Honour 正义武馆, Dramas - General, Metamorphosis 破茧而出, Zaobao.
1. 有些阿SIR不能忘 Page 71
犀利人马 《破茧而出》
Madam瑞恩酷到冰点，凶神恶煞提高声量审问犯人，就已让人吓得发抖。犀利的还有天马行空怎么也猜不透的剧情，温柔可人的心理医生林湘萍化身杀人魔，一脸好人样的法医王沺裁竟是恐怖分子，彻底颠覆观众主观看法。
2. TV Ratings Page 72
Channel 8
1. 麻婆斗妇
2. 爱
3. 夜市人生
4. 老字号
5. 3菜1汤III
Categorised in I-Weekly, Metamorphosis 破茧而出, Ratings 节目收视率.
日期: 28/11/2010 | 新闻来源: 联合晚报 | 记者: 钟雁龄
杨锡彬说，除了欧萱之外，瑞恩、林湘萍等也是与他合作无间的演员。他点评说：“欧萱属于聆听型的艺人，会静静听完故事，看完剧本，遇到困难地方我们就会彼此讨论；瑞恩则会很直率地提出想法和意见，提出建议。她很拼，拍《破茧而出》时，扭伤脚，仍坚持完成动作，专业精神可嘉。”
杨锡彬强调，一部好的制作，除了剧本，还需要专业的演员去演绎好角色，配合强的制作团队，才能较好地保证作品水准。
“演员和监制彼此都应摆在专业的角度，除了告诉演员我要什么外，我也希望他们能有自己想法，弥补制作方面的疏忽和盲点。”杨锡彬说。
Source: Wanbao, Omy.sg, ChinaPress
Categorised in ChinaPress 中國報, Metamorphosis 破茧而出, Omy.sg, Wanbao, 七公主 7 Princesses.
Source: Shinmin
Categorised in Media Development Authority, Metamorphosis 破茧而出, Shin Min, Unriddle 最火搭档.
Posted: 10 September 2009 1635 hrs
SINGAPORE: MediaCorp’s blockbuster series “The Little Nyonya” and evergreen comedy “Phua Chu Kang” are making their way to the Philippines.
The airing of the programmes, dubbed in Tagalog for viewers in the Philippines, is part of a collaboration between Singapore’s leading media company MediaCorp and TV5, a prominent Philippine channel.
This is the first time a Philippine free-to-air channel has a time-belt dedicated solely to MediaCorp content. The time-belt runs for two hours from Mondays to Fridays.
All in, 520 hours of MediaCorp content will be scheduled in the first year of collaboration. After this, other MediaCorp programmes such as “Metamorphosis”, “Women of Times” and “Under One Roof” will be offered.
Source: ChannelNewsAsia
Categorised in channelnewsasia.com, Metamorphosis 破茧而出.
2009年7月23日 | 文/蓝燕芳
是的，香港电影《无间道》之后，“卧底”成了最时髦的行业，“天台”则成了最热门的场景。
刘德华、梁朝伟在天台对峙的镜头已经成了经典。除了网上/电影恶搞，连曾国城、徐乃麟的游戏节目《无间道不道》预告片都来翻炒这一段。
天台，尤其是办公大楼、组屋的那种，都是空旷宽敞的，除了什么烟囱、水管、天线之类的，就空空如也，最方便谈判、打架、对峙；也适合谈情说爱制造浪漫，有户外自然的感觉，又不必为驱赶围观者费心。
更重要的是，天台，视野辽阔，可塑性强，配合适当的音乐、灯效，就可以营造或豪气、或孤寂、或甜蜜、或悲凉，各种氛围，要什么有什么。
在天台，可以做什么戏？
•警匪对峙――破茧而出
人物：陈汉玮、芮恩、曹国辉、王沺裁
故事：歹徒挟持王沺裁，警探陈汉玮、芮恩、曹国辉来解救。
上天台，不是警匪片的专利。
无论是豪门剧、家庭剧、悲喜剧……分分钟会上天台。下次看电视，不妨留意一下，有哪些天台是你熟悉的场景？
Source: Channel 8 Buzz 娱乐报报
Categorised in MediaCorp Buzz, Metamorphosis 破茧而出.
Catch Rui En as An Xiao Qian in the re-run of Metamorphosis from next Tuesday (14 April 2009) onwards, weekdays at 11pm, Channel 8.
Click [here] for drama details.
《破茧而出》即将于下周二起 (4月14日)，于8频道周日11时重播。且勿错过由瑞恩饰演的安晓茜如何在剧中率领警方小组屡屡破案，打击犯罪组织并维护正义。
点击[这里]以便查询故事概要。
你相信正义吗？
Categorised in Metamorphosis 破茧而出.
OBSERVATIONS ON THE RANGE AND QUALITY OF CHINESE PROGRAMMES
d) Dramas
20 The Committee finds that the theme of violence was exploited and
sensationalised within the Ch 8 drama, “破茧而出” (Metamorphosis). In particular, there was an episode which had contained prolonged and intense scenes of violence and brutality towards women. This was unnecessary and could also instill fear in younger viewers, especially since it was scheduled during Family Viewing Hours.
KEY RECOMMENDATIONS
g) Better Scheduling of Programmes
58 The Committee recommends strongly that all programmes shown during Family Viewing Hours be suitable for a general audience. Some examples of content unsuitable for broadcast during Family Viewing Hours, i.e. before 10pm, which were brought to the attention of the Committee include:
(iii) Ch 8’s drama “破茧而出” (Metamorphosis), containing graphic scenes of violence and brutality.
ANNEX B
The following are the responses from the broadcasters to ACCESS’ feedback and recommendations:
a) MEDIACORP’S RESPONSE
Observation of Chinese Programmes
Dramas
MediaCorp notes the Committee’s feedback about the excessive violence in Channel 8’s “破茧而出” (Metamorphosis). The broadcaster would like to assure the Committee that it is mindful of the messages borne by its serials, which is why all of its serials bear very positive messages. The word “drama” entails vivid, emotional and dramatic elements the devoid of which, would fizzle interest. MediaCorp very much appreciates the Committee’s acknowledgment that our serials are ultimately of good morals and would further appreciate understanding that unlike single-episode dramas, serials’ plots would unravel over its length.
Source: Media Development Authority Press Release | ACCESS Report
Categorised in Media Development Authority, Metamorphosis 破茧而出.
王沺裁和李名顺合拍过《天蝎行动》，相处不错，对于李名顺发生这些事，他感到难过。他称赞李名顺很勇敢，觉得事件至今处理得不错，若换成是自己也不知道能不能应付。
陈汉玮接演冲动警察
陈汉玮受访时说，无论自己是否接替訽先李名顺的角色，他的感觉是：既不开心，也不难过。他说什么角色都好，只要是公司给的他都接。
能够演出冲动警察，陈汉玮相当喜欢，因为有发挥空间。
至于李名顺，他偶尔会传简讯给他，为他打气。陈汉玮在本地和泰国拜四面佛时，也曾为李名顺祷告，希望他的风波赶快过去。
《破茧而出》
对观众太深奥？
新传媒阿哥李名顺被换角的新剧目前暂名《破茧而出》，之前曾考虑过《火箭出击》《最高戒备》等名，监制杨锡彬和剧组开了几天的会讨论出这个名称，不过他仍不满意。
杨锡彬告诉本报，剧名意思是指剧中主角身陷谜团中，最后才打破谜团，找出真相。不过他私下作调查，发现很多人包括大学生，把《破茧而出》念成“破萤而出”或“破虫而出”，都不明白“茧”的意思，他担心剧名对许多观众来说太深奥了。
杨锡彬说，如果观众有更好的建议，可以来电本报影艺热线留言，他会参考再作最后定名。
《破茧而出》是类似《刑警二人组》的警匪剧，杨锡彬说《破》演员阵容更庞大，描写一组以冲动警探陈汉玮与精明警探曹国辉为首的重案组，破解一连串重案的故事。剧中另一主角是扮演拥有双重身份法医的王沺裁，角色亦正亦邪。
Source: Unknown
Categorised in Metamorphosis 破茧而出.
